Traduzir "social difficulty" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social difficulty" de inglês para árabe

Traduções de social difficulty

"social difficulty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

social اجتماعي اجتماعية الإنترنت الاجتماعي الاجتماعية التواصل كل والاجتماعية
difficulty صعوبة وصعوبة

Tradução de inglês para árabe de social difficulty

inglês
árabe

EN Social difficulty. Communication problems may affect your relationships with family and friends and make social situations challenging.

AR صعوبة اجتماعية. قد تؤثر مشكلات التواصل على علاقاتك مع العائلة والأصدقاء، مما يجعل المواقف الاجتماعية صعبة.

Transliteração ṣʿwbẗ ạjtmạʿyẗ. qd tw̉tẖr msẖklạt ạltwạṣl ʿly̱ ʿlạqạtk mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ, mmạ yjʿl ạlmwạqf ạlạjtmạʿyẗ ṣʿbẗ.

inglês árabe
difficulty صعوبة
affect تؤثر
problems مشكلات
family العائلة
make يجعل
social الاجتماعية
friends والأصدقاء
and مما

EN Difficulty attending work, school or social activities

AR صعوبة الذهاب إلى العمل أو المدرسة أو المشاركة في الأنشطة الاجتماعية

Transliteração ṣʿwbẗ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlʿml ạ̉w ạlmdrsẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ

inglês árabe
difficulty صعوبة
or الذهاب
work العمل
school المدرسة
activities الأنشطة
social الاجتماعية

EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)

AR الصحة الانفعالية الاضطرابات السلوكية الأطفال صعوبة التعلم الدعم النفسي الاجتماعي التعلم الاجتماعي والعاطفي

Transliteração ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạlạḍṭrạbạt ạlslwkyẗ ạlạ̉ṭfạl ṣʿwbẗ ạltʿlm ạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy

inglês árabe
children الأطفال
difficulty صعوبة
learning التعلم
support الدعم
social الاجتماعي

EN Social aspects of Cybersecurity: Social Engineering and Social Media

AR الجوانب الاجتماعية للأمن السيبراني: الهندسة الاجتماعية ووسائل التواصل الاجتماعي

Transliteração ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ llạ̉mn ạlsybrạny: ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

inglês árabe
aspects الجوانب
engineering الهندسة

EN Symptoms include breathing difficulty, cough, mucus (sputum) production and wheezing

AR تشمل الأعراض صعوبة التنفس والسعال وتكوُّن المخاط (البلغم) والأزيز

Transliteração tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ ṣʿwbẗ ạltnfs wạlsʿạl wtkwũn ạlmkẖạṭ (ạlblgẖm) wạlạ̉zyz

inglês árabe
include تشمل
symptoms الأعراض
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.

AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.

Transliteração ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.

inglês árabe
depression الاكتئاب
difficulty صعوبة
breathing التنفس
activities الأنشطة
serious خطير
you enjoy تستمتع

EN Difficulty breathing or shortness of breath

AR صعوبة في التنفس أو ضيق النفَس

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạltnfs ạ̉w ḍyq ạlnfas

inglês árabe
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN Or they may vomit, have a fever and cough, appear restless or tired and without energy, or have difficulty breathing and eating.

AR أو قد يتقيؤون أو يعانون الحمى والسعال، أو يصيبهم التململ أو التعب وفقدان الطاقة، ويواجهون صعوبة في التنفس والأكل.

Transliteração ạ̉w qd ytqyw̉wn ạ̉w yʿạnwn ạlḥmy̱ wạlsʿạl, ạ̉w yṣybhm ạltmlml ạ̉w ạltʿb wfqdạn ạlṭạqẗ, wywạjhwn ṣʿwbẗ fy ạltnfs wạlạ̉kl.

inglês árabe
fever الحمى
energy الطاقة
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN Confusion or difficulty concentrating

AR التشوش أو صعوبة التركيز.

Transliteração ạltsẖwsẖ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltrkyz.

inglês árabe
confusion التشوش
difficulty صعوبة
concentrating التركيز

EN Difficulty focusing or double vision

AR الصعوبة في التركيز أو الرؤية المزدوجة

Transliteração ạlṣʿwbẗ fy ạltrkyz ạ̉w ạlrw̉yẗ ạlmzdwjẗ

inglês árabe
vision الرؤية

EN Women may have difficulty with lubrication and arousal.

AR وقد تواجه النساء صعوبةً في التزليق والتهيج الجنسي.

Transliteração wqd twạjh ạlnsạʾ ṣʿwbẗaⁿ fy ạltzlyq wạlthyj ạljnsy.

inglês árabe
women النساء
difficulty صعوبة

EN Difficulty with the muscles involved in elimination

AR تعذر العضلات المسؤولة عن الإخراج

Transliteração tʿdẖr ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlạ̹kẖrạj

inglês árabe
muscles العضلات

EN Difficulty breathing ? often accompanied by a dry (nonproductive) cough ? is the most common symptom of pneumonitis

AR صعوبة التنفس — عادةً ما تصاحب بسعال جاف (غير منتج) — هي العرض الأكثر شيوعًا لالتهاب الرئة

Transliteração ṣʿwbẗ ạltnfs — ʿạdẗaⁿ mạ tṣạḥb bsʿạl jạf (gẖyr mntj) — hy ạlʿrḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạlthạb ạlrỷẗ

EN Call your doctor anytime you have difficulty breathing, no matter what might be the cause.

AR اتصل بطبيبك في أي وقت تعاني فيه صعوبة في التنفس، مهما كان السبب.

Transliteração ạtṣl bṭbybk fy ạ̉y wqt tʿạny fyh ṣʿwbẗ fy ạltnfs, mhmạ kạn ạlsbb.

inglês árabe
call اتصل
your doctor بطبيبك
difficulty صعوبة
breathing التنفس
your مهما
cause السبب
you كان

EN ADHD includes a combination of persistent problems, such as difficulty sustaining attention, hyperactivity and impulsive behavior.

AR يتضمَّن اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط مجموعة من المشكلات المستمرة، مثل صعوبة الحفاظ على الانتباه، وفرط النشاط، والسلوك الاندفاعي.

Transliteração ytḍmãn ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mjmwʿẗ mn ạlmsẖklạt ạlmstmrẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạntbạh, wfrṭ ạlnsẖạṭ, wạlslwk ạlạndfạʿy.

inglês árabe
attention الانتباه
problems المشكلات
persistent المستمرة
difficulty صعوبة
of على

EN Have difficulty following through on instructions and fail to finish schoolwork or chores

AR يواجه صعوبة في متابعة التعليمات ويفشل في إنهاء العمل المدرسي أو الأعمال المنزلية

Transliteração ywạjh ṣʿwbẗ fy mtạbʿẗ ạltʿlymạt wyfsẖl fy ạ̹nhạʾ ạlʿml ạlmdrsy ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ

inglês árabe
difficulty صعوبة
instructions التعليمات

EN Have difficulty staying seated in the classroom or in other situations

AR يجد صعوبة في الجلوس في الفصل أو في المواقف الأخرى

Transliteração yjd ṣʿwbẗ fy ạljlws fy ạlfṣl ạ̉w fy ạlmwạqf ạlạ̉kẖry̱

inglês árabe
difficulty صعوبة
other الأخرى

EN Have difficulty waiting for his or her turn

AR يجد صعوبة في انتظار دوره

Transliteração yjd ṣʿwbẗ fy ạntẓạr dwrh

inglês árabe
difficulty صعوبة
waiting انتظار

EN Many issues in childhood can lead to difficulty sustaining attention, but that's not the same as ADHD.

AR يمكن أن يؤدي العديد من المشكلات في مرحلة الطفولة إلى صعوبة الحفاظ على الانتباه، ولكن هذا ليس هو اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạntbạh, wlkn hdẖạ lys hw ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ.

inglês árabe
lead يؤدي
issues المشكلات
childhood الطفولة
difficulty صعوبة
attention الانتباه
many العديد
can يمكن
not ليس
but ولكن
to إلى

EN Your family and friends may have difficulty adjusting to some of the changes.

AR وقد يكون من الصعب على عائلتك وأصدقائك التكيف مع بعض التغييرات.

Transliteração wqd ykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk ạltkyf mʿ bʿḍ ạltgẖyyrạt.

inglês árabe
your family عائلتك
changes التغييرات
some بعض

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

inglês árabe
difficulty صعوبة
great كبيرة
file الملف
health الصحية
due بسبب
result نتيجة

EN Sexual problems, such as difficulty achieving an erection, delayed orgasm or low sex drive

AR المشاكل الجنسية، مثل صعوبة الوصول إلى الانتصاب وتأخر رعشة الجماع أو انخفاض الرغبة الجنسية

Transliteração ạlmsẖạkl ạljnsyẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạntṣạb wtạ̉kẖr rʿsẖẗ ạljmạʿ ạ̉w ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ

inglês árabe
problems المشاكل
difficulty صعوبة
sexual الجنسية

EN Foot drop, sometimes called drop foot, is a general term for difficulty lifting the front part of the foot

AR تدلي القدم، وأحيانًا يُسمى القدم المتدلية، هو مصطلح عام يدل على صعوبة رقع الجزء الأمامي من القدم

Transliteração tdly ạlqdm, wạ̉ḥyạnaⁿạ yusmy̱ ạlqdm ạlmtdlyẗ, hw mṣṭlḥ ʿạm ydl ʿly̱ ṣʿwbẗ rqʿ ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlqdm

inglês árabe
foot القدم
term مصطلح
general عام
difficulty صعوبة
part الجزء
of على

EN If you have cirrhosis, your body may have difficulty fighting infections

AR وإذا كنتَ مُصابًا بالتليُّف، فسيواجه جسدكَ صعوبة في مكافحة العدوى

Transliteração wạ̹dẖạ knta muṣạbaⁿạ bạltlyũf, fsywạjh jsdka ṣʿwbẗ fy mkạfḥẗ ạlʿdwy̱

inglês árabe
if وإذا
your body جسدك
difficulty صعوبة
infections العدوى
you كنت

EN These toxins can then build up in the brain and cause mental confusion and difficulty concentrating

AR ويُمكِن لهذه السموم أن تتراكم في المخ وتُسبِّب التشوُّش الذهنيَّ وصعوبة التركيز

Transliteração wyumkin lhdẖh ạlsmwm ạ̉n ttrạkm fy ạlmkẖ wtusbĩb ạltsẖwũsẖ ạldẖhnyã wṣʿwbẗ ạltrkyz

inglês árabe
build up تتراكم
brain المخ
concentrating التركيز
difficulty وصعوبة

EN You still might have difficulty doing everyday tasks or walking a short distance

AR وربما تستمر في مواجهة بعض الصعوبات أثناء أداء المهام اليومية أو أثناء المشي لمسافات قصيرة

Transliteração wrbmạ tstmr fy mwạjhẗ bʿḍ ạlṣʿwbạt ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy lmsạfạt qṣyrẗ

inglês árabe
a بعض
tasks المهام
everyday اليومية
walking المشي
short قصيرة

EN These symptoms include shortness of breath, difficulty breathing during exercise and shortness of breath when lying flat.

AR وتشمل هذه الأعراض ضيق النفس وصعوبته أثناء ممارسة التمارين الرياضية وضيق النفس عند الاستلقاء.

Transliteração wtsẖml hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ḍyq ạlnfs wṣʿwbth ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wḍyq ạlnfs ʿnd ạlạstlqạʾ.

inglês árabe
include وتشمل
symptoms الأعراض
during أثناء
these هذه
exercise التمارين
when عند

EN Difficulty breathing or rapid breathing

AR صعوبة التنفس أو سرعته

Transliteração ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̉w srʿth

inglês árabe
difficulty صعوبة
breathing التنفس

EN Lung damage and difficulty breathing

AR تضرر الرئة وصعوبة التنفس

Transliteração tḍrr ạlrỷẗ wṣʿwbẗ ạltnfs

inglês árabe
lung الرئة
breathing التنفس
difficulty وصعوبة

EN If you're having severe difficulty breathing, seek emergency medical attention.

AR إذا كنت تواجه صعوبة شديدة في التنفس، فاطلب عناية طبية طارئة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt twạjh ṣʿwbẗ sẖdydẗ fy ạltnfs, fạṭlb ʿnạyẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ.

inglês árabe
if إذا
difficulty صعوبة
severe شديدة
breathing التنفس
attention عناية
medical طبية
emergency طارئة

EN Are you having difficulty breathing? If so, is it getting worse?

AR هل تعاني صعوبة التنفس؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل يزداد الأمر سوءًا؟

Transliteração hl tʿạny ṣʿwbẗ ạltnfs? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk, fhl yzdạd ạlạ̉mr swʾaⁿạ?

inglês árabe
difficulty صعوبة
breathing التنفس
so كذلك
if إذا
is كان

EN If your pelvic floor muscles don't work together properly, you may have difficulty passing a bowel movement.

AR إذا لم تكن عضلات القاع الحوضي تعمل معًا بشكل مناسب، فقد تواجه صعوبة في التبرُّز.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy tʿml mʿaⁿạ bsẖkl mnạsb, fqd twạjh ṣʿwbẗ fy ạltbrũz.

inglês árabe
muscles عضلات
work تعمل
difficulty صعوبة
if إذا

EN Early signs include difficulty remembering recent events or conversations

AR تتضمن العلامات المبكرة صعوبة تذكُّر الأحداث أو المحادثات الأخيرة

Transliteração ttḍmn ạlʿlạmạt ạlmbkrẗ ṣʿwbẗ tdẖkũr ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạlmḥạdtẖạt ạlạ̉kẖyrẗ

inglês árabe
include تتضمن
signs العلامات
early المبكرة
difficulty صعوبة
events الأحداث
conversations المحادثات
recent الأخيرة

EN At first, a person with Alzheimer's disease may be aware of having difficulty remembering things and organizing thoughts

AR في البداية، قد يكون الشخص المُصاب بداء الزهايمر واعيًا بوجود صعوبة في تذكُّر الأشياء وتنظيم الأفكار

Transliteração fy ạlbdạyẗ, qd ykwn ạlsẖkẖṣ ạlmuṣạb bdạʾ ạlzhạymr wạʿyaⁿạ bwjwd ṣʿwbẗ fy tdẖkũr ạlạ̉sẖyạʾ wtnẓym ạlạ̉fkạr

inglês árabe
first البداية
difficulty صعوبة
things الأشياء
thoughts الأفكار
person الشخص
be يكون

EN Alzheimer's disease causes difficulty concentrating and thinking, especially about abstract concepts such as numbers.

AR يؤدي داء الزهايمر إلى صعوبة في التركيز والتفكير، وخاصةً حين يتعلَّق الأمر بالمفاهيم المجردة مثل الأرقام.

Transliteração yw̉dy dạʾ ạlzhạymr ạ̹ly̱ ṣʿwbẗ fy ạltrkyz wạltfkyr, wkẖạṣẗaⁿ ḥyn ytʿlãq ạlạ̉mr bạlmfạhym ạlmjrdẗ mtẖl ạlạ̉rqạm.

inglês árabe
causes يؤدي
disease داء
difficulty صعوبة
concentrating التركيز
especially وخاصة
numbers الأرقام

EN Research has shown that poor sleep patterns, such as difficulty falling asleep or staying asleep, are associated with an increased risk of Alzheimer's disease.

AR أثبتت الأبحاث أن أنماط سوء النوم، مثل صعوبة النوم أو الاستمرار في النوم، لها علاقة بتزايد التعرض بشكل أكبر لمخاطر داء الزهايمر.

Transliteração ạ̉tẖbtt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ạ̉nmạṭ swʾ ạlnwm, mtẖl ṣʿwbẗ ạlnwm ạ̉w ạlạstmrạr fy ạlnwm, lhạ ʿlạqẗ btzạyd ạltʿrḍ bsẖkl ạ̉kbr lmkẖạṭr dạʾ ạlzhạymr.

inglês árabe
research الأبحاث
patterns أنماط
sleep النوم
difficulty صعوبة
disease داء
risk التعرض
are أكبر

EN Having difficulty controlling worry

AR مُواجهة صعوبة في السَّيطرة على القلق

Transliteração mūạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlsãyṭrẗ ʿly̱ ạlqlq

inglês árabe
difficulty صعوبة
worry القلق

EN Extreme difficulty eating or drinking

AR صعوبة بالغة في الأكل أو الشرب

Transliteração ṣʿwbẗ bạlgẖẗ fy ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb

inglês árabe
difficulty صعوبة
eating الأكل
drinking الشرب

EN You might experience slurred speech, drooling, and difficulty chewing or swallowing

AR قد تصاب بتداخل الكلام وسيلان اللعاب وصعوبة المضغ أو البلع

Transliteração qd tṣạb btdạkẖl ạlklạm wsylạn ạllʿạb wṣʿwbẗ ạlmḍgẖ ạ̉w ạlblʿ

inglês árabe
swallowing البلع
difficulty وصعوبة

EN Difficulty with vision that affects your eyelids

AR صعوبة في الرؤية حيث يؤثِّر على جفون العين

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạlrw̉yẗ ḥytẖ yw̉tẖĩr ʿly̱ jfwn ạlʿyn

inglês árabe
difficulty صعوبة
vision الرؤية
with حيث

EN Difficulty with jaw movement, swallowing or speech

AR صعوبة في حركة الفك أو البلع أو الكلام

Transliteração ṣʿwbẗ fy ḥrkẗ ạlfk ạ̉w ạlblʿ ạ̉w ạlklạm

inglês árabe
difficulty صعوبة
movement حركة
jaw الفك
swallowing البلع

EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.

AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.

Transliteração msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.

inglês árabe
problems مشاكل
bladder المثانة
cause يسبب
disease مرض
or عدم
to على
control التحكم
urine البول
difficulty صعوبة

EN Smell dysfunction. You may experience problems with your sense of smell. You may have difficulty identifying certain odors or the difference between odors.

AR ضعف حاسة الشم. قد تواجهكَ مشكلات في حاسة الشم. قد تواجه صعوبة في تحديد بعض الروائح أو التفرقة بينها.

Transliteração ḍʿf ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjhka msẖklạt fy ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjh ṣʿwbẗ fy tḥdyd bʿḍ ạlrwạỷḥ ạ̉w ạltfrqẗ bynhạ.

inglês árabe
problems مشكلات
difficulty صعوبة
identifying تحديد
of بعض

EN Difficulty learning nursery rhymes or playing rhyming games

AR الصعوبة في تعلم أغاني الحضانة أو لعب الأغاني الموسيقية

Transliteração ạlṣʿwbẗ fy tʿlm ạ̉gẖạny ạlḥḍạnẗ ạ̉w lʿb ạlạ̉gẖạny ạlmwsyqyẗ

inglês árabe
learning تعلم

EN Difficulty finding the right word or forming answers to questions

AR الصعوبة في العثور على الكلمة المناسبة أو تكوين الإجابات عن الأسئلة

Transliteração ạlṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmẗ ạlmnạsbẗ ạ̉w tkwyn ạlạ̹jạbạt ʿn ạlạ̉sỷlẗ

inglês árabe
finding العثور
word الكلمة
right المناسبة
answers الإجابات
questions الأسئلة
to على

EN Difficulty seeing (and occasionally hearing) similarities and differences in letters and words

AR الصعوبة في ملاحظة (وبالتالي في سماع) أوجه التشابه والاختلاف في الأحرف والكلمات

Transliteração ạlṣʿwbẗ fy mlạḥẓẗ (wbạltạly fy smạʿ) ạ̉wjh ạltsẖạbh wạlạkẖtlạf fy ạlạ̉ḥrf wạlklmạt

EN Difficulty reading, including reading aloud

AR الصعوبة في القراءة بما في ذلك القراءة بصوت عالٍ

Transliteração ạlṣʿwbẗ fy ạlqrạʾẗ bmạ fy dẖlk ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ

inglês árabe
reading القراءة
including بما

EN Doubting and having difficulty tolerating uncertainty

AR الشك ومواجهة صعوبة في تحمل عدم اليقين

Transliteração ạlsẖk wmwạjhẗ ṣʿwbẗ fy tḥml ʿdm ạlyqyn

inglês árabe
difficulty صعوبة

EN People who stutter know what they want to say, but have difficulty saying it

AR يعرف الأشخاص الذين يتلعثمون ما يريدون قوله، ولكنهم يجدون صعوبة في التحدث به

Transliteração yʿrf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlʿtẖmwn mạ yrydwn qwlh, wlknhm yjdwn ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ bh

inglês árabe
know يعرف
difficulty صعوبة
people الأشخاص
who الذين

EN Addition of extra words such as "um" if difficulty moving to the next word is anticipated

AR إضافة كلمة إضافية مثل "امم" في حال ترقب صعوبة الانتقال للكلمة التالية

Transliteração ạ̹ḍạfẗ klmẗ ạ̹ḍạfyẗ mtẖl "ạmm" fy ḥạl trqb ṣʿwbẗ ạlạntqạl llklmẗ ạltạlyẗ

inglês árabe
addition إضافة
extra إضافية
difficulty صعوبة
next التالية
to كلمة
the حال

Mostrando 50 de 50 traduções