EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
Traduzir "easter" para árabe
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "easter" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de easter
inglês
árabe
AR يقدم لك تسجيل الفيديو الذي يحمل عنوان ?بطاقة عيد الحب? أكثر من 30 قبلة سينمائية شهيرة لأشهر العشاق في فنلندا.
Transliteração yqdm lk tsjyl ạlfydyw ạldẖy yḥml ʿnwạn ?bṭạqẗ ʿyd ạlḥb? ạ̉ktẖr mn 30 qblẗ synmạỷyẗ sẖhyrẗ lạ̉sẖhr ạlʿsẖạq fy fnlndạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| the | الذي |
| in | عنوان |
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Welcome Easter with family and friends as you feast on a sumptuous buffet offering the best Easter fare.
AR رحب بعيد الفصح مع العائلة والأصدقاء وأنت تتلذذ بوليمة بوفيه فاخر يقدم أفضل أكلات عيد الفصح.
Transliteração rḥb bʿyd ạlfṣḥ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉nt ttldẖdẖ bwlymẗ bwfyh fạkẖr yqdm ạ̉fḍl ạ̉klạt ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| buffet | بوفيه |
| offering | يقدم |
| best | أفضل |
| friends | والأصدقاء |
EN Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more
AR قم بإنشاء بطاقات متحركة لأعياد المياد، والحب، والزفاف، والكريسماس، وعيد الفصح، وغيرهم
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ bṭạqạt mtḥrkẗ lạ̉ʿyạd ạlmyạd, wạlḥb, wạlzfạf, wạlkrysmạs, wʿyd ạlfṣḥ, wgẖyrhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
EN The biggest holidays include New Year's Day, Easter, Christmas, and Labor Day (May 1)
AR تشمل أكبر الأعياد عيد رأس السنة وعيد الفصح وعيد الميلاد وعيد العمال (1 مايو)
Transliteração tsẖml ạ̉kbr ạlạ̉ʿyạd ʿyd rạ̉s ạlsnẗ wʿyd ạlfṣḥ wʿyd ạlmylạd wʿyd ạlʿmạl (1 mạyw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| christmas | الميلاد |
| may | مايو |
| the | أكبر |
EN Happy Easter egg hunting in Helsinki and beyond
AR كتاب طبخ عيد الميلاد الفنلندي
Transliteração ktạb ṭbkẖ ʿyd ạlmylạd ạlfnlndy
EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.
AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).
Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| your family | عائلتك |
| stay | بإقامة |
| geneva | جنيف |
| friends | أصدقائك |
| hotel | فندق |
| fairmont | fairmont |
EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.
AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).
Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| your family | عائلتك |
| stay | بإقامة |
| geneva | جنيف |
| friends | أصدقائك |
| hotel | فندق |
| fairmont | fairmont |
EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.
AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).
Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| your family | عائلتك |
| stay | بإقامة |
| geneva | جنيف |
| friends | أصدقائك |
| hotel | فندق |
| fairmont | fairmont |
EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.
AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).
Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| your family | عائلتك |
| stay | بإقامة |
| geneva | جنيف |
| friends | أصدقائك |
| hotel | فندق |
| fairmont | fairmont |
EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.
AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).
Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| your family | عائلتك |
| stay | بإقامة |
| geneva | جنيف |
| friends | أصدقائك |
| hotel | فندق |
| fairmont | fairmont |
EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.
AR انطلق في عطلة مع عائلتك، أو أصدقائك، أو أحبائك، خلال عطلة عيد الفصح واستمتع بإقامة لا تُنسى في فندق فيرمونت جراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva).
Transliteração ạnṭlq fy ʿṭlẗ mʿ ʿạỷltk, ạ̉w ạ̉ṣdqạỷk, ạ̉w ạ̉ḥbạỷk, kẖlạl ʿṭlẗ ʿyd ạlfṣḥ wạstmtʿ bạ̹qạmẗ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt jrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva).
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| your family | عائلتك |
| stay | بإقامة |
| geneva | جنيف |
| friends | أصدقائك |
| hotel | فندق |
| fairmont | fairmont |
EN A serene oasis awaits your family this Easter. Book your stay 15 days prior and save 15% on your private pool villa in Praslin.
AR واحة هادئة تنتظر عائلتك في عيد الفصح هذا. احجز إقامتك قبل 15 أيام ووفّر 15% على الفيلا الخاصة بك مع حمام سباحة في براسلين.
Transliteração wạḥẗ hạdỷẗ tntẓr ʿạỷltk fy ʿyd ạlfṣḥ hdẖạ. ạḥjz ạ̹qạmtk qbl 15 ạ̉yạm wwf̃r 15% ʿly̱ ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bk mʿ ḥmạm sbạḥẗ fy brạslyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| book | احجز |
| days | أيام |
| stay | إقامتك |
| this | هذا |
| on | على |
| a | قبل |
| your | الخاصة |
EN A serene oasis awaits your family this Easter. Book your stay 15 days prior and save 15% on your private pool villa in Praslin.
AR واحة هادئة تنتظر عائلتك في عيد الفصح هذا. احجز إقامتك قبل 15 أيام ووفّر 15% على الفيلا الخاصة بك مع حمام سباحة في براسلين.
Transliteração wạḥẗ hạdỷẗ tntẓr ʿạỷltk fy ʿyd ạlfṣḥ hdẖạ. ạḥjz ạ̹qạmtk qbl 15 ạ̉yạm wwf̃r 15% ʿly̱ ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bk mʿ ḥmạm sbạḥẗ fy brạslyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| book | احجز |
| days | أيام |
| stay | إقامتك |
| this | هذا |
| on | على |
| a | قبل |
| your | الخاصة |
EN A serene oasis awaits your family this Easter. Book your stay 15 days prior and save 15% on your private pool villa in Praslin.
AR واحة هادئة تنتظر عائلتك في عيد الفصح هذا. احجز إقامتك قبل 15 أيام ووفّر 15% على الفيلا الخاصة بك مع حمام سباحة في براسلين.
Transliteração wạḥẗ hạdỷẗ tntẓr ʿạỷltk fy ʿyd ạlfṣḥ hdẖạ. ạḥjz ạ̹qạmtk qbl 15 ạ̉yạm wwf̃r 15% ʿly̱ ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bk mʿ ḥmạm sbạḥẗ fy brạslyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| book | احجز |
| days | أيام |
| stay | إقامتك |
| this | هذا |
| on | على |
| a | قبل |
| your | الخاصة |
EN A serene oasis awaits your family this Easter. Book your stay 15 days prior and save 15% on your private pool villa in Praslin.
AR واحة هادئة تنتظر عائلتك في عيد الفصح هذا. احجز إقامتك قبل 15 أيام ووفّر 15% على الفيلا الخاصة بك مع حمام سباحة في براسلين.
Transliteração wạḥẗ hạdỷẗ tntẓr ʿạỷltk fy ʿyd ạlfṣḥ hdẖạ. ạḥjz ạ̹qạmtk qbl 15 ạ̉yạm wwf̃r 15% ʿly̱ ạlfylạ ạlkẖạṣẗ bk mʿ ḥmạm sbạḥẗ fy brạslyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your family | عائلتك |
| book | احجز |
| days | أيام |
| stay | إقامتك |
| this | هذا |
| on | على |
| a | قبل |
| your | الخاصة |
EN According to legend, a monk at Maulbronn Monastery in Swabia was given a large piece of meat during the fasting period before Easter
AR إذ تقول الأسطورة أن أحد الرهبان في دير ماولبرون حصل على قطعة كبيرة من اللحم، كهدية خلال فترة الصيام (عن كل ما هو حيواني) التي تسبق عيد الفصح
Transliteração ạ̹dẖ tqwl ạlạ̉sṭwrẗ ạ̉n ạ̉ḥd ạlrhbạn fy dyr mạwlbrwn ḥṣl ʿly̱ qṭʿẗ kbyrẗ mn ạllḥm, khdyẗ kẖlạl ftrẗ ạlṣyạm (ʿn kl mạ hw ḥywạny) ạlty tsbq ʿyd ạlfṣḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| piece | قطعة |
| large | كبيرة |
EN Happy Easter egg hunting in Helsinki and beyond
AR عيد الحب وعرض للقبلات الفنلندية
Transliteração ʿyd ạlḥb wʿrḍ llqblạt ạlfnlndyẗ
EN Cuisine gets cute – and ugly – for Easter in Finland
AR بموسم الثلاثاء البدين يبدأ العد التنازلي لبداية فصل الربيع
Transliteração bmwsm ạltẖlạtẖạʾ ạlbdyn ybdạ̉ ạlʿd ạltnạzly lbdạyẗ fṣl ạlrbyʿ
EN Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more
AR قم بإنشاء بطاقات متحركة لأعياد المياد، والحب، والزفاف، والكريسماس، وعيد الفصح، وغيرهم
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ bṭạqạt mtḥrkẗ lạ̉ʿyạd ạlmyạd, wạlḥb, wạlzfạf, wạlkrysmạs, wʿyd ạlfṣḥ, wgẖyrhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | بإنشاء |
EN Along with Easter Island, Nan Madol is the main archaeological site in Oceania featuring works of giant stone
AR إلى جانب جزيرة إيستر، تعتبر نان مادول الموقع الأثري الرئيسي في أوقيانوسيا الذي يضم أعمالا من الحجر العملاق
Transliteração ạ̹ly̱ jạnb jzyrẗ ạ̹ystr, tʿtbr nạn mạdwl ạlmwqʿ ạlạ̉tẖry ạlrỷysy fy ạ̉wqyạnwsyạ ạldẖy yḍm ạ̉ʿmạlạ mn ạlḥjr ạlʿmlạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| island | جزيرة |
| site | الموقع |
| main | الرئيسي |
EN Easter traditions in the United States | ShareAmerica
AR تقاليد عيد الفصح في أميركا | ShareAmerica
Transliteração tqạlyd ʿyd ạlfṣḥ fy ạ̉myrkạ | ShareAmerica
| inglês | árabe |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
EN Cardinal Timothy Dolan at St. Patrick's Cathedral in New York City on Easter in 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
AR الكاردينال تيموثي دولان في كاتدرائية القديس باتريك في مدينة نيويورك يوم عيد الفصح في العام 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
Transliteração ạlkạrdynạl tymwtẖy dwlạn fy kạtdrạỷyẗ ạlqdys bạtryk fy mdynẗ nywywrk ywm ʿyd ạlfṣḥ fy ạlʿạm 2017. (© Eduardo Munoz Alvarez/VIEWpress/Getty Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| cathedral | كاتدرائية |
| city | مدينة |
| york | نيويورك |
| images | images |
| on | يوم |
EN This year on April 9, many American Christians will celebrate Easter — the oldest and most important holy day of the Christian calendar.
AR في العام الحالي، يحتفل العديد من المسيحيين الأميركيين بعيد الفصح يوم 9 نيسان/إبريل، وهو أقدم وأهم يوم مقدس في التقويم المسيحي.
Transliteração fy ạlʿạm ạlḥạly, yḥtfl ạlʿdyd mn ạlmsyḥyyn ạlạ̉myrkyyn bʿyd ạlfṣḥ ywm 9 nysạn/ạ̹bryl, whw ạ̉qdm wạ̉hm ywm mqds fy ạltqwym ạlmsyḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| april | نيسان |
| oldest | أقدم |
| calendar | التقويم |
| year | العام |
| many | العديد |
| this | وهو |
| day | يوم |
EN Easter commemorates the resurrection of Jesus Christ. Christians believe Jesus was raised from the dead three days after his crucifixion some 2,000 years ago.
AR يُحيي عيد الفصح ذكرى قيامة يسوع المسيح. إذ يعتقد المسيحيون أن يسوع قام من الموت بعد ثلاثة أيام من صلبه منذ أكثر من ألفي عام.
Transliteração yuḥyy ʿyd ạlfṣḥ dẖkry̱ qyạmẗ yswʿ ạlmsyḥ. ạ̹dẖ yʿtqd ạlmsyḥywn ạ̉n yswʿ qạm mn ạlmwt bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉yạm mn ṣlbh mndẖ ạ̉ktẖr mn ạ̉lfy ʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| believe | يعتقد |
| three | ثلاثة |
| days | أيام |
| years | عام |
| after | بعد |
| the | أكثر |
EN The Friday before Easter Sunday is traditionally a day of fasting and penance because it is the day Christians believe Jesus Christ was crucified
AR يوم الجمعة الذي يأتي قبل عيد الفصح هو تقليديًا يوم للصيام والتوبة لأنه اليوم الذي يعتقد المسيحيون أن يسوع المسيح صُلب فيه
Transliteração ywm ạljmʿẗ ạldẖy yạ̉ty qbl ʿyd ạlfṣḥ hw tqlydyaⁿạ ywm llṣyạm wạltwbẗ lạ̉nh ạlywm ạldẖy yʿtqd ạlmsyḥywn ạ̉n yswʿ ạlmsyḥ ṣulb fyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| friday | الجمعة |
| because | لأنه |
| believe | يعتقد |
| before | قبل |
| day | اليوم |
EN Some churches hold vigils the night before Easter to greet the new day at sunrise and reflect on the meaning of resurrection
AR تقيم بعض الكنائس صلاة ليلية متأخرة في الليلة السابقة لعيد الفصح لاستقبال اليوم الجديد عند شروق الشمس والتأمل في معنى القيامة
Transliteração tqym bʿḍ ạlknạỷs ṣlạẗ lylyẗ mtạ̉kẖrẗ fy ạllylẗ ạlsạbqẗ lʿyd ạlfṣḥ lạstqbạl ạlywm ạljdyd ʿnd sẖrwq ạlsẖms wạltạ̉ml fy mʿny̱ ạlqyạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| night | الليلة |
| before | السابقة |
| new | الجديد |
| some | بعض |
| day | اليوم |
EN With Lent officially over, families and friends gather in their homes and churches for an Easter meal.
AR وبانتهاء فترة الصوم الكبير بشكل رسمي، تتجمع العائلات والأصدقاء في منازلهم وكنائسهم لتناول وجبة عيد الفصح.
Transliteração wbạnthạʾ ftrẗ ạlṣwm ạlkbyr bsẖkl rsmy, ttjmʿ ạlʿạỷlạt wạlạ̉ṣdqạʾ fy mnạzlhm wknạỷshm ltnạwl wjbẗ ʿyd ạlfṣḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| families | العائلات |
| meal | وجبة |
| friends | والأصدقاء |
EN Lent, the 40 days leading up to Easter, is a time of spiritual renewal for Christians that includes prayer and giving to others.
AR الصوم الكبير، الأربعون يومًا التي تسبق عيد الفصح، هو وقت التجديد الروحي للمسيحيين الذي يشمل الصلاة والعطاء للآخرين.
Transliteração ạlṣwm ạlkbyr, ạlạ̉rbʿwn ywmaⁿạ ạlty tsbq ʿyd ạlfṣḥ, hw wqt ạltjdyd ạlrwḥy llmsyḥyyn ạldẖy ysẖml ạlṣlạẗ wạlʿṭạʾ llậkẖryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renewal | التجديد |
| includes | يشمل |
| to others | للآخرين |
| time | وقت |
| the | الذي |
EN Zoo keepers at Chile’s Buin zoo continued an 11-year tradition and organised an egg hunt for the animals to mark Easter Sunday .
AR توجه أكثر من 15,1 مليون تشيلي إلى صناديق الاقتراع الأحد لانتخاب 50 عضوا من أصل 350 مرشحا، سيشكلون المجلس الدستوري المكلف اقتراح دستور جديد.
Transliteração twjh ạ̉ktẖr mn 15,1 mlywn tsẖyly ạ̹ly̱ ṣnạdyq ạlạqtrạʿ ạlạ̉ḥd lạntkẖạb 50 ʿḍwạ mn ạ̉ṣl 350 mrsẖḥạ, sysẖklwn ạlmjls ạldstwry ạlmklf ạqtrạḥ dstwr jdyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sunday | الأحد |
| to | إلى |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe