EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
Traduzir "upon impact" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upon impact" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de upon impact
inglês
árabe
AR الحجر الأساسي الذي يعتمد عليه توازن الصخور الثلاثة الأخرى هو Linux. لماذا تسأل؟ Linux هو الأساس الأساسي الذي تعمل عليه جميع أجزاء STACK الأخرى.
Transliteração ạlḥjr ạlạ̉sạsy ạldẖy yʿtmd ʿlyh twạzn ạlṣkẖwr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉kẖry̱ hw Linux. lmạdẖạ tsạ̉l? Linux hw ạlạ̉sạs ạlạ̉sạsy ạldẖy tʿml ʿlyh jmyʿ ạ̉jzạʾ STACK ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| stack | stack |
| three | الثلاثة |
| other | الأخرى |
| why | لماذا |
| run | تعمل |
| all | جميع |
| the | عليه |
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
AR "في البدأ, خلق الله, السماء, والأرض. وكانت الأرض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة: وروح الله يرف على وجه المياه."
Transliteração "fy ạlbdạ̉, kẖlq ạllh, ạlsmạʾ, wạlạ̉rḍ. wkạnt ạlạ̉rḍ kẖrbẗ wkẖạlyẗ wʿly̱ wjh ạlgẖmr ẓlmẗ: wrwḥ ạllh yrf ʿly̱ wjh ạlmyạh."
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| of | على |
EN The Thermite sticks to surfaces upon impact and burns violently for several seconds, inflicting periodic damage to enemies in the immediate area.
AR تلتصق القنبلة الحارقة بالأسطح عند الاصطدام وتتسبب في نشوب حريق كبير يستمر عدة ثوانٍ ويلحق بالأعداء ضررًا دوريًا في منطقة الأحداث.
Transliteração tltṣq ạlqnblẗ ạlḥạrqẗ bạlạ̉sṭḥ ʿnd ạlạṣṭdạm wttsbb fy nsẖwb ḥryq kbyr ystmr ʿdẗ tẖwạniⁿ wylḥq bạlạ̉ʿdạʾ ḍrraⁿạ dwryaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉ḥdạtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| damage | ضرر |
| area | منطقة |
| several | عدة |
EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win
AR الشريك المؤثر: هل فكرت في مضاعفة تأثير هديتك؟ يعطي شهريا هو فوز ، فوز
Transliteração ạlsẖryk ạlmw̉tẖr: hl fkrt fy mḍạʿfẗ tạ̉tẖyr hdytk? yʿṭy sẖhryạ hw fwz , fwz
| inglês | árabe |
|---|---|
| partner | الشريك |
| impact | تأثير |
EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane
AR مجتمع المانحين المتكرر التابع لشريكنا المؤثر مليء بمجموعة خاصة من الأفراد المهتمين الذين يؤمنون بعمق برسالة YWCA وتأثيرها في Spokane
Transliteração mjtmʿ ạlmạnḥyn ạlmtkrr ạltạbʿ lsẖryknạ ạlmw̉tẖr mlyʾ bmjmwʿẗ kẖạṣẗ mn ạlạ̉frạd ạlmhtmyn ạldẖyn yw̉mnwn bʿmq brsạlẗ YWCA wtạ̉tẖyrhạ fy Spokane
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| community | مجتمع |
| individuals | الأفراد |
| special | خاصة |
| who | الذين |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
AR 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021 6 استفادات من تقرير تأثير برامج الفدية الضارة لعام 2021
Transliteração 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021 6 ạstfạdạt mn tqryr tạ̉tẖyr brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ lʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| impact | تأثير |
| ransomware | الفدية |
EN That is why Bridges was presented with the 2018 Special Impact Award by KfW Stiftung and Social Impact
AR ولهذا نالت مبادرة "الجسور" في 2018 جائزة التأثير الخاص التي تمنحها مؤسسة الحلف الاجتماعي التابعة لبنك إعادة الإعمار KfW
Transliteração wlhdẖạ nạlt mbạdrẗ "ạljswr" fy 2018 jạỷzẗ ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ ạlty tmnḥhạ mw̉ssẗ ạlḥlf ạlạjtmạʿy ạltạbʿẗ lbnk ạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr KfW
| inglês | árabe |
|---|---|
| award | جائزة |
| impact | التأثير |
| social | الاجتماعي |
EN IFAD Research Series No. 89: Incorporating the Impact of Climate and Weather Variables in Impact Assessments: An Application to an IFAD Climate Change Adaptation Project in Viet Nam
AR سلسلة أبحاث الصندوق رقم 89: إدماج أثر متغيرات المناخ والطقس في تقييمات الأثر - تطبيق على مشروع للصندوق بشأن التكيف مع تغير المناخ في فييت نام
Transliteração slslẗ ạ̉bḥạtẖ ạlṣndwq rqm 89: ạ̹dmạj ạ̉tẖr mtgẖyrạt ạlmnạkẖ wạlṭqs fy tqyymạt ạlạ̉tẖr - tṭbyq ʿly̱ msẖrwʿ llṣndwq bsẖạ̉n ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ fy fyyt nạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| research | أبحاث |
| assessments | تقييمات |
| application | تطبيق |
| project | مشروع |
| change | تغير |
| climate | المناخ |
| impact | أثر |
| to | بشأن |
| of | على |
EN The outcomes associated with ECMO depend upon the severity of the health condition that led to use of ECMO
AR تعتمد نتائج تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم على شدة الحالة الصحية التي أدت إلى استخدام هذه التقنية العلاجية
Transliteração tʿtmd ntạỷj tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm ʿly̱ sẖdẗ ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạstkẖdạm hdẖh ạltqnyẗ ạlʿlạjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depend | تعتمد |
| outcomes | نتائج |
| condition | الحالة |
| health | الصحية |
| use | استخدام |
| of | خارج |
| to | إلى |
EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you
AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك
Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạlhjrẗ, syqwm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ kl jạnb lltạ̉kd mn ạ̉nh jạhz ltqdymh ạ̹lyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| migration | الهجرة |
| team | فريق |
| quality | الجودة |
| to you | إليك |
| ready | جاهز |
| review | بمراجعة |
| completing | الانتهاء |
| to | عند |
| our | لدينا |
| ensure | ضمان |
| is | أنه |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | نقدم |
| also | أيضا |
| guarantee | ضمان |
| network | الشبكة |
| server | الخادم |
| request | الطلب |
| tasks | المهام |
| a | أ |
| we | نحن |
EN We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn hnạ lmsạʿdtk fy ṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmr wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to help you | لمساعدتك |
| maintenance | صيانة |
| server | الخادم |
| ongoing | المستمر |
| tasks | المهام |
| request | الطلب |
| here | هنا |
| we | نحن |
EN The fungi that cause it can be found in soil or bird droppings and vary depending upon geographic location.
AR ويمكن أن توجد الفطريات المسببة له في التربة أو فضلات الطيور، وتختلف طبيعتها حسب الموقع الجغرافي.
Transliteração wymkn ạ̉n twjd ạlfṭryạt ạlmsbbẗ lh fy ạltrbẗ ạ̉w fḍlạt ạlṭywr, wtkẖtlf ṭbyʿthạ ḥsb ạlmwqʿ ạljgẖrạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| cause | المسببة |
| soil | التربة |
| location | الموقع |
EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request
AR Hostwinds يوفر خدمة نقل موقع مجاني عند الطلب
Transliteração Hostwinds ywfr kẖdmẗ nql mwqʿ mjạny ʿnd ạlṭlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offers | يوفر |
| transfers | نقل |
| website | موقع |
| complimentary | مجاني |
| upon | عند |
| request | الطلب |
EN Step 3: Set Apache to start upon booting
AR الخطوه 3: اضبط Apache على بدء التشغيل
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạḍbṭ Apache ʿly̱ bdʾ ạltsẖgẖyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| set | اضبط |
| to | على |
| start | بدء |
EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.
AR الخطوه 3: اضبط MySQL على التمهيد عند بدء تشغيل الخادم.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạḍbṭ MySQL ʿly̱ ạltmhyd ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlkẖạdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mysql | mysql |
| set | اضبط |
| server | الخادم |
| start | بدء |
| to | تشغيل |
EN Step 3: Set Apache to start upon booting.
AR الخطوه 3: اضبط Apache على بدء التشغيل.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạḍbṭ Apache ʿly̱ bdʾ ạltsẖgẖyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| set | اضبط |
| to | على |
| start | بدء |
EN Step 3: Set Apache to start upon booting,
AR الخطوه 3: اضبط Apache على بدء التشغيل،
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạḍbṭ Apache ʿly̱ bdʾ ạltsẖgẖyl,
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| set | اضبط |
| to | على |
| start | بدء |
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
AR وفي يوم من الأيام، كانت Paola تعمل في مدينة ميلان كمبرمج JavaScript، عندما وقع اهتمامها على نموذج إعلان لـ Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)
Transliteração wfy ywm mn ạlạ̉yạm, kạnt Paola tʿml fy mdynẗ mylạn kmbrmj JavaScript, ʿndmạ wqʿ ạhtmạmhạ ʿly̱ nmwdẖj ạ̹ʿlạn l Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt)
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
EN You may begin preparing for a lung transplant weeks, months or years before you receive a donor lung, depending upon the waiting time for a transplant.
AR فقد تبدأ في التحضير لزراعة الرئة لأسابيع أو أشهر أو سنوات قبل أن تحصل على رئة المتبرع، اعتمادًا على وقت انتظار عملية الزراعة.
Transliteração fqd tbdạ̉ fy ạltḥḍyr lzrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt qbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ rỷẗ ạlmtbrʿ, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ wqt ạntẓạr ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| receive | تحصل |
| donor | المتبرع |
| waiting | انتظار |
| months | أشهر |
| time | وقت |
| years | سنوات |
| lung | الرئة |
| before | قبل |
EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Transliteração ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حتى |
| a | واحد |
EN by ticking the box upon checkout to register as a My Millennium member. Take advantage today!
AR عن طريق وضع علامة في المربع لدي تسجيل الخروج وذلك للتسجيل بوصفك عضوًا في ماي ميلينيوم. استفد اليوم!
Transliteração ʿn ṭryq wḍʿ ʿlạmẗ fy ạlmrbʿ ldy tsjyl ạlkẖrwj wdẖlk lltsjyl bwṣfk ʿḍwaⁿạ fy mạy mylynywm. ạstfd ạlywm!
| inglês | árabe |
|---|---|
| the box | المربع |
| checkout | الخروج |
| member | عضو |
| millennium | ميلينيوم |
| to | تسجيل |
| today | اليوم |
EN These chemical changes may build upon one another, somehow reducing symptoms of severe depression or other mental illnesses
AR ربما تتراكم التغيرات الكيميائية المذكورة فوق بعضها، مما يقلل بطريقة ما من أعراض الاكتئاب الشديد أو غيره من الأمراض النفسية
Transliteração rbmạ ttrạkm ạltgẖyrạt ạlkymyạỷyẗ ạlmdẖkwrẗ fwq bʿḍhạ, mmạ yqll bṭryqẗ mạ mn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạlsẖdyd ạ̉w gẖyrh mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | ربما |
| changes | التغيرات |
| chemical | الكيميائية |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| severe | الشديد |
| illnesses | الأمراض |
| mental | النفسية |
| of | فوق |
EN He stressed that this generation “cannot afford to fail”, and it is therefore incumbent upon leaders to support young people in their efforts.
AR وشدد على أن هذا الجيل "لا يمكنه أن يفشل"، وبالتالي يتعين على القادة دعم الشباب في جهودهم.
Transliteração wsẖdd ʿly̱ ạ̉n hdẖạ ạljyl "lạ ymknh ạ̉n yfsẖl", wbạltạly ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ dʿm ạlsẖbạb fy jhwdhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generation | الجيل |
| leaders | القادة |
| young | الشباب |
| support | دعم |
| this | هذا |
| to | على |
| therefore | وبالتالي |
EN The international community is being called upon to step up its financial support to save lives and alleviate suffering in the Grand Sud
AR المجتمع الدولي مطالب بتكثيف دعمه المالي لإنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة في منطقة جراند سود
Transliteração ạlmjtmʿ ạldwly mṭạlb btktẖyf dʿmh ạlmạly lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtkẖfyf ạlmʿạnạẗ fy mnṭqẗ jrạnd swd
| inglês | árabe |
|---|---|
| community | المجتمع |
| international | الدولي |
| financial | المالي |
| lives | الأرواح |
EN Paper records are also available upon request
AR السجلَّات الورقية متوافرة أيضًا عند الطلب
Transliteração ạlsjlãạt ạlwrqyẗ mtwạfrẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿnd ạlṭlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| upon | عند |
| request | الطلب |
EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.
AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:
Transliteração ạlạʿtbạrạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty gẖạlbạ mạ ytm tjạhlhạ mn qbl ạltjạr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ ạntsẖạr ạlrhạn hy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يتم |
| the | قبل |
| of | عند |
EN Once your set up your profile you will fill out a form about your health background and goals then Dina will set upon the right program that suits you.
AR بمجرد إنشاء ملفك الشخصي ، ستملأ نموذجًا حول خلفيتك الصحية وأهدافك ، ثم تختار دينا البرنامج المناسب لك.
Transliteração bmjrd ạ̹nsẖạʾ mlfk ạlsẖkẖṣy , stmlạ̉ nmwdẖjaⁿạ ḥwl kẖlfytk ạlṣḥyẗ wạ̉hdạfk , tẖm tkẖtạr dynạ ạlbrnạmj ạlmnạsb lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| profile | الشخصي |
| form | نموذج |
| health | الصحية |
| program | البرنامج |
| right | المناسب |
| about | حول |
| once | بمجرد |
| that | إنشاء |
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
AR عند الدخول إلى صفحة الفواتير PayPal، يقدم جدول اتفاقيات PayPal الحالية التي قمت بإنشائها.انقر فوق الأخضر إنشاء زر اتفاقية الفواتير الجديدة.
Transliteração ʿnd ạldkẖwl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlfwạtyr PayPal, yqdm jdwl ạtfạqyạt PayPal ạlḥạlyẗ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.ạnqr fwq ạlạ̉kẖḍr ạ̹nsẖạʾ zr ạtfạqyẗ ạlfwạtyr ạljdydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| page | صفحة |
| billing | الفواتير |
| paypal | paypal |
| table | جدول |
| agreements | اتفاقيات |
| click | انقر |
| agreement | اتفاقية |
| current | الحالية |
| new | الجديدة |
| create | إنشاء |
| created | بإنشائها |
| green | الأخضر |
| have | عند |
| the | فوق |
EN - revoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
AR - إلغاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - ạ̹lgẖạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| ability | قدرة |
| automatically | تلقائيا |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
EN - invoke the ability of the hwagent to run automatically upon system startup.
AR - استدعاء قدرة Hwagent على تشغيل تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - ạstdʿạʾ qdrẗ Hwagent ʿly̱ tsẖgẖyl tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| ability | قدرة |
| automatically | تلقائيا |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| to | تشغيل |
EN - install the systemd, upstart the service file, or scheduled tasks. Executes upon reboot
AR - قم بتثبيت SystemD أو Upstart ملف الخدمة أو المهام المجدولة.ينفذ عند إعادة التشغيل
Transliteração - qm bttẖbyt SystemD ạ̉w Upstart mlf ạlkẖdmẗ ạ̉w ạlmhạm ạlmjdwlẗ.ynfdẖ ʿnd ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| install | بتثبيت |
| file | ملف |
| tasks | المهام |
| upon | عند |
| service | الخدمة |
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
AR - تمكين روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
Transliteração - tmkyn rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| enable | تمكين |
| for | عند |
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
AR - تعطيل روتين اسم المضيف للتنفيذ عند بدء تشغيل النظام
Transliteração - tʿṭyl rwtyn ạsm ạlmḍyf lltnfydẖ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| disable | تعطيل |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| for | عند |
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
AR [سيعرض اسم مضيف الخادم إلى الأصل المخصص عند تنشيط الخدمة]
Transliteração [syʿrḍ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạ̹ly̱ ạlạ̉ṣl ạlmkẖṣṣ ʿnd tnsẖyṭ ạlkẖdmẗ]
| inglês | árabe |
|---|---|
| server | الخادم |
| service | الخدمة |
| to | إلى |
EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking
AR - تنفيذ روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.إعادة تكوين الشبكات الثابتة
Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ạ̹ʿạdẗ tkwyn ạlsẖbkạt ạltẖạbtẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| upon | عند |
| startup | بدء |
| re | إعادة |
| system | النظام |
| network | الشبكة |
| networking | الشبكات |
EN - prevent the network routine upon system startup.
AR - منع روتين الشبكة عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ rwtyn ạlsẖbkẗ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prevent | منع |
| routine | روتين |
| upon | عند |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| network | الشبكة |
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| data | بيانات |
| administrator | المسؤول |
| the | لذلك |
| password | المرور |
EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.
AR عند الدخول إلى منطقة العميل الخاصة بك، تصل إلى الصفحة الرئيسية لحسابك.
Transliteração ʿnd ạldkẖwl ạ̹ly̱ mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk, tṣl ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lḥsạbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| client | العميل |
| arrive at | تصل |
| page | الصفحة |
| home | الرئيسية |
| at | عند |
| your | الخاصة |
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
AR - تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.تخصيص مفاتيح SSH إلى ملف Root Authorize_keys.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.tkẖṣyṣ mfạtyḥ SSH ạ̹ly̱ mlf Root Authorize_keys.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| keys | مفاتيح |
| file | ملف |
| to | إلى |
EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.
AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.
Transliteração - mnʿ tnfydẖ rwtyn SSH-Keys ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.ntyjẗ ldẖlk, ln tktsb mfạtyḥ SSH ạlmtwfrẗ dạkẖl byạnạt ạlbạỷʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| prevent | منع |
| execution | تنفيذ |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| acquire | تكتسب |
| keys | مفاتيح |
| available | المتوفرة |
| data | بيانات |
| result | نتيجة |
| the | داخل |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| execute | تنفيذ |
| updates | تحديثات |
| startup | بدء |
| routine | روتين |
| manager | إدارة |
| package | حزمة |
| for | عند |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prevent | منع |
| updates | تحديثات |
| automatically | تلقائيا |
| startup | بدء |
| system | النظام |
EN Hostwinds provides you login information in a welcome email upon purchase. We also recommend using FileZilla as your FTP client.
AR يوفر لك HostWinds معلومات تسجيل الدخول في رسالة بريد إلكتروني ترحيب عند الشراء.نوصي أيضا باستخدام فايلزيلا كعميل FTP الخاص بك.
Transliteração ywfr lk HostWinds mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl fy rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny trḥyb ʿnd ạlsẖrạʾ.nwṣy ạ̉yḍạ bạstkẖdạm fạylzylạ kʿmyl FTP ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ftp | ftp |
| provides | يوفر |
| information | معلومات |
| welcome | ترحيب |
| purchase | الشراء |
| recommend | نوصي |
| using | باستخدام |
| بريد | |
| also | أيضا |
| login | الدخول |
| in | عند |
| you | الخاص |
EN Upon doing so, you can now update the fields on the WHMCS installation page!
AR عند القيام بذلك، يمكنك الآن تحديث الحقول الموجودة في صفحة تثبيت WHMCS!
Transliteração ʿnd ạlqyạm bdẖlk, ymknk ạlận tḥdytẖ ạlḥqwl ạlmwjwdẗ fy ṣfḥẗ ttẖbyt WHMCS!
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| so | بذلك |
| update | تحديث |
| page | صفحة |
| installation | تثبيت |
| now | الآن |
| on | عند |
| can | يمكنك |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ.
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| purchasing | شراء |
| certificate | شهادة |
| you will receive | ستتلقى |
| processes | العمليات |
| بريد | |
| make sure | تأكد |
| check | التحقق |
| first | أولا |
| here | هنا |
| before | قبل |
| begin | تبدأ |
EN Here is the First Step We Suggest Taking Upon Becoming a Hostwinds Affiliate:
AR إليك الخطوة الأولى التي نقترح اتخاذها عند الانضمام إلى Hostwinds:
Transliteração ạ̹lyk ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ ạlty nqtrḥ ạtkẖạdẖhạ ʿnd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ Hostwinds:
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| here | إليك |
| step | الخطوة |
| upon | عند |
| suggest | نقترح |
EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'
AR Drupal هو نظام إدارة محتوى يمكن الاعتماد عليه (CMS).قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، فمن الوظيفة علينا تحديد مصطلح "نظام إدارة المحتوى".
Transliteração Drupal hw nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh (CMS).qbl ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk, fmn ạlwẓyfẗ ʿlynạ tḥdyd mṣṭlḥ "nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱".
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| cms | cms |
| define | تحديد |
| term | مصطلح |
| it is | فمن |
| content | المحتوى |
| before | قبل |
| we | علينا |
| the | يمكن |
| to | إلى |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
AR أولا، يجب أن أسمي اقتباسا بليغا من أحد خبراءنا الأمامي: "FreePBX هو مفتوح ومطبوع مفتوح، يمكن للمطورين الذين يمكنهم تحديثه، وهو مجاني للجمهور".
Transliteração ạ̉wlạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạsạ blygẖạ mn ạ̉ḥd kẖbrạʾnạ ạlạ̉mạmy: "FreePBX hw mftwḥ wmṭbwʿ mftwḥ, ymkn llmṭwryn ạldẖyn ymknhm tḥdytẖh, whw mjạny lljmhwr".
| inglês | árabe |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
| open | مفتوح |
| free | مجاني |
| first | أولا |
| can | يمكن |
| is | وهو |
EN Third, I shall call upon the link that will direct you to that guide in case you would like to read the whole thing:
AR ثالثًا ، سأطلب الرابط الذي سيوجهك إلى هذا الدليل في حال كنت ترغب في قراءة كل شيء:
Transliteração tẖạltẖaⁿạ , sạ̉ṭlb ạlrạbṭ ạldẖy sywjhk ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl fy ḥạl knt trgẖb fy qrạʾẗ kl sẖyʾ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| third | ثالث |
| guide | الدليل |
| read | قراءة |
| will | ترغب |
| you | كنت |
| link | الرابط |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build upon incumbent upon upon completing depending upon shall call upon upon gathering upon called upon built upon act upon personal data upon agreement upon improve upon call upon dependent upon effective upon posting upon entering depends upon upon detecting upon arrival upon execution upon purchase based upon frowned upon upon doing available upon request decide upon upon receipt already upon once upon upon termination receive upon completing upon request draw upon upon purchasing upon entry days upon depend upon being called upon upon completion card upon strawberries upon arrival price upon renewal start upon booting ecmo depend upon upon validation records upon price upon upon returning upon themselves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe