Traduzir "intriguing social scientific" para árabe

AR ولكن من لا يريد التخلي عن تحليلات اجتماعية وأشكال بيانية ملونة أونلاين، فإن بإمكانه متابعة Katapult على وسائل التواصل الاجتماعي.

Transliteração wlkn mn lạ yryd ạltkẖly ʿn tḥlylạt ạjtmạʿyẗ wạ̉sẖkạl byạnyẗ mlwnẗ ạ̉wnlạyn, fạ̹n bạ̹mkạnh mtạbʿẗ Katapult ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.

Transliteração ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

AR قابس واحد وقح ، واحد للذهاب! سيوجهك الرابط التالي مباشرة إلى منشور مدونة Hostwinds مثير للاهتمام حول تحديث Gutenberg الأخير الذي هز عالم WordPress.

Transliteração qạbs wạḥd wqḥ , wạḥd lldẖhạb! sywjhk ạlrạbṭ ạltạly mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mnsẖwr mdwnẗ Hostwinds mtẖyr llạhtmạm ḥwl tḥdytẖ Gutenberg ạlạ̉kẖyr ạldẖy hz ʿạlm WordPress.

AR ‬‫إبقاء التشويق والإثارة مهمة صعبة ولكنها ممكنة مع التحولات الحادة والمؤثرات الصوتيةالمثيرة للاهتمام

Transliteração ‬‫ạ̹bqạʾ ạltsẖwyq wạlạ̹tẖạrẗ mhmẗ ṣʿbẗ wlknhạ mmknẗ mʿ ạltḥwlạt ạlḥạdẗ wạlmw̉tẖrạt ạlṣwtyẗạlmtẖyrẗ llạhtmạm

AR ‫إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.‬

Transliteração ‫ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.‬

AR كانت عطلة نهاية الأسبوع الماضي عبارة عن رحلة مشوِّقة وممتعة في التعرف على منظمة العفو الدولية

Transliteração kạnt ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy ʿbạrẗ ʿn rḥlẗ msẖwĩqẗ wmmtʿẗ fy ạltʿrf ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR الصين والنفوذ في الشرق الأوسط: التخفي في وضح النهار

Transliteração ạlṣyn wạlnfwdẖ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ: ạltkẖfy fy wḍḥ ạlnhạr

AR تتميز كل مساحة بطابع خاص بها، وتضم نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف وتفاصيل معمارية جذابة تلهم أجواء الرقي والتطور.

Transliteração ttmyz kl msạḥẗ bṭạbʿ kẖạṣ bhạ, wtḍm nwạfdẖ mmtdẗ mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf wtfạṣyl mʿmạryẗ jdẖạbẗ tlhm ạ̉jwạʾ ạlrqy wạltṭwr.

AR كانت عطلة نهاية الأسبوع الماضي عبارة عن رحلة مشوِّقة وممتعة في التعرف على منظمة العفو الدولية

Transliteração kạnt ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ạlmạḍy ʿbạrẗ ʿn rḥlẗ msẖwĩqẗ wmmtʿẗ fy ạltʿrf ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR لطالما ارتبط اللون الأرجواني الغني والمثير للاهتمام بالملوك وينظر إليه على أنه لون خاص ، بينما يرتبط اللون الوردي بالبراءة والراحة

Transliteração lṭạlmạ ạrtbṭ ạllwn ạlạ̉rjwạny ạlgẖny wạlmtẖyr llạhtmạm bạlmlwk wynẓr ạ̹lyh ʿly̱ ạ̉nh lwn kẖạṣ , bynmạ yrtbṭ ạllwn ạlwrdy bạlbrạʾẗ wạlrạḥẗ

AR ‫إن الطبيعة الجذابة والمثيرة للاهتمام للرسوم المتحركة علي السبورة البيضاء تجعلها أداة قوية إذا كنت تبحث عن إقناع جمهورك.‬

Transliteração ‫ạ̹n ạlṭbyʿẗ ạljdẖạbẗ wạlmtẖyrẗ llạhtmạm llrswm ạlmtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ tjʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̹qnạʿ jmhwrk.‬

AR ‬‫إبقاء التشويق والإثارة مهمة صعبة ولكنها ممكنة مع التحولات الحادة والمؤثرات الصوتيةالمثيرة للاهتمام

Transliteração ‬‫ạ̹bqạʾ ạltsẖwyq wạlạ̹tẖạrẗ mhmẗ ṣʿbẗ wlknhạ mmknẗ mʿ ạltḥwlạt ạlḥạdẗ wạlmw̉tẖrạt ạlṣwtyẗạlmtẖyrẗ llạhtmạm

AR ادمج الصور ، واستخدم الرموز ، واستخدم نظام ألوان متدرج بحيث يكون الكتاب الإلكتروني ممتعًا للقراءة

Transliteração ạdmj ạlṣwr , wạstkẖdm ạlrmwz , wạstkẖdm nẓạm ạ̉lwạn mtdrj bḥytẖ ykwn ạlktạb ạlạ̹lktrwny mmtʿaⁿạ llqrạʾẗ

AR نُسلط الضوء على تقرير مثير حول البدانة في الدول النامية

Transliteração nuslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ tqryr mtẖyr ḥwl ạlbdạnẗ fy ạldwl ạlnạmyẗ

AR يعتبر اسم هذا العالم تجسيدا للتحول العلمي والاجتماعي

Transliteração yʿtbr ạsm hdẖạ ạlʿạlm tjsydạ lltḥwl ạlʿlmy wạlạjtmạʿy

AR وهكذا يمكن تعميم نتائجها على مجمل الشعب. 

Transliteração whkdẖạ ymkn tʿmym ntạỷjhạ ʿly̱ mjml ạlsẖʿb. 

AR الجوانب الاجتماعية للأمن السيبراني: الهندسة الاجتماعية ووسائل التواصل الاجتماعي

Transliteração ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ llạ̉mn ạlsybrạny: ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

AR سأسعى إلى إعادة إنشاء المجلس الاستشاري العلمي للأمين العام، من أجل تعزيز دور الأمم المتحدة كمصدر للبيانات والأدلة الموثوقة.

Transliteração sạ̉sʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmjls ạlạstsẖạry ạlʿlmy llạ̉myn ạlʿạm, mn ạ̉jl tʿzyz dwr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kmṣdr llbyạnạt wạlạ̉dlẗ ạlmwtẖwqẗ.

AR تُسْفر أبحاثنا التي لا تَكِل عن اكتشافات وابتكارات علمية تصل إلى مرضانا بصورة أسرع وتساعدهم على الشفاء عاجلًا

Transliteração tus̊fr ạ̉bḥạtẖnạ ạlty lạ takil ʿn ạktsẖạfạt wạbtkạrạt ʿlmyẗ tṣl ạ̹ly̱ mrḍạnạ bṣwrẗ ạ̉srʿ wtsạʿdhm ʿly̱ ạlsẖfạʾ ʿạjlaⁿạ

AR المقارنة بين إحصائيات مراكز الزراعة من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء.

Transliteração ạlmqạrnẗ byn ạ̹ḥṣạỷyạt mrạkz ạlzrạʿẗ mn kẖlạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty yḥtfẓ bhạ ạlsjl ạlʿlmy lmrḍy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ.

AR مُقارنة إحصائيات مركز الزرع من خلال قاعدة البيانات التي يحتفظ بها السجل العلمي لمرضى زراعة الأعضاء

Transliteração muqạrnẗ ạ̹ḥṣạỷyạt mrkz ạlzrʿ mn kẖlạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty yḥtfẓ bhạ ạlsjl ạlʿlmy lmrḍy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ

AR ولكن، حتى مع هذه التقارير المتزايدة، فلا تزال الأدلة العلمية غير واضحة

Transliteração wlkn, ḥty̱ mʿ hdẖh ạltqạryr ạlmtzạydẗ, flạ tzạl ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ gẖyr wạḍḥẗ

AR قائم على العلم: تستند كل نقاشاتنا ومعلوماتنا وقراراتنا على البحث العلمي وعلى البيانات مع عدم التساهل بالحقائق غير الموثقة.

Transliteração qạỷm ʿly̱ ạlʿlm: tstnd kl nqạsẖạtnạ wmʿlwmạtnạ wqrạrạtnạ ʿly̱ ạlbḥtẖ ạlʿlmy wʿly̱ ạlbyạnạt mʿ ʿdm ạltsạhl bạlḥqạỷq gẖyr ạlmwtẖqẗ.

AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.

Transliteração tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.

AR يقول دانييل فارنر إن النجاح السريع غير المتوقع لطالبان في أفغانستان يمثل هزيمة ساحقة للسياسة الخارجية الأمريكية.

Transliteração yqwl dạnyyl fạrnr ạ̹n ạlnjạḥ ạlsryʿ gẖyr ạlmtwqʿ lṭạlbạn fy ạ̉fgẖạnstạn ymtẖl hzymẗ sạḥqẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉mrykyẗ.

AR والاسم العلمي المُستخدم الآن هو الكيسة الأريمية، ويُشار إلى العدوى التي تسببها بهذا الاسم كذلك.

Transliteração wạlạsm ạlʿlmy ạlmustkẖdm ạlận hw ạlkysẗ ạlạ̉rymyẗ, wyusẖạr ạ̹ly̱ ạlʿdwy̱ ạlty tsbbhạ bhdẖạ ạlạsm kdẖlk.

AR على الرغم من مواصلة الباحثين دراسة أسباب الأورام الليفية، لم تتوفر لديهم سوى القليل من الأدلة العلمية بشأن كيفية الوقاية منها

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn mwạṣlẗ ạlbạḥtẖyn drạsẗ ạ̉sbạb ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ, lm ttwfr ldyhm swy̱ ạlqlyl mn ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ bsẖạ̉n kyfyẗ ạlwqạyẗ mnhạ

AR منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)

Transliteração mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltrbyẗ wạlʿlm wạltẖqạfẗ (ạlywnskw)

AR المقالات العلمية والتقنية

Transliteração ạlmqạlạt ạlʿlmyẗ wạltqnyẗ

AR مصادر المعلومات الفنية والعلمية

Transliteração mṣạdr ạlmʿlwmạt ạlfnyẗ wạlʿlmyẗ

AR أكثر من 18.000 مرجع ببليوغرافي من 258 مجلة علمية

Transliteração ạ̉ktẖr mn 18.000 mrjʿ bblywgẖrạfy mn 258 mjlẗ ʿlmyẗ

AR أكثر من 187.000 مرجع ببليوغرافي من 49 مجلة علمية

Transliteração ạ̉ktẖr mn 187.000 mrjʿ bblywgẖrạfy mn 49 mjlẗ ʿlmyẗ

AR أكثر من 207.000 مرجع ببليوغرافي من 714 مجلة علمية

Transliteração ạ̉ktẖr mn 207.000 mrjʿ bblywgẖrạfy mn 714 mjlẗ ʿlmyẗ

AR أكثر من 776.000 مرجع ببليوغرافي من 678 مجلة علمية

Transliteração ạ̉ktẖr mn 776.000 mrjʿ bblywgẖrạfy mn 678 mjlẗ ʿlmyẗ

AR أكثر من 914.000 مرجع ببليوغرافي من 800 مجلة علمية

Transliteração ạ̉ktẖr mn 914.000 mrjʿ bblywgẖrạfy mn 800 mjlẗ ʿlmyẗ

AR COVID-19 - المعلومات العلمية والتقنية في مكتبة الصحة الافتراضية - BIREME / PAHO

Transliteração COVID-19 - ạlmʿlwmạt ạlʿlmyẗ wạltqnyẗ fy mktbẗ ạlṣḥẗ ạlạftrạḍyẗ - BIREME / PAHO

AR مع ذلك، ما زالت الأدلة العلمية متضاربة ولم تثبت هذه العوامل كأسباب مباشرة لمتلازمة النفق الرسغي.

Transliteração mʿ dẖlk, mạ zạlt ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ mtḍạrbẗ wlm ttẖbt hdẖh ạlʿwạml kạ̉sbạb mbạsẖrẗ lmtlạzmẗ ạlnfq ạlrsgẖy.

AR إنها تجسد المحور العلمي لمجموعة ايرليكيد وهي في صلب نشاطات الشركة منذ إنشائها في العام 1902

Transliteração ạ̹nhạ tjsd ạlmḥwr ạlʿlmy lmjmwʿẗ ạyrlykyd why fy ṣlb nsẖạṭạt ạlsẖrkẗ mndẖ ạ̹nsẖạỷhạ fy ạlʿạm 1902

AR وتزيد من صعوبة تكوين الأشخاص لآراء تستند إلى كم كامل من المعلومات، وتبني خيارات مستنيرة حول صحتهم قائمة على أفضل الحقائق العلمية المتوفرة

Transliteração wtzyd mn ṣʿwbẗ tkwyn ạlạ̉sẖkẖạṣ lậrạʾ tstnd ạ̹ly̱ km kạml mn ạlmʿlwmạt, wtbny kẖyạrạt mstnyrẗ ḥwl ṣḥthm qạỷmẗ ʿly̱ ạ̉fḍl ạlḥqạỷq ạlʿlmyẗ ạlmtwfrẗ

AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.

Transliteração tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.

AR مقالات الصحف العلمية والفنية

Transliteração mqạlạt ạlṣḥf ạlʿlmyẗ wạlfnyẗ

AR تحقق من الرسم التخطيطى على اليمين فلقد صممنا من اجل مساعدتك

Transliteração tḥqq mn ạlrsm ạltkẖṭyṭy̱ ʿly̱ ạlymyn flqd ṣmmnạ mn ạjl msạʿdtk

AR إدارة العلوم والبحث العلمي

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlʿlwm wạlbḥtẖ ạlʿlmy

AR مؤتمر الوزراء المسؤولين عن التعليم العالي والبحث العلمي

Transliteração mw̉tmr ạlwzrạʾ ạlmsw̉wlyn ʿn ạltʿlym ạlʿạly wạlbḥtẖ ạlʿlmy

AR المديرون العامون السابقون

Transliteração ạlmdyrwn ạlʿạmwn ạlsạbqwn

AR معهد الشباب العلمي للتأهيل والتدريب في الرقة - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração mʿhd ạlsẖbạb ạlʿlmy lltạ̉hyl wạltdryb fy ạlrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR ري المحاصيل بالطريقة العلمية

Transliteração ry ạlmḥạṣyl bạlṭryqẗ ạlʿlmyẗ

AR لكن في معظم الحالات ، هناك نمط لكيفية تجادل الناس ضد النتائج العلمية ، بغض النظر عن نطاق القضية المطروحة

Transliteração lkn fy mʿẓm ạlḥạlạt , hnạk nmṭ lkyfyẗ tjạdl ạlnạs ḍd ạlntạỷj ạlʿlmyẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn nṭạq ạlqḍyẗ ạlmṭrwḥẗ

AR ساو باولو ? ستقوم ?وكالة الأنباء العربية البرازيلية? (أنبا)، يوم الإثنين الجاري (27/12)، بإطلاق هوية بصرية جديدة، من خلال إعادة

Transliteração sạw bạwlw ? stqwm ?wkạlẗ ạlạ̉nbạʾ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ? (ạ̉nbạ), ywm ạlạ̹tẖnyn ạljạry (27/12), bạ̹ṭlạq hwyẗ bṣryẗ jdydẗ, mn kẖlạl ạ̹ʿạdẗ

AR داش و دوت اثنين من الأجهزة الذكية التي تحفز الاهتمام والفضول للأطفال في المواضيع العلمية

Transliteração dạsẖ w dwt ạtẖnyn mn ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlty tḥfz ạlạhtmạm wạlfḍwl llạ̉ṭfạl fy ạlmwạḍyʿ ạlʿlmyẗ