EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.
Traduzir "term residence" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "term residence" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de term residence
inglês
árabe
AR اضمن نجاحك طويل المدى مع تأشيرة إقامة ثانية في دولة أخرى، وجنسية ثانية كبوليصة تأمين لأعمالك التجارية وثروتك.
Transliteração ạḍmn njạḥk ṭwyl ạlmdy̱ mʿ tạ̉sẖyrẗ ạ̹qạmẗ tẖạnyẗ fy dwlẗ ạ̉kẖry̱, wjnsyẗ tẖạnyẗ kbwlyṣẗ tạ̉myn lạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ wtẖrwtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويل |
| term | المدى |
| visa | تأشيرة |
| residence | إقامة |
| second | ثانية |
| country | دولة |
| another | أخرى |
| insurance | تأمين |
| business | التجارية |
EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| year | عام |
| longer | أطول |
| illness | مرض |
| term | الأمد |
| concerns | مخاوف |
| other | أخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN It can be used as a long-term treatment or as a short-term treatment while waiting for a heart transplant.
AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.
Transliteração wymkn ạstkẖdạmh kʿlạj ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w ʿlạj qṣyr ạlạ̉md ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| used | استخدامه |
| long | طويل |
| term | الأمد |
| treatment | علاج |
| short | قصير |
| waiting | انتظار |
| heart | القلب |
| while | أثناء |
EN As with any major procedure, bariatric surgery poses potential health risks, both in the short term and long term.
AR كما هو الحال مع أي إجراء رئيسي، تشكِّل جِراحة السمنة مخاطرَ صحية محتمَلة، على المدى القصير والطويل.
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ rỷysy, tsẖkĩl jirạḥẗ ạlsmnẗ mkẖạṭra ṣḥyẗ mḥtmalẗ, ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr wạlṭwyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedure | إجراء |
| risks | مخاطر |
| health | صحية |
| term | المدى |
| and | كما |
EN Mental or emotional issues. Anxiety, stress and excitement have been associated with some cases of short-term and long-term hiccups.
AR المشاكل العقلية أو العاطفية. ارتبط القلق، والإجهاد والإثارة ببعض حالات الفواق قصير الأمد والفواق طويل الأمد.
Transliteração ạlmsẖạkl ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlʿạṭfyẗ. ạrtbṭ ạlqlq, wạlạ̹jhạd wạlạ̹tẖạrẗ bbʿḍ ḥạlạt ạlfwạq qṣyr ạlạ̉md wạlfwạq ṭwyl ạlạ̉md.
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | المشاكل |
| mental | العقلية |
| emotional | العاطفية |
| anxiety | القلق |
| some | ببعض |
| cases | حالات |
| short | قصير |
| term | الأمد |
| long | طويل |
EN Proper treatment makes a big difference in preventing both short-term and long-term complications caused by asthma.
AR يقوم العلاج المناسب بدور كبير في الوقاية من المضاعفات قصيرة وطويلة الأمد الناتجة عن الربو.
Transliteração yqwm ạlʿlạj ạlmnạsb bdwr kbyr fy ạlwqạyẗ mn ạlmḍạʿfạt qṣyrẗ wṭwylẗ ạlạ̉md ạlnạtjẗ ʿn ạlrbw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| big | كبير |
| preventing | الوقاية |
| complications | المضاعفات |
| short | قصيرة |
| term | الأمد |
| asthma | الربو |
EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy
AR يتعيّن على المنظمات المعنية بالمعلّمين أن توازن بين التكتيكات القصيرة الأجل والاستراتيجية الطويلة الأجل
Transliteração ytʿỹn ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn ạ̉n twạzn byn ạltktykạt ạlqṣyrẗ ạlạ̉jl wạlạstrạtyjyẗ ạlṭwylẗ ạlạ̉jl
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| short | القصيرة |
| term | الأجل |
| long | الطويلة |
EN Drug use can have significant and damaging short-term and long-term effects
AR يمكن لاستعمال الأدوية أن يؤدي إلى آثار خطيرة ومدمرة على المدى القصير والطويل
Transliteração ymkn lạstʿmạl ạlạ̉dwyẗ ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ậtẖạr kẖṭyrẗ wmdmrẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr wạlṭwyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| effects | آثار |
| term | المدى |
| and | إلى |
| use | على |
EN Other health problems. Drug addiction can lead to a range of both short-term and long-term mental and physical health problems. These depend on what drug is taken.
AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.
Transliteração msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | صحية |
| other | أخرى |
| lead | يؤدي |
| addiction | إدمان |
| physical | جسدية |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| drug | المخدرات |
| to | إلى |
| problems | مشاكل |
EN Find long-term leaders in a short-term world
AR اعثر على قادة يستمرون على المدى الطويل في أقصر وقت ممكن
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ qạdẗ ystmrwn ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl fy ạ̉qṣr wqt mmkn
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | على |
| leaders | قادة |
| term | المدى |
| long | الطويل |
EN Short-term versus long-term effects
AR الآثار قصيرة الأمد في مقابل الآثار طويلة الأمد
Transliteração ạlậtẖạr qṣyrẗ ạlạ̉md fy mqạbl ạlậtẖạr ṭwylẗ ạlạ̉md
| inglês | árabe |
|---|---|
| effects | الآثار |
| short | قصيرة |
| term | الأمد |
| versus | مقابل |
| long | طويلة |
EN This term is an extension of the more general term risk management to address the specific issue of disaster risks
AR يُعد هذا المصطلح امتداداً للمصطلح الأعم "إدارة المخاطر"، ليعالج مخاطر الكوارث كمشكلة محددة
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlmṣṭlḥ ạmtdạdạaⁿ llmṣṭlḥ ạlạ̉ʿm "ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr", lyʿạlj mkẖạṭr ạlkwạrtẖ kmsẖklẗ mḥddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| term | المصطلح |
| management | إدارة |
| disaster | الكوارث |
| specific | محددة |
| risk | مخاطر |
| this | هذا |
EN All Top-Up Credit which has not been activated before the end of the Credit Term will expire by the Credit Term.
AR كامل الرصید الإضافي الذي لم یتم تفعیلھ قبل نھایة مدة الرصید سینتھي بانقضاء مدة الرصید.
Transliteração kạml ạlrṣy̰d ạlạ̹ḍạfy ạldẖy lm y̰tm tfʿy̰lھ qbl nھạy̰ẗ mdẗ ạlrṣy̰d sy̰ntھy bạnqḍạʾ mdẗ ạlrṣy̰d.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كامل |
| before | قبل |
EN The term of your Contract will commence on the start date specified in the Subscription Form and continue into effect until the expiry of the Contract Term or otherwise terminated in accordance with its terms
AR تبدأ مدة عقدك في تاريخ البدء المحدد في نموذج الاشتراك، ويستمر سريان العقد حتى انتهاء مدة العقد أو يتم إنهاؤها وفقًا لشروطه
Transliteração tbdạ̉ mdẗ ʿqdk fy tạrykẖ ạlbdʾ ạlmḥdd fy nmwdẖj ạlạsẖtrạk, wystmr sryạn ạlʿqd ḥty̱ ạnthạʾ mdẗ ạlʿqd ạ̉w ytm ạ̹nhạw̉hạ wfqaⁿạ lsẖrwṭh
| inglês | árabe |
|---|---|
| date | تاريخ |
| form | نموذج |
| subscription | الاشتراك |
| contract | العقد |
| will | يتم |
| start | البدء |
| of | حتى |
EN There are many short-term and long-term ways you can get involved
AR هناك العديد من الطرق قصيرة وطويلة المدى للمشاركة
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq qṣyrẗ wṭwylẗ ạlmdy̱ llmsẖạrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | الطرق |
| short | قصيرة |
| term | المدى |
| many | العديد |
EN It can be used as a long-term treatment or as a short-term treatment while waiting for a heart transplant.
AR ويمكن استخدامه كعلاج طويل الأمد أو علاج قصير الأمد أثناء انتظار الخضوع لعملية زراعة القلب.
Transliteração wymkn ạstkẖdạmh kʿlạj ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w ʿlạj qṣyr ạlạ̉md ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | ويمكن |
| used | استخدامه |
| long | طويل |
| term | الأمد |
| treatment | علاج |
| short | قصير |
| waiting | انتظار |
| heart | القلب |
| while | أثناء |
EN Short-term versus long-term effects
AR الآثار قصيرة الأمد في مقابل الآثار طويلة الأمد
Transliteração ạlậtẖạr qṣyrẗ ạlạ̉md fy mqạbl ạlậtẖạr ṭwylẗ ạlạ̉md
| inglês | árabe |
|---|---|
| effects | الآثار |
| short | قصيرة |
| term | الأمد |
| versus | مقابل |
| long | طويلة |
EN Or, treatment may last a year or longer if you have a long-term mental illness or other long-term concerns.
AR أو قد يستمر العلاج لمدة عام أو أطول إذا كنت تعاني مرضًا نفسيًّا طويل الأمد أو مخاوف أخرى طويلة الأمد.
Transliteração ạ̉w qd ystmr ạlʿlạj lmdẗ ʿạm ạ̉w ạ̉ṭwl ạ̹dẖạ knt tʿạny mrḍaⁿạ nfsyaⁿ̃ạ ṭwyl ạlạ̉md ạ̉w mkẖạwf ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| year | عام |
| longer | أطول |
| illness | مرض |
| term | الأمد |
| concerns | مخاوف |
| other | أخرى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN No translations found for the requested term.Please check the term's spelling.
AR لم يتمّ العثور على ترجمة للمصطلح المطلوب. رجاء تحقّق من إملاء المصطلح.
Transliteração lm ytm̃ ạlʿtẖwr ʿly̱ trjmẗ llmṣṭlḥ ạlmṭlwb. rjạʾ tḥq̃q mn ạ̹mlạʾ ạlmṣṭlḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| found | العثور |
| term | المصطلح |
| the | على |
EN But the financial crisis also shows that this is a unique, short-term effect that is negligible compared with long-term trends
AR إلا أن الأزمة المالية أظهرت أن هذا التراجع كان لمرة واحدة، وعلى المدى القصير، كما أنه طفيف لا قيمة له في مقابل الاتجاه العام الطويل المدى
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n ạlạ̉zmẗ ạlmạlyẗ ạ̉ẓhrt ạ̉n hdẖạ ạltrạjʿ kạn lmrẗ wạḥdẗ, wʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr, kmạ ạ̉nh ṭfyf lạ qymẗ lh fy mqạbl ạlạtjạh ạlʿạm ạlṭwyl ạlmdy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| crisis | الأزمة |
| financial | المالية |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| is | أنه |
| this | هذا |
| the | واحدة |
EN Although virtual currencies experience large movements up or down in the short term, their long-term value increases exponentially
AR على الرغم من أن العملات الافتراضية تشهد تحركات كبيرة صعودا أو هبوطا على المدى القصير ، إلا أن قيمتها على المدى الطويل تزداد أضعافا مضاعفة
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿmlạt ạlạftrạḍyẗ tsẖhd tḥrkạt kbyrẗ ṣʿwdạ ạ̉w hbwṭạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr , ạ̹lạ ạ̉n qymthạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl tzdạd ạ̉ḍʿạfạ mḍạʿfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| although | الرغم |
| currencies | العملات |
| virtual | الافتراضية |
| large | كبيرة |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| the | على |
EN List your short-term and long-term goals.
AR وضع قائمة بأهدافك قصيرة المدى وطويلة المدى.
Transliteração wḍʿ qạỷmẗ bạ̉hdạfk qṣyrẗ ạlmdy̱ wṭwylẗ ạlmdy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | قائمة |
| short | قصيرة |
| term | المدى |
EN If you are upgrading your subscription during your current term, you will receive a time extension for the remain portion of your existing term
AR وإذا كنت بصدد ترقية اشتراكك خلال المدة الحالية، فستتلقى تمديداً زمنياً للجزء المتبقي من المدة الحالية
Transliteração wạ̹dẖạ knt bṣdd trqyẗ ạsẖtrạkk kẖlạl ạlmdẗ ạlḥạlyẗ, fsttlqy̱ tmdydạaⁿ zmnyạaⁿ lljzʾ ạlmtbqy mn ạlmdẗ ạlḥạlyẗ
EN If you have any necessary medical equipment needs, Hospice care specialists will ensure it's delivered to your residence
AR إذا كنت تحتاج أي معدات طبية ضرورية، فسيقوم اختصاصيو رعاية المحتضرين بالتأكد من وصولها إلى مكان إقامتك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̉y mʿdạt ṭbyẗ ḍrwryẗ, fsyqwm ạkẖtṣạṣyw rʿạyẗ ạlmḥtḍryn bạltạ̉kd mn wṣwlhạ ạ̹ly̱ mkạn ạ̹qạmtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| medical | طبية |
| necessary | ضرورية |
| specialists | اختصاصيو |
| care | رعاية |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Living in a residence that contains triatomine bugs
AR العيش في مسكن يحتوي على حشرات الفسافس
Transliteração ạlʿysẖ fy mskn yḥtwy ʿly̱ ḥsẖrạt ạlfsạfs
| inglês | árabe |
|---|---|
| living | العيش |
| contains | يحتوي |
| in | على |
EN Use insecticides to remove insects from your residence.
AR استخدم المبيدات الحشرية لطرد الحشرات من المكان.
Transliteração ạstkẖdm ạlmbydạt ạlḥsẖryẗ lṭrd ạlḥsẖrạt mn ạlmkạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN With the spread of COVID-19, residence permit violators were granted a month’s amnesty, allowing them to leave the country without paying fines or travel costs
AR ومع انتشار وباء فيروس كوفيد-19 مُنح مخالفو أذون الإقامة عفواً لمدة شهر، ما أتاح لهم مغادرة البلاد بدون دفع غرامات أو تكاليف السفر
Transliteração wmʿ ạntsẖạr wbạʾ fyrws kwfyd-19 munḥ mkẖạlfw ạ̉dẖwn ạlạ̹qạmẗ ʿfwạaⁿ lmdẗ sẖhr, mạ ạ̉tạḥ lhm mgẖạdrẗ ạlblạd bdwn dfʿ gẖrạmạt ạ̉w tkạlyf ạlsfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| spread | انتشار |
| residence | الإقامة |
| months | شهر |
| leave | مغادرة |
| country | البلاد |
| paying | دفع |
| costs | تكاليف |
| travel | السفر |
| to | لمدة |
| them | لهم |
| without | بدون |
EN This chart shows all vaccinations administered in California, by county of residence. This data is updated daily.
AR هذا الرسم البياني يُبَيِّن جميع التطعيمات التي أُجريت في كاليفورنيا حسب مقاطعة الإقامة. وهذه البيانات يتم تحديثها يوميًا.
Transliteração hdẖạ ạlrsm ạlbyạny yubayĩn jmyʿ ạltṭʿymạt ạlty ạủjryt fy kạlyfwrnyạ ḥsb mqạṭʿẗ ạlạ̹qạmẗ. whdẖh ạlbyạnạt ytm tḥdytẖhạ ywmyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vaccinations | التطعيمات |
| california | كاليفورنيا |
| county | مقاطعة |
| residence | الإقامة |
| data | البيانات |
| all | جميع |
| by | حسب |
| this | هذا |
EN Where the county of residence was not reported, the county where vaccinated is used. This applies to less than 1% of vaccination records.
AR وفي حال عدم الإبلاغ عن مقاطعة الإقامة، يتم استخدام المقاطعة التي تم التطعيم فيها. وينطبق هذا على أقل من 1% من سجلات التطعيم.
Transliteração wfy ḥạl ʿdm ạlạ̹blạgẖ ʿn mqạṭʿẗ ạlạ̹qạmẗ, ytm ạstkẖdạm ạlmqạṭʿẗ ạlty tm ạltṭʿym fyhạ. wynṭbq hdẖạ ʿly̱ ạ̉ql mn 1% mn sjlạt ạltṭʿym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| residence | الإقامة |
| used | استخدام |
| less | أقل |
| records | سجلات |
| to | وفي |
| county | مقاطعة |
| vaccination | التطعيم |
| this | هذا |
EN Where the zip code of residence was not reported, the zip code where vaccination occurred is used.
AR وفي حال عدم الإبلاغ عن الرمز البريدي لمنطقة الإقامة، يتم استخدام الرمز البريدي للمنطقة التي تم التطعيم فيها.
Transliteração wfy ḥạl ʿdm ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlrmz ạlbrydy lmnṭqẗ ạlạ̹qạmẗ, ytm ạstkẖdạm ạlrmz ạlbrydy llmnṭqẗ ạlty tm ạltṭʿym fyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| code | الرمز |
| residence | الإقامة |
| used | استخدام |
| vaccination | التطعيم |
EN Where the county of residence was not reported, the county where vaccinated is used.
AR وفي حال عدم الإبلاغ عن مقاطعة الإقامة، يتم استخدام المقاطعة التي تم التطعيم فيها.
Transliteração wfy ḥạl ʿdm ạlạ̹blạgẖ ʿn mqạṭʿẗ ạlạ̹qạmẗ, ytm ạstkẖdạm ạlmqạṭʿẗ ạlty tm ạltṭʿym fyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| residence | الإقامة |
| used | استخدام |
| vaccinated | التطعيم |
| county | مقاطعة |
EN DOSES ADMINISTEREDBY COUNTY OF RESIDENCE
AR الجرعات الموزعةبحسب مقاطعة الإقامة
Transliteração ạljrʿạt ạlmwzʿẗbḥsb mqạṭʿẗ ạlạ̹qạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| doses | الجرعات |
| county | مقاطعة |
| residence | الإقامة |
EN Number of COVID-19 vaccine doses administered by the county of vaccine recipient’s residence
AR عدد جرعات لقاح كوفيد-19 التي توزعها مقاطعة إقامة متلقي اللقاح
Transliteração ʿdd jrʿạt lqạḥ kwfyd-19 ạlty twzʿhạ mqạṭʿẗ ạ̹qạmẗ mtlqy ạllqạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| doses | جرعات |
| county | مقاطعة |
| residence | إقامة |
| vaccine | لقاح |
EN If the county of residence is not reported, the county where the individual was vaccinated is used.
AR وفي حال عدم الإبلاغ عن مقاطعة الإقامة، يتم استخدام المقاطعة التي تم تطعيم الشخص فيها.
Transliteração wfy ḥạl ʿdm ạlạ̹blạgẖ ʿn mqạṭʿẗ ạlạ̹qạmẗ, ytm ạstkẖdạm ạlmqạṭʿẗ ạlty tm tṭʿym ạlsẖkẖṣ fyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reported | الإبلاغ |
| residence | الإقامة |
| used | استخدام |
| vaccinated | تطعيم |
| county | مقاطعة |
EN For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.
AR كانت شيون منذ ما يقارب الأربعة قرون مقر إقامة ومحطة للربح الضريبي لكونتات سافوي.
Transliteração kạnt sẖywn mndẖ mạ yqạrb ạlạ̉rbʿẗ qrwn mqr ạ̹qạmẗ wmḥṭẗ llrbḥ ạlḍryby lkwntạt sạfwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| four | الأربعة |
| centuries | قرون |
| residence | إقامة |
| was | كانت |
| the | منذ |
EN See how the nurse worked with the camp’s management to support his hosting community and provide health services to camp’s residence during the COVID-19 pandemic.
AR شاهدوا كيف عمل حسين مع إدارة المخيم على تقديم الدعم والخدمات الصحية والتخفيف من مخاطر فيروس كورونا.
Transliteração sẖạhdwạ kyf ʿml ḥsyn mʿ ạ̹dạrẗ ạlmkẖym ʿly̱ tqdym ạldʿm wạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ wạltkẖfyf mn mkẖạṭr fyrws kwrwnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | تقديم |
| health | الصحية |
| covid-19 | كورونا |
| management | إدارة |
| services | والخدمات |
| support | الدعم |
| how | كيف |
EN Our Private residence provide the opportunity to own a part of raffles
AR توفر مساكننا الفندقية الخاصة فرصة امتلاك جزء من رافلز
Transliteração twfr msạknnạ ạlfndqyẗ ạlkẖạṣẗ frṣẗ ạmtlạk jzʾ mn rạflz
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | توفر |
| opportunity | فرصة |
| part | جزء |
| raffles | رافلز |
| the | الخاصة |
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
AR لدى وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا معلومات عن هذه المواضيع: دخول فنلندا تأشيرة زيارة فنلندا تصاريح الإقامة في فنلندا
Transliteração ldy̱ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy fnlndạ mʿlwmạt ʿn hdẖh ạlmwạḍyʿ: dkẖwl fnlndạ tạ̉sẖyrẗ zyạrẗ fnlndạ tṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | فنلندا |
| info | معلومات |
| topics | المواضيع |
| entering | دخول |
| visa | تأشيرة |
| residence | الإقامة |
| visit | زيارة |
| foreign | الخارجية |
| of | لدى |
EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.
AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.
Transliteração wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vehicle | السيارة |
| street | شارع |
| away | بعيدا |
| place | مكان |
| after | بعد |
| all | وجميع |
EN SETI Institute’s Artist-in-Residence programme
AR برنامج الفنان المقيم التابع لمعهد "سيتي"
Transliteração brnạmj ạlfnạn ạlmqym ạltạbʿ lmʿhd "syty"
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| in | التابع |
EN The shelter is a large home-like residence with women and children living cooperatively and sharing in the household tasks.
