EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
CS zapojit se do veřejných hazardních her, na které se vztahuje Smlouva o hazardních hrách, nebo provozovat stránky propagují nebo porovnávají hazardní hry;
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
sites | stránky |
on | na |
which | se |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
data | dat |
to | na |
and | a |
EN We offer three common compressed air system designs that will help you minimize the risk of contamination before it has the chance to happen.
CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.
inglês | Tcheco |
---|---|
offer | nabízíme |
air | vzduchu |
system | systém |
help | pomohou |
you | vám |
risk | riziko |
of | z |
before | v |
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomohou |
if | pokud |
expectations | očekávání |
in | v |
a | a |
your | vám |
EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top
CS Nyní jsme položili základ pro to, abyste měli šanci objevovat se na vrcholu žebříčku
inglês | Tcheco |
---|---|
at | na |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
data | dat |
to | na |
and | a |
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | v |
has | jsou |
website | stránky |
EN Create waiting lists, custom forms, and extend it using the API and webhooks
CS práce s náhradníky, možnost tvorby vlastních formulářů, rozšíření systému přes API či webhooky
inglês | Tcheco |
---|---|
api | api |
and | s |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | s |
EN Slider is designed for robots from the Dobot Madician series. It is 1 meter long. It allows you to extend the reach of the robotic arm. It enables the execution of projects...
CS Jezdec pro roboty ze série Dobot Magician o délce 1 metr. Umožňuje vám rozšířit dosah paže. Umožňuje vám provádět projekty, které zabírají větší plochu, např. Přesun z místa na...
inglês | Tcheco |
---|---|
series | série |
projects | projekty |
to | na |
of | z |
allows | umožňuje |
you | vám |
EN Set of elements that extend the capabilities of mBot robot. Additional elements will enhance the programming of mBot, and will allow the implementation of the further lesson...
CS Sada prvků rozšiřujících možnosti mBotu. Díky dalším prvkům bude programování mBot atraktivnější a umožní implementaci následujících scénářů lekcí. Zahrnuje pokyny pro...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
elements | prvků |
and | a |
additional | další |
EN GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard. The extension allows you to easily expand your project, it allows you to derive and extend the...
CS Adaptér GPIO pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí. Rozšíření umožňuje snadno rozšířit design, umožňuje zavést a rozšířit konektory tak, aby byla práce s...
inglês | Tcheco |
---|---|
gpio | gpio |
adapter | adaptér |
allows | umožňuje |
easily | snadno |
to | aby |
and | a |
EN The Pico Quad Lead Expander manufactured by Waveshare is another useful component that allows you to extend the functionality of your Raspberry Pi Pico . It has four fields...
CS Pico Quad Expander produkovaný Waveshare je dalším užitečným prvkem, který vám umožní rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má čtyři pole s kolíky pro další periferní...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
another | další |
functionality | funkčnost |
is | je |
you | vám |
four | pro |
EN Another product in the series of extensions for Raspberry Pi Pico - Pico Dual Expander pinout expander manufactured by Waveshare. It allows to extend functionality of...
CS Další produkt ze série rozšíření pro Raspberry Pi Pico - expandér Pico Dual Expander vyráběný společností Waveshare. Umožňuje vám rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má...
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
in | v |
series | série |
pico | pico |
allows | umožňuje |
functionality | funkčnost |
EN The module, made by Waveshare, allows you to extend the capabilities of your Raspberry Pi Pico with an audio output. The included module is based on the PCM5101A chip and...
CS Modul vyrobený společností Waveshare vám umožňuje rozšířit možnosti Raspberry Pi Pico o zvukový výstup. Přiložený modul v podobě překrytí pro RPi Pico vychází ze systému...
inglês | Tcheco |
---|---|
made | vyroben |
allows | umožňuje |
you | vám |
pico | pico |
output | výstup |
module | modul |
of | z |
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | page |
builder | builder |
integrations | integrace |
in | v |
of | z |
and | a |
features | funkce |
options | možnosti |
EN Travel No-Limits: you can extend the duration of the coverage for non-diving emergencies abroad to the whole subscription period (one year), for you and your family members.
CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
to | na |
period | dobu |
year | rok |
family | rodiny |
and | a |
abroad | v |
EN If you are a software developer seeking powerful document-editing capabilities to extend your service functionality and provide it to customers under your brand, ONLYOFFICE Docs Developer Edition is a perfect solution for you.
CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
software | softwaru |
service | služby |
functionality | funkce |
provide | poskytovat |
is | je |
a | a |
to | k |
under | pod |
EN Extend your workspace functionality with your favorites apps and tools for logging, signing, authentication, or storage.
CS Rozšiřte funkčnost svého pracovního prostoru o oblíbené aplikace a nástroje pro přihlašování, podepisování, ověřování nebo ukládání.
inglês | Tcheco |
---|---|
functionality | funkčnost |
apps | aplikace |
tools | nástroje |
or | nebo |
and | a |
EN Collection of plugins to extend functionality and enhance user experience.
CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatelské |
and | a |
EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
inglês | Tcheco |
---|---|
editor | editoru |
app | aplikaci |
or | nebo |
so | tak |
to | na |
features | funkce |
EN It’s not just about being free of charge, it means everyone can freely contribute to the project, extend its functionality, and customize to meet their team requirements.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
it | to |
can | může |
project | projektu |
functionality | funkčnost |
team | týmu |
requirements | požadavky |
to | k |
and | a |
EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:
CS Tím možnosti anotace nekončí. Za název INI souboru můžeme specifikovat podmínky, za kterých bude test pro danou sekci spuštěn. Rozšíříme INI soubor:
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
conditions | podmínky |
test | test |
only | který |
all | pro |
file | soubor |
EN Find any available downloads that help extend the capabilities of this product.
CS Vyhledejte dostupné soubory ke stažení, které pomohou rozšířit funkce tohoto produktu.
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomohou |
product | produktu |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
inglês | Tcheco |
---|---|
distance | vzdálenosti |
can | můžete |
or | nebo |
later | později |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky
EN Designed to work in harmony with garment layers, Summit Series™ accessories extend protection to your extremities for lasting warmth without compromising dexterity and freedom of movement.
CS Doplňky Summit Series™ mají fungovat ve spolupráci s vrstvami oblečení, a rozšířit tak ochranu až na vaše končetiny. Ty budou v teple, ale neztratí citlivost ani svobodu pohybu.
EN Designed to work in step with the rest of the system, our accessories extend protection to your extremities in cold conditions and provide additional storage space for gear on longer runs.
CS Naše doplňky jsou navrženy tak, aby držely krok se zbytkem systému. Nabízí ochranu vašich končetin v chladném počasí a dodatečné úložné místo při dlouhých bězích.
Mostrando 28 de 28 traduções