EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
Traduzir "advanced may cause" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advanced may cause" de inglês para Tcheco
Traduções de advanced may cause
"advanced may cause" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de inglês para Tcheco de advanced may cause
inglês
Tcheco
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.
CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| internet | internetu |
| in | v |
| to | k |
| may | může |
| outside | mimo |
| have | je |
EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.
CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | jestli |
| otherwise | jinak |
| in | v |
| to | k |
| be | mohou |
| not | se |
| they | že |
EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.
CS můžete nadále používat pouze ty upgrady, které jste získali a nainstalovali během doby platnosti programu UPP, dokud nebude vaše trvalá licence ukončena.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | můžete |
| upp | upp |
| license | licence |
| and | a |
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| while | v |
| problems | problémy |
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| always | vždy |
| problem | problém |
| on | na |
| can | můžete |
| thanks | díky |
| and | a |
EN A device for clearing 0.3 mm nozzles used in 3D printers. The flexible material from which the product is made does not cause mechanical damage to the nozzle. The high...
CS Zařízení pro odblokování trysek o průměru 0,3 mm , používané ve 3D tiskárnách. Pružný materiál, ze kterého je výrobek vyroben, nezpůsobuje mechanické poškození trysky. Vysoká...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| material | materiál |
| is | je |
| in | v |
| which | které |
EN Instead of going through packets manually, we know immediately what kind of issue we are dealing with and what the root cause is
CS Namísto abychom se probírali pakety ručně, víme okamžitě s jakým problémem se potýkáme a jaká je jeho příčina
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
| immediately | se |
| through | v |
EN Sounds that can assume enormous volume for a short time usually cause acute injuries to the inner ear, such as bursting of the eardrum
CS Zvuky, které na krátkou dobu naberou obrovský objem, obvykle způsobí akutní poranění vnitřního ucha, jako např prasknutí ušního bubínku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| usually | obvykle |
| to | na |
| such | jako |
EN In severe cases, the noise disturbance leads to aggressiveness and can cause anxiety (13)
CS V závažných případech narušení hluku vede k agresivitě a může vyvolat stavy úzkosti (13)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
CS Z dlouhodobého hlediska může tento stres, který je vnímán, když tělo odpočívá, vyvolat vážné fyzické problémy a například mít negativní dopad na kardiovaskulární systém a krevní tlak (6)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| system | systém |
| can | může |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN For example, although the effects of particulate matter can be studied directly in the tissues, it remains difficult to clearly attribute conditions such as lung or cardiovascular disease to air pollution and identify it as the main cause (8, 11, 17, 20)
CS Účinky jemného prachu lze zkoumat přímo v tkáni, ale zůstává obtížné jasně přisuzovat onemocnění, jako jsou plicní nebo kardiovaskulární onemocnění, znečištění ovzduší a identifikovat je jako hlavní příčinu (8, 11, 17, 20)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
EN Cause 1: Incompatible plugins or themes
CS Příčina 1: Nekompatibilní pluginy nebo šablony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| or | nebo |
EN Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.
CS Chyby, které začínají s ''fatal'' nebo ''parse-error'' jsou obvykle ty, které způsobují White Screen of Death.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| errors | chyby |
| usually | obvykle |
| with | s |
| or | nebo |
| are | jsou |
| those | ty |
| the | které |
EN However, you should bear in mind that too high a value can cause your website to crash completely
CS Měli byste však mít na paměti, že příliš vysoká hodnota může způsobit úplný pád webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| however | však |
| should | měli |
| value | hodnota |
| website | webu |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN Cause 1: Certificate is expired
CS Příčina 1: Certifikát již není aktuální
EN Cause 3: Server problem (e.g. performance or host )
CS Příčina 3: Problém se serverem (např. výkon nebo hostitel)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| performance | výkon |
| or | nebo |
EN Cause 3: Problems with your host
CS Příčina 3: Problémy s vaším hostitelem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problems | problémy |
| your | vaší |
EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| server | server |
| has | jsou |
| or | nebo |
| issues | problémy |
| not | se |
| website | stránky |
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| while | v |
| problems | problémy |
EN Instead of going through packets manually, we know immediately what kind of issue we are dealing with and what the root cause is
CS Namísto abychom se probírali pakety ručně, víme okamžitě s jakým problémem se potýkáme a jaká je jeho příčina
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
| immediately | se |
| through | v |
EN Note, however, that deleting or blocking Required Cookies will cause the Site to not function properly.
CS Vezměte však na vědomí, že vymazání nebo zablokování požadovaných souborů cookie způsobí, že stránky nebudou správně fungovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| site | stránky |
| to | na |
| or | nebo |
| however | však |
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| you | vám |
| or | nebo |
| specific | konkrétní |
EN ActiveCampaign is an advanced email marketing, marketing automation, and sales CRM platform.
CS ActiveCampaign je online platforma pro e-mailový marketing.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platform | platforma |
| is | je |
| and | pro |
EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránka |
| system | systém |
| a | a |
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| basic | základní |
| tools | nástrojů |
| work | pracovat |
| data | data |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| is | je |
| dan | dan |
| those | ty |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| a | a |
| use | používáme |
EN Discover powerful advanced features to boost your productivity
CS Objevíte skvělé pokročilé funkce, které vám pomohou zvýšit vaši produktivitu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| productivity | produktivitu |
| advanced | pokročilé |
| your | vám |
EN StarterKit Advanced with Arduino Uno A000066 module + Box
CS NanoPi NEO v1.4 - Allwinner H3 Quad-Core 1,2 GHz + 256 MB RAM - s k...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN Ring: bit car V2 from ElecFreaks is the smart car of the type "do it yourself", on the basis of the BBC micro:bit, and ElecFreaks Ring bit, it has advanced three channel GPIO,...
CS Ring: Bit car V2 od ElecFreaks je inteligentní auto pro kutily založené na BBC micro: bit a ElecFreaks Ring: Bit rozšířilo tři kanály GPIO, z nichž dva jsou pro servořízení a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auto |
| on | na |
| gpio | gpio |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
EN FormFutura Engineering Series Heavy Duty is a photopolymer resin with improved durability , flexural strength and heat resistance. It is used for advanced technical projects....
CS Řada FormFutura Engineering Heavy Duty je fotopolymerní pryskyřice se zvýšenou životností , pevností v ohybu a odolností proti vysokým teplotám. Používá se pro pokročilé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
EN The Xblitz Aero PRO fan is a technologically advanced fan that has been designed for people who value mobility. The whole device is foldable , which allows you to easily...
CS Ventilátor Xblitz Aero PRO je technologicky vyspělý ventilátor , který byl navržen pro lidi, kteří oceňují mobilitu. Celé zařízení je sklopné , což vám umožní snadno jej...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fan | ventilátor |
| people | lidi |
| easily | snadno |
| is | je |
| pro | pro |
| you | vám |
EN Wide range of mobile devices – from basic to very advanced
CS Široký výběr mobilních zařízení
EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced Kalman filter to calculate flight parameters. This...
CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Tato verze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| can | může |
| work | fungovat |
| system | systém |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced filter Kalmana to calculate the flight parameters....
CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Verze LT nemá...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| can | může |
| work | fungovat |
| system | systém |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN A sphere-shaped educational robot manufactured by Sphero . Bolt is a highly advanced STEAM coding and learning sphere designed for children ages 8 and up. Sphero Bolt is...
CS Sférický vzdělávací robot vyrobený společností Sphero . Bolt je vysoce pokročilý kódovací a výukový míč STEAM pro děti od 8 let . Sphero Bolt je dokonalým řešením pro...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| highly | vysoce |
| children | děti |
| is | je |
| a | a |
EN Microcontrollers are advanced integrated circuits with usually quite autonomous operations
CS Knihy o mikrokontrolérech dostupné v našem obchodě jsou určeny nejen pro pokročilé uživatele, ale také pro začátečníky, kteří se chtějí naučit nové věci
EN ATSgarden is an advanced lighting controller for gardens. High functionality, easy to control with a mobile application and affordable price. The device allows you to set...
CS ATSgarden je pokročilý ovladač osvětlení určený pro zahrady. Vysoká funkčnost , snadné ovládání prostřednictvím mobilní aplikace a dostupná cena. Zařízení umožňuje nastavit...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functionality | funkčnost |
| application | aplikace |
| price | cena |
| allows | umožňuje |
| set | nastavit |
| is | je |
| a | a |
EN Advanced Kit with Raspberry Pi Pico
CS Prototypová sada s Raspberry Pi Pico
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pico | pico |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| with | s |
| kit | sada |
EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.
CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhněte |
| plugin | plugin |
| editor | editor |
| work | pracovat |
| pages | stránek |
| css | css |
| layout | rozvržení |
| type | typu |
| center | centrum |
| on | na |
| services | služby |
| and | a |
| products | produkty |
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| quickly | rychle |
| easily | snadno |
| template | šablona |
| responsive | reagující |
| is | je |
| a | a |
| start | začít |
| to | na |
| also | také |
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
CS Šablony webových stránek HTML, CSS a javascript s flip cenovými tabulkami vám umožňují používat další obsahové moduly s pokročilými možnostmi na stránkách a záznamech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| modules | moduly |
| allow | umožňují |
| additional | další |
| with | s |
| website | webových |
| and | a |
| pages | stránek |
| to | na |
EN Its advanced homepage is filled with stunning features and widgets that greatly enhance the user experience
CS Jeho pokročilá domovská stránka je plná ohromujících funkcí a widgetů, které výrazně zlepšují uživatelské prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
EN Amway operates more than 75 scientific laboratories worldwide with advanced technology and equipment.
CS Spoléháme se na nejmodernější výzkum
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| than | na |
EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.
CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
| security | zabezpečení |
| and | a |
| for | pro |
EN For companies with large web traffic who want to decrease support costs and boost sales with advanced automation
CS Pro firmy s vysokou návštěvností webu, které chtějí snížit náklady na zákaznickou podporu a zvýšit prodeje pomocí pokročilé automatizace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | webu |
| support | podporu |
| costs | náklady |
| sales | prodeje |
| automation | automatizace |
| who | které |
| advanced | pokročilé |
| with | s |
| to | na |
| and | a |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corticosteroids may cause root cause cause root cause problem could cause cause damage cause problems should cause root cause analysis cause data would cause good cause main cause cause errors possible cause cause harm agreement without cause root cause should root cause is cause any emissions cause stress cause blood pressure cause 1 known specific cause ethambutol can cause deficiency can cause cause a foreign cause your website cause the cells cause foot those that cause cause weakness cause mechanical damage cause anxiety cause the site cause your bounce cause flu symptoms cause symptoms cause no signs further your cause choosing a cause legs can cause cause irreparable harm temperatures cause discoloration crimes cause billions potential cause cause the signs cause considerable inconvenience cause visible deformation cause overwhelming worry
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe