Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chance to give" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance to give" de inglês para Tcheco

Traduções de chance to give

"chance to give" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

give a co jako je k na nebo o pro s se v vaše vám

Tradução de inglês para Tcheco de chance to give

inglês
Tcheco

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

CS zapojit se do veřejných hazardních her, na které se vztahuje Smlouva o hazardních hrách, nebo provozovat stránky propagují nebo porovnávají hazardní hry;

inglês Tcheco
or nebo
sites stránky
on na
which se

EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.

CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.

inglês Tcheco
system systém
data dat
to na
and a

EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.

CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.

inglês Tcheco
offer nabízíme
air vzduchu
system systém
help pomohou
you vám
risk riziko
of z
before v

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.

inglês Tcheco
help pomohou
if pokud
expectations očekávání
in v
a a
your vám

EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top

CS Nyní jsme položili základ pro to, abyste měli šanci objevovat se na vrcholu žebříčku

inglês Tcheco
at na

EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.

CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.

inglês Tcheco
system systém
data dat
to na
and a

EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.

CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.

inglês Tcheco
google google
and v
has jsou
website stránky

EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads

CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy

inglês Tcheco
may mohou
information informace
to na
you vám

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

inglês Tcheco
studio studio
hotel hotel
want chcete
on na
and a
offer nabídnout
according v

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

inglês Tcheco
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.

CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.

inglês Tcheco
your vašem
visitors návštěvníků
hotel hotelu
at na

EN When you are visiting our website or see our adver­tise­ments, we would like to give you a more relevant, person­alized experience

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

inglês Tcheco
website webu
or nebo
to na
a a
more více

EN With these cookies we collect information about your interests and use this information to give you a more person­alized experience

CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromaž­ďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpů­so­beného prostředí

inglês Tcheco
information informace
use využívat
these tyto
more více
to k
a a
cookies cookie
give je

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

inglês Tcheco
amp amp
website webu
customers zákazníky
our naše
information informace
can můžeme
in v
to na

EN Similarly, users may be asked to agree to specific terms and conditions for a particular service and, in the case of disclosure of personal data, to give specific consent to its processing

CS Stejně tak může být požádán o odsouhlasení specifických podmínek pro konkrétní službu a v případě sdělování osobních údajů také o zvláštní souhlas s jejich zpracováním

inglês Tcheco
service službu
personal osobní
be být
in v
of jejich
a a
processing zpracování
may může
consent souhlas

EN  To personalise the services provided to give you the greatest added value.

CS K personifikaci poskytovaných služeb tak, aby vám poskytly co nejvyšší přidanou hodnotu.

inglês Tcheco
services služeb
value hodnotu
you vám
to k
provided v

EN  To understand how you use our services in order to give you the best user experience.

CS K porozumění, jak naše služby využíváte, s cílem dodat vám co nejlepší uživatelský zážitek.

inglês Tcheco
our naše
experience zážitek
services služby
in v
best nejlepší
to na

EN We contractually require all entities that are in the position of a personal data controller or processor in relation to Seznam.cz to follow appropriate policies and give us adequate guarantees.

CS Odpovídající přístup a záruky smluvně vyžadujeme po všech subjektech, které jsou vůči společnosti Seznam.cz v pozici správce či zpracovatele osobních údajů.

inglês Tcheco
position pozici
personal osobní
controller správce
seznam seznam
in v
a a
of z

EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details

CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily

inglês Tcheco
space prostor
in v
after poté
the a
for pro

EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.  

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

inglês Tcheco
content obsahu
process proces
a a

EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting. 

CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress . 

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hostingu
contact kontaktovat
raidboxes raidboxes
fast rychlé
loading načítání
about o
to na
with s
the a
us nás
can můžete
more více

EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user

CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody

inglês Tcheco
features funkce
content obsahu
process proces
more více
and a

EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

inglês Tcheco
services služby
advertisements reklamy
interests zájmy
marketing marketingové
website webových
users uživatelů
the a
that které
to na
for pro
us nám

EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location

CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě

inglês Tcheco
my můj
me mi
a a
in v
to na

EN DAN medics are available for consultation with you or your doctor; don’t hesitate to give us a call

CS Zdravotní odborníci DAN jsou připraveni toto téma prodiskutovat přímo s vámi nebo s vaším lékařem, proto neváhejte a zavolejte nám.

inglês Tcheco
or nebo
a a
dan dan

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.

inglês Tcheco
can mohou
experience zkušenosti
or nebo
has je
you s

EN When you are visiting our website or see our advert­ise­ments, we would like to give you a more relevant, person­alized experience

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

inglês Tcheco
website webu
or nebo
to na
a a
more více

EN With these cookies we collect information about your interest and use this information to give you a more person­alized experience

CS Tyto soubory cookie nám umožňují shromaž­ďovat informace o vašich zájmech a využívat je k poskytnutí více přizpů­so­beného prostředí

inglês Tcheco
information informace
use využívat
these tyto
more více
to k
a a
cookies cookie
give je

EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

inglês Tcheco
support podporu
and a
in v

EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams

CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy

inglês Tcheco
stop se

EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn

CS Společnosti Voxy může mít povoleno uchovávat osobní údaje delší dobu, kdykoliv dáte souhlas s takovým zpracováním, pokud takový souhlas neodvoláte

inglês Tcheco
voxy voxy
period dobu
consent souhlas
information údaje
processing zpracování
may může
as pokud
personal osobní údaje

EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?

CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?

inglês Tcheco
marketing marketing
tool nástroj
people lidí
department oddělení
your vaší
a a
can může
would co
in v
more více

EN Ensure the clear space rule is observed - please do not crowd the logo with other text or elements, give it some room to breathe.

CS Udržujte ochrannou zónu – neumísťujte logo příliš blízko k jiným grafickým nebo textovým elementům.

inglês Tcheco
not s
logo logo
other jiný
or nebo
to k
some z

EN Our daily mission is to give you the freedom to host and manage your WordPress projects - no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner.

CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.

inglês Tcheco
manage spravovat
wordpress wordpress
projects projektů
agency agentura
blog blog
or nebo
shop obchodu
is je
to na
and a

EN Let us give you a short demo or start a free trial to test us for yourself. You don't need to enter any payment information - test all our features free of charge!

CS Naši nabídku vám předložíme rychle a bez závazku nebo nás nyní jednoduše zdarma otestujte.

inglês Tcheco
or nebo
free zdarma
a a
of z
us nás
to na

EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.

CS Samozřejmě! Můžete jednoduše pozvat více uživatelů a poskytnout jim přístup k vašemu WooCommerce e-shopu a našemu WooCommerce hostingu.

inglês Tcheco
can můžete
woocommerce woocommerce
hosting hostingu
and a
to na

EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!

CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!

inglês Tcheco
a a
to na
questions dotazy
or nebo
your vám
we vás
us nám
all všechny

EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!

inglês Tcheco
help pomůžeme
potential potenciál
wordpress wordpress
work práci
full plný
raidboxes raidboxes
a a
as jako
give je
we vás
even ještě
for pro

EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!

CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!

inglês Tcheco
to na
a a
questions dotazy
or nebo
your vám
we vás
us nám

EN Together with new tools for online collaboration, they give you and your partners a real competitive advantage

CS Spolu s novými nástroji pro online spolupráci vám a vašim partnerům poskytují skutečnou konkurenční výhodu

inglês Tcheco
new nový
tools nástroji
online online
collaboration spolupráci
with s
a a
for pro
your vám

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit

inglês Tcheco
work pracovat
steps kroky
questions otázky
is je
or nebo
here zde
on na
be mohou
can může
in v

EN RAIDBOXES is entitled to block the BOXES without prior notice if objective facts give rise to the suspicion that a BOX is being misused to a considerable extent by third parties (e.g

CS RAIDBOXES je oprávněn zablokovat BOXY bez předchozího upozornění, pokud objektivní skutečnosti prokazuje podezření, že BOX zneužity třetími stranami (např

inglês Tcheco
without bez
if pokud
is je

EN Earphones UNI PRO 3 is the top model of the headset series wireless from the company Xblitz They give us the opportunity to listen to our favourite songs, regardless of...

CS UNI PRO 3 in- sluchátka do uší jsou nejvyšším modelem řady Xblitz bezdrátových sluchátek, které nám dávají možnost poslouchat naše oblíbené písničky bez ohledu...

inglês Tcheco
they jsou
opportunity možnost
pro pro
to na
our naše

EN 3D printers have taken over the workshops of amateurs, design studios of companies and universities and nothing suggests that in the coming years they will give way to other techniques of rapid prototyping of mechanical details

CS 3D tiskárny ovládly dílny amatérů, designová studia firem a univerzit a nic nenasvědčuje tomu, že v příštích letech ustoupí dalším technikám rychlého prototypování mechanických detailů

inglês Tcheco
printers tiskárny
nothing nic
other další
in v
and a

EN Our specialists provide information and answer any questions. We're ready to advise you and give you a substantive support.

CS Naši specialisté rádi odpoví na všechny vaše dotazy. Poskytujeme poradenství a věcnou podporu. Vždy nás můžete kontaktovat e-mailem nebo telefonicky.

inglês Tcheco
support podporu
provide poskytujeme
a a
questions dotazy
to na

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem

inglês Tcheco
modern moderní
is je
to k
a a
page stránka
first první
their jejich

EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look

CS Použijte náš vizuální skladatel a bezplatné šablony, které dodají designu vašeho webu nebo mobilní aplikace atraktivní vzhled

inglês Tcheco
website webu
visual vizuální
free bezplatné
mobile mobilní
templates šablony
or nebo
a a
app aplikace
our náš

EN Business website templates give you the ability to implement pricing tables on the site using theme options

CS Šablony webových stránek pro firmy vám umožňují implementovat cenové tabulky na webu pomocí možností motivu

inglês Tcheco
business firmy
implement implementovat
tables tabulky
options možností
website webových
site webu
to na

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.

inglês Tcheco
something něco
or nebo
help pomoc
support podpora
in v
to aby
and a
even i

EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.

CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.

inglês Tcheco
it to
more další
is je
i jsem
can co
a a
of z

Mostrando 50 de 50 traduções