Traduzir "title records" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "title records" de inglês para árabe

Traduções de title records

"title records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

title إلى على عند عنوان في من
records السجلات سجلات

Tradução de inglês para árabe de title records

inglês
árabe

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

AR لإنشاء عنوان في Weebly، انقر مع الاستمرار على زر العنوان على الجانب الأيسر واسحب إلى حيث تريد أن يتم تقديم العنوان

Transliteração lạ̹nsẖạʾ ʿnwạn fy Weebly, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ zr ạlʿnwạn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạsḥb ạ̹ly̱ ḥytẖ tryd ạ̉n ytm tqdym ạlʿnwạn

inglêsárabe
weeblyweebly
clickانقر
sideالجانب
whereحيث
beيتم
leftالأيسر
createلإنشاء
toإلى
onعلى
inعنوان

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة

Transliteração wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ

EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.

AR عنوان الخيار - هذا عنوان يظهر للعميل ومرئي في نهايتك، وعادة ما تكفي لإعلامك بما تؤثر الخيارات.

Transliteração ʿnwạn ạlkẖyạr - hdẖạ ʿnwạn yẓhr llʿmyl wmrỷy fy nhạytk, wʿạdẗ mạ tkfy lạ̹ʿlạmk bmạ tw̉tẖr ạlkẖyạrạt.

inglêsárabe
optionالخيار
optionsالخيارات
thisهذا

EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.

AR كل ما تدخله في نص العنوان ستظهر القسم إما إما نافذة أو عنوان علامة تبويب، اعتمادا على إعدادات المتصفح الخاصة بك.

Transliteração kl mạ tdkẖlh fy nṣ ạlʿnwạn stẓhr ạlqsm ạ̹mạ ạ̹mạ nạfdẖẗ ạ̉w ʿnwạn ʿlạmẗ tbwyb, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
sectionالقسم
windowنافذة
tabتبويب
settingsإعدادات
eitherإما
yourالخاصة
inعنوان
onعلى
theعلامة

EN Relevance Author (A to Z) Author (Z to A) Title (A to Z) Title (Z to A)

AR الملائمة أسماء المؤلفين (من الألف إلى الياء) اسم المؤلف (من الألف إلى الياء) العنوان (أ-ي) العنوان (ي-أ)

Transliteração ạlmlạỷmẗ ạ̉smạʾ ạlmw̉lfyn (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạsm ạlmw̉lf (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạlʿnwạn (ạ̉-y) ạlʿnwạn (y-ạ̉)

inglêsárabe
toإلى

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place

AR “أحب المجلدات، فبإمكاني وضع عنوان والاحتفاظ بالعديد من السجلات المتعلقة بالشيء ذاته في مكان واحد

Transliteração “ạ̉ḥb ạlmjldạt, fbạ̹mkạny wḍʿ ʿnwạn wạlạḥtfạẓ bạlʿdyd mn ạlsjlạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖyʾ dẖạth fy mkạn wạḥd

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place

AR “أحب المجلدات، فبإمكاني وضع عنوان والاحتفاظ بالعديد من السجلات المتعلقة بالشيء ذاته في مكان واحد

Transliteração “ạ̉ḥb ạlmjldạt, fbạ̹mkạny wḍʿ ʿnwạn wạlạḥtfạẓ bạlʿdyd mn ạlsjlạt ạlmtʿlqẗ bạlsẖyʾ dẖạth fy mkạn wạḥd

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، انقر فوق ارتباط الإجراءات المنسدلة والنقر فوق رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ wạlnqr fwq rạbṭ ạlsjlạt.

inglêsárabe
dnsdns
managerمدير
clickانقر
actionsالإجراءات
dropdownالمنسدلة
linkرابط
recordsسجلات
theفوق
toإلى
andالخاص

EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.

Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglêsárabe
canيمكن
versionsالإصدارات
previousالسابقة
changedتغير
accessالوصول
fullبالكامل
timeوقت
recordsالسجلات
ofإلى

EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.

Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglêsárabe
canيمكن
versionsالإصدارات
previousالسابقة
changedتغير
accessالوصول
fullبالكامل
timeوقت
recordsالسجلات
ofإلى

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglêsárabe
canيستطيع
usersالمستخدمون
previousالسابقة
accessالوصول
historyتاريخ
fullبالكامل
timeوقت
recordsالسجلات
ofإلى

EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.

AR ضمن القائمة المنسدلة "الإجراءات"، انقر فوق "إضافة سجلات".في الصفحة التالية، ستتمكن من إضافة سجلات جديدة ل DNS الخاص بك.

Transliteração ḍmn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ "ạlạ̹jrạʾạt", ạnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ sjlạt".fy ạlṣfḥẗ ạltạlyẗ, sttmkn mn ạ̹ḍạfẗ sjlạt jdydẗ l DNS ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
menuالقائمة
drop-downالمنسدلة
actionsالإجراءات
clickانقر
recordsسجلات
pageالصفحة
newجديدة
dnsdns
addإضافة
theفوق
nextالتالية

EN Records classified “restricted”, which are generally records containing personal data, are closed to the public.

AR السجلات المصنفة "مقيدة"، والتي هي بشكل عام سجلات تحتوي على بيانات شخصية، لا تكون متاحة للجمهور.

Transliteração ạlsjlạt ạlmṣnfẗ "mqydẗ", wạlty hy bsẖkl ʿạm sjlạt tḥtwy ʿly̱ byạnạt sẖkẖṣyẗ, lạ tkwn mtạḥẗ lljmhwr.

inglêsárabe
whichوالتي
containingتحتوي
dataبيانات
personalشخصية
generallyعام
recordsسجلات
theالسجلات
toعلى
areتكون

EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

inglêsárabe
canيستطيع
usersالمستخدمون
previousالسابقة
accessالوصول
historyتاريخ
fullبالكامل
timeوقت
recordsالسجلات
ofإلى

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجال المضافة إلى مدير DNS الخاص بك، حدد الرابط المنسدلة الإجراءات ثم حدد رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạl ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bk, ḥdd ạlrạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹jrạʾạt tẖm ḥdd rạbṭ ạlsjlạt.

inglêsárabe
dnsdns
managerمدير
selectحدد
dropdownالمنسدلة
actionsالإجراءات
recordsسجلات
linkرابط
toإلى

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات التي تمت إضافتها إلى DNS Manager ، حدد الإجراءات المنسدلة للمجال الذي ترغب في إدارته ثم تحديد رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ DNS Manager , ḥdd ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ llmjạl ạldẖy trgẖb fy ạ̹dạrth tẖm tḥdyd rạbṭ ạlsjlạt.

inglêsárabe
dnsdns
managermanager
actionsالإجراءات
dropdownالمنسدلة
wishترغب
linkرابط
selectحدد
recordsسجلات
toإلى

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

AR عندما يخترق مجرمو الإنترنت سجلات الويب لمتاجر البيع بالتجزئة، عادة يتم توزيع وبيع هذه السجلات على الشبكة المظلمة للحصول على أرباح

Transliteração ʿndmạ ykẖtrq mjrmw ạlạ̹ntrnt sjlạt ạlwyb lmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ, ʿạdẗ ytm twzyʿ wbyʿ hdẖh ạlsjlạt ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rbạḥ

EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.

AR ولن يعرض الملحق سجلات إلا إذا تطابقت السجلات مع جذر مجال عنوان موقع الويب.

Transliteração wln yʿrḍ ạlmlḥq sjlạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbqt ạlsjlạt mʿ jdẖr mjạl ʿnwạn mwqʿ ạlwyb.

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

AR بينما لا يقوم Keeper باستخدام سلسلة مفاتيح iOS المفاتيح لتخزين سجلات Keeper، بل تتم حماية كل سجلات Keeper بواسطة تشفير 256-bit AES وتخزن بأمان في خزينة Keeper

Transliteração bynmạ lạ yqwm Keeper bạstkẖdạm slslẗ mfạtyḥ iOS ạlmfạtyḥ ltkẖzyn sjlạt Keeper, bl ttm ḥmạyẗ kl sjlạt Keeper bwạsṭẗ tsẖfyr 256-bit AES wtkẖzn bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper

EN Use on any device. Download the entire title for offline reading.

AR استخدمها على أى جهاز. قم بتنزيل الموضوع كاملاً لقراءته دون اتصال بالإنترنت.

Transliteração ạstkẖdmhạ ʿly̱ ạ̉y̱ jhạz. qm btnzyl ạlmwḍwʿ kạmlạaⁿ lqrạʾth dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt.

inglêsárabe
deviceجهاز
downloadبتنزيل
onعلى

EN Find out more by clicking the auction title or “Auction Equipment” listings

AR اكتشف المزيد بالنقر فوق عنوان المزاد أو قوائم "معدات المزادات"

Transliteração ạktsẖf ạlmzyd bạlnqr fwq ʿnwạn ạlmzạd ạ̉w qwạỷm "mʿdạt ạlmzạdạt"

inglêsárabe
listingsقوائم
equipmentمعدات
moreالمزيد
findاكتشف
theفوق

EN Learn more about each event by clicking the exhibition title

AR تعرف على المزيد حول كل فعالية من خلال النقر على عنوان المعرض

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kl fʿạlyẗ mn kẖlạl ạlnqr ʿly̱ ʿnwạn ạlmʿrḍ

inglêsárabe
learnتعرف
eventفعالية
clickingالنقر
exhibitionالمعرض
aboutحول
moreالمزيد

EN Psychotherapist is a general term rather than a job title or indication of education, training or licensure.

AR المعالج النفسي هو لفظ عام وليس مسمى وظيفيًا أو مؤشرًا على المؤهل العلمي أو التدريب أو الاعتماد.

Transliteração ạlmʿạlj ạlnfsy hw lfẓ ʿạm wlys msmy̱ wẓyfyaⁿạ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ ạlmw̉hl ạlʿlmy ạ̉w ạltdryb ạ̉w ạlạʿtmạd.

inglêsárabe
generalعام
trainingالتدريب
ofعلى

EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:

AR "لإنشاء مجموعة جديدة هنا، اضغط على الزر + لفتح نافذة منبثقة لإدخال المعلومات التالية:

Transliteração "lạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ jdydẗ hnạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr + lftḥ nạfdẖẗ mnbtẖqẗ lạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ:

inglêsárabe
newجديدة
pressاضغط
buttonالزر
to openلفتح
informationالمعلومات
followingالتالية
createلإنشاء
groupمجموعة
hereهنا
toعلى

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

AR افترض أنك تملأ المسمى الوظيفي في نموذج تكوين شهادة SSL على نموذج HostWinds الخاص بك.في هذه الحالة، تحتاج إلى مطابقة ذلك هنا في مربع نص قسم الشركة.

Transliteração ạftrḍ ạ̉nk tmlạ̉ ạlmsmy̱ ạlwẓyfy fy nmwdẖj tkwyn sẖhạdẗ SSL ʿly̱ nmwdẖj HostWinds ạlkẖạṣ bk.fy hdẖh ạlḥạlẗ, tḥtạj ạ̹ly̱ mṭạbqẗ dẖlk hnạ fy mrbʿ nṣ qsm ạlsẖrkẗ.

inglêsárabe
sslssl
hostwindshostwinds
supposeافترض
formنموذج
configureتكوين
certificateشهادة
caseالحالة
matchمطابقة
divisionقسم
companyالشركة
youأنك
needتحتاج
hereهنا
toإلى
onعلى

EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.

AR قدرات بحث عميقة وقوية تساعد على تحديد مكان الإعدادات الصحيحة حسب عنوان الخصائص أو اسمها أو وصفها.

Transliteração qdrạt bḥtẖ ʿmyqẗ wqwyẗ tsạʿd ʿly̱ tḥdyd mkạn ạlạ̹ʿdạdạt ạlṣḥyḥẗ ḥsb ʿnwạn ạlkẖṣạỷṣ ạ̉w ạsmhạ ạ̉w wṣfhạ.

inglêsárabe
capabilitiesقدرات
searchبحث
deepعميقة
helpتساعد
settingsالإعدادات
rightالصحيحة
byحسب
theعلى
orمكان

EN Psychotherapist is a general term, rather than a job title or indication of education, training or licensure

AR يعد المعالج النفسي مصطلحًا عامًا، وليس عنوانًا وظيفيًا أو إشارة إلى التعليم أو التدريب أو الترخيص

Transliteração yʿd ạlmʿạlj ạlnfsy mṣṭlḥaⁿạ ʿạmaⁿạ, wlys ʿnwạnaⁿạ wẓyfyaⁿạ ạ̉w ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạltʿlym ạ̉w ạltdryb ạ̉w ạltrkẖyṣ

inglêsárabe
termمصطلح
generalعام
indicationإشارة
educationالتعليم
trainingالتدريب
ofإلى

EN Reach Level 200 in Season Six to achieve the title of Prestige Master for this season

AR ابلغ المستوى 200 في الموسم السادس لتحقق لقب سيد البرستيج لهذا الموسم

Transliteração ạblgẖ ạlmstwy̱ 200 fy ạlmwsm ạlsạds ltḥqq lqb syd ạlbrstyj lhdẖạ ạlmwsm

inglêsárabe
levelالمستوى
seasonالموسم
for thisلهذا

EN Your license confers no title or ownership in this Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product.

AR الترخيص لا يخولك أي حق أو ملكية لهذا المنتج، ولا ينبغي أن يفسر كبيع لأي من حقوق المنتج.

Transliteração ạltrkẖyṣ lạ ykẖwlk ạ̉y ḥq ạ̉w mlkyẗ lhdẖạ ạlmntj, wlạ ynbgẖy ạ̉n yfsr kbyʿ lạ̉y mn ḥqwq ạlmntj.

inglêsárabe
licenseالترخيص
shouldينبغي
rightsحقوق
productالمنتج
ownershipملكية
notولا

EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."

AR "أنا سعيد للغاية بتحقيق هدفي في هذا الأسبوع وآخر أهدافي للموسم بفوزي بلقب كأس العالم. أجل فزت باللقب".

Transliteração "ạ̉nạ sʿyd llgẖạyẗ btḥqyq hdfy fy hdẖạ ạlạ̉sbwʿ wậkẖr ạ̉hdạfy llmwsm bfwzy blqb kạ̉s ạlʿạlm. ạ̉jl fzt bạllqb".

inglêsárabe
happyسعيد
veryللغاية
cupكأس
worldالعالم
iأنا
toأجل
weekالأسبوع
theهذا

EN - Johannes Thingnes Boe, speaking to the International Biathlon Union channel after winning his third World Cup title

AR - يوهانس ثينغنيس بو، متحدثا لقناةInternational Biathlon Unionبعد أن فاز بكأس العالم للمرة الثالثة

Transliteração - ywhạns tẖyngẖnys bw, mtḥdtẖạ lqnạẗInternational Biathlon Unionbʿd ạ̉n fạz bkạ̉s ạlʿạlm llmrẗ ạltẖạltẖẗ

inglêsárabe
worldالعالم
thirdالثالثة

EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.

AR فاز الألماني بلقبه العالمي الثاني على التوالي بعد فوزه في 2020، وعليه سيكون أحد أبرز الأسماء المنافسة على احدى الميداليات الأولمبية في بكين.

Transliteração fạz ạlạ̉lmạny blqbh ạlʿạlmy ạltẖạny ʿly̱ ạltwạly bʿd fwzh fy 2020, wʿlyh sykwn ạ̉ḥd ạ̉brz ạlạ̉smạʾ ạlmnạfsẗ ʿly̱ ạḥdy̱ ạlmydạlyạt ạlạ̉wlmbyẗ fy bkyn.

inglêsárabe
germanالألماني
worldالعالمي
beijingبكين
beسيكون
afterبعد

EN Two-time Olympian Lucas Eguibar (ESP) would appear to be the early favourite for the title after winning gold in the event at the 2021 World Championships.

AR يبدو أن الإسباني لوكاس إيجيبار سيكون من بين المرشحين للفوز، لاسيما بعد فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة العالم 2021.

Transliteração ybdw ạ̉n ạlạ̹sbạny lwkạs ạ̹yjybạr sykwn mn byn ạlmrsẖḥyn llfwz, lạsymạ bʿd fwzh bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021.

inglêsárabe
appearيبدو
worldالعالم
beسيكون
afterبعد

EN Italian wheelchair fencer Bebe Vio screamed with emotion when she won her Paralympic title back at Rio 2016

AR صرخت المبارزة الإيطالية على الكراسي المتحرك بيبي فيو فرحًا عند فوزها بميدالية ذهبية في الألعاب البارالمبية ريو 2016

Transliteração ṣrkẖt ạlmbạrzẗ ạlạ̹yṭạlyẗ ʿly̱ ạlkrạsy ạlmtḥrk byby fyw frḥaⁿạ ʿnd fwzhạ bmydạlyẗ dẖhbyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ ryw 2016

inglêsárabe
italianالإيطالية
whenعند

EN Olympic Beach Volleyball Champions Anders Mol and Christian Sorum capture FIVB World Tour Finals title 2021

AR البطلتان الأولمبيتان روس وكلاينمان: هذا سحرنا

Transliteração ạlbṭltạn ạlạ̉wlmbytạn rws wklạynmạn: hdẖạ sḥrnạ

inglêsárabe
andهذا

EN Olympic champs Anthony Joshua and Oleksandr Usyk set for title showdown

AR دور الـ32 - اليوم 2 - صباحًا - الملاكمة | طوكيو 2020

Transliteração dwr ạl32 - ạlywm 2 - ṣbạḥaⁿạ - ạlmlạkmẗ | ṭwkyw 2020

EN By Industry For Customers Blogs Title Lists Resource Center

AR حسب الصناعة للعملاء المدونات قوائم العناوين مركز الموارد

Transliteração ḥsb ạlṣnạʿẗ llʿmlạʾ ạlmdwnạt qwạỷm ạlʿnạwyn mrkz ạlmwạrd

inglêsárabe
industryالصناعة
listsقوائم
centerمركز
resourceالموارد
byحسب

EN It’s easy to get the title of an engineer, but I want to be a real one in both knowledge and skills,” says Madeleine. 

AR من السهل الحصول على لقب مهندسة، لكنني أريد أن أكون مهندسة حقيقية على مستويي المعرفة والمهارات"، تشرح مادلين.

Transliteração mn ạlshl ạlḥṣwl ʿly̱ lqb mhndsẗ, lknny ạ̉ryd ạ̉n ạ̉kwn mhndsẗ ḥqyqyẗ ʿly̱ mstwyy ạlmʿrfẗ wạlmhạrạt", tsẖrḥ mạdlyn.

inglêsárabe
easyالسهل
realحقيقية
knowledgeالمعرفة
getالحصول
wantأريد
toعلى

EN It’s easy to get the title of an engineer, but I want to be a real one in both knowledge and skills,” says Madeleine. 

AR من السهل الحصول على لقب مهندسة، لكنني أريد أن أكون مهندسة حقيقية على مستويي المعرفة والمهارات"، تشرح مادلين.

Transliteração mn ạlshl ạlḥṣwl ʿly̱ lqb mhndsẗ, lknny ạ̉ryd ạ̉n ạ̉kwn mhndsẗ ḥqyqyẗ ʿly̱ mstwyy ạlmʿrfẗ wạlmhạrạt", tsẖrḥ mạdlyn.

inglêsárabe
easyالسهل
realحقيقية
knowledgeالمعرفة
getالحصول
wantأريد
toعلى

EN Step Three: From the title bar at the top select Store from the list.

AR الخطوة الثالثة: من شريط العنوان في الأعلى حدد متجر من القائمة.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: mn sẖryṭ ạlʿnwạn fy ạlạ̉ʿly̱ ḥdd mtjr mn ạlqạỷmẗ.

inglêsárabe
stepالخطوة
threeالثالثة
barشريط
selectحدد
storeمتجر
listالقائمة

EN ·      Check the Barracks Menu of each title for a new change: Your Enlisted Ranks (Level 1-55) are now known as Military Ranks

AR ·      تفقد قائمة الثكنات الخاصة بكل لعبة لتغيير جديد: رتبك المسجلة (من المستوى 1 إلى 55) تُعرف الآن باسم الرتب العسكرية

Transliteração ·      tfqd qạỷmẗ ạltẖknạt ạlkẖạṣẗ bkl lʿbẗ ltgẖyyr jdyd: rtbk ạlmsjlẗ (mn ạlmstwy̱ 1 ạ̹ly̱ 55) tuʿrf ạlận bạsm ạlrtb ạlʿskryẗ

inglêsárabe
checkتفقد
menuقائمة
changeلتغيير
levelالمستوى
militaryالعسكرية
newجديد
nowالآن
yourالخاصة
theإلى

EN ·      Black Ops Cold War and Modern Warfare Operators that you obtain are intended to be available to play both in Warzone and the title from which they originate.

AR ·      من المفترض أن يكون عملاء Black Ops Cold War و Modern Warfare الذين تحصل عليهم متاحين للعب في Warzone واللعبة التي صدروا منها.

Transliteração ·      mn ạlmftrḍ ạ̉n ykwn ʿmlạʾ Black Ops Cold War w Modern Warfare ạldẖyn tḥṣl ʿlyhm mtạḥyn llʿb fy Warzone wạllʿbẗ ạlty ṣdrwạ mnhạ.

inglêsárabe
warzonewarzone
blackblack
opsops
coldcold
modernmodern
andو
warwar
warfarewarfare
beيكون
theالذين

EN Each title’s in-game store will be carefully curated to feature content available to play in that game

AR سيتم تنسيق كل متجر داخل اللعبة بعناية لإبراز المحتوى المتاح للعب في تلك اللعبة

Transliteração sytm tnsyq kl mtjr dạkẖl ạllʿbẗ bʿnạyẗ lạ̹brạz ạlmḥtwy̱ ạlmtạḥ llʿb fy tlk ạllʿbẗ

inglêsárabe
storeمتجر
gameاللعبة
carefullyبعناية
contentالمحتوى
availableالمتاح
inداخل
thatتلك

EN Cross-Title Access: No matter what game you are playing – or the platform you’re playing it on – access and invite your friends to join you

AR الوصول المشترك للعبة: بغض النظر عن اللعبة التي تلعبها - أو المنصة التي تلعب عليه - يمكنك الوصول ودعوة أصدقائك للانضمام إليك

Transliteração ạlwṣwl ạlmsẖtrk llʿbẗ: bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạllʿbẗ ạlty tlʿbhạ - ạ̉w ạlmnṣẗ ạlty tlʿb ʿlyh - ymknk ạlwṣwl wdʿwẗ ạ̉ṣdqạỷk llạnḍmạm ạ̹lyk

inglêsárabe
gameاللعبة
friendsأصدقائك
to joinللانضمام
accessالوصول
platformالمنصة
theعليه

EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title

AR سطع نجم بايلز في الساحة الدولية في 2013، عندما فازت بذهبيتين في بطولة العالم في سن الـ16 عامًا، بما في ذلك لقب عالمي في مسابقة الفردي العام

Transliteração sṭʿ njm bạylz fy ạlsạḥẗ ạldwlyẗ fy 2013, ʿndmạ fạzt bdẖhbytyn fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy sn ạl16 ʿạmaⁿạ, bmạ fy dẖlk lqb ʿạlmy fy msạbqẗ ạlfrdy ạlʿạm

EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.

AR بعد فوزه بلقب التزلج الريفي 15 كم، ألقى داريو كولونيا التحية على الألماني مادرازو عند خط النهاية إلى جانب زملائه المتزلجين الأولمبيين.

Transliteração bʿd fwzh blqb ạltzlj ạlryfy 15 km, ạ̉lqy̱ dạryw kwlwnyạ ạltḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉lmạny mạdrạzw ʿnd kẖṭ ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ jạnb zmlạỷh ạlmtzljyn ạlạ̉wlmbyyn.

inglêsárabe
germanالألماني
afterبعد
theإلى
withجانب
atعند

EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:

AR هذا هو منح الترخيص، وليس نقل الملكية، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك:

Transliteração hdẖạ hw mnḥ ạltrkẖyṣ, wlys nql ạlmlkyẗ, wbmwjb hdẖạ ạltrkẖyṣ lạ yjwz lk:

inglêsárabe
licenseالترخيص
transferنقل
mayيجوز
thisهذا

EN Reorder playlist tracks by title, artist, album and more

AR إعادة ترتيب قائمة تشغيل ملفات الموسيقى حسب العنوان، والفنان، والألبوم، والمزيد

Transliteração ạ̹ʿạdẗ trtyb qạỷmẗ tsẖgẖyl mlfạt ạlmwsyqy̱ ḥsb ạlʿnwạn, wạlfnạn, wạlạ̉lbwm, wạlmzyd

inglêsárabe
and moreوالمزيد
byحسب

EN Sort playlist tracks by title, artist, album and more

AR ترتيب ملفات موسيقى قائمة التشغيل حسب العنوان، والفنان، والألبوم، والمزيد

Transliteração trtyb mlfạt mwsyqy̱ qạỷmẗ ạltsẖgẖyl ḥsb ạlʿnwạn, wạlfnạn, wạlạ̉lbwm, wạlmzyd

inglêsárabe
byحسب
and moreوالمزيد

EN Adds ?unlicensed? text to the Recorder title bar when running unlicensed, to make the status clearer.

AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.

inglêsárabe
barشريط
recorderمسجل
statusالحالة
makeلجعل
toإلى
whenعند

Mostrando 50 de 50 traduções