AR المأوى عبارة عن مسكن كبير يشبه المنزل حيث تعيش النساء والأطفال بشكل تعاوني ويتشاركون في المهام المنزلية.
Transliteração ạlmạ̉wy̱ ʿbạrẗ ʿn mskn kbyr ysẖbh ạlmnzl ḥytẖ tʿysẖ ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl bsẖkl tʿạwny wytsẖạrkwn fy ạlmhạm ạlmnzlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| shelter | المأوى |
| large | كبير |
| like | يشبه |
| with | حيث |
| women | النساء |
| tasks | المهام |
| children | والأطفال |
| home | المنزل |
| household | المنزلية |
EN The editor of Seismic and a former Prose Writer-in-Residence at Hugo House, Young was the New York Times researcher for “Snow Fall,” which won a Pulitzer Prize
AR محرر Seismic وكاتب نثر سابق مقيم في Hugo House ، كان يونغ باحثًا في New York Times عن "Snow Fall" ، الحائز على جائزة بوليتسر
Transliteração mḥrr Seismic wkạtb ntẖr sạbq mqym fy Hugo House , kạn ywngẖ bạḥtẖaⁿạ fy New York Times ʿn "Snow Fall" , ạlḥạỷz ʿly̱ jạỷzẗ bwlytsr
| inglês | árabe |
|---|---|
| editor | محرر |
| former | سابق |
| house | house |
| was | كان |
| new | new |
| york | york |
| prize | جائزة |
| of | على |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN With millions of CVs, you can find candidates for all career levels, industries, skills, residence locations, and educational background.
AR فمع وجود ملايين السير الذاتية، يمكنك العثور على مرشّحين من جميع المستويات المهنية والمجالات والمهارات والبلدان والمؤهلات العلمية.
Transliteração fmʿ wjwd mlạyyn ạlsyr ạldẖạtyẗ, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mrsẖ̃ḥyn mn jmyʿ ạlmstwyạt ạlmhnyẗ wạlmjạlạt wạlmhạrạt wạlbldạn wạlmw̉hlạt ạlʿlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| millions | ملايين |
| find | العثور |
| levels | المستويات |
| all | جميع |
| can | يمكنك |
| of | على |
EN Funding start-up entrepreneurs in Gaza with Gaza Sky Geeks: Bayt.com sponsored the first Gaza Sky Geeks first Entrepreneurs in Residence program
AR تمويل أصحاب المشاريع المبتدئة في غزة مع Gaza Sky Geeks: قام بيت.كوم برعاية أول رواد أعمال Gaza Sky Geeks في برنامج السكن
Transliteração tmwyl ạ̉ṣḥạb ạlmsẖạryʿ ạlmbtdỷẗ fy gẖzẗ mʿ Gaza Sky Geeks: qạm byt.kwm brʿạyẗ ạ̉wl rwạd ạ̉ʿmạl Gaza Sky Geeks fy brnạmj ạlskn
| inglês | árabe |
|---|---|
| funding | تمويل |
| gaza | غزة |
| com | كوم |
| program | برنامج |
| first | أول |
EN If you have any necessary medical equipment needs, Hospice care specialists will ensure it's delivered to your residence
AR إذا كنت تحتاج أي معدات طبية ضرورية، فسيقوم اختصاصيو رعاية المحتضرين بالتأكد من وصولها إلى مكان إقامتك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̉y mʿdạt ṭbyẗ ḍrwryẗ, fsyqwm ạkẖtṣạṣyw rʿạyẗ ạlmḥtḍryn bạltạ̉kd mn wṣwlhạ ạ̹ly̱ mkạn ạ̹qạmtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| medical | طبية |
| necessary | ضرورية |
| specialists | اختصاصيو |
| care | رعاية |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Nationality, Passports & Residence Affairs (NPRA)
AR شؤون الجنسية والجوازات والإقامة
Transliteração sẖw̉wn ạljnsyẗ wạljwạzạt wạlạ̹qạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| nationality | الجنسية |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
camp’s residence during residence residence inn artist in residence private residence club private residence county of residence residence permit violators his residence visit finland residence place of residence a private residence residence locations residence card application residence offers right residence permit hotel natura residence residence program residence permit long term treatment long term consequences short term long term exposure long term care general term term used term term related long term needs long term long term relationship long term sustainability long term strategy long term growth long term solutions long term investment long term success long term viability long term vision long term management long term partnership long term perspective long term process long term effects long term quality long term compared long term benefits long term rentals technical term longer term
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe