EN The fungi that cause it can be found in soil or bird droppings and vary depending upon geographic location.
EN The fungi that cause it can be found in soil or bird droppings and vary depending upon geographic location.
AR ويمكن أن توجد الفطريات المسببة له في التربة أو فضلات الطيور، وتختلف طبيعتها حسب الموقع الجغرافي.
Transliteração wymkn ạ̉n twjd ạlfṭryạt ạlmsbbẗ lh fy ạltrbẗ ạ̉w fḍlạt ạlṭywr, wtkẖtlf ṭbyʿthạ ḥsb ạlmwqʿ ạljgẖrạfy.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
cause | المسببة |
soil | التربة |
location | الموقع |
EN The fungi that cause it can be found in soil or bird droppings and vary depending upon geographic location.
AR ويمكن أن توجد الفطريات المسببة له في التربة أو فضلات الطيور، وتختلف طبيعتها حسب الموقع الجغرافي.
Transliteração wymkn ạ̉n twjd ạlfṭryạt ạlmsbbẗ lh fy ạltrbẗ ạ̉w fḍlạt ạlṭywr, wtkẖtlf ṭbyʿthạ ḥsb ạlmwqʿ ạljgẖrạfy.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
cause | المسببة |
soil | التربة |
location | الموقع |
EN You become infected primarily by breathing air infected with hantaviruses that are shed in rodent urine and droppings.
AR يصاب المرء بالعدوى بصفة أساسية عن طريق تنفس هواءً ملوثًا بفيروسات هنتا التي تفرز مع بول القوارض وفضلاتها.
Transliteração yṣạb ạlmrʾ bạlʿdwy̱ bṣfẗ ạ̉sạsyẗ ʿn ṭryq tnfs hwạʾaⁿ mlwtẖaⁿạ bfyrwsạt hntạ ạlty tfrz mʿ bwl ạlqwạrḍ wfḍlạthạ.
inglês | árabe |
---|---|
infected | بالعدوى |
breathing | تنفس |
EN Hantaviruses are transmitted to people primarily through the aerosolization of viruses shed in infected rodents' droppings, urine or saliva
AR تنتقل فيروسات هانتا إلى الناس في المقام الأول من خلال استضباب الفيروسات الموجودة في فضلات القوارض المصابة أو البول أو اللعاب
Transliteração tntql fyrwsạt hạntạ ạ̹ly̱ ạlnạs fy ạlmqạm ạlạ̉wl mn kẖlạl ạstḍbạb ạlfyrwsạt ạlmwjwdẗ fy fḍlạt ạlqwạrḍ ạlmṣạbẗ ạ̉w ạlbwl ạ̉w ạllʿạb
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
urine | البول |
saliva | اللعاب |
to | إلى |
in | الأول |
EN Birds. Exposure to feathers or bird excrement is a common cause of pneumonitis.
AR الطيور. يعتبر التعرض للريش أو براز الطيور سببًا شائعًا للالتهاب الرئوي.
Transliteração ạlṭywr. yʿtbr ạltʿrḍ llrysẖ ạ̉w brạz ạlṭywr sbbaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ llạlthạb ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
exposure | التعرض |
cause | سبب |
common | شائع |
EN When a mosquito bites an infected bird, the virus enters the mosquito's bloodstream and eventually moves into its salivary glands
AR عندما يلدغ البعوض الطيور المصابة، يدخل الفيروس في مجرى الدم في البعوض وينتقل في النهاية إلى الغدد اللعابية
Transliteração ʿndmạ yldgẖ ạlbʿwḍ ạlṭywr ạlmṣạbẗ, ydkẖl ạlfyrws fy mjry̱ ạldm fy ạlbʿwḍ wyntql fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạllʿạbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
enters | يدخل |
virus | الفيروس |
when | عندما |
the | إلى |
EN For a bird's eye view of the resort map, tap here.
AR لمشاهدة خريطة المنتجع من أعلى، انقر هنا.
Transliteração lmsẖạhdẗ kẖryṭẗ ạlmntjʿ mn ạ̉ʿly̱, ạnqr hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
here | هنا |
EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.
Transliteração wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
species | أنواع |
garden | حديقة |
the | هنا |
as | كما |
in | ضمن |
EN Create stunning bird logos with the help of our professionally designed templates.
AR اصنع شعارات طيور رائعة بمساعدة قوالبنا المصممة بطريقة احترافية.
Transliteração ạṣnʿ sẖʿạrạt ṭywr rạỷʿẗ bmsạʿdẗ qwạlbnạ ạlmṣmmẗ bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
logos | شعارات |
EN Chief information officers (CIOs) are in a unique position, holding a bird’s eye view of what’s going on across the enterprise
AR مسؤولو المعلومات التنفيذيون في موقع متميز حيث يتمتعون بنظرة شاملة على ما يحدث في كيانات الأعمال من كافة جوانبها
Transliteração msw̉wlw ạlmʿlwmạt ạltnfydẖywn fy mwqʿ mtmyz ḥytẖ ytmtʿwn bnẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ mạ yḥdtẖ fy kyạnạt ạlạ̉ʿmạl mn kạfẗ jwạnbhạ
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.
Transliteração mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.
inglês | árabe |
---|---|
finland | فنلندا |
american | أمريكية |
is | كان |
to | مما |
a | عدة |
EN For a bird's eye view of the resort map, tap here.
AR لمشاهدة خريطة المنتجع من أعلى، انقر هنا.
Transliteração lmsẖạhdẗ kẖryṭẗ ạlmntjʿ mn ạ̉ʿly̱, ạnqr hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
here | هنا |
EN Arch4 Blue Bird Chunky Knit Cardigan
AR ارتش4 كارديغان بلو بيرد من نسيج سميك
Transliteração ạrtsẖ4 kạrdygẖạn blw byrd mn nsyj smyk
EN Winsome Bird Logos | Renderforest
AR شعارات للطائر الفاتن | Renderforest
Transliteração sẖʿạrạt llṭạỷr ạlfạtn | Renderforest
inglês | árabe |
---|---|
logos | شعارات |
renderforest | renderforest |
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
AR شكل الهوية المرئية لعلامتك التجارية حول شعار طائر رائع. استخدم هويتك الفريدة لإحداث انطباع يدوم.
Transliteração sẖkl ạlhwyẗ ạlmrỷyẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ ḥwl sẖʿạr ṭạỷr rạỷʿ. ạstkẖdm hwytk ạlfrydẗ lạ̹ḥdạtẖ ạnṭbạʿ ydwm.
inglês | árabe |
---|---|
shape | شكل |
identity | الهوية |
logo | شعار |
use | استخدم |
unique | الفريدة |
to | حول |
EN For a bird's eye view of the resort map, tap here.
AR لمشاهدة خريطة المنتجع من أعلى، انقر هنا.
Transliteração lmsẖạhdẗ kẖryṭẗ ạlmntjʿ mn ạ̉ʿly̱, ạnqr hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
here | هنا |
EN For a bird's eye view of the resort map, tap here.
AR لمشاهدة خريطة المنتجع من أعلى، انقر هنا.
Transliteração lmsẖạhdẗ kẖryṭẗ ạlmntjʿ mn ạ̉ʿly̱, ạnqr hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
here | هنا |
EN For a bird's eye view of the resort map, tap here.
AR لمشاهدة خريطة المنتجع من أعلى، انقر هنا.
Transliteração lmsẖạhdẗ kẖryṭẗ ạlmntjʿ mn ạ̉ʿly̱, ạnqr hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
here | هنا |
EN The approximately 450 km long German Stork Road in northern Germany is dedicated to this great, proud bird
AR تمتد طريق اللقلق حوالي 450 كيلومترا في شمال ألمانيا، وهي تحمل اسم الطائر الأنيق
Transliteração tmtd ṭryq ạllqlq ḥwạly 450 kylwmtrạ fy sẖmạl ạ̉lmạnyạ, why tḥml ạsm ạlṭạỷr ạlạ̉nyq
inglês | árabe |
---|---|
road | طريق |
approximately | حوالي |
northern | شمال |
germany | ألمانيا |
is | وهي |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
AR منذ عدة سنوات في فنلندا، سمح لمدرسة ومدونة أمريكية بملاحظة ما يجعل نظام التعليم الفنلندي جيدًا جدًا ? كان الجواب أبسط مما تظن.
Transliteração mndẖ ʿdẗ snwạt fy fnlndạ, smḥ lmdrsẗ wmdwnẗ ạ̉mrykyẗ bmlạḥẓẗ mạ yjʿl nẓạm ạltʿlym ạlfnlndy jydaⁿạ jdaⁿạ ? kạn ạljwạb ạ̉bsṭ mmạ tẓn.
inglês | árabe |
---|---|
finland | فنلندا |
american | أمريكية |
is | كان |
to | مما |
a | عدة |
EN By Tim Bird, January 2019, updated January 2022
AR بقلم تيم بيرد، يناير 2019،مُحدث في يناير 2022
Transliteração bqlm tym byrd, ynạyr 2019,muḥdtẖ fy ynạyr 2022
inglês | árabe |
---|---|
by | بقلم |
january | يناير |
EN The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.
AR وتبدو أنواع الطيور الغريبة الموجودة في حديقة الحيوان ضمن حديقة النباتات متنوعة الألوان كما هي حال الأزهار الموجودة هنا.
Transliteração wtbdw ạ̉nwạʿ ạlṭywr ạlgẖrybẗ ạlmwjwdẗ fy ḥdyqẗ ạlḥywạn ḍmn ḥdyqẗ ạlnbạtạt mtnwʿẗ ạlạ̉lwạn kmạ hy ḥạl ạlạ̉zhạr ạlmwjwdẗ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
species | أنواع |
garden | حديقة |
the | هنا |
as | كما |
in | ضمن |
EN Paragliding gives you a bird’s eye view of the most beautiful places in Ticino.
AR تمنحك رياضة النزول بالمظلة الهوائية نظرة شاملة لأفضل الأماكن في تيتشينو
Transliteração tmnḥk ryạḍẗ ạlnzwl bạlmẓlẗ ạlhwạỷyẗ nẓrẗ sẖạmlẗ lạ̉fḍl ạlạ̉mạkn fy tytsẖynw
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
Mostrando 23 de 23 traduções