EN YWCA Spokane utilizes United Ways?s Volunteer Spokane website to manage our volunteer opportunities. Visit Volunteer Spokane today to learn more.
Traduzir "volunteer sits" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volunteer sits" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de volunteer sits
inglês
árabe
AR تستخدم YWCA Spokane موقع United Ways's Volunteer Spokane لإدارة فرص التطوع لدينا. يزور المتطوع سبوكان اليوم لمعرفة المزيد.
Transliteração tstkẖdm YWCA Spokane mwqʿ United Ways's Volunteer Spokane lạ̹dạrẗ frṣ ạltṭwʿ ldynạ. yzwr ạlmtṭwʿ sbwkạn ạlywm lmʿrfẗ ạlmzyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| website | موقع |
| opportunities | فرص |
| today | اليوم |
| learn | لمعرفة |
| our | لدينا |
| manage | لإدارة |
| spokane | سبوكان |
| more | المزيد |
EN A Jordanian Red Crescent volunteer sits and talks with a family in their home
AR متطوعة في الهلال الأحمر الأردني تجلس وتتحدث مع عائلة في منزلهم
Transliteração mtṭwʿẗ fy ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlạ̉rdny tjls wttḥdtẖ mʿ ʿạỷlẗ fy mnzlhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
| family | عائلة |
EN Caption: UN Volunteer Jongmin Weon (left) taking part in a student outreach activity for International Volunteer Day 2019 in Amman, Jordan.
AR التسمية التوضيحية: يشارك متطوع الأمم المتحدة يونغمين ويون (إلى اليسار) في نشاط التوعية الطلابية ليوم التطوع العالمي 2019 في عمان، الأردن.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ysẖạrk mtṭwʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ywngẖmyn wywn (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy nsẖạṭ ạltwʿyẗ ạlṭlạbyẗ lywm ạltṭwʿ ạlʿạlmy 2019 fy ʿmạn, ạlạ̉rdn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| left | اليسار |
| activity | نشاط |
| outreach | التوعية |
| international | العالمي |
| jordan | الأردن |
| in | إلى |
EN The tricuspid valve normally sits between the two right heart chambers (right atrium and right ventricle).
AR الموضع الطبيعي للصمام ثلاثي الشُّرَف بين حجرتي القلب اليمنيين (الأذين الأيمن والبطين الأيمن).
Transliteração ạlmwḍʿ ạlṭbyʿy llṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖũraf byn ḥjrty ạlqlb ạlymnyyn (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ymn).
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| right | الأيمن |
| between | بين |
EN In Ebstein anomaly, the tricuspid valve sits lower than normal in the right ventricle
AR في حالة شذوذ إيبشتاين، ينخفض مستوى الصمام ثلاثي الشُرَف أقل من المعتاد في البطين الأيمن
Transliteração fy ḥạlẗ sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn, ynkẖfḍ mstwy̱ ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf ạ̉ql mn ạlmʿtạd fy ạlbṭyn ạlạ̉ymn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | حالة |
| anomaly | شذوذ |
| valve | الصمام |
| lower | أقل |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.
AR كاتري فانتينين، مديرة خدمات مكتبة مدينة هلسنكي، تجلس بصحبة كتاب في أحد طرفي الطابق الثالث في مكتبة Oodi.
Transliteração kạtry fạntynyn, mdyrẗ kẖdmạt mktbẗ mdynẗ hlsnky, tjls bṣḥbẗ ktạb fy ạ̉ḥd ṭrfy ạlṭạbq ạltẖạltẖ fy mktbẗ Oodi.
| inglês | árabe |
|---|---|
| director | مديرة |
| services | خدمات |
| library | مكتبة |
| city | مدينة |
| book | كتاب |
| floor | الطابق |
| third | الثالث |
EN Typically, the ligament runs across the largest blood vessel in the body (aorta) and sits above the celiac artery without causing problems
AR يمر الرباط عادةً عبر أكبر وعاء دموي في الجسم (الشريان الأبهر) ويستقر فوق الشريان البطني من دون أن يتسبب في حدوث أي مشاكل
Transliteração ymr ạlrbạṭ ʿạdẗaⁿ ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy ạljsm (ạlsẖryạn ạlạ̉bhr) wystqr fwq ạlsẖryạn ạlbṭny mn dwn ạ̉n ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉y msẖạkl
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| artery | الشريان |
| aorta | الأبهر |
| without | دون |
| causing | يتسبب |
| problems | مشاكل |
| body | الجسم |
| the | فوق |
EN Your liver is a football-sized organ that sits in the upper right portion of your abdomen, beneath your diaphragm and above your stomach.
AR الكبد هو عضو بحجم كرة القدم يستقر في الجزء العلوي الأيمن من البطن، أسفل الحِجاب الحاجز وفوق المعدة.
Transliteração ạlkbd hw ʿḍw bḥjm krẗ ạlqdm ystqr fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ymn mn ạlbṭn, ạ̉sfl ạlḥijạb ạlḥạjz wfwq ạlmʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| liver | الكبد |
| organ | عضو |
| portion | الجزء |
| upper | العلوي |
| right | الأيمن |
| abdomen | البطن |
| stomach | المعدة |
| in | أسفل |
EN The liver is an organ about the size of a football. It sits just under your rib cage on the right side of your abdomen. The liver is essential for digesting food and ridding your body of toxic substances.
AR الكبِد هو عضو بحجم كرة القدم. يوجد تحت القفص الصدري مباشرة على الجانب الأيمن من بطنك. الكبد ضروري لهضم الطعام وتخليص الجسم من المواد السامة.
Transliteração ạlkbid hw ʿḍw bḥjm krẗ ạlqdm. ywjd tḥt ạlqfṣ ạlṣdry mbạsẖrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn bṭnk. ạlkbd ḍrwry lhḍm ạlṭʿạm wtkẖlyṣ ạljsm mn ạlmwạd ạlsạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organ | عضو |
| size | بحجم |
| side | الجانب |
| liver | الكبد |
| food | الطعام |
| body | الجسم |
| substances | المواد |
| under | تحت |
| right | الأيمن |
EN Your pancreas sits behind and below your stomach
AR يقع البنكرياس خلف المعِدة وأسفلها
Transliteração yqʿ ạlbnkryạs kẖlf ạlmʿidẗ wạ̉sflhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| behind | خلف |
EN The local council in Hass is rolling out a scheme to resolve territorial disputes by dividing the mountain on which the town sits between...
AR بسعادة وفخر تستمع الحاضرات لقصص نجاح صحفيات من الداخل السوري، استطعن أن ينقلن الأحداث غير آبهات بالمخاطر التي قد يتعرضن لها في أي وقت...
Transliteração bsʿạdẗ wfkẖr tstmʿ ạlḥạḍrạt lqṣṣ njạḥ ṣḥfyạt mn ạldạkẖl ạlswry, ạstṭʿn ạ̉n ynqln ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr ậbhạt bạlmkẖạṭr ạlty qd ytʿrḍn lhạ fy ạ̉y wqt...
EN To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...
AR ولهذا اختارت "ألكساندرا" أن تجلس على طاولة مطعم باريسي شهير، بينما اختار "روماك" الدخول الى كواليس مخبز حلويات، أما "باريمال" فيبحث عن...
Transliteração wlhdẖạ ạkẖtạrt "ạ̉lksạndrạ" ạ̉n tjls ʿly̱ ṭạwlẗ mṭʿm bạrysy sẖhyr, bynmạ ạkẖtạr "rwmạk" ạldkẖwl ạly̱ kwạlys mkẖbz ḥlwyạt, ạ̉mạ "bạrymạl" fybḥtẖ ʿn...
| inglês | árabe |
|---|---|
| table | طاولة |
| while | بينما |
| to | على |
EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.
AR تتمركز Korn Ferry على مفترق بين المواهب والاستراتيجيات حتى تساعد شركتكم في التفوق على طاقاتها.
Transliteração ttmrkz Korn Ferry ʿly̱ mftrq byn ạlmwạhb wạlạstrạtyjyạt ḥty̱ tsạʿd sẖrktkm fy ạltfwq ʿly̱ ṭạqạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| korn | korn |
| ferry | ferry |
| to | حتى |
EN A Mayo Clinic surgeon sits at a remote console and uses robotic arms to conduct robot-assisted heart surgery
AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت
Transliteração yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| robotic | الروبوتية |
| surgery | جراحة |
| heart | القلب |
| clinic | clinic |
EN In robot-assisted heart surgery, a surgeon sits at a remote console and views the heart on a video monitor
AR في جراحة القلب بمساعدة الروبوت، يجلس جراح في وحدة تحكم بعيدة ويشاهد القلب في شاشة الفيديو
Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, yjls jrạḥ fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wysẖạhd ạlqlb fy sẖạsẖẗ ạlfydyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| monitor | شاشة |
| video | الفيديو |
| heart | القلب |
EN A Mayo Clinic surgeon sits at a remote console and uses robotic arms to conduct robot-assisted heart surgery
AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت
Transliteração yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| robotic | الروبوتية |
| surgery | جراحة |
| heart | القلب |
| clinic | clinic |
EN In robot-assisted heart surgery, a surgeon sits at a remote console and views the heart on a video monitor
AR في جراحة القلب بمساعدة الروبوت، يجلس جراح في وحدة تحكم بعيدة ويشاهد القلب في شاشة الفيديو
Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, yjls jrạḥ fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wysẖạhd ạlqlb fy sẖạsẖẗ ạlfydyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| monitor | شاشة |
| video | الفيديو |
| heart | القلب |
EN The local council in Hass is rolling out a scheme to resolve territorial disputes by dividing the mountain on which the town sits between...
AR بسعادة وفخر تستمع الحاضرات لقصص نجاح صحفيات من الداخل السوري، استطعن أن ينقلن الأحداث غير آبهات بالمخاطر التي قد يتعرضن لها في أي وقت...
Transliteração bsʿạdẗ wfkẖr tstmʿ ạlḥạḍrạt lqṣṣ njạḥ ṣḥfyạt mn ạldạkẖl ạlswry, ạstṭʿn ạ̉n ynqln ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr ậbhạt bạlmkẖạṭr ạlty qd ytʿrḍn lhạ fy ạ̉y wqt...
EN To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...
AR ولهذا اختارت "ألكساندرا" أن تجلس على طاولة مطعم باريسي شهير، بينما اختار "روماك" الدخول الى كواليس مخبز حلويات، أما "باريمال" فيبحث عن...
Transliteração wlhdẖạ ạkẖtạrt "ạ̉lksạndrạ" ạ̉n tjls ʿly̱ ṭạwlẗ mṭʿm bạrysy sẖhyr, bynmạ ạkẖtạr "rwmạk" ạldkẖwl ạly̱ kwạlys mkẖbz ḥlwyạt, ạ̉mạ "bạrymạl" fybḥtẖ ʿn...
| inglês | árabe |
|---|---|
| table | طاولة |
| while | بينما |
| to | على |
EN Sits directly on the eardrum: the contact lens for the ear.
AR مباشرة على طبلة الأذن: عدسة السمع اللاصقة.
Transliteração mbạsẖrẗ ʿly̱ ṭblẗ ạlạ̉dẖn: ʿdsẗ ạlsmʿ ạllạṣqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| directly | مباشرة |
| ear | الأذن |
| on | على |
EN A hearing aid loudspeaker that sits directly on the eardrum is to serve as a contact lens for the ear
AR جهاز سمع مثبت على طبلة الأذن مباشرة: هذه هي عدسة السمع اللاصقة
Transliteração jhạz smʿ mtẖbt ʿly̱ ṭblẗ ạlạ̉dẖn mbạsẖrẗ: hdẖh hy ʿdsẗ ạlsmʿ ạllạṣqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ear | الأذن |
| directly | مباشرة |
| hearing | السمع |
| the | هذه |
| to | على |
EN The Parliament sits in Strasbourg; plenary sessions and committee meetings also take place in Brussels and Luxembourg.
AR مقر البرلمان في مدينة ستراسبورغ، وتتوزع مكاتب عمله في كل من بروكسل ولوكسمبورغ.
Transliteração mqr ạlbrlmạn fy mdynẗ strạsbwrgẖ, wttwzʿ mkạtb ʿmlh fy kl mn brwksl wlwksmbwrgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| parliament | البرلمان |
| place | مدينة |
EN The Members of the European Parliament, which sits in Strasbourg and Brussels, are directly elected for the first time
AR للمرة الأولى يتم انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي مباشرة، والذي مقره في كل ستراسبورغ وبروكسل
Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ ytm ạntkẖạb ạ̉ʿḍạʾ ạlbrlmạn ạlạ̉wrwby mbạsẖrẗ, wạldẖy mqrh fy kl strạsbwrgẖ wbrwksl
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| parliament | البرلمان |
| european | الأوروبي |
| directly | مباشرة |
EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.
AR كاتري فانتينين، مديرة خدمات مكتبة مدينة هلسنكي، تجلس بصحبة كتاب في أحد طرفي الطابق الثالث في مكتبة Oodi.
Transliteração kạtry fạntynyn, mdyrẗ kẖdmạt mktbẗ mdynẗ hlsnky, tjls bṣḥbẗ ktạb fy ạ̉ḥd ṭrfy ạlṭạbq ạltẖạltẖ fy mktbẗ Oodi.
| inglês | árabe |
|---|---|
| director | مديرة |
| services | خدمات |
| library | مكتبة |
| city | مدينة |
| book | كتاب |
| floor | الطابق |
| third | الثالث |
EN Lahti sits on the shores of Vesijärvi (the creative and fittingly descriptive name translates to “water lake,” and lahti itself means “bay”)
AR تقع لاهتي على ضفاف بحيرة Vesijärvi (يُترجم الاسم الوصفي الإبداعي إلى ?بحيرة المياه?، وتعني كلمة لاهتي ?lahti? نفسها ?الخليج?)
Transliteração tqʿ lạhty ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ Vesijärvi (yutrjm ạlạsm ạlwṣfy ạlạ̹bdạʿy ạ̹ly̱ ?bḥyrẗ ạlmyạh?, wtʿny klmẗ lạhty ?lahti? nfshạ ?ạlkẖlyj?)
| inglês | árabe |
|---|---|
| lahti | لاهتي |
| lake | بحيرة |
| name | الاسم |
| creative | الإبداعي |
| water | المياه |
| itself | نفسها |
| to | إلى |
EN Mika Ihamuotila sits on a dock on the Helsinki shore, with Harakan saari (Magpie Island) visible in the background.
AR ميكا إيهاموتيلا يجلس على رصيف على ضفاف شاطئ هلسنكي، وتظهر جزيرة هاراكان ساري (جزيرة العقعق) في الخلفية.
Transliteração mykạ ạ̹yhạmwtylạ yjls ʿly̱ rṣyf ʿly̱ ḍfạf sẖạṭỷ hlsnky, wtẓhr jzyrẗ hạrạkạn sạry (jzyrẗ ạlʿqʿq) fy ạlkẖlfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| helsinki | هلسنكي |
| island | جزيرة |
| background | الخلفية |
| on | على |
EN A custom header is your website?s most significant visual element, and it sits at the very top
AR الرأس المخصص هو العنصر المرئي الأكثر أهمية في موقع الويب الخاص بك ، ويقع في الأعلى
Transliteração ạlrạ̉s ạlmkẖṣṣ hw ạlʿnṣr ạlmrỷy ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , wyqʿ fy ạlạ̉ʿly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| visual | المرئي |
| most | الأكثر |
| website | الويب |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
AR كما تقوم بترتيب الفرص البحثية والتدريب العملي في الشركات، وتوفير عدد لا يُحصى من الأنشطة غير المرتبطة بالمنهج الدراسي وفرص التطوع.
Transliteração kmạ tqwm btrtyb ạlfrṣ ạlbḥtẖyẗ wạltdryb ạlʿmly fy ạlsẖrkạt, wtwfyr ʿdd lạ yuḥṣy̱ mn ạlạ̉nsẖṭẗ gẖyr ạlmrtbṭẗ bạlmnhj ạldrạsy wfrṣ ạltṭwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | البحثية |
| activities | الأنشطة |
| a | عدد |
| and | كما |
| opportunities | وفرص |
EN Volunteer Programs & VolunTeaming Projects | The Ritz-Carlton
EN Caption: Bassel Al-Madani is a young engineer and former volunteer with the UN who founded a youth empowerment group called Entrepioneers 2030.
AR التسمية التوضيحية: أسس المهندس الشاب والمتطوع السابق في الأمم المتحدة باسل المدني منصة أطلق عليها اسم "روّاد سوريا 2030" لتمكين الشباب.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉ss ạlmhnds ạlsẖạb wạlmtṭwʿ ạlsạbq fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạsl ạlmdny mnṣẗ ạ̉ṭlq ʿlyhạ ạsm "rw̃ạd swryạ 2030" ltmkyn ạlsẖbạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| former | السابق |
| a | المتحدة |
| called | اسم |
| the | عليها |
| youth | الشباب |
EN Bhutan’s national volunteer scheme (De Suung, or ‘Guardians of Peace’), was already running for around four years before the pandemic
AR يعمل مخطط التطوع الوطني لبوتان (De Suung أو "حراس السلام") بالفعل منذ حوالي أربع سنوات قبل الوباء
Transliteração yʿml mkẖṭṭ ạltṭwʿ ạlwṭny lbwtạn (De Suung ạ̉w "ḥrạs ạlslạm") bạlfʿl mndẖ ḥwạly ạ̉rbʿ snwạt qbl ạlwbạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| running | يعمل |
| national | الوطني |
| peace | السلام |
| four | أربع |
| years | سنوات |
| already | بالفعل |
| around | حوالي |
| before | قبل |
EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.
AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.
Transliteração ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hospitals | المستشفيات |
| patients | المرضى |
| groups | مجموعات |
| oxygen | الأكسجين |
| areas | المناطق |
| in | ففي |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN Volunteer Stars at Expo 2020 Dubai: St.Teresita Capurehan.. A Story of Endless Giving
AR إماراتيتان محبتان للثقافة الكورية مشاركتان في إكسبو 2020 دبي
Transliteração ạ̹mạrạtytạn mḥbtạn lltẖqạfẗ ạlkwryẗ msẖạrktạn fy ạ̹ksbw 2020 dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| expo | إكسبو |
| dubai | دبي |
EN France: Sentencing of police officer who assaulted Calais volunteer sends powerful message against impunity
AR مشروع بيغاسوس: ماكرون من بين زعماء العالم على قائمة المستهدفين المحتملين ببرنامج ?إن إس أو? للتجسس
Transliteração msẖrwʿ bygẖạsws: mạkrwn mn byn zʿmạʾ ạlʿạlm ʿly̱ qạỷmẗ ạlmsthdfyn ạlmḥtmlyn bbrnạmj ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? lltjss
EN Volunteer Coordinator (Consultancy)
AR "كيف يمكن للصحفيين الانضمام إلى الجهود المبذولة لوقف (الأخبار المضللة)؟"
Transliteração "kyf ymkn llṣḥfyyn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạljhwd ạlmbdẖwlẗ lwqf (ạlạ̉kẖbạr ạlmḍllẗ)?"
EN Locals praise volunteer who lost her life after refusing to leave besieged city
AR يضيف تمدد تنظيم ?الدولة الإسلامية في العراق والشام? عبئاً على الأكراد السوريين، الذين يحاول الكثير منهم اللجوء إلى إقليم كردستان العراق
Transliteração yḍyf tmdd tnẓym ?ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ fy ạlʿrạq wạlsẖạm? ʿbỷạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉krạd ạlswryyn, ạldẖyn yḥạwl ạlktẖyr mnhm ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạ̹qlym krdstạn ạlʿrạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| who | الذين |
| to | إلى |
EN Volunteer with Us is working hard to facilitate the return of civilians to their houses in old Mosul
AR تعمل ?تطوع معنا? بجهدٍ كبيرٍ لتسهيل عودة المدنيين إلى منازلهم في #الموصل القديمة التراثية
Transliteração tʿml ?tṭwʿ mʿnạ? bjhdiⁿ kbyriⁿ ltshyl ʿwdẗ ạlmdnyyn ạ̹ly̱ mnạzlhm fy #ạlmwṣl ạlqdymẗ ạltrạtẖyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| facilitate | لتسهيل |
| return | عودة |
| civilians | المدنيين |
| mosul | الموصل |
| old | القديمة |
| working | تعمل |
| with us | معنا |
| to | إلى |
EN Hemam Al- Shabab Volunteer Team Contributes to Combatting COVID-19
AR فريق ?همم الشباب? التطوعي يساهم في مكافحة كورونا
Transliteração fryq ?hmm ạlsẖbạb? ạltṭwʿy ysạhm fy mkạfḥẗ kwrwnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| contributes | يساهم |
| covid-19 | كورونا |
EN Volunteer group spread awareness against COVID-19 in IDP camps in Iraq - The Global Coalition Against Daesh
AR مجموعة متطوعة تقوم بنشر الوعي ضد فروس كورونا في مخيمات النازحين بالعراق - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração mjmwʿẗ mtṭwʿẗ tqwm bnsẖr ạlwʿy ḍd frws kwrwnạ fy mkẖymạt ạlnạzḥyn bạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| awareness | الوعي |
| covid-19 | كورونا |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Niqdar volunteer team conducts an awareness campaign in Mu?askar Sa?ad IDP Camp in Iraq to mitigate the spread of COVID-19 among the most vulnerable population.
AR يقوم فريق ?نكدر? التطوعي بحملة توعية بمخيم معسكر سعد للنازحين في ديالى، العراق، للتخفيف من انتشار فيروس #كورونا بين قاطني المخيم.
Transliteração yqwm fryq ?nkdr? ạltṭwʿy bḥmlẗ twʿyẗ bmkẖym mʿskr sʿd llnạzḥyn fy dyạly̱, ạlʿrạq, lltkẖfyf mn ạntsẖạr fyrws #kwrwnạ byn qạṭny ạlmkẖym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| awareness | توعية |
| iraq | العراق |
| spread | انتشار |
| covid-19 | كورونا |
EN A volunteer teacher with her pupils, during a course at a camp for displaced people who fled from Mondoro
AR معلمة متطوعة مع تلاميذها ، خلال دورة تدريبية في مخيم للنازحين الذين فروا من موندورو
Transliteração mʿlmẗ mtṭwʿẗ mʿ tlạmydẖhạ , kẖlạl dwrẗ tdrybyẗ fy mkẖym llnạzḥyn ạldẖyn frwạ mn mwndwrw
| inglês | árabe |
|---|---|
| course | دورة |
| camp | مخيم |
| a | خلال |
| who | الذين |
EN A Volunteer who lost his sight ridding Aleppo of Daesh’s landmines
AR متطوع فقد بصره وهو يقوم بإزالة ألغام داعش في حلب
Transliteração mtṭwʿ fqd bṣrh whw yqwm bạ̹zạlẗ ạ̉lgẖạm dạʿsẖ fy ḥlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| lost | فقد |
| his | وهو |
| aleppo | حلب |
EN Volunteer Program at Wildlife Rescue Center in Costa Rica
AR برنامج المتطوعين في مركز إنقاذ الحياة البرية في كوستاريكا
Transliteração brnạmj ạlmtṭwʿyn fy mrkz ạ̹nqạdẖ ạlḥyạẗ ạlbryẗ fy kwstạrykạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| center | مركز |
| costa rica | كوستاريكا |
EN Anna has a wealth of experience working with multi-cultural, volunteer-led teams, as CEO, Country?
AR تحمل آنا حصيلة كبيرة من خبرات العمل مع فرق متعددة الثقافات يقودها متطوعون كرئيس?
Transliteração tḥml ậnạ ḥṣylẗ kbyrẗ mn kẖbrạt ạlʿml mʿ frq mtʿddẗ ạltẖqạfạt yqwdhạ mtṭwʿwn krỷys?
