EN I understand the fare conditions applicable to my ticket or voucher, as indicated at the time of purchase or on the voucher.
Traduzir "ticket fare" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ticket fare" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de ticket fare
inglês
árabe
AR أنا أفهم شروط السعر المطبقة على تذكرتي أو رصيدي ، كما هو موضح وقت الشراء أو على الرصيد.
Transliteração ạ̉nạ ạ̉fhm sẖrwṭ ạlsʿr ạlmṭbqẗ ʿly̱ tdẖkrty ạ̉w rṣydy , kmạ hw mwḍḥ wqt ạlsẖrạʾ ạ̉w ʿly̱ ạlrṣyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conditions | شروط |
| purchase | الشراء |
| i | أنا |
| time | وقت |
| to | على |
EN Ticket Status: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
AR حالة التذكرة: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
Transliteração ḥạlẗ ạltdẖkrẗ: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
| inglês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| status | حالة |
| hostwinds | hostwinds |
EN Already purchased a ticket on-line, but would like to ADD ON a zipline ticket? Please proceed directly to HUALAPAI POINT to check the availability for the day.
AR قمت بالفعل بشراء تذكرة عبر الإنترنت ، ولكن هل ترغب في إضافة تذكرة zipline؟ يرجى المتابعة مباشرة إلى HUALAPAI POINT للتحقق من التوافر لهذا اليوم.
Transliteração qmt bạlfʿl bsẖrạʾ tdẖkrẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlkn hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ tdẖkrẗ zipline? yrjy̱ ạlmtạbʿẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ HUALAPAI POINT lltḥqq mn ạltwạfr lhdẖạ ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| please | يرجى |
| directly | مباشرة |
| point | point |
| availability | التوافر |
| add | إضافة |
| ticket | تذكرة |
| already | بالفعل |
| but | ولكن |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN Choose from Singaporean specialties, casual bites, traditional English pub fare, afternoon tea and more
AR اختر من بين المأكولات السنغافورية المتخصصة والوجبات الخفيفة المتقطعة وأطعمة الحانة الإنجليزية التقليدية وشاي بعد الظهيرة وأكثر من ذلك
Transliteração ạkẖtr mn byn ạlmạ̉kwlạt ạlsngẖạfwryẗ ạlmtkẖṣṣẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạlmtqṭʿẗ wạ̉ṭʿmẗ ạlḥạnẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạltqlydyẗ wsẖạy bʿd ạlẓhyrẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| english | الإنجليزية |
| traditional | التقليدية |
| and | ذلك |
| from | بين |
| more | وأكثر |
EN Fares are affordable, and discounts are given for multiple-fare packages
AR الأسعار معقولة، وتُقدَّم خصومات على الطلبات الكثيرة
Transliteração ạlạ̉sʿạr mʿqwlẗ, wtuqdãm kẖṣwmạt ʿly̱ ạlṭlbạt ạlktẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | على |
EN Taxi fare from Dubai International Airport to Fairmont The Palm would be approximately an average of AED 80 – AED 100
AR أجرة سيارة الأجرة من مطار دبي الدولي إلى فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) تبلغ من 80 درهم إماراتي إلى 100 درهم إماراتي تقريبًا
Transliteração ạ̉jrẗ syạrẗ ạlạ̉jrẗ mn mṭạr dby ạldwly ạ̹ly̱ fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) tblgẖ mn 80 drhm ạ̹mạrạty ạ̹ly̱ 100 drhm ạ̹mạrạty tqrybaⁿạ
EN Earn miles on every trip, regardless of your destination or fare!
AR اربح الأميال في كل رحلة ، بغض النظر عن وجهتك أو الأجرة المدفوعة!
Transliteração ạrbḥ ạlạ̉myạl fy kl rḥlẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn wjhtk ạ̉w ạlạ̉jrẗ ạlmdfwʿẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| trip | رحلة |
EN You can hire one in all major towns, but remember to agree on the fare before getting in, since there are no meters
AR يمكنك استئجار واحدة في جميع المدن الكبرى ، ولكن تذكر الاتفاق على الأجرة قبل الدخول ، حيث لا توجد أمتار
Transliteração ymknk ạstỷjạr wạḥdẗ fy jmyʿ ạlmdn ạlkbry̱ , wlkn tdẖkr ạlạtfạq ʿly̱ ạlạ̉jrẗ qbl ạldkẖwl , ḥytẖ lạ twjd ạ̉mtạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| hire | استئجار |
| towns | المدن |
| major | الكبرى |
| remember | تذكر |
| all | جميع |
| can | يمكنك |
| but | ولكن |
| before | قبل |
| one | واحدة |
| are | توجد |
EN If traveling extensively in Switzerland, invest in a Half-Fare Card (?Demi-Tarif? or ?Halbtax?) to save 50 percent on travel tickets
AR إذا كنت تسافر كثيرًا في سويسرا ، فاستثمر في بطاقة نصف أجرة ("Demi-Tarif" أو "Halbtax") لتوفير 50 بالمائة على تذاكر السفر
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr ktẖyraⁿạ fy swysrạ , fạsttẖmr fy bṭạqẗ nṣf ạ̉jrẗ ("Demi-Tarif" ạ̉w "Halbtax") ltwfyr 50 bạlmạỷẗ ʿly̱ tdẖạkr ạlsfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| card | بطاقة |
| half | نصف |
| percent | بالمائة |
| tickets | تذاكر |
| if | إذا |
| travel | السفر |
| to | على |
EN Taxi fare from Dubai International Airport to Fairmont The Palm would be approximately an average of AED 80 – AED 100
AR أجرة سيارة الأجرة من مطار دبي الدولي إلى فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) تبلغ من 80 درهم إماراتي إلى 100 درهم إماراتي تقريبًا
Transliteração ạ̉jrẗ syạrẗ ạlạ̉jrẗ mn mṭạr dby ạldwly ạ̹ly̱ fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) tblgẖ mn 80 drhm ạ̹mạrạty ạ̹ly̱ 100 drhm ạ̹mạrạty tqrybaⁿạ
EN Taxi fare from Dubai International Airport to Fairmont The Palm would be approximately an average of AED 80 – AED 100
AR أجرة سيارة الأجرة من مطار دبي الدولي إلى فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) تبلغ من 80 درهم إماراتي إلى 100 درهم إماراتي تقريبًا
Transliteração ạ̉jrẗ syạrẗ ạlạ̉jrẗ mn mṭạr dby ạldwly ạ̹ly̱ fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) tblgẖ mn 80 drhm ạ̹mạrạty ạ̹ly̱ 100 drhm ạ̹mạrạty tqrybaⁿạ
EN Taxi fare from Dubai International Airport to Fairmont The Palm would be approximately an average of AED 80 – AED 100
AR أجرة سيارة الأجرة من مطار دبي الدولي إلى فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) تبلغ من 80 درهم إماراتي إلى 100 درهم إماراتي تقريبًا
Transliteração ạ̉jrẗ syạrẗ ạlạ̉jrẗ mn mṭạr dby ạldwly ạ̹ly̱ fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) tblgẖ mn 80 drhm ạ̹mạrạty ạ̹ly̱ 100 drhm ạ̹mạrạty tqrybaⁿạ
EN Taxi fare from Dubai International Airport to Fairmont The Palm would be approximately an average of AED 80 – AED 100
AR أجرة سيارة الأجرة من مطار دبي الدولي إلى فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) تبلغ من 80 درهم إماراتي إلى 100 درهم إماراتي تقريبًا
Transliteração ạ̉jrẗ syạrẗ ạlạ̉jrẗ mn mṭạr dby ạldwly ạ̹ly̱ fyrmwnt ạlnkẖlẗ (Fairmont The Palm) tblgẖ mn 80 drhm ạ̹mạrạty ạ̹ly̱ 100 drhm ạ̹mạrạty tqrybaⁿạ
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
AR تشكل ألمانيا قوة اقتصادية مهمة على المستوى الدولي. ما هي مصادر هذه القوة؟ وما موقع ألمانيا اقتصاديا في المقارنة الدولية؟
Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ qwẗ ạqtṣạdyẗ mhmẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. mạ hy mṣạdr hdẖh ạlqwẗ? wmạ mwqʿ ạ̉lmạnyạ ạqtṣạdyạ fy ạlmqạrnẗ ạldwlyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| what | وما |
| power | قوة |
| international | الدولية |
| strength | القوة |
| of | على |
| the | هذه |
EN Entdecke DE: Christmas fare from the Erzgebirge
AR „Entdecke .de“: عيد الميلاد في جبال إرتز
Transliteração „Entdecke .de“: ʿyd ạlmylạd fy jbạl ạ̹rtz
EN Earn miles on every trip, regardless of your destination or fare!
AR اربح الأميال في كل رحلة ، بغض النظر عن وجهتك أو الأجرة المدفوعة!
Transliteração ạrbḥ ạlạ̉myạl fy kl rḥlẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn wjhtk ạ̉w ạlạ̉jrẗ ạlmdfwʿẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| trip | رحلة |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.
Transliteração nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | افتح |
| team | فريق |
| experts | الخبراء |
| issue | مشكلة |
| support | دعم |
| as | وقت |
| possible | ممكن |
| our | لدينا |
| it | حالة |
| of | حتى |
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
AR ستراقب خدمة مراقبة الويب الخاصة بنا جميع مواقع الويب 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ jmyʿ mwạqʿ ạlwyb 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| arise | تنشأ |
| issue | مشكلة |
| dispatch | ترسل |
| automatically | تلقائيا |
| engineers | مهندسي |
| for | الخاص |
| resolution | للقرار |
| our | بنا |
| service | خدمة |
| support | الدعم |
| website | الويب |
| will | وسوف |
| ticket | تذكرة |
| should | يجب |
| websites | مواقع |
| monitoring | مراقبة |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| experts | خبراء |
| our | لدينا |
| credentials | الاعتماد |
| required | المطلوبة |
| perform | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| ticket | تذكرة |
| provide | وتوفير |
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| ticket | تذكرة |
| updated | تحديث |
| support | دعم |
| request | وطلب |
| system | النظام |
| application | التطبيق |
| need | ستحتاج |
| will | وسوف |
| open | فتح |
| to | الخاص |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.
Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| arise | تنشأ |
| dispatch | ترسل |
| automatically | تلقائيا |
| engineers | مهندسي |
| fix | لإصلاح |
| service | خدمة |
| business | العمل |
| our | لدينا |
| support | الدعم |
| ticket | تذكرة |
| should | يجب |
| website | الويب |
| will | وسوف |
| monitoring | مراقبة |
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
AR ستقوم خدمة مراقبة موقع الويب لدينا بمراقبة موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.
Transliteração stqwm kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ldynạ bmrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | الخاص |
| arise | تنشأ |
| issue | مشكلة |
| dispatch | ترسل |
| automatically | تلقائيا |
| engineers | مهندسي |
| resolution | للقرار |
| service | خدمة |
| support | الدعم |
| ticket | تذكرة |
| will | ستقوم |
| should | يجب |
| website | الويب |
| our | بنا |
| monitoring | مراقبة |
EN We also offer you 24/7/365 support through Live Chat or ticket to ensure we answer any questions you have along the way.
AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.
Transliteração nḥn nqdm lk ạ̉yḍạ 24/7/365 ạldʿm mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr lltạ̉kd mn ạ̉nnạ njyb ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | نقدم |
| support | الدعم |
| chat | الدردشة |
| live | الحية |
| questions | أسئلة |
| along | طول |
| way | الطريق |
| also | أيضا |
| you | لديك |
| we | نحن |
EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.
Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| proactively | استباقي |
| server | الخادم |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| automatically | تلقائيا |
| issue | مشكلة |
| monitoring | مراقبة |
| monitors | يراقب |
| the | حالة |
| and | الخاص |
EN Please open a ticket with our Support Team if you have any questions to help.
AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.
Transliteração yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ llmsạʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| open | فتح |
| team | فريق |
| our | بنا |
| support | الدعم |
| questions | أسئلة |
| ticket | تذكرة |
| help | للمساعدة |
| to | الخاص |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
AR أرسل تذكرة وقم بتزويدنا بجميع المعلومات ذات الصلة التي نحتاجها لنقل موقع الويب الخاص بك.
Transliteração ạ̉rsl tdẖkrẗ wqm btzwydnạ bjmyʿ ạlmʿlwmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlty nḥtạjhạ lnql mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| submit | أرسل |
| with all | بجميع |
| information | المعلومات |
| ticket | تذكرة |
| website | الويب |
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور
Transliteração ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| submit | إرسال |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| request | طلب |
| right away | الفور |
| migration | الترحيل |
| your | تحويل |
| can | يمكننا |
| this | هذا |
| website | الويب |
| so that | بحيث |
| on | على |
| and | الخاص |
EN Select Submit a ticket from the Portal drop-down box:
AR حدد إرسال تذكرة من البوابة المنسدلة مربع:
Transliteração ḥdd ạ̹rsạl tdẖkrẗ mn ạlbwạbẗ ạlmnsdlẗ mrbʿ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| submit | إرسال |
| drop-down | المنسدلة |
| box | مربع |
| ticket | تذكرة |
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم
Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym
| inglês | árabe |
|---|---|
| under | تحت |
| product | منتج |
| related | المتعلقة |
| please | يرجى |
| select | تحديد |
| wish | ترغب |
| old | القديم |
| service | الخدمة |
| website | موقعك |
| the | التي |
EN Kevin: "We can offer visual and verbal support either through Chat or ticket systems
AR كيفن: "يمكننا أن نقدم الدعم المرئي والشفوي إما من خلال دردشة أو أنظمة التذاكر
Transliteração kyfn: "ymknnạ ạ̉n nqdm ạldʿm ạlmrỷy wạlsẖfwy ạ̹mạ mn kẖlạl drdsẖẗ ạ̉w ạ̉nẓmẗ ạltdẖạkr
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | نقدم |
| support | الدعم |
| visual | المرئي |
| through | خلال |
| chat | دردشة |
| systems | أنظمة |
| can | يمكننا |
| either | إما |
EN We make ourselves highly available (24/7/365 through call, chat, or ticket) and attempt to respond to tickets as promptly as possible (normally within an hour)
AR نجعل أنفسنا متاحا للغاية (24/7/365 من خلال الدعوة أو الدردشة أو التذكرة) ومحاولة الاستجابة للتذاكر على الفور (عادة خلال ساعة)
Transliteração njʿl ạ̉nfsnạ mtạḥạ llgẖạyẗ (24/7/365 mn kẖlạl ạldʿwẗ ạ̉w ạldrdsẖẗ ạ̉w ạltdẖkrẗ) wmḥạwlẗ ạlạstjạbẗ lltdẖạkr ʿly̱ ạlfwr (ʿạdẗ kẖlạl sạʿẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| ourselves | أنفسنا |
| available | متاحا |
| highly | للغاية |
| chat | الدردشة |
| respond | الاستجابة |
| promptly | الفور |
| normally | عادة |
| hour | ساعة |
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
AR علاوة على ذلك، سيقوم الفنيين بفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا لاحظوا أي مشكلة كتدبير وقائي.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, syqwm ạlfnyyn bftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ lạḥẓwạ ạ̉y msẖklẗ ktdbyr wqạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| technicians | الفنيين |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| automatically | تلقائيا |
| issue | مشكلة |
| on | على |
| if | إذا |
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Transliteração bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| true | الحقيقي |
| used | المستخدمة |
| please | يرجى |
| following | يلي |
| i | أنا |
| for | بالنسبة |
| the | هذه |
EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.
AR سيقوم أحد الموظفين بإرسال هذه التذكرة إلى فريق الفواتير لدينا، الذي سيقوم بعد ذلك بإصدار الموقف واسألك من فضلك.
Transliteração syqwm ạ̉ḥd ạlmwẓfyn bạ̹rsạl hdẖh ạltdẖkrẗ ạ̹ly̱ fryq ạlfwạtyr ldynạ, ạldẖy syqwm bʿd dẖlk bạ̹ṣdạr ạlmwqf wạsạ̉lk mn fḍlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| billing | الفواتير |
| our | لدينا |
| situation | الموقف |
| please | فضلك |
| team | فريق |
| to | إلى |
| staff | الموظفين |
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
AR بمجرد تحديد القسم، تحتاج إلى التحدث مع، ستأخذك HostWinds إلى الصفحة الفردية للتذكرة الافتتاحية.
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlqsm, tḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥdtẖ mʿ, stạ̉kẖdẖk HostWinds ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlfrdyẗ lltdẖkrẗ ạlạfttạḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| selected | تحديد |
| department | القسم |
| page | الصفحة |
| individual | الفردية |
| once | بمجرد |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
EN Note: You can also open a new Ticket from this area.
AR ملحوظة: يمكنك أيضا فتح تذكرة جديدة من هذه المنطقة.
Transliteração mlḥwẓẗ: ymknk ạ̉yḍạ ftḥ tdẖkrẗ jdydẗ mn hdẖh ạlmnṭqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| open | فتح |
| ticket | تذكرة |
| new | جديدة |
| area | المنطقة |
| this | هذه |
| can | يمكنك |
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliteração nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| correctly | صحيح |
| not | دون |
| support | دعم |
| if | إذا |
| service | خدمة |
| your | الخاصة |
EN Or request a custom retention period on your service by opening a technical support ticket to our technicians.
AR أو طلب فترة احتباس مخصصة في خدمتكم بفتح تذكرة الدعم الفني للفنيين لدينا.
Transliteração ạ̉w ṭlb ftrẗ ạḥtbạs mkẖṣṣẗ fy kẖdmtkm bftḥ tdẖkrẗ ạldʿm ạlfny llfnyyn ldynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| request | طلب |
| period | فترة |
| custom | مخصصة |
| ticket | تذكرة |
| support | الدعم |
| our | لدينا |
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
AR يتم فتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.
Transliteração ytm ftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ticket | تذكرة |
| automatically | تلقائيا |
| correctly | صحيح |
| support | دعم |
| not | دون |
| if | إذا |
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteração tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | تحقق |
| types | أنواع |
| optional | اختيارية |
| message | رسالة |
| whenever | كلما |
| monitoring | المراقبة |
| within | داخل |
| your | الخاصة |
EN For SSL certificates purchased from Hostwinds, technical support can assist in installing and configuring the domain's certificate in question by submitting a ticket.
AR لشهادات SSL التي تم شراؤها من HostWinds، يمكن أن يساعد الدعم الفني في تثبيت وشهادة المجال وتكوينها في السؤال تقديم تذكرة.
Transliteração lsẖhạdạt SSL ạlty tm sẖrạw̉hạ mn HostWinds, ymkn ạ̉n ysạʿd ạldʿm ạlfny fy ttẖbyt wsẖhạdẗ ạlmjạl wtkwynhạ fy ạlsw̉ạl tqdym tdẖkrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| purchased | شراؤها |
| installing | تثبيت |
| submitting | تقديم |
| support | الدعم |
| by | المجال |
| can | يمكن |
| ticket | تذكرة |
EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or submit a ticket with our Technical Support team.
AR إذا كان يجب أن يكون لديك أي أسئلة أو ترغب في المساعدة، يرجى الاتصال بنا من خلال الدردشة الحية أو إرسال تذكرة مع فريق الدعم الفني لدينا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̉n ykwn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w trgẖb fy ạlmsạʿdẗ, yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạ̹rsạl tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlfny ldynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| contact | الاتصال |
| chat | الدردشة |
| live | الحية |
| submit | إرسال |
| team | فريق |
| questions | أسئلة |
| support | الدعم |
| assistance | المساعدة |
| ticket | تذكرة |
| if | إذا |
| should | يجب |
| our | بنا |
| you | لديك |
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.
Transliteração ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| submit | إرسال |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| request | طلب |
| right away | الفور |
| migration | الترحيل |
| your | تحويل |
| can | يمكننا |
| this | هذا |
| website | الويب |
| so that | بحيث |
| on | على |
| and | الخاص |
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your website goes offline or doesn't load correctly.
AR يتم فتح تذكرة الدعم تلقائيا نيابة عنك إذا ألا يذهب موقع الويب الخاص بك دون اتصال أو لا يتم تحميله بشكل صحيح.
Transliteração ytm ftḥ tdẖkrẗ ạldʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạ̉lạ ydẖhb mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk dwn ạtṣạl ạ̉w lạ ytm tḥmylh bsẖkl ṣḥyḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ticket | تذكرة |
| support | الدعم |
| automatically | تلقائيا |
| goes | يذهب |
| correctly | صحيح |
| if | إذا |
| on | الخاص |
| website | الويب |
EN What is a Hostwinds Support Ticket?
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ticket fare fare taxi fare fare before getting adult fare fare vending machines bus fare fare in terms ticket admission ticket ticket page ticket so entrance ticket ticket options ticket systems ticket requesting ticket types single ticket ticket system day ticket individual ticket valid ticket my ticket ticket related each ticket team via ticket ticket creation ticket status booking your ticket ticket support a ticket ticket response ticket directly ticket purchase flight ticket e ticket ticket resolution submit a ticket ticket and request open a ticket t ticket ticket is automatically meal ticket ticket will automatically submitting a ticket book your ticket restaurant meal ticket ticket to ensure electronic ticket readers within your ticket
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe