EN Integrations allow you to link your email to things like Salesforce, Shopify, Zendesk, and many other helpful apps.
EN Integrations allow you to link your email to things like Salesforce, Shopify, Zendesk, and many other helpful apps.
AR تسمح لك عمليات الدمج بربط بريدك الإلكتروني بأشياء مثل Salesforce ، Shopifyو Zendesk والعديد من التطبيقات المفيدة الأخرى.
Transliteração tsmḥ lk ʿmlyạt ạldmj brbṭ brydk ạlạ̹lktrwny bạ̉sẖyạʾ mtẖl Salesforce ، Shopifyw Zendesk wạlʿdyd mn ạltṭbyqạt ạlmfydẗ ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
allow | تسمح |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
apps | التطبيقات |
other | الأخرى |
and | مثل |
many | والعديد |
EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click
AR شيء واحد مؤكد رأيت تتطور باستمرار وتتغير في جميع أنحاء مسيرتي التسويق الرقمي هو كبار المسئولين الاقتصاديين
Transliteração sẖyʾ wạḥd mw̉kd rạ̉yt ttṭwr bạstmrạr wttgẖyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ msyrty ạltswyq ạlrqmy hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
AR أعتقد أن أعظم شرف للرجل هو كلمته. وأفضل كلمة في تريليا جولد هي الجمع بين النجاح والغرض، والإلهام مع التقنية، والخبرة مع التكنولوجيا.
Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n ạ̉ʿẓm sẖrf llrjl hw klmth. wạ̉fḍl klmẗ fy trylyạ jwld hy ạljmʿ byn ạlnjạḥ wạlgẖrḍ, wạlạ̹lhạm mʿ ạltqnyẗ, wạlkẖbrẗ mʿ ạltknwlwjyạ.
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
the | التكنولوجيا |
of | بين |
for | كلمة |
EN The testing success rate, says Hielm-Björkman, is more than 94 percent, exceeding even PCR test success.
AR صرحت هيلم-بيوركمان، أن معدل نجاح الاختبار يزيد عن 94%، متجاوزًا حتى نجاح اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل.
Transliteração ṣrḥt hylm-bywrkmạn, ạ̉n mʿdl njạḥ ạlạkẖtbạr yzyd ʿn 94%, mtjạwzaⁿạ ḥty̱ njạḥ ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl.
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
success | نجاح |
test | الاختبار |
even | حتى |
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.
Transliteração nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.
inglês | árabe |
---|---|
quickly | بسرعة |
trust | تثق |
company | شركة |
as | أثناء |
web | الويب |
hosting | استضافة |
can | يمكنك |
us | بنا |
we | نحن |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteração ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
reflection | انعكاس |
success | بنجاح |
our clients | عملائنا |
the | التي |
to | على |
EN Trying to control, cut back or stop gambling, without success
AR محاولة التحكم في الرغبة في المقامرة أو التراجع أو التوقف عنه دون جدوى
Transliteração mḥạwlẗ ạltḥkm fy ạlrgẖbẗ fy ạlmqạmrẗ ạ̉w ạltrạjʿ ạ̉w ạltwqf ʿnh dwn jdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
trying | محاولة |
control | التحكم |
stop | التوقف |
without | دون |
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
AR نجاحها مع Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) قادها إلى سويسرا، حيث واصلت متابعة شغفها المتعدد المجالات.
Transliteração njạḥhạ mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) qạdhạ ạ̹ly̱ swysrạ, ḥytẖ wạṣlt mtạbʿẗ sẖgẖfhạ ạlmtʿdd ạlmjạlạt.
inglês | árabe |
---|---|
networking | networking |
switzerland | سويسرا |
to | إلى |
where | حيث |
academy | academy |
EN The transplant will be canceled if it doesn't appear that the surgery will be a success.
AR وستُلغى عملية زراعة العضو إذا كان من المتوقع أن تفشل هذه الجراحة.
Transliteração wstulgẖy̱ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlʿḍw ạ̹dẖạ kạn mn ạlmtwqʿ ạ̉n tfsẖl hdẖh ạljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
if | إذا |
the | هذه |
EN Although going cold turkey might work for some people, you'll improve your chances of success by enlisting the help of your health care team.
AR على الرغم من أن استخدام طريقة "الديك الرومي البارد" قد تساعد بعض الناس، فإنك ستحسن فرصك في النجاح بالاستعانة بفريق رعايتك الصحية.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạstkẖdạm ṭryqẗ "ạldyk ạlrwmy ạlbạrd" qd tsạʿd bʿḍ ạlnạs, fạ̹nk stḥsn frṣk fy ạlnjạḥ bạlạstʿạnẗ bfryq rʿạytk ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cold | البارد |
help | تساعد |
people | الناس |
success | النجاح |
team | بفريق |
health | الصحية |
although | الرغم |
some | بعض |
EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.
AR كما أكسبتها ألبومات لاحقة نجاحات كبيرة على نطاق عالمي بعد أن باعت أكثر من 25 مليون نسخة من ألبوماتها الموسيقية.
Transliteração kmạ ạ̉ksbthạ ạ̉lbwmạt lạḥqẗ njạḥạt kbyrẗ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy bʿd ạ̉n bạʿt ạ̉ktẖr mn 25 mlywn nskẖẗ mn ạ̉lbwmạthạ ạlmwsyqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
albums | ألبومات |
million | مليون |
and | كما |
more | أكثر |
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
AR شارك في مؤتمر Esri لإدارة البنية الأساسية ونظم المعلومات الجغرافية في الفترة من 26 إلى 28 أكتوبر
Transliteração sẖạrk fy mw̉tmr Esri lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlftrẗ mn 26 ạ̹ly̱ 28 ạ̉ktwbr
inglês | árabe |
---|---|
esri | esri |
conference | مؤتمر |
the | إلى |
EN What are the keys to success for this event?
AR ما هي مفاتيح النجاح لهذا الحدث؟
Transliteração mạ hy mfạtyḥ ạlnjạḥ lhdẖạ ạlḥdtẖ?
inglês | árabe |
---|---|
keys | مفاتيح |
success | النجاح |
for this | لهذا |
event | الحدث |
EN Partnering with Plant & Equipment was an incredible media success
AR لقد كانت الشراكة مع مجلة المعدات والاليات نجاحًا لا يصدق للإعلام
Transliteração lqd kạnt ạlsẖrạkẗ mʿ mjlẗ ạlmʿdạt wạlạlyạt njạḥaⁿạ lạ yṣdq llạ̹ʿlạm
inglês | árabe |
---|---|
was | كانت |
equipment | المعدات |
success | نجاح |
EN and achieving cost-effective environmental solutions is essential to our long-term success.
AR كما تلتزم بتوفير كافة الموارد الضرورية للوصول إلى أعلى المستويات البيئية والمحافظة عليها.
Transliteração kmạ tltzm btwfyr kạfẗ ạlmwạrd ạlḍrwryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئية |
is | عليها |
and | كما |
EN We are committed to nurturing and building our talent It is only through their dedication and contributions we can drive our business to success.
AR مع مستقبل واعد في سامرف نحن ملتزمون في رعاية و بناء مواهبنا , و الذي يتمثل في الاخلاص و التفاني في الاسهامات و تعزيز اعمالنا
Transliteração mʿ mstqbl wạʿd fy sạmrf nḥn mltzmwn fy rʿạyẗ w bnạʾ mwạhbnạ , w ạldẖy ytmtẖl fy ạlạkẖlạṣ w ạltfạny fy ạlạshạmạt w tʿzyz ạʿmạlnạ
inglês | árabe |
---|---|
committed | ملتزمون |
building | بناء |
and | و |
we | نحن |
EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization
AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة
Transliteração yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
employees | العاملين |
sense | الشعور |
organization | العمل |
success | نجاح |
and | و |
personal | الشخصية |
EN Take steps to get the most out of your therapy and help make it a success.
AR اتخذ خطوات لتحقيق أقصى استفادة ممكنة من علاجك وتساعد على إنجاحه.
Transliteração ạtkẖdẖ kẖṭwạt ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mmknẗ mn ʿlạjk wtsạʿd ʿly̱ ạ̹njạḥh.
inglês | árabe |
---|---|
steps | خطوات |
most | أقصى |
make | لتحقيق |
to | على |
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
success | النجاح |
your thoughts | أفكارك |
new | الجديد |
things | الأشياء |
share | مشاركة |
to | إلى |
EN Gerald Daly, the UN Resident Coordinator there, says that volunteers, and preventative government action, have been key to the country’s success.
AR يقول جيرالد دالي المنسق المقيم للأمم المتحدة في بوتان إن مساعدة المتطوعين والعمل الوقائي للحكومة كانا مفتاح نجاح الخطة.
Transliteração yqwl jyrạld dạly ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwtạn ạ̹n msạʿdẗ ạlmtṭwʿyn wạlʿml ạlwqạỷy llḥkwmẗ kạnạ mftạḥ njạḥ ạlkẖṭẗ.
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
coordinator | المنسق |
resident | المقيم |
key | مفتاح |
success | نجاح |
EN Volunteers are a very important element in Bhutan’s success
AR شكّل المتطوعون عنصرًا مهمًا للغاية في نجاح خطة بوتان
Transliteração sẖk̃l ạlmtṭwʿwn ʿnṣraⁿạ mhmaⁿạ llgẖạyẗ fy njạḥ kẖṭẗ bwtạn
inglês | árabe |
---|---|
important | مهم |
very | للغاية |
success | نجاح |
EN As a result, they have become one of the key success factors in Bhutan’s ability to respond so effectively to COVID.
AR ونتيجة لذلك، أصبحوا من بين أحد عوامل النجاح الرئيسة في قدرة بوتان على الاستجابة بفعالية كبيرة للفيروس.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ạ̉ṣbḥwạ mn byn ạ̉ḥd ʿwạml ạlnjạḥ ạlrỷysẗ fy qdrẗ bwtạn ʿly̱ ạlạstjạbẗ bfʿạlyẗ kbyrẗ llfyrws.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
factors | عوامل |
success | النجاح |
ability | قدرة |
respond | الاستجابة |
effectively | بفعالية |
EN I count on government leaders and all stakeholders to ensure COP26 is a success.
AR أعتمد على قادة الحكومات وجميع أصحاب المصلحة لإنجاح المؤتمر المرتقب.
Transliteração ạ̉ʿtmd ʿly̱ qạdẗ ạlḥkwmạt wjmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ lạ̹njạḥ ạlmw̉tmr ạlmrtqb.
inglês | árabe |
---|---|
leaders | قادة |
all | وجميع |
to | على |
EN Our success may depend on how well we integrate ecosystem restoration into our recovery efforts as we build back greener together.
AR قد يعتمد نجاحنا على مدى تمكننا من دمج استعادة النظام الإيكولوجي في جهودنا للتعافي أثناء إعادة البناء معًا بشكل أكثر اخضرارًا.
Transliteração qd yʿtmd njạḥnạ ʿly̱ mdy̱ tmknnạ mn dmj ạstʿạdẗ ạlnẓạm ạlạ̹ykwlwjy fy jhwdnạ lltʿạfy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ʿạdẗ ạlbnạʾ mʿaⁿạ bsẖkl ạ̉ktẖr ạkẖḍrạraⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
integrate | دمج |
restoration | استعادة |
build | البناء |
as | أثناء |
on | على |
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
AR تتطلب كل هذه الجهود والمبادرات تحليلًا اقتصاديًا قائمًا على حقائق اليوم، بدلاً من الأفكار القديمة للنجاح الاقتصادي.
Transliteração ttṭlb kl hdẖh ạljhwd wạlmbạdrạt tḥlylaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥqạỷq ạlywm, bdlạaⁿ mn ạlạ̉fkạr ạlqdymẗ llnjạḥ ạlạqtṣạdy.
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
efforts | الجهود |
analysis | تحليل |
ideas | الأفكار |
economic | الاقتصادي |
these | هذه |
EN With the partnership of Caregivers, they'll work to ensure your success and the best possible outcome when you return home
AR فهم يتعاونون مع مقدّمي الرعاية لضمان نجاحك ووصولك إلى أفضل النتائج عند عودتك إلى المنزل
Transliteração fhm ytʿạwnwn mʿ mqd̃my ạlrʿạyẗ lḍmạn njạḥk wwṣwlk ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj ʿnd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
and | فهم |
home | المنزل |
best | أفضل |
ensure | لضمان |
to | إلى |
when | عند |
EN Their deep experience means treatments with high rates of success tailored to your needs
AR تعني خبرتهم المتعمقة علاجات بمعدل نجاح عالٍ مصممة لاحتياجاتك
Transliteração tʿny kẖbrthm ạlmtʿmqẗ ʿlạjạt bmʿdl njạḥ ʿạliⁿ mṣmmẗ lạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
success | نجاح |
to your needs | لاحتياجاتك |
EN Have tried medications to treat an arrhythmia without success
AR إذا جربت الأدوية لعلاج اضطراب النظم القلبي، ولكن دون جدوى
Transliteração ạ̹dẖạ jrbt ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby, wlkn dwn jdwy̱
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
an | ولكن |
without | دون |
treat | لعلاج |
EN Behavior change. Hypnosis has been used with some success in the treatment of insomnia, bed-wetting, smoking, and overeating.
AR التغير في السلوك. لقد تم استخدام التنويم المغناطيسي مع تحقيق بعض النجاح في علاج الأرق والتبول الليلي والتدخين والإفراط في الأكل.
Transliteração ạltgẖyr fy ạlslwk. lqd tm ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mʿ tḥqyq bʿḍ ạlnjạḥ fy ʿlạj ạlạ̉rq wạltbwl ạllyly wạltdkẖyn wạlạ̹frạṭ fy ạlạ̉kl.
inglês | árabe |
---|---|
change | التغير |
behavior | السلوك |
success | النجاح |
treatment | علاج |
insomnia | الأرق |
some | بعض |
EN He or she may be able to tell you about the success rate of using acupuncture for your condition or recommend an acupuncture practitioner.
AR قد يكون/تكون قادرًا/قادرة على إخبارك بمعدل نجاح استخدام الوخز بالإبر لحالتك أو التوصية بممارس الوخز بالإبر.
Transliteração qd ykwn/tkwn qạdraⁿạ/qạdrẗ ʿly̱ ạ̹kẖbạrk bmʿdl njạḥ ạstkẖdạm ạlwkẖz bạlạ̹br lḥạltk ạ̉w ạltwṣyẗ bmmạrs ạlwkẖz bạlạ̹br.
inglês | árabe |
---|---|
rate | بمعدل |
success | نجاح |
using | استخدام |
able | قادرة |
be | تكون |
to | على |
EN Do you have any medical conditions that would hinder the success of the transplant?
AR هل لديكَ أي حالات طبية من شأنها إعاقة نجاح عملية الزرع؟
Transliteração hl ldyka ạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̹ʿạqẗ njạḥ ʿmlyẗ ạlzrʿ?
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
success | نجاح |
transplant | الزرع |
you | لديك |
EN Light therapy isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your light therapy and help make it a success.
AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.
Transliteração ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
steps | الخطوات |
but | لكن |
take | اتخاذ |
can | يمكنك |
get | للحصول |
EN How much of your colon and rectum can be viewed during a flexible sigmoidoscopy depends on the anatomy of your colon and the success of the colon preparation
AR يعتمد مقدار ما يمكن رؤيته من القولون والمستقيم أثناء التنظير السيني المرن على تشريح القولون ونجاح تحضير القولون
Transliteração yʿtmd mqdạr mạ ymkn rw̉yth mn ạlqwlwn wạlmstqym ạ̉tẖnạʾ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn ʿly̱ tsẖryḥ ạlqwlwn wnjạḥ tḥḍyr ạlqwlwn
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
how much | مقدار |
colon | القولون |
during | أثناء |
can | يمكن |
EN Hair color and skin type influence the success of laser hair removal
AR يؤثر لون الشعر ونوع الجلد على نجاح إزالة الشعر بالليزر
Transliteração yw̉tẖr lwn ạlsẖʿr wnwʿ ạljld ʿly̱ njạḥ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
hair | الشعر |
skin | الجلد |
success | نجاح |
removal | إزالة |
of | على |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
AR محاولة لاستكشاف أي أخطاء، مثل عدم تطابق AVS أو رموز خطأ الفواتير أو محاولة لإعادة محاولة الدفع حتى النجاح.
Transliteração mḥạwlẗ lạstksẖạf ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ, mtẖl ʿdm tṭạbq AVS ạ̉w rmwz kẖṭạ̉ ạlfwạtyr ạ̉w mḥạwlẗ lạ̹ʿạdẗ mḥạwlẗ ạldfʿ ḥty̱ ạlnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
attempt | محاولة |
codes | رموز |
success | النجاح |
payment | الدفع |
billing | الفواتير |
errors | أخطاء |
error | خطأ |
to | حتى |
the | عدم |
EN The Reseller Program is designed to set up for success as you do so
AR تم تصميم برنامج الموزع لإعداد النجاح كما تفعل ذلك
Transliteração tm tṣmym brnạmj ạlmwzʿ lạ̹ʿdạd ạlnjạḥ kmạ tfʿl dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
do | تفعل |
program | برنامج |
set up | لإعداد |
EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.
AR قبل القيام بأي شيء آخر، اسأل نفسك بضع أسئلة لضبط نفسك للنجاح كشركة تابعة HostWinds.
Transliteração qbl ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ ậkẖr, ạsạ̉l nfsk bḍʿ ạ̉sỷlẗ lḍbṭ nfsk llnjạḥ ksẖrkẗ tạbʿẗ HostWinds.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
yourself | نفسك |
questions | أسئلة |
else | آخر |
ask | اسأل |
before | قبل |
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
AR لإلهام هذه الثقة والثقة في أصحاب المصلحة لدينا ومفتاح نجاحنا
Transliteração lạ̹lhạm hdẖh ạltẖqẗ wạltẖqẗ fy ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldynạ wmftạḥ njạḥnạ
inglês | árabe |
---|---|
and trust | والثقة |
our | لدينا |
trust | الثقة |
this | هذه |
EN CBT isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your therapy and help make it a success.
AR لا يتسم العلاج السلوكي المعرفي (CBT) بالفاعلية بالنسبة للجميع. ولكن يمكنك اتخاذ خطوات لتحقيق أقصى استفادة من العلاج والمساعدة في نجاحه.
Transliteração lạ ytsm ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy (CBT) bạlfạʿlyẗ bạlnsbẗ lljmyʿ. wlkn ymknk ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ltḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạlʿlạj wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
take | اتخاذ |
steps | خطوات |
make | لتحقيق |
most | أقصى |
but | ولكن |
can | يمكنك |
for | بالنسبة |
everyone | للجميع |
EN Success with therapy depends on your willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and on being open to new insights and ways of doing things
AR يعتمد نجاح العلاج على استعدادك لمشاركة أفكارك، ومشاعرك وتجاربك، وكذلك على مدى تقبل الرؤى الجديدة وطرق القيام بالأمور
Transliteração yʿtmd njạḥ ạlʿlạj ʿly̱ ạstʿdạdk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk wtjạrbk, wkdẖlk ʿly̱ mdy̱ tqbl ạlrw̉y̱ ạljdydẗ wṭrq ạlqyạm bạlạ̉mwr
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
success | نجاح |
therapy | العلاج |
your thoughts | أفكارك |
and | وكذلك |
new | الجديدة |
share | لمشاركة |
to | على |
EN This knowledge can not only set you apart but set up your technology venture for greater success
AR لا يقتصر دور هذه المعرفة على تمييزك عمن سواك فحسب، وإنما أيضًا تؤهل مشروعك التقني لتحقيق نجاح أعظم
Transliteração lạ yqtṣr dwr hdẖh ạlmʿrfẗ ʿly̱ tmyyzk ʿmn swạk fḥsb, wạ̹nmạ ạ̉yḍaⁿạ tw̉hl msẖrwʿk ạltqny ltḥqyq njạḥ ạ̉ʿẓm
inglês | árabe |
---|---|
success | نجاح |
knowledge | المعرفة |
for | على |
this | هذه |
only | فحسب |
EN Play a crucial role in facilitating the success of the field team in selling collaboration and networking products. Example requirements:
AR لعب دور مهم في تسهيل نجاح الفريق الميداني في بيع منتجات التعاون والشبكات. مثال على المتطلبات:
Transliteração lʿb dwr mhm fy tshyl njạḥ ạlfryq ạlmydạny fy byʿ mntjạt ạltʿạwn wạlsẖbkạt. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:
inglês | árabe |
---|---|
role | دور |
success | نجاح |
team | الفريق |
field | الميداني |
selling | بيع |
products | منتجات |
collaboration | التعاون |
example | مثال |
requirements | المتطلبات |
of | على |
EN These are fundamental skills tied to your success as a professional, no matter your industry or job role.
AR وهذه هي المهارات الأساسية المرتبطة بنجاحك كمحترف، بغض النظر عن مجالك أو دورك الوظيفي.
Transliteração whdẖh hy ạlmhạrạt ạlạ̉sạsyẗ ạlmrtbṭẗ bnjạḥk kmḥtrf, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mjạlk ạ̉w dwrk ạlwẓyfy.
inglês | árabe |
---|---|
skills | المهارات |
EN Getting Cisco Certified can be quite the process, learn how to prepare yourself for success
AR قد يكون الحصول على الاعتماد من Cisco عبارة عن عملية تعلم كيفية إعداد نفسك لتحقيق النجاح
Transliteração qd ykwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd mn Cisco ʿbạrẗ ʿn ʿmlyẗ tʿlm kyfyẗ ạ̹ʿdạd nfsk ltḥqyq ạlnjạḥ
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
learn | تعلم |
prepare | إعداد |
yourself | نفسك |
success | النجاح |
process | عملية |
be | يكون |
can | الحصول |
how | كيفية |
to | على |
EN Become part of Networking Academy to make every class a success story.
AR كن جزءًا من Networking Academy لتحويل كل فصل دراسي إلى قصة نجاح.
Transliteração kn jzʾaⁿạ mn Networking Academy ltḥwyl kl fṣl drạsy ạ̹ly̱ qṣẗ njạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
part | جزء |
networking | networking |
academy | academy |
a | لتحويل |
story | قصة |
success | نجاح |
to | إلى |
EN Loss of social, school, or work participation and success
AR فقدان المشاركة والنجاح الاجتماعي والمدرسي والعملي
Transliteração fqdạn ạlmsẖạrkẗ wạlnjạḥ ạlạjtmạʿy wạlmdrsy wạlʿmly
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
participation | المشاركة |
social | الاجتماعي |
EN However, stem cell transplants have shown some success in infants who are treated before the onset of symptoms and in some older children and adults.
AR ومع ذلك أظهرت عمليات زراعة الخلايا الجذعية نجاحًا في الرُّضَّع الذين يُعالجُون قبل ظهور الأعراض، وفي بعض الأطفال الأكبر سِنًّا والبالغين.
Transliteração wmʿ dẖlk ạ̉ẓhrt ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ njạḥaⁿạ fy ạlrũḍãʿ ạldẖyn yuʿạljūn qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ, wfy bʿḍ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉kbr sinaⁿ̃ạ wạlbạlgẖyn.
inglês | árabe |
---|---|
cell | الخلايا |
stem | الجذعية |
success | نجاح |
symptoms | الأعراض |
and in | وفي |
older | الأكبر |
and adults | والبالغين |
children | الأطفال |
some | بعض |
before | قبل |
EN Mayo Clinic's campus in Minnesota has a state-of-the-art Pulmonary Rehabilitation Program, which is key to the success of lung volume reduction surgery.
AR يضم مقر Mayo Clinic في مينيسوتا برنامج إعادة تأهيل رئوي، وهو أمر أساسي لنجاح جراحة تقليل حجم الرئة.
Transliteração yḍm mqr Mayo Clinic fy mynyswtạ brnạmj ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl rỷwy, whw ạ̉mr ạ̉sạsy lnjạḥ jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
minnesota | مينيسوتا |
program | برنامج |
rehabilitation | تأهيل |
is | وهو |
surgery | جراحة |
volume | حجم |
lung | الرئة |
of | يضم |
pulmonary | رئوي |
EN Success and worth are often equated with being thin
AR وغالبًا ما يُربَط النجاح والأهمية بكونك نحيفًا
Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ yurbaṭ ạlnjạḥ wạlạ̉hmyẗ bkwnk nḥyfaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
AR قاعات اجتماعات مميزة تهيئ المسرح لمشهد النجاح
Transliteração qạʿạt ạjtmạʿạt mmyzẗ thyỷ ạlmsrḥ lmsẖhd ạlnjạḥ
inglês | árabe |
---|---|
meeting | اجتماعات |
success | النجاح |
Mostrando 50 de 50 traduções