Traduzir "track what link" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track what link" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de track what link

inglês
árabe

EN Step 2: A link option will appear under Link when the container is public. Click on the link to access your storage container.

AR الخطوة 2: سيظهر خيار الارتباط تحت الرابط عند الحاوية العامة.انقر على الرابط للوصول إلى حاوية التخزين الخاصة بك.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: syẓhr kẖyạr ạlạrtbạṭ tḥt ạlrạbṭ ʿnd ạlḥạwyẗ ạlʿạmẗ.ạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ llwṣwl ạ̹ly̱ ḥạwyẗ ạltkẖzyn ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
option خيار
container الحاوية
public العامة
click انقر
storage التخزين
under تحت
step الخطوة
access للوصول
link الرابط
your الخاصة
when عند

EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

AR حدد ملف الفواتير رابط المنسدل من القائمة العلوية ثم حدد إدارة بطاقة الائتمان حلقة الوصل.الرابط سيكون الثالث من الأعلى في القائمة المنسدلة.

Transliteração ḥdd mlf ạlfwạtyr rạbṭ ạlmnsdl mn ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ tẖm ḥdd ạ̹dạrẗ bṭạqẗ ạlạỷtmạn ḥlqẗ ạlwṣl.ạlrạbṭ sykwn ạltẖạltẖ mn ạlạ̉ʿly̱ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

inglês árabe
select حدد
billing الفواتير
menu القائمة
top العلوية
manage إدارة
credit الائتمان
dropdown المنسدلة
card بطاقة
link رابط
third الثالث

EN So, what exactly is a sitewide link? A sitewide link is simply a link that appears on every website page

AR إذن ، ما هو الرابط على مستوى الموقع بالضبط؟ الرابط على مستوى الموقع هو ببساطة رابط يظهر في كل صفحة موقع ويب

Transliteração ạ̹dẖn , mạ hw ạlrạbṭ ʿly̱ mstwy̱ ạlmwqʿ bạlḍbṭ? ạlrạbṭ ʿly̱ mstwy̱ ạlmwqʿ hw bbsạṭẗ rạbṭ yẓhr fy kl ṣfḥẗ mwqʿ wyb

inglês árabe
simply ببساطة
page صفحة
exactly بالضبط
on على
link رابط

EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.

AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.

Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.

inglês árabe
explore استكشف
historic التاريخية
land لاند
rover روڤر
track مسار
since منذ

EN Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

AR كما يمكنك بشكل اختياري رفع ملفات الفيديو لقص الصوت والموسيقى من مقطع الفيديو وتحويله إلى صيغة WMA.

Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry rfʿ mlfạt ạlfydyw lqṣ ạlṣwt wạlmwsyqy̱ mn mqṭʿ ạlfydyw wtḥwylh ạ̹ly̱ ṣygẖẗ WMA.

inglês árabe
optionally اختياري
upload رفع
video الفيديو
files ملفات
audio الصوت
and كما
to إلى

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking

AR يتم عرض ملء اسم النطاق ، لاختيار الموقع الذي يجب تعقبه والأجهزة التي تريد رؤية ترتيب المسار الخاص بك

Transliteração ytm ʿrḍ mlʾ ạsm ạlnṭạq , lạkẖtyạr ạlmwqʿ ạldẖy yjb tʿqbh wạlạ̉jhzẗ ạlty tryd rw̉yẗ trtyb ạlmsạr ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
fill ملء
name اسم
domain النطاق
location الموقع
track المسار
are عرض
see رؤية

EN Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

AR كما يمكنك بشكل اختياري رفع ملفات الفيديو لقص الصوت والموسيقى من مقطع الفيديو وتحويله إلى صيغة WMA.

Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry rfʿ mlfạt ạlfydyw lqṣ ạlṣwt wạlmwsyqy̱ mn mqṭʿ ạlfydyw wtḥwylh ạ̹ly̱ ṣygẖẗ WMA.

inglês árabe
optionally اختياري
upload رفع
video الفيديو
files ملفات
audio الصوت
and كما
to إلى

EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.

AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.

Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.

inglês árabe
explore استكشف
historic التاريخية
land لاند
rover روڤر
track مسار
since منذ

EN While we had hoped that our support for Do Not Track would spur industry adoption, an industry-standard approach to Do Not Track did not materialize

AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"

Transliteração bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"

EN "To keep track of every potential client you send to our website, we use an affiliate pixel and link tracking software

AR "لمتابعة كل عميل محتمل ترسله إلى موقعنا الخاص بنا، نستخدم برنامج تتبع البكسل والربط التابع

Transliteração "lmtạbʿẗ kl ʿmyl mḥtml trslh ạ̹ly̱ mwqʿnạ ạlkẖạṣ bnạ, nstkẖdm brnạmj ttbʿ ạlbksl wạlrbṭ ạltạbʿ

inglês árabe
client عميل
our website موقعنا
we use نستخدم
software برنامج
our بنا
to إلى

EN If necessary, you can use the link,'track my order' located at the bottom of the page.

AR إذا لزم الأمر، يمكنك استخدام الرابط، "تتبع طلبي" الموجود في أسفل الصفحة.

Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, ymknk ạstkẖdạm ạlrạbṭ, "ttbʿ ṭlby" ạlmwjwd fy ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.

EN If necessary, you can use the link,'track my order' located at the bottom of the page.

AR إذا لزم الأمر، يمكنك استخدام الرابط، "تتبع طلبي" الموجود في أسفل الصفحة.

Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, ymknk ạstkẖdạm ạlrạbṭ, "ttbʿ ṭlby" ạlmwjwd fy ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

AR تهانينا!يمكنك الآن الانتقال إلى رابط المنسدلة الإضافات في لوحة معلومات WHMCS الخاصة بك وانقر على رابط موزع HostWINDS للوصول إليه.

Transliteração thạnynạ!ymknk ạlận ạlạntqạl ạ̹ly̱ rạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹ḍạfạt fy lwḥẗ mʿlwmạt WHMCS ạlkẖạṣẗ bk wạnqr ʿly̱ rạbṭ mwzʿ HostWINDS llwṣwl ạ̹lyh.

inglês árabe
whmcs whmcs
hostwinds hostwinds
congratulations تهانينا
move الانتقال
link رابط
dropdown المنسدلة
dashboard لوحة
reseller موزع
access للوصول
can يمكنك
now الآن
click وانقر
to إلى
on على
your الخاصة

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

AR بدءا من منطقة التحكم السحابية، انقر فوق ارتباط الدخول المنسدل في الشبكة وانقر على رابط النطاقات، وهو الثاني من الأعلى.

Transliteração bdʾạ mn mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạldkẖwl ạlmnsdl fy ạlsẖbkẗ wạnqr ʿly̱ rạbṭ ạlnṭạqạt, whw ạltẖạny mn ạlạ̉ʿly̱.

inglês árabe
area منطقة
control التحكم
cloud السحابية
click انقر
link رابط
network الشبكة
and click وانقر
is وهو
the فوق
second الثاني

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.

inglês árabe
dns dns
manager مدير
click انقر
actions الإجراءات
dropdown المنسدلة
link رابط
records سجلات
the فوق
to إلى
and الخاص

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

inglês árabe
ssl ssl
tls tls
https https
section قسم
security الأمان
link رابط
area منطقة
install تثبيت
for your site لموقعك
click انقر
and click وانقر
manage وإدارة
move انتقل
here هنا
to إلى
will سوف

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

Transliteração swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

inglês árabe
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.

AR بدلا من ذلك، يمكنك أيضا النقر فوق رابط الدلاء في الجزء العلوي من النافذة وحدد تنزيل جميع الملفات إلى .. رابط لتنزيل الدلو بأكمله.

Transliteração bdlạ mn dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ ạlnqr fwq rạbṭ ạldlạʾ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlnạfdẖẗ wḥdd tnzyl jmyʿ ạlmlfạt ạ̹ly̱ .. rạbṭ ltnzyl ạldlw bạ̉kmlh.

inglês árabe
click النقر
link رابط
and select وحدد
files الملفات
of the الجزء
all جميع
also أيضا
top العلوي
download تنزيل
entire بأكمله
the فوق
can يمكنك
the window النافذة

EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.

AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.

Transliteração rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.

inglês árabe
referral الإحالة
keeper keeper
friends الأصدقاء
members أفراد
family العائلة
unique الفريد
link رابط
available متاح
your الخاصة
the الخاص

EN Click this link to visit your Twitch Connections, where you would click “connect” on Blizzard Battle.net and sign into your account to link the two together.

AR انقر على هذا الرابط لزيارة اتصالات Twitch الخاصة بك، حيث عليك النقر على "اتصال" فيBlizzard Battle.net" وتسجيل الدخول إلى حسابك لربط الاثنين معًا.

Transliteração ạnqr ʿly̱ hdẖạ ạlrạbṭ lzyạrẗ ạtṣạlạt Twitch ạlkẖạṣẗ bk, ḥytẖ ʿlyk ạlnqr ʿly̱ "ạtṣạl" fyBlizzard Battle.net" wtsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk lrbṭ ạlạtẖnyn mʿaⁿạ.

inglês árabe
visit لزيارة
where حيث
net net
click انقر
link الرابط
account حسابك
to إلى
this هذا
on على
your الخاصة

EN A confirmation link has been sent to your mailbox, please click on it to confirm your account. Click here to receive again the confirmation link

AR تم إرسال رابط تأكيد إلى الصندوق الوارد في بريدك الإلكتروني، الرجاء النقر عليه لتأكيد حسابك. انقر هنا كي تستلم مجدداً رابط التأكيد

Transliteração tm ạ̹rsạl rạbṭ tạ̉kyd ạ̹ly̱ ạlṣndwq ạlwạrd fy brydk ạlạ̹lktrwny, ạlrjạʾ ạlnqr ʿlyh ltạ̉kyd ḥsạbk. ạnqr hnạ ky tstlm mjddạaⁿ rạbṭ ạltạ̉kyd

inglês árabe
sent إرسال
link رابط
please الرجاء
to confirm لتأكيد
click انقر
confirmation التأكيد
confirm تأكيد
account حسابك
here هنا
to إلى

EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.

AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.

Transliteração rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.

inglês árabe
referral الإحالة
keeper keeper
friends الأصدقاء
members أفراد
family العائلة
unique الفريد
link رابط
available متاح
your الخاصة
the الخاص

EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.

AR بدلا من ذلك، يمكنك أيضا النقر فوق رابط الدلاء في الجزء العلوي من النافذة وحدد تنزيل جميع الملفات إلى .. رابط لتنزيل الدلو بأكمله.

Transliteração bdlạ mn dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ ạlnqr fwq rạbṭ ạldlạʾ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlnạfdẖẗ wḥdd tnzyl jmyʿ ạlmlfạt ạ̹ly̱ .. rạbṭ ltnzyl ạldlw bạ̉kmlh.

inglês árabe
click النقر
link رابط
and select وحدد
files الملفات
of the الجزء
all جميع
also أيضا
top العلوي
download تنزيل
entire بأكمله
the فوق
can يمكنك
the window النافذة

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

AR تهانينا!يمكنك الآن الانتقال إلى رابط المنسدلة الإضافات في لوحة معلومات WHMCS الخاصة بك وانقر على رابط موزع HostWINDS للوصول إليه.

Transliteração thạnynạ!ymknk ạlận ạlạntqạl ạ̹ly̱ rạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹ḍạfạt fy lwḥẗ mʿlwmạt WHMCS ạlkẖạṣẗ bk wạnqr ʿly̱ rạbṭ mwzʿ HostWINDS llwṣwl ạ̹lyh.

inglês árabe
whmcs whmcs
hostwinds hostwinds
congratulations تهانينا
move الانتقال
link رابط
dropdown المنسدلة
dashboard لوحة
reseller موزع
access للوصول
can يمكنك
now الآن
click وانقر
to إلى
on على
your الخاصة

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجال المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، حدد الرابط المنسدلة الإجراءات ثم حدد رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạl ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ḥdd ạlrạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹jrạʾạt tẖm ḥdd rạbṭ ạlsjlạt.

inglês árabe
dns dns
manager مدير
select حدد
dropdown المنسدلة
actions الإجراءات
records سجلات
link رابط
to إلى

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

AR بدءا من منطقة التحكم السحابية، انقر فوق ارتباط الدخول المنسدل في الشبكة وانقر على رابط النطاقات، وهو الثاني من الأعلى.

Transliteração bdʾạ mn mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạldkẖwl ạlmnsdl fy ạlsẖbkẗ wạnqr ʿly̱ rạbṭ ạlnṭạqạt, whw ạltẖạny mn ạlạ̉ʿly̱.

inglês árabe
area منطقة
control التحكم
cloud السحابية
click انقر
link رابط
network الشبكة
and click وانقر
is وهو
the فوق
second الثاني

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

inglês árabe
ssl ssl
tls tls
https https
section قسم
security الأمان
link رابط
area منطقة
install تثبيت
for your site لموقعك
click انقر
and click وانقر
manage وإدارة
move انتقل
here هنا
to إلى
will سوف

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

Transliteração swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

inglês árabe
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN An outbound link is a link that points to a website outside of the one you are currently viewing. Outbound links should always be given careful consideration

AR الرابط الصادر هو رابط يشير إلى موقع ويب خارج الموقع الذي تشاهده حاليا. يجب دائما النظر بعناية في الروابط الصادرة

Transliteração ạlrạbṭ ạlṣạdr hw rạbṭ ysẖyr ạ̹ly̱ mwqʿ wyb kẖạrj ạlmwqʿ ạldẖy tsẖạhdh ḥạlyạ. yjb dạỷmạ ạlnẓr bʿnạyẗ fy ạlrwạbṭ ạlṣạdrẗ

inglês árabe
outbound الصادر
currently حاليا
always دائما
links الروابط
link رابط
to إلى
of خارج

EN Read the article to know about the Nofollow Link and when you should Nofollow a link

AR اقرأ المقالة للتعرف على رابط Nofollow ومتى يجب عليك Nofollow رابطا

Transliteração ạqrạ̉ ạlmqạlẗ lltʿrf ʿly̱ rạbṭ Nofollow wmty̱ yjb ʿlyk Nofollow rạbṭạ

inglês árabe
read اقرأ
link رابط
and when ومتى
article المقالة
to على

EN What is a Nofollow Link We should begin by defining what a Nofollow link is

AR ما هو رابط Nofollow يجب أن نبدأ بتحديد ما هو رابط Nofollow

Transliteração mạ hw rạbṭ Nofollow yjb ạ̉n nbdạ̉ btḥdyd mạ hw rạbṭ Nofollow

inglês árabe
link رابط
should يجب

EN ?Link juice? is synonymous with ?link equity? in search engine optimization (SEO)

AR "عصير الرابط" مرادف ل "الإنصاف في الروابط" في تحسين محركات البحث (SEO)

Transliteração "ʿṣyr ạlrạbṭ" mrạdf l "ạlạ̹nṣạf fy ạlrwạbṭ" fy tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ (SEO)

inglês árabe
seo seo
juice عصير
link الرابط
search البحث

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

AR رابط مرئي ؛ يعرف النص القابل للنقر باسم نص الربط أو نص الرابط

Transliteração rạbṭ mrỷy ; yʿrf ạlnṣ ạlqạbl llnqr bạsm nṣ ạlrbṭ ạ̉w nṣ ạlrạbṭ

inglês árabe
text النص
link رابط

EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track

AR قادة العالم وفرقة BTS ينضمون إلى الأمين العام في الدعوة إلى إعادة أهداف التنمية المستدامة للمسار الصحيح

Transliteração qạdẗ ạlʿạlm wfrqẗ BTS ynḍmwn ạ̹ly̱ ạlạ̉myn ạlʿạm fy ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llmsạr ạlṣḥyḥ

inglês árabe
leaders قادة
world العالم
to إلى

EN Second, he highlighted the need for a sustainable and equitable recovery for all, so that the world stays on track to end poverty by 2030.  

AR ثانيًا، سلط الأمين العام الضوء على الحاجة إلى تعافٍ مستدام ومنصف للجميع، حتى يظل العالم على المسار الصحيح للقضاء على الفقر بحلول عام 2030.

Transliteração tẖạnyaⁿạ, slṭ ạlạ̉myn ạlʿạm ạlḍwʾ ʿly̱ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tʿạfiⁿ mstdạm wmnṣf lljmyʿ, ḥty̱ yẓl ạlʿạlm ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ llqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bḥlwl ʿạm 2030.

inglês árabe
second ثاني
sustainable مستدام
world العالم
track المسار
poverty الفقر
need الحاجة
by بحلول
all للجميع

EN Sign in to save words and track your progress

AR قم بتسجيل الدّخول لحفظ كلماتك المفضّلة ومتابعة تقدّمك في اللّعب

Transliteração qm btsjyl ạld̃kẖwl lḥfẓ klmạtk ạlmfḍ̃lẗ wmtạbʿẗ tqd̃mk fy ạll̃ʿb

EN Whether you want to use one of our banners or need to create custom, keyworded links that you can track and generate reports for, this guide will help...

AR كيفية العثور على /...

Transliteração kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ /...

inglês árabe
and كيفية
to على

EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns

AR CPVLAB هو مورد تسويق رائع لأنه يسمح لك بتتبع حملات التسويق وتنظيمها وتحليلها

Transliteração CPVLAB hw mwrd tswyq rạỷʿ lạ̉nh ysmḥ lk bttbʿ ḥmlạt ạltswyq wtnẓymhạ wtḥlylhạ

inglês árabe
resource مورد
campaigns حملات
allows يسمح
because لأنه

EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of

AR كل هذا يساعدك على عدم فقدان مهامك إذا كان لديك طن لرعاية

Transliteração kl hdẖạ ysạʿdk ʿly̱ ʿdm fqdạn mhạmk ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭn lrʿạyẗ

inglês árabe
helps you يساعدك
lose فقدان
if إذا
not عدم
this هذا
you لديك
to على

EN To keep track of your account, get upgrades & more!

AR واستمتع بالخدمات التي تناسبك

Transliteração wạstmtʿ bạlkẖdmạt ạlty tnạsbk

EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders

AR مع بقاء تسعة محاصيل لتغيير نظمنا الغذائية، نحتاج إلى أخذ اجراءات عاجلة لضمان صحتنا وصحة كوكبنا

Transliteração mʿ bqạʾ tsʿẗ mḥạṣyl ltgẖyyr nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉kẖdẖ ạjrạʾạt ʿạjlẗ lḍmạn ṣḥtnạ wṣḥẗ kwkbnạ

inglês árabe
and إلى

EN A Holter monitor uses electrodes and a recording device to track your heart's rhythm for 24 to 72 hours

AR يستخدم جهاز هولتر أقطاب كهربائية وجهاز تسجيل لتتبع نبضات القلب لفترة تتراوح بين 24 و72 ساعة

Transliteração ystkẖdm jhạz hwltr ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ wjhạz tsjyl lttbʿ nbḍạt ạlqlb lftrẗ ttrạwḥ byn 24 w72 sạʿẗ

inglês árabe
uses يستخدم
device جهاز
holter هولتر
track لتتبع
and و
hours ساعة
to تسجيل

EN A Holter monitor is a small, wearable device that keeps track of your heart rhythm

AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب

Transliteração jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb

inglês árabe
device جهاز
holter هولتر
small صغير
track لتتبع
heart القلب

EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games

AR سرعة و(أومنيوم) سيدات كيرين رجال - الدراجات على المضمار | طو...طوكيو 2020 | الألعاب الأولمبية الصيفية

Transliteração srʿẗ w(ạ̉wmnywm) sydạt kyryn rjạl - ạldrạjạt ʿly̱ ạlmḍmạr | ṭw...ṭwkyw 2020 | ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ

inglês árabe
tokyo طوكيو
games الألعاب
olympic الأولمبية

EN In bobsleigh, athletes make timed runs down a narrow ice track in a specially designed sledge.

AR في مسابقة الزلاجة الجماعية، تتزحلق الفرق على مضامير جليدية ضيقة على متن مزلجات ذات تصميم خاص.

Transliteração fy msạbqẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, ttzḥlq ạlfrq ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ḍyqẗ ʿly̱ mtn mzljạt dẖạt tṣmym kẖạṣ.

inglês árabe
in على
make تصميم

EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.

AR يتزلج متسابقو الزحافات الثلجية بسرعة كبيرة على مضامير جليدية على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام.

Transliteração ytzlj mtsạbqw ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ bsrʿẗ kbyrẗ ʿly̱ mḍạmyr jlydyẗ ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.

inglês árabe
small صغيرة
all كبيرة
on على

EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.

AR في رياضة التزلج السريع على مضمار قصير، يتنافس الرياضيون ضد بعضهم البعض، لذا تعتمد السباقات على الإستراتيجية والشجاعة والمهارة المطلوبة.

Transliteração fy ryạḍẗ ạltzlj ạlsryʿ ʿly̱ mḍmạr qṣyr, ytnạfs ạlryạḍywn ḍd bʿḍhm ạlbʿḍ, ldẖạ tʿtmd ạlsbạqạt ʿly̱ ạlạ̹strạtyjyẗ wạlsẖjạʿẗ wạlmhạrẗ ạlmṭlwbẗ.

inglês árabe
short قصير
of على

EN In skeleton, competitors ride head-first and prone on a sledge down an icy track at high speed.

AR في سباق الزلاجات الصدرية، يتزحلق المتسابق على مضمار جليدي شديد الانحدار على متن مزلجة صغيرة.

Transliteração fy sbạq ạlzlạjạt ạlṣdryẗ, ytzḥlq ạlmtsạbq ʿly̱ mḍmạr jlydy sẖdyd ạlạnḥdạr ʿly̱ mtn mzljẗ ṣgẖyrẗ.

inglês árabe
on على

EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.

AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.

inglês árabe
keep حافظ
safe أمان
drugs الأدوية
track تتبع

EN You'll leave for home with a plan for future health screenings so that you stay on track.

AR سترجع إلى بيتك ومعك خطة للفحوصات الصحية التي ستُجريها مستقبلاً، بحيث تظل على المسار الصحيح.

Transliteração strjʿ ạ̹ly̱ bytk wmʿk kẖṭẗ llfḥwṣạt ạlṣḥyẗ ạlty stujryhạ mstqblạaⁿ, bḥytẖ tẓl ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ.

inglês árabe
plan خطة
health الصحية
stay تظل
track المسار
on على
so that بحيث

Mostrando 50 de 50 traduções