Traduzir "typical wooden houses" para árabe

AR يطلق على الأسقف المغطاة بالأخشاب اسم تافيلون ويتم تثبيت الأخشاب بشكل نمطي ويغطون أسطح المنازل في قرية تافيان

Transliteração yṭlq ʿly̱ ạlạ̉sqf ạlmgẖṭạẗ bạlạ̉kẖsẖạb ạsm tạfylwn wytm ttẖbyt ạlạ̉kẖsẖạb bsẖkl nmṭy wygẖṭwn ạ̉sṭḥ ạlmnạzl fy qryẗ tạfyạn

AR يطلق على الأسقف المغطاة بالأخشاب اسم تافيلون ويتم تثبيت الأخشاب بشكل نمطي ويغطون أسطح المنازل في قرية تافيان

Transliteração yṭlq ʿly̱ ạlạ̉sqf ạlmgẖṭạẗ bạlạ̉kẖsẖạb ạsm tạfylwn wytm ttẖbyt ạlạ̉kẖsẖạb bsẖkl nmṭy wygẖṭwn ạ̉sṭḥ ạlmnạzl fy qryẗ tạfyạn

AR في حالة ضربات القلب العادية، ترسل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند عقدة الجيب إشارة كهربية

Transliteração fy ḥạlẗ ḍrbạt ạlqlb ạlʿạdyẗ, trsl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ʿqdẗ ạljyb ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ

AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)

Transliteração ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)

AR ما وجباتك اليومية المعتادة؟ هل تأكل بين الوجبات أو قبل النوم؟

Transliteração mạ wjbạtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ? hl tạ̉kl byn ạlwjbạt ạ̉w qbl ạlnwm?

AR تتمتع الكلية الطبيعية بحوالي 1 مليون وحدة ترشيح

Transliteração ttmtʿ ạlklyẗ ạlṭbyʿyẗ bḥwạly 1 mlywn wḥdẗ trsẖyḥ

AR يسبب التهاب المفاصل الصَدفي تورمًا مؤلمًا في المفاصل يعد عرضًا نموذجيًا لالتهاب المفاصل

Transliteração ysbb ạlthạb ạlmfạṣl ạlṣadfy twrmaⁿạ mw̉lmaⁿạ fy ạlmfạṣl yʿd ʿrḍaⁿạ nmwdẖjyaⁿạ lạlthạb ạlmfạṣl

AR يعاني الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من قصر مُدّة الانتباه، ويكونون غير قادرين على الالتزام بأداء نشاط واحد لمدة طويلة، وهو أمر نموذجي

Transliteração yʿạny ạlạ̉ṭfạl fy mrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ mn qṣr mud̃ẗ ạlạntbạh, wykwnwn gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạltzạm bạ̉dạʾ nsẖạṭ wạḥd lmdẗ ṭwylẗ, whw ạ̉mr nmwdẖjy

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR تتضمن أورام الأعصاب المحيطية المعتادة التي نعالجها الأورام الشِفانية والأورام الليفية العصبية

Transliteração ttḍmn ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlmʿtạdẗ ạlty nʿạljhạ ạlạ̉wrạm ạlsẖifạnyẗ wạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạlʿṣbyẗ

AR يُظهر الجزء الداخلي وجود تورم نموذجي ناجم عن تمدد الأوعية الدموية.

Transliteração yuẓhr ạljzʾ ạldạkẖly wjwd twrm nmwdẖjy nạjm ʿn tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

AR "يظهر عادةً في صورة أسوأ صداع يمكن أن يشعر به المرء على الإطلاق".

Transliteração "yẓhr ʿạdẗaⁿ fy ṣwrẗ ạ̉swạ̉ ṣdạʿ ymkn ạ̉n ysẖʿr bh ạlmrʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq".

AR وتُستخدَم بين خمس إلى 20 إبرة في العلاج العادي

Transliteração wtustkẖdam byn kẖms ạ̹ly̱ 20 ạ̹brẗ fy ạlʿlạj ạlʿạdy

AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.

Transliteração hdẖh ạlntạỷj nmwdẖjyẗ llrjạl ạlbạlgẖyn. tkẖtlf ạlntạỷj ạlṭbyʿyẗ mn mukẖtbr ạ̹ly̱ ậkẖr wqd tkwn mkẖtlfẗ qlylaⁿạ ʿn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl.

AR تشير هذه اللصيقة الجلدية البيضاء التي تشبه الشريط على السطح الداخلي للوجنة إلى النوع المعتاد من الحزاز المسطح في الفم.

Transliteração tsẖyr hdẖh ạllṣyqẗ ạljldyẗ ạlbyḍạʾ ạlty tsẖbh ạlsẖryṭ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly llwjnẗ ạ̹ly̱ ạlnwʿ ạlmʿtạd mn ạlḥzạz ạlmsṭḥ fy ạlfm.

AR يمكن لأغلب الأشخاص معالجة الحالات العادية والطفيفة من الحزاز المسطَّح بالمنزل، دون الحصول على الرعاية الطبية

Transliteração ymkn lạ̉gẖlb ạlạ̉sẖkẖạṣ mʿạljẗ ạlḥạlạt ạlʿạdyẗ wạlṭfyfẗ mn ạlḥzạz ạlmsṭãḥ bạlmnzl, dwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ

AR تختلف علامات الحزاز المسطح وأعراضه على حسب المناطق المصابة. تشمل العلامات والأعراض المعتادة ما يلي:

Transliteração tkẖtlf ʿlạmạt ạlḥzạz ạlmsṭḥ wạ̉ʿrạḍh ʿly̱ ḥsb ạlmnạṭq ạlmṣạbẗ. tsẖml ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ mạ yly:

AR تختلف أوقات التعافي باختلاف الفرد والإجراء، لكنها تتراوح عادة بين 6 أسابيع و12 أسبوعًا بحد أدنى لكثير من الجراحات التجميلية.

Transliteração tkẖtlf ạ̉wqạt ạltʿạfy bạkẖtlạf ạlfrd wạlạ̹jrạʾ, lknhạ ttrạwḥ ʿạdẗ byn 6 ạ̉sạbyʿ w12 ạ̉sbwʿaⁿạ bḥd ạ̉dny̱ lktẖyr mn ạljrạḥạt ạltjmylyẗ.

AR صِفْ مَن يعيش في المنزل والروتين اليومي المعتاد.

Transliteração ṣif̊ man yʿysẖ fy ạlmnzl wạlrwtyn ạlywmy ạlmʿtạd.

AR قد تكون أعراض تسلُّخ الشريان الأورطي مشابهة لأعراض اضطرابات القلب الأخرى مثل النوبة القلبية. وتشمل المؤشرات والأعراض المعتادة ما يلي:

Transliteração qd tkwn ạ̉ʿrạḍ tslũkẖ ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạlqlb ạlạ̉kẖry̱ mtẖl ạlnwbẗ ạlqlbyẗ. wtsẖml ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlmʿtạdẗ mạ yly:

AR يحدث ذلك عندما يكون جزء من جمجمتك صغيرًا بشكل غير طبيعي أو به تشوُّه، ويضغط على مخِّك ويجبره على التَّدلِّي.

Transliteração yḥdtẖ dẖlk ʿndmạ ykwn jzʾ mn jmjmtk ṣgẖyraⁿạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy ạ̉w bh tsẖwũh, wyḍgẖṭ ʿly̱ mkẖĩk wyjbrh ʿly̱ ạltãdlĩy.

AR يرجع جزء من ذلك لكون الأعراض المبكرة لفصام الشخصية عند المراهقين تشبه تصرُّفات المراهقين المعتادة في سنوات مراهقتهم، مثل:

Transliteração yrjʿ jzʾ mn dẖlk lkwn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lfṣạm ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd ạlmrạhqyn tsẖbh tṣrũfạt ạlmrạhqyn ạlmʿtạdẗ fy snwạt mrạhqthm, mtẖl:

AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.

Transliteração ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.

AR تحتوي الأورام الليفية على مستقبلات هرمونَيِ الإستروجين والبروجستيرون أكثر من التي لدى خلايا عضلات الرحم الطبيعية

Transliteração tḥtwy ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ʿly̱ mstqblạt hrmwnayi ạlạ̹strwjyn wạlbrwjstyrwn ạ̉ktẖr mn ạlty ldy̱ kẖlạyạ ʿḍlạt ạlrḥm ạlṭbyʿyẗ

AR وتعاني النساء - على الأرجح بصورة أقل من الرجال - من مؤشرات الأزمة القلبية وأعراضها، مثل ألم الرقبة أو الفك

Transliteração wtʿạny ạlnsạʾ - ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bṣwrẗ ạ̉ql mn ạlrjạl - mn mw̉sẖrạt ạlạ̉zmẗ ạlqlbyẗ wạ̉ʿrạḍhạ, mtẖl ạ̉lm ạlrqbẗ ạ̉w ạlfk

AR في هذه الظروف، ستكون مسؤولية Activision محدودة بأضرار نموذجية متوقعة، وفي أية ظروف أخرى لن تكون Activision مسؤولة عن إجراءات الإهمال محدود المستوى.

Transliteração fy hdẖh ạlẓrwf, stkwn msw̉wlyẗ Activision mḥdwdẗ bạ̉ḍrạr nmwdẖjyẗ mtwqʿẗ, wfy ạ̉yẗ ẓrwf ạ̉kẖry̱ ln tkwn Activision msw̉wlẗ ʿn ạ̹jrạʾạt ạlạ̹hmạl mḥdwd ạlmstwy̱.

AR تستمر جلسة الارتجاع البيولوجي عادة من 30 إلى 60 دقيقة

Transliteração tstmr jlsẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ʿạdẗ mn 30 ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ

AR لا تسبِّب عدوى الدودة الدبوسية العادية مشكلات خطيرة. في حالات نادرة، يمكن أن تسبب حالات التفشي الشديدة عدوى الأعضاء التناسلية للإناث.

Transliteração lạ tsbĩb ʿdwy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạlʿạdyẗ msẖklạt kẖṭyrẗ. fy ḥạlạt nạdrẗ, ymkn ạ̉n tsbb ḥạlạt ạltfsẖy ạlsẖdydẗ ʿdwy̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ llạ̹nạtẖ.

AR تكلف مجموعة لقاحات داء الكلَب النمطية ما يتراوح بين ثلاثة وسبعة آلاف دولار.

Transliteração tklf mjmwʿẗ lqạḥạt dạʾ ạlklab ạlnmṭyẗ mạ ytrạwḥ byn tẖlạtẖẗ wsbʿẗ ậlạf dwlạr.

AR تُعدّ المناظر الطبيعية التي شكلتها يد الإنسان بمرور الوقت بقراها المزدهرة بالنبيذ مذهلة. نوصي بأقبية النبيذ العديدة مثل

Transliteração tuʿd̃ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlty sẖklthạ yd ạlạ̹nsạn bmrwr ạlwqt bqrạhạ ạlmzdhrẗ bạlnbydẖ mdẖhlẗ. nwṣy bạ̉qbyẗ ạlnbydẖ ạlʿdydẗ mtẖl

AR سوف يرغب عشاق اللحوم في تذوق وجبة نياما تشوما ، وهي وجبة تنزانية نموذجية من الدجاج المشوي أو الماعز أو الأغنام أو السمك.

Transliteração swf yrgẖb ʿsẖạq ạllḥwm fy tdẖwq wjbẗ nyạmạ tsẖwmạ , why wjbẗ tnzạnyẗ nmwdẖjyẗ mn ạldjạj ạlmsẖwy ạ̉w ạlmạʿz ạ̉w ạlạ̉gẖnạm ạ̉w ạlsmk.

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR 128 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي جيدة لمعظم مواقع الويب النموذجية

Transliteração 128 mygẖạbạyt mn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy jydẗ lmʿẓm mwạqʿ ạlwyb ạlnmwdẖjyẗ

AR اقرأ القصة النموذجية لمريض شفط الدهون في كوكونا

Transliteração ạqrạ̉ ạlqṣẗ ạlnmwdẖjyẗ lmryḍ sẖfṭ ạldhwn fy kwkwnạ

AR عدد الليالي التي تكون فيها الأضواء الشمالية ظاهرة في لابلاند الفنلندية في العام

Transliteração ʿdd ạllyạly ạlty tkwn fyhạ ạlạ̉ḍwạʾ ạlsẖmạlyẗ ẓạhrẗ fy lạblạnd ạlfnlndyẗ fy ạlʿạm

AR وعادة ما ستبدأ مهام التفشي العادية بدخول فريق ريكويوم الهجومي لإحدى هذه المناطق عبر مروحية ومتسلحًا بأسلحة بداية مخصصة وترقيات ميدانية

Transliteração wʿạdẗ mạ stbdạ̉ mhạm ạltfsẖy ạlʿạdyẗ bdkẖwl fryq rykwywm ạlhjwmy lạ̹ḥdy̱ hdẖh ạlmnạṭq ʿbr mrwḥyẗ wmtslḥaⁿạ bạ̉slḥẗ bdạyẗ mkẖṣṣẗ wtrqyạt mydạnyẗ

AR تشمل حلول وتقنيات التكامل الرأسي النموذجية أنظمة SCADA التي تنظم عمليات التصنيع ومستويات التحكم

Transliteração tsẖml ḥlwl wtqnyạt ạltkạml ạlrạ̉sy ạlnmwdẖjyẗ ạ̉nẓmẗ SCADA ạlty tnẓm ʿmlyạt ạltṣnyʿ wmstwyạt ạltḥkm

AR إضافة إلى نشاطاتهم الاعتيادية فإن مهندسي المعالجة في سامرف هم أيضاً أعضاء في فرق العمل بالمناطق الرئيسية

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nsẖạṭạthm ạlạʿtyạdyẗ fạ̹n mhndsy ạlmʿạljẗ fy sạmrf hm ạ̉yḍạaⁿ ạ̉ʿḍạʾ fy frq ạlʿml bạlmnạṭq ạlrỷysyẗ

AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين

Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn

AR في حال كان نظم القلب طبيعيًا، تُرسِل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند عقدة الجيب إشارة كهربية

Transliteração fy ḥạl kạn nẓm ạlqlb ṭbyʿyaⁿạ, tursil mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ʿqdẗ ạljyb ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ

AR تتضمن أورام الأعصاب المحيطية المعتادة التي نعالجها الأورام الشِفانية والأورام الليفية العصبية

Transliteração ttḍmn ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlmʿtạdẗ ạlty nʿạljhạ ạlạ̉wrạm ạlsẖifạnyẗ wạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạlʿṣbyẗ

AR يُظهر الجزء الداخلي وجود تورم نموذجي ناجم عن تمدد الأوعية الدموية.

Transliteração yuẓhr ạljzʾ ạldạkẖly wjwd twrm nmwdẖjy nạjm ʿn tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

AR "يظهر عادةً في صورة أسوأ صداع يمكن أن يشعر به المرء على الإطلاق".

Transliteração "yẓhr ʿạdẗaⁿ fy ṣwrẗ ạ̉swạ̉ ṣdạʿ ymkn ạ̉n ysẖʿr bh ạlmrʾ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq".

AR تحتوي الكلية الطبيعية على مليون وحدة ترشيح

Transliteração tḥtwy ạlklyẗ ạlṭbyʿyẗ ʿly̱ mlywn wḥdẗ trsẖyḥ

AR وتُستخدَم بين خمس إلى 20 إبرة في العلاج العادي

Transliteração wtustkẖdam byn kẖms ạ̹ly̱ 20 ạ̹brẗ fy ạlʿlạj ạlʿạdy

AR يحتوي القلب الطبيعي على غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البطينين)

Transliteração yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbṭynyn)

AR في حالة ضربات القلب الطبيعية، ترسل مجموعة صغيرة من الخلايا الموجودة عند العقدة الجيبية إشارة كهربية (اندفاع العقدة الجيبية)

Transliteração fy ḥạlẗ ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿyẗ, trsl mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ ʿnd ạlʿqdẗ ạljybyẗ ạ̹sẖạrẗ khrbyẗ (ạndfạʿ ạlʿqdẗ ạljybyẗ)

AR إضافة إلى نشاطاتهم الاعتيادية فإن مهندسي المعالجة في سامرف هم أيضاً أعضاء في فرق العمل بالمناطق الرئيسية

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ nsẖạṭạthm ạlạʿtyạdyẗ fạ̹n mhndsy ạlmʿạljẗ fy sạmrf hm ạ̉yḍạaⁿ ạ̉ʿḍạʾ fy frq ạlʿml bạlmnạṭq ạlrỷysyẗ

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.