EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
server | server |
hosting | hostingu |
projects | projekty |
and | a |
full | k |
EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.
CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
server | server |
hosting | hostingu |
projects | projekty |
and | a |
full | k |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
CS Zasílání našich marketingových sdělení můžete odhlásit nebo po přihlášení k vašemu účtu Kobo zrušit v nastavení v části „Můj účet“ kliknutím na „Nastavení účtu“
EN Managed Web Hosting Services. Servers & CDN - HOSTISERVER
CS Řízené hostingové služby pro webové stránky bohaté na média - HOSTISERVER
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
hostiserver | hostiserver |
web | stránky |
EN Feature report templates are managed on the Survey123 website
CS Když telefon zazvoní, uvidíte, kdo volá
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
inglês | Tcheco |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
contact | kontaktovat |
raidboxes | raidboxes |
fast | rychlé |
loading | načítání |
about | o |
to | na |
with | s |
the | a |
us | nás |
can | můžete |
more | více |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
inglês | Tcheco |
---|---|
community | komunity |
and | a |
dan | dan |
EN I can claim that the implementation was professionally managed and we did not need to worry about meeting deadlines in any phase of the project
CS Standardní řešení dokázali přizpůsobit tak, jak jsme potřebovali
inglês | Tcheco |
---|---|
and | jak |
we | jsme |
EN Technology-only Autonomous model, turnkey Managed model
CS Autonomní model pouze pro technologii, spravovaný model na klíč
inglês | Tcheco |
---|---|
model | model |
only | pouze |
technology | technologii |
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play
CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play
inglês | Tcheco |
---|---|
applications | aplikace |
or | nebo |
and | a |
EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.
inglês | Tcheco |
---|---|
used | použít |
ios | ios |
android | android |
to | k |
mobile | mobilní |
and | a |
EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
inglês | Tcheco |
---|---|
other | ostatní |
of | z |
EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
if | pokud |
it | to |
over | více |
in | v |
EN How does RAIDBOXES® differ from other managed WordPress hosts?
CS Jak se RAIDBOXES® liší od jiných spravovaných hostitelů WordPress ?
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
how | jak |
raidboxes | raidboxes |
from | od |
other | jiných |
EN §3. Special conditions for the "FULLY MANAGED" plan
CS Oddíl 3. Zvláštní podmínky pro tarif "FULLY MANAGED"
inglês | Tcheco |
---|---|
conditions | podmínky |
special | zvláštní |
for | pro |
EN SERAG-WIESSNER is a medium-sized company that is family-owned and managed. We can now look back on a successful company history of over 150 years.
CS SERAG-WIESSNER je středně velká společnost, kterou vlastní a řídí rodina. Můžeme se podívat zpět na více než 150letou historii společnosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
history | historii |
is | je |
on | na |
a | a |
over | více |
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
CS Ekologická zóna ovlivňuje všechny silnice ve Velkém Manchesteru, s výjimkou dálnic a hlavních silnic spravovaných Anglií.
inglês | Tcheco |
---|---|
zone | zóna |
the | a |
all | všechny |
in | v |
EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...
CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
shop | obchodu |
agency | agentura |
blog | blog |
but | ale |
what | co |
or | nebo |
to | na |
as | jako |
for | pro |
have to | musíte |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
system | systém |
easy | snadno |
knowledge | znalosti |
wordpress | wordpress |
a | a |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
CS Správce životopisů: Pomocí Správce životopisů můžete na své webové stránky integrovat formuláře pro odesílání životopisů a seznamy životopisů. Ty pak lze spravovat na řídicím panelu WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
manager | správce |
can | můžete |
wordpress | wordpress |
on | na |
and | a |
website | stránky |
then | pak |
EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN
CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy
inglês | Tcheco |
---|---|
community | komunity |
and | a |
dan | dan |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
inglês | Tcheco |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
inglês | Tcheco |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN I managed to disrupt it, pry loose several bricks because it was a brick sewer and there was already dirt and it would go better there
CS Hlavně když jsem párkrát praštil do toho majzlíku kladivem, to se odráželo v tom kanálu široko daleko
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
to | do |
it | to |
and | se |
was | toho |
EN As the number of systems in the on-board network continues to grow, the increasing exchange of data through vehicle connectivity must also be managed reliably.
CS S tím, jak počet systémů v palubní síti dále roste, zvyšuje se i výměna dat prostřednictvím konektivity vozidla, která musí být spolehlivě řízena.
inglês | Tcheco |
---|---|
number | počet |
network | síti |
data | dat |
also | dále |
be | být |
in | v |
to | na |
EN Built managed 10,000+ drawings in Fieldwire as the general contractor of an 18-story tower. It tracked all deficiencies found on-site throughout the fit-out phase of the project.
CS Společnost Bear Construction při práci na tisících interiérových projektů s pomocí Fieldwire spravovala výkresy a sdílela informace jak na stavbě, tak v kanceláři.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
in | v |
EN Blue Mountain Electric managed and sorted 1,000 plans on Fieldwire and tracked all upcoming electrical tasks on the $50m hanger retrofit.
CS Během práce na renovaci resortu Four Seasons v hodnotě 45 mil. dolarů se společnost Fuse dokázala při svých procesech zbavit papírování a sledovat více než 1 200 úkolů, aby tak získala k dobru 10 hodin týdně.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'
CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím
inglês | Tcheco |
---|---|
eu | eu |
to | ke |
companies | společnosti |
in | ve |
a | a |
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
CS Spravované přenosy souborů. Automatizovat procesy přenosu souborů.
EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund
CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
us | nás |
a | a |
if | jestli |
before | na |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
inglês | Tcheco |
---|---|
site | stránkách |
name | jména |
address | adresy |
password | hesla |
used | používat |
on | na |
be | být |
a | a |
may | může |
in | v |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
inglês | Tcheco |
---|---|
functions | funkce |
in | v |
results | výsledky |
raidboxes | raidboxes |
account | účet |
or | nebo |
is | je |
use | použití |
service | služby |
so | tak |
EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund
CS Například, jestliže jste už u nás měli účet, který jste zrušili a opět si ho předplatili nebo jestliže jste si u nás otevřeli druhý účet, nebudete mít nárok na refundaci
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
us | nás |
a | a |
if | jestli |
before | na |
EN 8.2 When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account
CS 8.2 Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat
inglês | Tcheco |
---|---|
site | stránkách |
name | jména |
address | adresy |
password | hesla |
used | používat |
on | na |
be | být |
a | a |
may | může |
in | v |
EN there is risk to the security or privacy of Your account (or to the security or privacy of another customer's account);
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka),
EN there is risk to the security or privacy of Your Account (or to the security or privacy of another customer's account);
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka),
EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
inglês | Tcheco |
---|---|
account | účet |
or | nebo |
your | váš |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
different | jiný |
have | máte |
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
CS Pokud máte ve Správě inzerce více reklamních účtů, Poznatky o konverzích nebudou zobrazovat placené metriky pro jeden reklamní účet. Data v Poznatcích o konverzích odrážejí celý firemní účet.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
not | nebudou |
data | data |
account | účet |
in | v |
you have | máte |
for | pro |
EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.
CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
set | nastavit |
and | pro |
your | vaše |
you | jste |
in | v |
to | na |
EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.
CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
CS Upozorňujeme, že vytvoření účtu a některé funkce správy účtu jsou nyní dostupné pouze z prohlížeče v počítači nebo v mobilním zařízení. Zlepšujeme tak celkový výkon systému.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.
EN register for a Kobo Account or log into an existing account;
CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;
EN Performance of a contract – The use of your Personal Information may be necessary to maintain your account, offer services and send you Emails and messages concerning the administration and operation of your Kobo Account and/or the Kobo Services.
CS Plnění smlouvy – Použití vašich osobních údajů může být nezbytné pro udržování vašeho účtu, nabízení služeb a zasílání e-mailů a zpráv týkajících se správy a provozu vašeho účtu Kobo anebo služeb Kobo.
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
CS Ke službě „Kobo by FNAC“ můžete přistupovat prostřednictvím účtu Kobo nebo účtu FNAC
EN Depending on the choices made when creating your account or access to your account, you can receive offers from FNAC or Kobo
CS V závislosti na volbách provedených při vytváření vašeho účtu nebo přístupu k vašemu účtu můžete dostávat nabídky od společností FNAC nebo Kobo
Mostrando 50 de 50 traduções