EN You may recognize that your beliefs about your perceived flaws may be excessive or not be true, or think that they probably are true, or be absolutely convinced that they're true
EN You may recognize that your beliefs about your perceived flaws may be excessive or not be true, or think that they probably are true, or be absolutely convinced that they're true
AR قد تُدرك أن معتقداتكَ حول عيوبكَ المُتصوَّرة مُفرِطة أو غير صحيحة، أو تعتقد أنها قد تكون صحيحة، أو أن تكون مقتنعًا تمامًا بأنها صحيحة
Transliteração qd tudrk ạ̉n mʿtqdạtka ḥwl ʿywbka ạlmutṣwãrẗ mufriṭẗ ạ̉w gẖyr ṣḥyḥẗ, ạ̉w tʿtqd ạ̉nhạ qd tkwn ṣḥyḥẗ, ạ̉w ạ̉n tkwn mqtnʿaⁿạ tmạmaⁿạ bạ̉nhạ ṣḥyḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
about | حول |
think | تعتقد |
they | أنها |
be | تكون |
or | غير |
EN You may recognize that your beliefs about your perceived flaws may be excessive or not be true, or think that they probably are true, or be absolutely convinced that they're true
AR قد تُدرك أن معتقداتكَ حول عيوبكَ المُتصوَّرة مُفرِطة أو غير صحيحة، أو تعتقد أنها قد تكون صحيحة، أو أن تكون مقتنعًا تمامًا بأنها صحيحة
Transliteração qd tudrk ạ̉n mʿtqdạtka ḥwl ʿywbka ạlmutṣwãrẗ mufriṭẗ ạ̉w gẖyr ṣḥyḥẗ, ạ̉w tʿtqd ạ̉nhạ qd tkwn ṣḥyḥẗ, ạ̉w ạ̉n tkwn mqtnʿaⁿạ tmạmaⁿạ bạ̉nhạ ṣḥyḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
about | حول |
think | تعتقد |
they | أنها |
be | تكون |
or | غير |
EN Winning them makes you a true champion
AR فالفوز بالبطولة يجعلك بطلًا حقيقيًا
Transliteração fạlfwz bạlbṭwlẗ yjʿlk bṭlaⁿạ ḥqyqyaⁿạ
EN Shredded to the core.. Meet Wheelchair Champion Edgar John Augustin
AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: تيريزيتا كابوريهان، راهبة ومديرة مدرسة اختارت التطوع في الحدث الأروع!
Transliteração njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: tyryzytạ kạbwryhạn, rạhbẗ wmdyrẗ mdrsẗ ạkẖtạrt ạltṭwʿ fy ạlḥdtẖ ạlạ̉rwʿ!
EN How to Play Champion Hill in Call of Duty®: Vanguard
AR الموسم الثاني من Black Ops Cold War وWarzone™: معلومات الإعلان
Transliteração ạlmwsm ạltẖạny mn Black Ops Cold War wWarzone™: mʿlwmạt ạlạ̹ʿlạn
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطل أوروبا 6مرات، إجمالي 12ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭl ạ̉wrwbạ 6mrạt, ạ̹jmạly 12mydạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
european | الأوروبية |
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 13مرة، إجمالي 18ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 13mrẗ, ạ̹jmạly 18mydạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
time | مرة |
total | إجمالي |
european | الأوروبية |
EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals
AR بطولات العالم: بطلة العالم 2013 (القفز من منصة عادية مختلط للفرق)، إجمالي سبع ميداليات
Transliteração bṭwlạt ạlʿạlm: bṭlẗ ạlʿạlm 2013 (ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ mkẖtlṭ llfrq), ạ̹jmạly sbʿ mydạlyạt
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
total | إجمالي |
seven | سبع |
EN Oh, and he's also the reigning Olympic and world champion in the moguls - so yes, you don't want to miss Kingsbury in the moguls competition at Beijing 2022.
AR وهو أيضًا البطل الأولمبي وبطل العالم في تزلج الموغول - لذا نعم، لا تريد أن تفوت متابعته في مسابقة تزلج الموغول في بكين 2022.
Transliteração whw ạ̉yḍaⁿạ ạlbṭl ạlạ̉wlmby wbṭl ạlʿạlm fy tzlj ạlmwgẖwl - ldẖạ nʿm, lạ tryd ạ̉n tfwt mtạbʿth fy msạbqẗ tzlj ạlmwgẖwl fy bkyn 2022.
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
world | العالم |
beijing | بكين |
yes | نعم |
to | لذا |
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 7مرات، إجمالي 13ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 7mrạt, ạ̹jmạly 13mydạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
total | إجمالي |
european | الأوروبية |
EN He is also the defending world champion in the moguls and dual moguls.
AR وهو أيضًا حامل اللقب في تزلج الموغول والموغول المزدوج.
Transliteração whw ạ̉yḍaⁿạ ḥạml ạllqb fy tzlj ạlmwgẖwl wạlmwgẖwl ạlmzdwj.
inglês | árabe |
---|---|
dual | المزدوج |
is | وهو |
EN The PyeongChang triple gold-medalist (and five-time Olympic champion) announced his retirement from the sport in 2020.
AR أعلن الفرنسي الفائز بثلاث ذهبيات في بيونج تشانج، والبطل الأولمبي خمس مرات، اعتزاله الرياضة في 2020.
Transliteração ạ̉ʿln ạlfrnsy ạlfạỷz btẖlạtẖ dẖhbyạt fy bywnj tsẖạnj, wạlbṭl ạlạ̉wlmby kẖms mrạt, ạʿtzạlh ạlryạḍẗ fy 2020.
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
five | خمس |
sport | الرياضة |
EN Yuzuru's closest challenge will likely come from three-time world champion (2018, 2019, 2021) and 2018 Olympic bronze medalist in the team event, Nathan Chen (USA).
AR بالمقابل، سيواجه هانيو منافسة قوية من الأمريكي نيثن تشن، بطل العالم ثلاث مرات في 2018، 2019 و2021 والفائز ببرونزية الفرق في بيونج تشانج 2018.
Transliteração bạlmqạbl, sywạjh hạnyw mnạfsẗ qwyẗ mn ạlạ̉mryky nytẖn tsẖn, bṭl ạlʿạlm tẖlạtẖ mrạt fy 2018, 2019 w2021 wạlfạỷz bbrwnzyẗ ạlfrq fy bywnj tsẖạnj 2018.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
and | و |
three | ثلاث |
EN Champion Cologna congratulates last finisher Madrazo
AR البطل كولونيا يحيّي صاحب المركز الأخير، مادرازو
Transliteração ạlbṭl kwlwnyạ yḥỹy ṣạḥb ạlmrkz ạlạ̉kẖyr, mạdrạzw
inglês | árabe |
---|---|
last | الأخير |
EN Don't overlook Bradie Tennell (USA) either. The American won bronze in PyeongChang in the team event and is the two-time U.S. national champion (2018, 2021)
AR كذلك ستكون الأمريكية بريدي تينيل حاضرة. فازت بريدي ببرونزية الفرق في بيونج تشانج ولقبين وطنيين في 2018 و2021.
Transliteração kdẖlk stkwn ạlạ̉mrykyẗ brydy tynyl ḥạḍrẗ. fạzt brydy bbrwnzyẗ ạlfrq fy bywnj tsẖạnj wlqbyn wṭnyyn fy 2018 w2021.
inglês | árabe |
---|---|
the | ستكون |
and | و |
american | الأمريكية |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق
Transliteração ạḥtl ạlmrkz ạlrạbʿ fy bywnj tsẖạnj, lknh fạz mrtyn bạllqb fy ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wsbạq 5 km llfrdy wạlfrq
EN The German finished 17th at the 2021 World Championships, while youngster Johannes Lamparter (AUT) won the event, becoming the youngest world champion in 32 years in the process
AR احتل الألماني المركز 17 في بطولة العالم 2021، بينما فاز النمساوي يوهانس لامبارتر بالمسابقة، ليصبح أصغر بطل عالمي منذ 32 عامًا
Transliteração ạḥtl ạlạ̉lmạny ạlmrkz 17 fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, bynmạ fạz ạlnmsạwy ywhạns lạmbạrtr bạlmsạbqẗ, lyṣbḥ ạ̉ṣgẖr bṭl ʿạlmy mndẖ 32 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
german | الألماني |
while | بينما |
years | عام |
world | العالم |
in | منذ |
EN Reigning Olympic champion Yun Sung-bin (KOR) finished 17th at the 2021 World Championships, while the event was won by Christopher Grotheer (GER)
AR احتل البطل الأولمبي يون سونغ بن (كوريا الجنوبية) المركز السابع عشر في بطولة العالم 2021، بينما فاز الألماني كريستوفر جروثير بالسابق
Transliteração ạḥtl ạlbṭl ạlạ̉wlmby ywn swngẖ bn (kwryạ ạljnwbyẗ) ạlmrkz ạlsạbʿ ʿsẖr fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, bynmạ fạz ạlạ̉lmạny krystwfr jrwtẖyr bạlsạbq
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
world | العالم |
while | بينما |
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
AR مع اعتزال البطل الأولمبي، الفرنسي بيير فوتييه المنافسة، سنشهد ولادة بطل أولمبي جديد في هذا الاختصاص للمرة اﻷولى منذ ألعاب 2010
Transliteração mʿ ạʿtzạl ạlbṭl ạlạ̉wlmby, ạlfrnsy byyr fwtyyh ạlmnạfsẗ, snsẖhd wlạdẗ bṭl ạ̉wlmby jdyd fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ llmrẗ ạlạ̉wly̱ mndẖ ạ̉lʿạb 2010
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
new | جديد |
the | هذا |
since | منذ |
EN Oleksandr Usyk beats Anthony Joshua to become heavyweight world champion
AR دور الـ32 - اليوم 2 - مساءً - الملاكمة | طوكيو 2020
Transliteração dwr ạl32 - ạlywm 2 - msạʾaⁿ - ạlmlạkmẗ | ṭwkyw 2020
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
AR أثناء مشاركته في بطولة العالم للرماية في 1938، انفجرت قنبلة يدوية وأصابت يده اليمنى بالشلل
Transliteração ạ̉tẖnạʾ msẖạrkth fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrmạyẗ fy 1938, ạnfjrt qnblẗ ydwyẗ wạ̉ṣạbt ydh ạlymny̱ bạlsẖll
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
in | أثناء |
EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.
AR يتطلع البطل البريطاني وحامل اللقب الوطني اليوم للمنافسة في الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020 ليمثل جميع اللاجئين حول العالم.
Transliteração ytṭlʿ ạlbṭl ạlbryṭạny wḥạml ạllqb ạlwṭny ạlywm llmnạfsẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ṭwkyw 2020 lymtẖl jmyʿ ạllạjỷyn ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطني |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
tokyo | طوكيو |
refugees | اللاجئين |
world | العالم |
the | اليوم |
all | جميع |
to | حول |
EN Where children can practise to become champion skiers
AR سانتيس- مناظر للقمم ما قبل الألبية
Transliteração sạntys- mnạẓr llqmm mạ qbl ạlạ̉lbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | قبل |
EN The remarkable Iraqi 14-year old who survived occupation by Daesh and became a table tennis champion: meet Najla Imad
AR العراقية الاستثنائية ذات الأعوام الأربعة عشر التي نجت من احتلال داعش وأصبحت بطلة في كرة الطاولة: قابلوا نجلاء عماد.
Transliteração ạlʿrạqyẗ ạlạsttẖnạỷyẗ dẖạt ạlạ̉ʿwạm ạlạ̉rbʿẗ ʿsẖr ạlty njt mn ạḥtlạl dạʿsẖ wạ̉ṣbḥt bṭlẗ fy krẗ ạlṭạwlẗ: qạblwạ njlạʾ ʿmạd.
inglês | árabe |
---|---|
iraqi | العراقية |
table | الطاولة |
imad | عماد |
a | عشر |
the | التي |
EN Jordan’s king honored as champion of religious harmony | ShareAmerica
AR تكريم العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني لجهوده البارزة في دعم الانسجام الديني | ShareAmerica
Transliteração tkrym ạlʿạhl ạlạ̉rdny ạlmlk ʿbd ạllh ạltẖạny ljhwdh ạlbạrzẗ fy dʿm ạlạnsjạm ạldyny | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
king | الملك |
of | الثاني |
EN Jordan’s King Abdullah II honored as champion of religious harmony
AR تكريم العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني لجهوده البارزة في دعم الانسجام الديني
Transliteração tkrym ạlʿạhl ạlạ̉rdny ạlmlk ʿbd ạllh ạltẖạny ljhwdh ạlbạrzẗ fy dʿm ạlạnsjạm ạldyny
inglês | árabe |
---|---|
king | الملك |
of | الثاني |
EN Podcast: Olympic champion brothers Shaolin and Shaoang Liu
AR بودكاست: دالي يتحدّث عن الأحلام الأولمبية والمسيرة الواعدة
Transliteração bwdkạst: dạly ytḥd̃tẖ ʿn ạlạ̉ḥlạm ạlạ̉wlmbyẗ wạlmsyrẗ ạlwạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
podcast | بودكاست |
olympic | الأولمبية |
EN Free the Five this Olympics and Champion Freedom of Expression in China
AR منظمة العفو الدولية تطلق تطبيق ألعاب إلكترونية لتيسير تعليم حقوق الإنسان
Transliteração mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tṭlq tṭbyq ạ̉lʿạb ạ̹lktrwnyẗ ltysyr tʿlym ḥqwq ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
freedom | حقوق |
EN There is a hidden champion in every second Black Forest valley.
AR في كل ثاني وادي من وديان الغابة السوداء يوجد عندنا أحد الأبطال الخفيين
Transliteração fy kl tẖạny wạdy mn wdyạn ạlgẖạbẗ ạlswdạʾ ywjd ʿndnạ ạ̉ḥd ạlạ̉bṭạl ạlkẖfyyn
inglês | árabe |
---|---|
second | ثاني |
valley | وادي |
black | السوداء |
a | أحد |
there | يوجد |
EN Germany is European champion when it comes to innovation.
AR تعتبر ألمانيا بطل أوروبا في الاختراع.
Transliteração tʿtbr ạ̉lmạnyạ bṭl ạ̉wrwbạ fy ạlạkẖtrạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
european | أوروبا |
EN 2016: DeepMind's AlphaGo program, powered by a deep neural network, beats Lee Sodol, the world champion Go player, in a five-game match
AR 2016: برنامج AlphaGo من DeepMind، المدعوم بشبكة عصبية عميقة، يتفوق على لي سودول، بطل العالم في Go player، في مباراة خماسية
Transliteração 2016: brnạmj AlphaGo mn DeepMind, ạlmdʿwm bsẖbkẗ ʿṣbyẗ ʿmyqẗ, ytfwq ʿly̱ ly swdwl, bṭl ạlʿạlm fy Go player, fy mbạrạẗ kẖmạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
deep | عميقة |
world | العالم |
player | player |
the | على |
EN She was selected for the Cambridge University Women in Science programme, and has continued to champion equal opportunities for girls regardless of their background through all she has learnt
AR تم اختيارها لبرنامج المرأة في العلوم بجامعة كامبريدج ، واستمرت في الدفاع عن تكافؤ الفرص للفتيات بغض النظر عن خلفيتهن من خلال كل ما تعلمته
Transliteração tm ạkẖtyạrhạ lbrnạmj ạlmrạ̉ẗ fy ạlʿlwm bjạmʿẗ kạmbrydj , wạstmrt fy ạldfạʿ ʿn tkạfw̉ ạlfrṣ llftyạt bgẖḍ ạlnẓr ʿn kẖlfythn mn kẖlạl kl mạ tʿlmth
inglês | árabe |
---|---|
women | المرأة |
science | العلوم |
opportunities | الفرص |
to | خلال |
EN U.S. nominee to lead World Bank is a champion of reforms | ShareAmerica
AR المرشح الأميركي لرئاسة البنك الدولي نصير للإصلاح | ShareAmerica
Transliteração ạlmrsẖḥ ạlạ̉myrky lrỷạsẗ ạlbnk ạldwly nṣyr llạ̹ṣlạḥ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
bank | البنك |
world | الدولي |
EN U.S. nominee to lead World Bank is a champion of reforms
AR المرشح الأميركي لرئاسة البنك الدولي نصير للإصلاح
Transliteração ạlmrsẖḥ ạlạ̉myrky lrỷạsẗ ạlbnk ạldwly nṣyr llạ̹ṣlạḥ
inglês | árabe |
---|---|
bank | البنك |
world | الدولي |
EN PADI’s freediving courses were developed with input from industry leaders and champion freedivers
AR تم تطوير دورات الغطس الحر PADI بمشاركة من قادة الصناعة وأبطال الغطس الحر
Transliteração tm tṭwyr dwrạt ạlgẖṭs ạlḥr PADI bmsẖạrkẗ mn qạdẗ ạlṣnạʿẗ wạ̉bṭạl ạlgẖṭs ạlḥr
inglês | árabe |
---|---|
courses | دورات |
leaders | قادة |
industry | الصناعة |
EN Become a champion for the ocean
AR تحول إلى بطل للدفاع عن المحيطات
Transliteração tḥwl ạ̹ly̱ bṭl lldfạʿ ʿn ạlmḥyṭạt
inglês | árabe |
---|---|
the | إلى |
EN "If I'm not mistaken, he's the youngest race winner in Indycar history," said the two-time champion.
AR قال البطل مرتين: "إذا لم أكن مخطئًا ، فهو أصغر فائز بالسباق في تاريخ Indycar".
Transliteração qạl ạlbṭl mrtyn: "ạ̹dẖạ lm ạ̉kn mkẖṭyaⁿ̉ạ , fhw ạ̉ṣgẖr fạỷz bạlsbạq fy tạrykẖ Indycar".
inglês | árabe |
---|---|
said | قال |
history | تاريخ |
if | إذا |
EN Andrea is an earth admirer, island mama, and champion Açaí bowl maker living on the North Shore of Oahu
AR أندريا هي معجب بالأرض ، وماما على الجزيرة ، وبطلة في صناعة أطباق أكاي تعيش على الشاطئ الشمالي لأواهو
Transliteração ạ̉ndryạ hy mʿjb bạlạ̉rḍ , wmạmạ ʿly̱ ạljzyrẗ , wbṭlẗ fy ṣnạʿẗ ạ̉ṭbạq ạ̉kạy tʿysẖ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlsẖmạly lạ̉wạhw
EN The same is true of hyperactivity
AR وينطبق نفس الكلام على فرط النشاط
Transliteração wynṭbq nfs ạlklạm ʿly̱ frṭ ạlnsẖạṭ
inglês | árabe |
---|---|
same | نفس |
of | على |
EN Numbers do not represent true day-over-day changes as these results include cases from prior to yesterday
AR الأرقام لا تمثل تغيرات يومية حقيقية لأن هذه النتائج تشمل حالات من قبل أمس
Transliteração ạlạ̉rqạm lạ tmtẖl tgẖyrạt ywmyẗ ḥqyqyẗ lạ̉n hdẖh ạlntạỷj tsẖml ḥạlạt mn qbl ạ̉ms
inglês | árabe |
---|---|
numbers | الأرقام |
represent | تمثل |
changes | تغيرات |
true | حقيقية |
results | النتائج |
include | تشمل |
cases | حالات |
these | هذه |
to | قبل |
as | لأن |
EN The same is true for Judy Besin from Manaet Island, and her husband, a fisher who resorted to raising hogs as an alternative source of income amid the ongoing COVID-19 pandemic
AR وينطبق الأمر نفسه على جودي بيسين من جزيرة مانيت وزوجها، وهو صياد لجأ إلى تربية الخنازير كمصدر بديل للدخل في ظل استمرار جائحة كوفيد-19
Transliteração wynṭbq ạlạ̉mr nfsh ʿly̱ jwdy bysyn mn jzyrẗ mạnyt wzwjhạ, whw ṣyạd ljạ̉ ạ̹ly̱ trbyẗ ạlkẖnạzyr kmṣdr bdyl lldkẖl fy ẓl ạstmrạr jạỷḥẗ kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
is | وهو |
alternative | بديل |
pandemic | جائحة |
island | جزيرة |
same | نفسه |
to | إلى |
of | على |
EN Writing down what you eat, even for just a week, can shed surprising light on your true eating habits
AR عندما تَكتب ما تأكله ولو لمدة أسبوع فقط، قد تندهش مما سيكشفه ذلك من عادات الأكل الحقيقية التي تتبعها
Transliteração ʿndmạ taktb mạ tạ̉klh wlw lmdẗ ạ̉sbwʿ fqṭ, qd tndhsẖ mmạ syksẖfh dẖlk mn ʿạdạt ạlạ̉kl ạlḥqyqyẗ ạlty ttbʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
habits | عادات |
eating | الأكل |
true | الحقيقية |
for | لمدة |
week | أسبوع |
on | مما |
just | فقط |
EN But this isn't true, as long as the sweets are eaten with a meal and balanced with other foods in your meal plan.
AR ولكن تبيَّن أن ذلك ليس صحيحًا ما دُمْتَ تتناوَل الحلويات مع وجبة متوازِنة مع أطعمة أخرى في خُطةِ وجباتك.
Transliteração wlkn tbyãn ạ̉n dẖlk lys ṣḥyḥaⁿạ mạ dum̊ta ttnạwal ạlḥlwyạt mʿ wjbẗ mtwạzinẗ mʿ ạ̉ṭʿmẗ ạ̉kẖry̱ fy kẖuṭẗi wjbạtk.
inglês | árabe |
---|---|
meal | وجبة |
other | أخرى |
but | ولكن |
EN Out of sight, out of mind is very true here
AR فالبعيد عن العين، بعيد عن العقل، وهي حكمة واقعية جدًا هنا
Transliteração fạlbʿyd ʿn ạlʿyn, bʿyd ʿn ạlʿql, why ḥkmẗ wạqʿyẗ jdaⁿạ hnạ
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
of | وهي |
EN Consider the image reflected in the mirror ? a photographic image is a true image, the opposite of the mirror image
AR فكر في الصورة المنعكسة على المرآة، إذ تكون الصورة الفوتوغرافية صورة حقيقية، وهي عكس الصورة التي تظهر على المرآة
Transliteração fkr fy ạlṣwrẗ ạlmnʿksẗ ʿly̱ ạlmrậẗ, ạ̹dẖ tkwn ạlṣwrẗ ạlfwtwgẖrạfyẗ ṣwrẗ ḥqyqyẗ, why ʿks ạlṣwrẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ạlmrậẗ
inglês | árabe |
---|---|
consider | فكر |
true | حقيقية |
image | الصورة |
of | وهي |
the | التي |
EN The surgeon helps patients understand this so they can fully appreciate their true appearance and how this may change with cosmetic surgery.
AR ويساعد الجرَّاح المرضى على فهم هذه الحقيقة حتى يتمكنوا من تقدير مظهرهم الحقيقي على نحو كامل وحجم التغيير بعد جراحة التجميل.
Transliteração wysạʿd ạljrãạḥ ạlmrḍy̱ ʿly̱ fhm hdẖh ạlḥqyqẗ ḥty̱ ytmknwạ mn tqdyr mẓhrhm ạlḥqyqy ʿly̱ nḥw kạml wḥjm ạltgẖyyr bʿd jrạḥẗ ạltjmyl.
inglês | árabe |
---|---|
patients | المرضى |
they can | يتمكنوا |
true | الحقيقي |
fully | كامل |
change | التغيير |
surgery | جراحة |
cosmetic | التجميل |
the | هذه |
and | فهم |
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Transliteração bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
inglês | árabe |
---|---|
true | الحقيقي |
used | المستخدمة |
please | يرجى |
following | يلي |
i | أنا |
for | بالنسبة |
the | هذه |
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
AR تحقق لمعرفة ما إذا كانت HostWinds قد عقدت ترتيب المراجعة اليدوية أو غير المدفوعة (سلبية حقيقية).
Transliteração tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt HostWinds qd ʿqdt trtyb ạlmrạjʿẗ ạlydwyẗ ạ̉w gẖyr ạlmdfwʿẗ (slbyẗ ḥqyqyẗ).
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
negative | سلبية |
true | حقيقية |
check | تحقق |
if | إذا |
the | غير |
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
AR CNAME: عيّن سجل CNAME (الاسم المتعارف عليه) لربط أي أسماء مستعارة أو أسماء أخرى مرغوبة باسم المجال الحقيقي.
Transliteração CNAME: ʿỹn sjl CNAME (ạlạsm ạlmtʿạrf ʿlyh) lrbṭ ạ̉y ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ạ̉w ạ̉smạʾ ạ̉kẖry̱ mrgẖwbẗ bạsm ạlmjạl ạlḥqyqy.
inglês | árabe |
---|---|
record | سجل |
name | الاسم |
the | عليه |
names | أسماء |
other | أخرى |
true | الحقيقي |
domain | المجال |
EN This can be doubly true for something as significant as a new major release of an operating system
AR يمكن أن يكون هذا صحيحا مضاعفا لشيء كبير كإصدار رئيسي جديد لنظام التشغيل
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ṣḥyḥạ mḍạʿfạ lsẖyʾ kbyr kạ̹ṣdạr rỷysy jdyd lnẓạm ạltsẖgẖyl
inglês | árabe |
---|---|
significant | كبير |
new | جديد |
system | لنظام |
operating | التشغيل |
can | يمكن |
this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções