Traduzir "untouched nature" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "untouched nature" de inglês para árabe

Traduções de untouched nature

"untouched nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

nature أن إلى التي الطبيعة الطبيعية طبيعة في لا ما مع من هذه

Tradução de inglês para árabe de untouched nature

inglês
árabe

EN Tourists can enjoy untouched natural landscapes in national parks.

AR في المنتزهات الوطنية باستطاعة الزوار الاستمتاع بالطبيعة العذراء.

Transliteração fy ạlmntzhạt ạlwṭnyẗ bạstṭạʿẗ ạlzwạr ạlạstmtạʿ bạlṭbyʿẗ ạlʿdẖrạʾ.

inglêsárabe
nationalالوطنية
enjoyالاستمتاع

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.

Transliteração wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.

inglêsárabe
valleyالوادي
beautyجمال
natureالطبيعة
theسواء

EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.

AR ويمثل التطوع من أجل الحفاظ على الطبيعة أحد مظاهر ارتباط الشعب الفنلندي بالطبيعة.

Transliteração wymtẖl ạltṭwʿ mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ ạ̉ḥd mẓạhr ạrtbạṭ ạlsẖʿb ạlfnlndy bạlṭbyʿẗ.

inglêsárabe
natureالطبيعة
finnishالفنلندي
oneأحد

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.

Transliteração wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.

inglêsárabe
valleyالوادي
beautyجمال
natureالطبيعة
theسواء

EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing

AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض

Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ

inglêsárabe
theهذه

EN Switzerland is all about active recovery in pristine nature.

AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.

Transliteração tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.

inglêsárabe
inإلى

EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.

AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.

Transliteração ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.

inglêsárabe
othersالآخرين
includingبما
architectureالعمارة
modernالحديثة
designوالتصميم
natureالطبيعة
theإلى

EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.

AR هنا الجهد البشري للحكم والطبيعة العظيمة لإنغادين العليا يلتقيان.

Transliteração hnạ ạljhd ạlbsẖry llḥkm wạlṭbyʿẗ ạlʿẓymẗ lạ̹ngẖạdyn ạlʿlyạ yltqyạn.

inglêsárabe
hereهنا

EN Beautiful Teenage Models in Nature

AR عارضات مراهقات جميلات في أجواء الطبيعة

Transliteração ʿạrḍạt mrạhqạt jmylạt fy ạ̉jwạʾ ạlṭbyʿẗ

inglêsárabe
natureالطبيعة

EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones

AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية

Transliteração wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ

inglêsárabe
waterالمياه
inعند
andالتي

EN We all rely on nature for our survival

AR نعتمد جميعنا على الطبيعة من أجل بقائنا

Transliteração nʿtmd jmyʿnạ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ mn ạ̉jl bqạỷnạ

inglêsárabe
natureالطبيعة
forأجل
onعلى

EN I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature]. 

AR سأقوم بكل ما في وسعي لضمان أن تعمل هذه المنصات على إعادة ضبط علاقتنا مع [الطبيعة].

Transliteração sạ̉qwm bkl mạ fy wsʿy lḍmạn ạ̉n tʿml hdẖh ạlmnṣạt ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ ʿlạqtnạ mʿ [ạlṭbyʿẗ].

inglêsárabe
platformsالمنصات
natureالطبيعة
theseهذه
toعلى
ensureلضمان

EN The ongoing, persistent nature of the disease and the treatment challenges only add to the burden.

AR ولا تسهم الطبيعة المستمرة والدائمة للمرض وتحديات العلاج إلا في زيادة العبء.

Transliteração wlạ tshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ wạldạỷmẗ llmrḍ wtḥdyạt ạlʿlạj ạ̹lạ fy zyạdẗ ạlʿbʾ.

inglêsárabe
natureالطبيعة
persistentالمستمرة
treatmentالعلاج
onlyإلا
theزيادة

EN RELATED: WordPress Updates & Things of That Nature

AR ذات صلة: تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل

Transliteração dẖạt ṣlẗ: tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl

inglêsárabe
updatesتحديثات
wordpressووردبريس
ofهذا

EN WordPress Updates & Things of That Nature

AR تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل

Transliteração tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl

inglêsárabe
updatesتحديثات
wordpressووردبريس
ofهذا

EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing

AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض

Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ

inglêsárabe
theهذه

EN The constant nature of chronic daily headaches makes them one of the most disabling headache conditions

AR وتسهم الطبيعة المستمرة لنوبات الصداع اليومية المزمنة في جعل تلكَ النوبات من أكثر حالات الإصابة بالصداع المسبِّبة لتعطيل حياة الإنسان

Transliteração wtshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ lnwbạt ạlṣdạʿ ạlywmyẗ ạlmzmnẗ fy jʿl tlka ạlnwbạt mn ạ̉ktẖr ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdạʿ ạlmsbĩbẗ ltʿṭyl ḥyạẗ ạlạ̹nsạn

inglêsárabe
natureالطبيعة
dailyاليومية
chronicالمزمنة
headachesالصداع
theتلك

EN The degree of damage can depend on several factors, including the nature of the injury and the force of impact.

AR يمكن أن تعتمد درجة الضرر على عدة عوامل، بما في ذلك طبيعة الإصابة وقوة الاصطدام.

Transliteração ymkn ạ̉n tʿtmd drjẗ ạlḍrr ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk ṭbyʿẗ ạlạ̹ṣạbẗ wqwẗ ạlạṣṭdạm.

inglêsárabe
degreeدرجة
damageالضرر
factorsعوامل
includingبما
natureطبيعة
injuryالإصابة
canيمكن
dependتعتمد
severalعدة

EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

EN Host your intimate or grand event at Fairmont Fujairah Beach Resort's unique spaces, surrounded by nature and luxury.

AR استضف مناسبتك الخاصة أو الكبيرة في قاعات منتجع فيرمونت الفجيرة الشاطئي الفريدة، المحاطة بالطبيعة الخلابة والفخامة الراقية.

Transliteração ạstḍf mnạsbtk ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạlkbyrẗ fy qạʿạt mntjʿ fyrmwnt ạlfjyrẗ ạlsẖạṭỷy ạlfrydẗ, ạlmḥạṭẗ bạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ wạlfkẖạmẗ ạlrạqyẗ.

inglêsárabe
fairmontفيرمونت
fujairahالفجيرة
uniqueالفريدة
yourالخاصة

EN Their mysterious nature hints at what will come following Vanguard’s launch…

AR وتشير طبيعة هذه العبوات إلى ما سيأتي بعد إصدار لعبة Vanguard...

Transliteração wtsẖyr ṭbyʿẗ hdẖh ạlʿbwạt ạ̹ly̱ mạ syạ̉ty bʿd ạ̹ṣdạr lʿbẗ Vanguard...

inglêsárabe
natureطبيعة
launchإصدار
willهذه
atبعد

EN And since Beijing does not transparently disclose the terms, size or recipients of the grants and loans it provides, the true scale or nature of its lending is unclear.

AR وبما أن بكين لا تصرح بشفافية عن شروط أو حجم أو متلقي المنح والقروض التي تقدمها، فإن الحجم الحقيقي أو الطبيعة الحقيقية لقروض بكين غير واضحة.

Transliteração wbmạ ạ̉n bkyn lạ tṣrḥ bsẖfạfyẗ ʿn sẖrwṭ ạ̉w ḥjm ạ̉w mtlqy ạlmnḥ wạlqrwḍ ạlty tqdmhạ, fạ̹n ạlḥjm ạlḥqyqy ạ̉w ạlṭbyʿẗ ạlḥqyqyẗ lqrwḍ bkyn gẖyr wạḍḥẗ.

inglêsárabe
beijingبكين
termsشروط
natureالطبيعة
sizeحجم
theفإن
trueالحقيقي

EN From Japan, both Osaka University (31) and RIKEN (39) make the top 50, according to Nature.

AR ومن اليابان، كل من جامعة أوساكا (المرتبة 31) وريكين (المرتبة 39) ضمن المراتب الـ 50 الأولى، وفقا لمجلة نيتشر (Nature).

Transliteração wmn ạlyạbạn, kl mn jạmʿẗ ạ̉wsạkạ (ạlmrtbẗ 31) wrykyn (ạlmrtbẗ 39) ḍmn ạlmrạtb ạl 50 ạlạ̉wly̱, wfqạ lmjlẗ nytsẖr (Nature).

EN Is your workplace or university on the list? Check out the global rankings at Nature Index.

AR هل مكان عملك أو جامعتك على القائمة؟ راجع مؤشر التصنيف العالمي على مجلة نيتشر.

Transliteração hl mkạn ʿmlk ạ̉w jạmʿtk ʿly̱ ạlqạỷmẗ? rạjʿ mw̉sẖr ạltṣnyf ạlʿạlmy ʿly̱ mjlẗ nytsẖr.

inglêsárabe
orمكان
checkراجع
indexمؤشر
globalالعالمي
listالقائمة
onعلى

EN Due to the toxic nature of these substances, users may develop brain damage or sudden death.

AR بسبب الطبيعة السامة لهذه المواد، قد يصاب المستخدمون بتلف الدماغ أو الموت المفاجئ.

Transliteração bsbb ạlṭbyʿẗ ạlsạmẗ lhdẖh ạlmwạd, qd yṣạb ạlmstkẖdmwn btlf ạldmạgẖ ạ̉w ạlmwt ạlmfạjỷ.

inglêsárabe
natureالطبيعة
substancesالمواد
usersالمستخدمون
brainالدماغ
deathالموت
suddenالمفاجئ
dueبسبب

EN Due to the toxic nature of inhalants, users may develop brain damage of different levels of severity.

AR وبسبب الطبيعة السمِّية لمواد الاستنشاق، يمكن أن يُصاب المستخدمون بتلف الدماغ بمستوى مختلف من الخطورة والحِدة.

Transliteração wbsbb ạlṭbyʿẗ ạlsmĩyẗ lmwạd ạlạstnsẖạq, ymkn ạ̉n yuṣạb ạlmstkẖdmwn btlf ạldmạgẖ bmstwy̱ mkẖtlf mn ạlkẖṭwrẗ wạlḥidẗ.

inglêsárabe
natureالطبيعة
usersالمستخدمون
brainالدماغ
differentمختلف
theيمكن

EN Johan Tonnoir: parkour’s force of nature | Urbanity

AR يوهان تونواغ: قوة الطبيعة في باركور | Urbanity

Transliteração ywhạn twnwạgẖ: qwẗ ạlṭbyʿẗ fy bạrkwr | Urbanity

inglêsárabe
forceقوة
natureالطبيعة

EN That speed fits with the fast-paced nature of the game

AR تتناسب هذه السرعة مع طبيعة اللعبة سريعة الوتيرة

Transliteração ttnạsb hdẖh ạlsrʿẗ mʿ ṭbyʿẗ ạllʿbẗ sryʿẗ ạlwtyrẗ

inglêsárabe
speedالسرعة
natureطبيعة
fastسريعة
theهذه
gameاللعبة

EN Historic Grand Hotel Giessbach is located at the foot of this nature spectacle

AR يقع فندق غيسباخ الكبير على سفوح هذا المشهد الطبيعي المذهل

Transliteração yqʿ fndq gẖysbạkẖ ạlkbyr ʿly̱ sfwḥ hdẖạ ạlmsẖhd ạlṭbyʿy ạlmdẖhl

inglêsárabe
hotelفندق
locatedيقع
thisهذا
ofعلى

EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape

AR وكذلك بإمكانكم الاستمتاع بسلام الطبيعة وعجائبها ضمن جولة بالأحذية الثلجية عبر المشاهد الطبيعية المغطاة بالثلوج

Transliteração wkdẖlk bạ̹mkạnkm ạlạstmtạʿ bslạm ạlṭbyʿẗ wʿjạỷbhạ ḍmn jwlẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ ʿbr ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj

inglêsárabe
tourجولة
natureالطبيعة
andوكذلك

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.

Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.

inglêsárabe
villageقرية
littleالصغيرة
originalالأصلية
toوفي
storyقصة
lifeالحياة
theفإن
thisهذه

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

AR لقد جذب وادي الجبل الجليدي روسنيلوي الرومانسية من قريب وبعيد منذ أكثر من قرن. ولقد حفر نهر ويسينباش داخل الصخر والحجر الكلسي.

Transliteração lqd jdẖb wạdy ạljbl ạljlydy rwsnylwy ạlrwmạnsyẗ mn qryb wbʿyd mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn. wlqd ḥfr nhr wysynbạsẖ dạkẖl ạlṣkẖr wạlḥjr ạlklsy.

inglêsárabe
valleyوادي
riverنهر
toأكثر
theداخل

EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism

AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

inglêsárabe
tourismالسياحة
switzerlandالسويسرية

EN Organic farms and nature in the Franches-Montagnes of Jura.

AR  للمزارع العضوية والطبيعة في فرانش مونتانيه في يورا.  

Transliteração  llmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wạlṭbyʿẗ fy frạnsẖ mwntạnyh fy ywrạ.  

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

AR منذ عقود، كان المزارعون هنا يرعون منتجاتهم في انسجام مع الطبيعة

Transliteração mndẖ ʿqwd, kạn ạlmzạrʿwn hnạ yrʿwn mntjạthm fy ạnsjạm mʿ ạlṭbyʿẗ

inglêsárabe
decadesعقود
hereهنا
natureالطبيعة
inمنذ
haveكان

EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.

AR على سبيل المثال إيتون دو لا غروييه، محمية طبيعية ومستنقعات المرتفعات التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹ytwn dw lạ gẖrwyyh, mḥmyẗ ṭbyʿyẗ wmstnqʿạt ạlmrtfʿạt ạlty lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̹lạ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm.

inglêsárabe
onlyإلا
canيمكن
exampleالمثال
onعلى
aإليها

EN In three carefully planned gardens as well as in the Bach Flower Garden between Ausserberg and Mund a veritable nature-apothecary delights the eye and dispenses its aromas.

AR وفي ثلاث حدائق مخططة بعناية بالإضافة إلى حديقة الزهور باش بين اوسيربيرغ وموند فإن الصيدلية الطبيعية الحقيقية تسر العين وتنشر عطورها.

Transliteração wfy tẖlạtẖ ḥdạỷq mkẖṭṭẗ bʿnạyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ạlzhwr bạsẖ byn ạwsyrbyrgẖ wmwnd fạ̹n ạlṣydlyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlḥqyqyẗ tsr ạlʿyn wtnsẖr ʿṭwrhạ.

inglêsárabe
carefullyبعناية
gardenحديقة
natureالطبيعية
eyeالعين
threeثلاث
theفإن
betweenبين

EN Al Marmoom: an authentic experience of Emirati culture and heritage in a pristine nature reserve

AR المرموم: تجربة تراثية إماراتية أصيلة في بيئة طبيعية محمية

Transliteração ạlmrmwm: tjrbẗ trạtẖyẗ ạ̹mạrạtyẗ ạ̉ṣylẗ fy byỷẗ ṭbyʿyẗ mḥmyẗ

inglêsárabe
experienceتجربة

EN Escape to the hills and explore nature

AR اكتشف المناطق الجبليّة والطبيعة الرائعة

Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạljblỹẗ wạlṭbyʿẗ ạlrạỷʿẗ

inglêsárabe
exploreاكتشف

EN Japan Video Topics offers a comprehensive view of Japanese culture, nature, science and technology and tourism etc

AR قدم قسم مواضيع مقاطع الفيديو حول اليابان نظرة شاملة على الثقافة والطبيعة والعلوم والتكنولوجيا والسياحة اليابانية وغيرها

Transliteração qdm qsm mwạḍyʿ mqạṭʿ ạlfydyw ḥwl ạlyạbạn nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ạltẖqạfẗ wạlṭbyʿẗ wạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlsyạḥẗ ạlyạbạnyẗ wgẖyrhạ

inglêsárabe
topicsمواضيع
videoالفيديو
japanاليابان
comprehensiveشاملة
cultureالثقافة
technologyوالتكنولوجيا
tourismوالسياحة
japaneseاليابانية

EN Tanzania's many zoos, nature parks, and wildlife refuges make for memorable excursions

AR توفر العديد من حدائق الحيوان والمتنزهات الطبيعية وملاجئ الحياة البرية في تنزانيا رحلات لا تُنسى

Transliteração twfr ạlʿdyd mn ḥdạỷq ạlḥywạn wạlmtnzhạt ạlṭbyʿyẗ wmlạjỷ ạlḥyạẗ ạlbryẗ fy tnzạnyạ rḥlạt lạ tunsy̱

inglêsárabe
manyالعديد
natureالطبيعية
forالحياة

EN Natural attractions remains among Costa Rica's top sites, with nature reserves, volcanoes, and waterfalls dotting the lush landscape

AR تظل مناطق الجذب الطبيعية من بين أفضل المواقع في كوستاريكا ، حيث تنتشر المحميات الطبيعية والبراكين والشلالات في المناظر الطبيعية الخصبة

Transliteração tẓl mnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ mn byn ạ̉fḍl ạlmwạqʿ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tntsẖr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ wạlbrạkyn wạlsẖlạlạt fy ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlkẖṣbẗ

inglêsárabe
attractionsالجذب
topأفضل
sitesالمواقع
naturalالطبيعية
withحيث

EN The Best Nature Reserves in Tanzania

AR أفضل المحميات الطبيعية في تنزانيا

Transliteração ạ̉fḍl ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ fy tnzạnyạ

inglêsárabe
natureالطبيعية
tanzaniaتنزانيا
bestأفضل

EN The Best Nature Reserves in Costa Rica

AR أفضل المحميات الطبيعية في كوستاريكا

Transliteração ạ̉fḍl ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ fy kwstạrykạ

inglêsárabe
natureالطبيعية
costa ricaكوستاريكا
bestأفضل

EN The compelling nature of slideshows makes them an extremely effective tool to communicate with your audience

AR ‫تعتبر الطبيعة الجذابة لعرض الشرائح أداة فعالة للغاية للتواصل مع جمهورك

Transliteração ‫tʿtbr ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ lʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạ̉dạẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ lltwạṣl mʿ jmhwrk

EN Teenage Girls with Casual Outfit in Nature

AR عارضات أزياء مراهقات بزي غير رسمي وسط الطبيعة

Transliteração ʿạrḍạt ạ̉zyạʾ mrạhqạt bzy gẖyr rsmy wsṭ ạlṭbyʿẗ

inglêsárabe
withغير
natureالطبيعة

EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.

AR ‫إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.‬

Transliteração ‫ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.‬

EN We extend two types of grants, depending on the nature of the innovation and the scope of intervention: global or regional grants, and country-specific grants.

AR ونحن نقدم نوعين من المنح، تبعا لطبيعة الابتكار ونطاق التدخل: المنح العالمية أو الإقليمية، والمنح القطرية.

Transliteração wnḥn nqdm nwʿyn mn ạlmnḥ, tbʿạ lṭbyʿẗ ạlạbtkạr wnṭạq ạltdkẖl: ạlmnḥ ạlʿạlmyẗ ạ̉w ạlạ̹qlymyẗ, wạlmnḥ ạlqṭryẗ.

inglêsárabe
innovationالابتكار
interventionالتدخل
globalالعالمية
regionalالإقليمية
countryالقطرية
weونحن

EN ASAP Technical Series: Nature-based solutions

AR سلسلة ASAP الفنية: الحلول القائمة على الطبيعة

Transliteração slslẗ ASAP ạlfnyẗ: ạlḥlwl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ

inglêsárabe
seriesسلسلة
technicalالفنية
solutionsالحلول
natureالطبيعة

EN Cases will be routed as appropriate to the correct channel based on the nature and criticality of the issue

AR سيتم تحويل الشكاوى على النحو المناسب إلى القناة الصحيحة بناءً على طبيعة المشكلة وأهميتها

Transliteração sytm tḥwyl ạlsẖkạwy̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlqnạẗ ạlṣḥyḥẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭbyʿẗ ạlmsẖklẗ wạ̉hmythạ

inglêsárabe
channelالقناة
correctالصحيحة
natureطبيعة
issueالمشكلة
asالنحو
toإلى

Mostrando 50 de 50 traduções