| inglês | árabe |
|---|---|
| working | العمل |
| teams | فرق |
| a | متعددة |
EN Skills of an ideal Our Sister’s Closet Volunteer:
AR مهارات المتطوع المثالي في خزانة أختنا:
Transliteração mhạrạt ạlmtṭwʿ ạlmtẖạly fy kẖzạnẗ ạ̉kẖtnạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| skills | مهارات |
| ideal | المثالي |
EN VOLUNTEER WITH OUR SISTER?S CLOSET AS A DONATION CURATOR
AR تطوع مع خزانة أختنا كمنشط للتبرع
Transliteração tṭwʿ mʿ kẖzạnẗ ạ̉kẖtnạ kmnsẖṭ lltbrʿ
EN We offer one-time, volunteer events for groups of 5-10 people to help sort donations
AR نحن نقدم فعاليات تطوعية لمرة واحدة لمجموعات من 5-10 أشخاص للمساعدة في فرز التبرعات
Transliteração nḥn nqdm fʿạlyạt tṭwʿyẗ lmrẗ wạḥdẗ lmjmwʿạt mn 5-10 ạ̉sẖkẖạṣ llmsạʿdẗ fy frz ạltbrʿạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| events | فعاليات |
| people | أشخاص |
| donations | التبرعات |
| one | واحدة |
| help | للمساعدة |
| we | نحن |
| we offer | نقدم |
EN Join The Movement: Stay Informed | Courageous Conversations | Events | Partners | Learn | Advocate | Donate | Volunteer
AR انضم للحركة: البقاء على علم | أحاديث شجاعة | الأحداث | شركاء | يتعلم | يدافع عن | يتبرع | تطوع
Transliteração ạnḍm llḥrkẗ: ạlbqạʾ ʿly̱ ʿlm | ạ̉ḥạdytẖ sẖjạʿẗ | ạlạ̉ḥdạtẖ | sẖrkạʾ | ytʿlm | ydạfʿ ʿn | ytbrʿ | tṭwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| movement | للحركة |
| stay | البقاء |
| the | على |
| events | الأحداث |
| partners | شركاء |
| learn | يتعلم |
EN Join The Movement: Racial Justice | Stay Informed | Courageous Conversations | Events | Partners | Learn | Advocate | Donate | Volunteer
AR انضم للحركة: العدالة العرقية | البقاء على علم | أحاديث شجاعة | الأحداث | شركاء | يتعلم | يدافع عن | يتبرع | تطوع
Transliteração ạnḍm llḥrkẗ: ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ | ạlbqạʾ ʿly̱ ʿlm | ạ̉ḥạdytẖ sẖjạʿẗ | ạlạ̉ḥdạtẖ | sẖrkạʾ | ytʿlm | ydạfʿ ʿn | ytbrʿ | tṭwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| movement | للحركة |
| justice | العدالة |
| stay | البقاء |
| the | على |
| events | الأحداث |
| partners | شركاء |
| learn | يتعلم |
EN Volunteer, attend events, and spread awareness through Facebook, Twitter, and LinkedIn about the work that we do in our community.
AR تطوع، حضر الأحداث، ونشر الوعي من خلال موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك, تويتر، و ينكدين حول العمل الذي نقوم به في مجتمعنا.
Transliteração tṭwʿ, ḥḍr ạlạ̉ḥdạtẖ, wnsẖr ạlwʿy mn kẖlạl mwqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlfysbwk, twytr, w ynkdyn ḥwl ạlʿml ạldẖy nqwm bh fy mjtmʿnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| events | الأحداث |
| awareness | الوعي |
| community | الاجتماعي |
| our community | مجتمعنا |
| تويتر | |
| and | و |
| work | العمل |
| الفيسبوك | |
| about | حول |
| we do | نقوم |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volunteer sits sits sits right he sits sits above sits near sits atop town sits organ that sits korn ferry sits alexandra sits down sits in strasbourg sits just under tricuspid valve sits sits at a a surgeon sits pancreas sits behind bönigen sits between shop sits between volunteer groups volunteer volunteer projects volunteer movement paid volunteer volunteer opportunities volunteer spokane website international volunteer day am a volunteer assaulted calais volunteer volunteer group spread national volunteer scheme healthy volunteer volunteer with us volunteer programs volunteer to review a volunteer launchxcommunity volunteer toolkit volunteer toolkit volunteer today volunteer with our becoming a volunteer pursue volunteer volunteer scheme volunteer to crowdsource locals praise volunteer volunteer coordinator un volunteer jongmin request a volunteer volunteer to read
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe