EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
function | وظيفة |
speed | سرعة |
movie | الفيلم |
video | فيديو |
webcam | كاميرا |
section | القسم |
selected | المحدد |
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tgẖyr wẓyfẗ "tgẖyyr srʿẗ ạlfylm" srʿẗ ạ̉y fydyw kạmyrạ wyb fy ạlqsm ạlmḥdd
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
function | وظيفة |
speed | سرعة |
movie | الفيلم |
video | فيديو |
webcam | كاميرا |
section | القسم |
selected | المحدد |
EN Your network speed will not be limited, and what’s even better is that your PC speed will be beefed up to surpass the original speed when you connect to iTop VPN
AR لن تكون سرعة شبكتك محدودة، والأفضل من ذلك هو أنه سيتم تعزيز سرعة جهاز الكمبيوتر لديك لتتجاوز السرعة الأصلية عند الاتصال بـ iTop VPN
Transliteração ln tkwn srʿẗ sẖbktk mḥdwdẗ, wạlạ̉fḍl mn dẖlk hw ạ̉nh sytm tʿzyz srʿẗ jhạz ạlkmbywtr ldyk lttjạwz ạlsrʿẗ ạlạ̉ṣlyẗ ʿnd ạlạtṣạl b iTop VPN
inglês | árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
AR نسخ - يكرر الصفحة المحددة كصفحة جديدةحذف- يمحو الصفحة المحددة
Transliteração nskẖ - ykrr ạlṣfḥẗ ạlmḥddẗ kṣfḥẗ jdydẗḥdẖf- ymḥw ạlṣfḥẗ ạlmḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
copy | نسخ |
page | الصفحة |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
AR بمجرد تحديد البلد، إذا كانت هناك منطقة فرعية يمكن تحديدها، مثل الدولة داخل الولايات المتحدة، فيمكن اختيارها
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlbld, ạ̹dẖạ kạnt hnạk mnṭqẗ frʿyẗ ymkn tḥdydhạ, mtẖl ạldwlẗ dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, fymkn ạkẖtyạrhạ
inglês | árabe |
---|---|
region | منطقة |
country | البلد |
once | بمجرد |
states | الولايات |
united | المتحدة |
if | إذا |
select | تحديد |
state | الدولة |
can | يمكن |
EN Small fixes to the options in the ?Speed up selected frames? function.
AR إصلاحات صغيرة للخيارات في وظيفة "تسريع الإطارات المحددة".
Transliteração ạ̹ṣlạḥạt ṣgẖyrẗ llkẖyạrạt fy wẓyfẗ "tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
function | وظيفة |
frames | الإطارات |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".
Transliteração ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
inglês | árabe |
---|---|
audio | الصوت |
function | وظيفة |
frames | الإطارات |
now | الآن |
the | خلال |
EN Small fixes to the options in the ?Speed up selected frames? function.
AR إصلاحات صغيرة للخيارات في وظيفة "تسريع الإطارات المحددة".
Transliteração ạ̹ṣlạḥạt ṣgẖyrẗ llkẖyạrạt fy wẓyfẗ "tsryʿ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
function | وظيفة |
frames | الإطارات |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".
Transliteração ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".
inglês | árabe |
---|---|
audio | الصوت |
function | وظيفة |
frames | الإطارات |
now | الآن |
the | خلال |
EN Improve your weapon’s handling speed, damage range, or movement speed while aiming down sights — the options are nearly endless.
AR حسّن من سرعة استخدام سلاحك أو مدى خطورته أو سرعة حركته أثناء التصويب عبر المنظار — الخيارات لا حصر لها تقريبًا.
Transliteração ḥs̃n mn srʿẗ ạstkẖdạm slạḥk ạ̉w mdy̱ kẖṭwrth ạ̉w srʿẗ ḥrkth ạ̉tẖnạʾ ạltṣwyb ʿbr ạlmnẓạr — ạlkẖyạrạt lạ ḥṣr lhạ tqrybaⁿạ.
EN Amped improves your weapon swap speed and rocket launcher reload speed, perfect for taking down air support in the blink of an eye.
AR تحسِّن ميزة المغمور من سرعة تبديل الأسلحة وسرعة إعادة تلقيم قاذفات الصواريخ، وستساعدك في إسقاط أي دعم جوي في غمضة عين.
Transliteração tḥsĩn myzẗ ạlmgẖmwr mn srʿẗ tbdyl ạlạ̉slḥẗ wsrʿẗ ạ̹ʿạdẗ tlqym qạdẖfạt ạlṣwạrykẖ, wstsạʿdk fy ạ̹sqạṭ ạ̉y dʿm jwy fy gẖmḍẗ ʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
speed | سرعة |
support | دعم |
eye | عين |
EN In terms of speed, it’s not the fastest web host. That’s why if you’re looking for a web host with fast speed, we recommend taking a look at Hostinger.
AR من حيث السرعة، فهو ليس أسرع مضيف ويب. لهذا السبب إذا كنت تبحث عن مضيف ويب بسرعة عالية، نوصي بإلقاء نظرة على هوستنجر.
Transliteração mn ḥytẖ ạlsrʿẗ, fhw lys ạ̉srʿ mḍyf wyb. lhdẖạ ạlsbb ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mḍyf wyb bsrʿẗ ʿạlyẗ, nwṣy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ hwstnjr.
inglês | árabe |
---|---|
fastest | أسرع |
host | مضيف |
web | ويب |
speed | السرعة |
fast | بسرعة |
if | إذا |
look | نظرة |
with | حيث |
not | ليس |
why | السبب |
looking | تبحث |
recommend | نوصي |
of | على |
EN Our fiber-connected infrastructure offers a 300 Mb/s network speed for VPS hosting clients, ensuring a higher uptime and faster loading speed
AR توفر بنيتنا التحتية المتصلة بالألياف الضوئية سرعة شبكة تصل إلى 300Mb/الثانية لعملاء استضافة VPS، مما يضمن وقت تشغيل أعلى وسرعة تحميل أكبر
Transliteração twfr bnytnạ ạltḥtyẗ ạlmtṣlẗ bạlạ̉lyạf ạlḍwỷyẗ srʿẗ sẖbkẗ tṣl ạ̹ly̱ 300Mb/ạltẖạnyẗ lʿmlạʾ ạstḍạfẗ VPS, mmạ yḍmn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wsrʿẗ tḥmyl ạ̉kbr
inglês | árabe |
---|---|
offers | توفر |
infrastructure | التحتية |
speed | سرعة |
network | شبكة |
hosting | استضافة |
ensuring | يضمن |
loading | تحميل |
vps | vps |
higher | أعلى |
for | أكبر |
and | مما |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected
AR نحن نضمن تحديد أسرع مسار شبكة إلى خدمتك دائما
Transliteração nḥn nḍmn tḥdyd ạ̉srʿ msạr sẖbkẗ ạ̹ly̱ kẖdmtk dạỷmạ
inglês | árabe |
---|---|
selected | تحديد |
fastest | أسرع |
path | مسار |
network | شبكة |
always | دائما |
we | نحن |
to | إلى |
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
AR PC Magazine المحدد Hostwinds كاختيار المحررين للحصول على أفضل استضافة للماضي 5 سنوات.
Transliteração PC Magazine ạlmḥdd Hostwinds kạkẖtyạr ạlmḥrryn llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạstḍạfẗ llmạḍy 5 snwạt.
inglês | árabe |
---|---|
selected | المحدد |
editors | المحررين |
best | أفضل |
years | سنوات |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
the | على |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
AR الخطوة 2: اختر نوع ملف تعريف التثبيت الذي ترغب في تثبيته لملفك الشخصي.لاحظ أن ملف تعريف التثبيت القياسي يبدأ المحدد افتراضيا.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạkẖtr nwʿ mlf tʿryf ạlttẖbyt ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth lmlfk ạlsẖkẖṣy.lạḥẓ ạ̉n mlf tʿryf ạlttẖbyt ạlqyạsy ybdạ̉ ạlmḥdd ạftrạḍyạ.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
type | نوع |
wish | ترغب |
profile | الشخصي |
starts | يبدأ |
selected | المحدد |
installation | التثبيت |
standard | القياسي |
step | الخطوة |
the | الذي |
EN We've partnered with selected media partners in the US to bring you Olympic Channel Plus content.
AR عقدنا شراكة مع وسائل إعلام أمريكية مختارة لنقدم لك محتوى Olympic Channel Plus.
Transliteração ʿqdnạ sẖrạkẗ mʿ wsạỷl ạ̹ʿlạm ạ̉mrykyẗ mkẖtạrẗ lnqdm lk mḥtwy̱ Olympic Channel Plus.
inglês | árabe |
---|---|
olympic | olympic |
partnered | شراكة |
media | وسائل |
content | محتوى |
channel | channel |
plus | plus |
EN Selected conditions that date to birth can be associated with an elevated risk of developing a brain aneurysm. These include:
AR يمكن أن ترتبط بعض الحالات الموجودة منذ الولادة بارتفاع خطر الإصابة بتمدد الأوعية الدموية في الدماغ. وهذه تشمل:
Transliteração ymkn ạ̉n trtbṭ bʿḍ ạlḥạlạt ạlmwjwdẗ mndẖ ạlwlạdẗ bạrtfạʿ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ. whdẖh tsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
birth | الولادة |
risk | خطر |
brain | الدماغ |
include | تشمل |
can | يمكن |
EN After you've selected a transplant center, you'll need an evaluation to determine whether you meet the center's eligibility requirements.
AR بعد اختياركَ لمركز الزراعة، ستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت تستوفي مُتطلبات التأهيل الخاصة بالمركز.
Transliteração bʿd ạkẖtyạrka lmrkz ạlzrạʿẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt tstwfy mutṭlbạt ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrkz.
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
evaluation | تقييم |
to determine | لتحديد |
after | بعد |
to | إلى |
you | كنت |
EN Once you have selected the department you need to speak with, Hostwinds will take you to the individual page for the opening ticket.
AR بمجرد تحديد القسم، تحتاج إلى التحدث مع، ستأخذك HostWinds إلى الصفحة الفردية للتذكرة الافتتاحية.
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlqsm, tḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥdtẖ mʿ, stạ̉kẖdẖk HostWinds ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlfrdyẗ lltdẖkrẗ ạlạfttạḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
selected | تحديد |
department | القسم |
page | الصفحة |
individual | الفردية |
once | بمجرد |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
Transliteração dwrẗ ạlfwạtyr: ạkẖtr nwʿ dwrẗ ạlfwạtyr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.mlạḥẓẗ, tnṭbq ạlkẖṣwmạt fqṭ ʿly̱ dwrẗ ạlfwạtyr ạlạ̉wly̱ ạlmḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
choose | اختر |
type | نوع |
note | ملاحظة |
apply | تنطبق |
discounts | الخصومات |
use | استخدامها |
to | على |
only | فقط |
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
AR خطة المعلومات: نظرة عامة سريعة على الخطة التي حددتها لخادمك تتضمن ذاكرة الوصول العشوائي ومساحة القرص وموقعها ونظام التشغيل للخادم.
Transliteração kẖṭẗ ạlmʿlwmạt: nẓrẗ ʿạmẗ sryʿẗ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty ḥddthạ lkẖạdmk ttḍmn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy wmsạḥẗ ạlqrṣ wmwqʿhạ wnẓạm ạltsẖgẖyl llkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
includes | تتضمن |
space | ومساحة |
disk | القرص |
system | ونظام |
operating | التشغيل |
plan | خطة |
the plan | الخطة |
quick | سريعة |
server | للخادم |
the | التي |
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
AR بمجرد تحديد كل شيء، انقر فوق الزر الأخضر "إنشاء خادم" في أسفل الصفحة.تهانينا!لقد قمت بإنشاء الخادم السحابي بنجاح.
Transliteração bmjrd tḥdyd kl sẖyʾ, ạnqr fwq ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ kẖạdm" fy ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.thạnynạ!lqd qmt bạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlsḥạby bnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
selected | تحديد |
click | انقر |
button | الزر |
bottom | أسفل |
congratulations | تهانينا |
cloud | السحابي |
successfully | بنجاح |
page | الصفحة |
green | الأخضر |
create | إنشاء |
server | الخادم |
everything | شيء |
the | فوق |
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
AR "لإنشاء مجموعة جديدة هنا، اضغط على الزر + لفتح نافذة منبثقة لإدخال المعلومات التالية:
Transliteração "lạ̹nsẖạʾ mjmwʿẗ jdydẗ hnạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlzr + lftḥ nạfdẖẗ mnbtẖqẗ lạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
press | اضغط |
button | الزر |
to open | لفتح |
information | المعلومات |
following | التالية |
create | لإنشاء |
group | مجموعة |
here | هنا |
to | على |
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
AR بمجرد تحديد اختيارات فترة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية، انقر فوق زر فترة الاحتفاظ بالتحديث الأخضر.
Transliteração bmjrd tḥdyd ạkẖtyạrạt ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ, ạnqr fwq zr ftrẗ ạlạḥtfạẓ bạltḥdytẖ ạlạ̉kẖḍr.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
selected | تحديد |
period | فترة |
retention | الاحتفاظ |
backups | الاحتياطية |
click | انقر |
green | الأخضر |
the | فوق |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
AR بمجرد تحديدها، اضغط على زر التأكيد لتأكيد تغيير مجموعة الأمان.
Transliteração bmjrd tḥdydhạ, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltạ̉kyd ltạ̉kyd tgẖyyr mjmwʿẗ ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
press | اضغط |
to confirm | لتأكيد |
change | تغيير |
group | مجموعة |
security | الأمان |
to | على |
EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window
AR بمجرد تحديد الدليل وأكده بالنقر فوق "موافق" في نافذة تحديد الدليل
Transliteração bmjrd tḥdyd ạldlyl wạ̉kdh bạlnqr fwq "mwạfq" fy nạfdẖẗ tḥdyd ạldlyl
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
selected | تحديد |
directory | الدليل |
window | نافذة |
the | فوق |
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.
Transliteração stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.
inglês | árabe |
---|---|
selected | المختارة |
days | يوما |
hostwinds | hostwinds |
will | ستقوم |
hosting | الاستضافة |
to | إلى |
first | الأولى |
panel | لوحة |
your | الخاصة |
or | عدم |
control | التحكم |
service | خدمة |
that | تلك |
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
AR يرجى ملاحظة أنه على الرغم من الفواتير بالساعة يمكن اختيار هنا، نحن لا نوصي بها للخدمات طويلة الأجل.
Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạlfwạtyr bạlsạʿẗ ymkn ạkẖtyạr hnạ, nḥn lạ nwṣy bhạ llkẖdmạt ṭwylẗ ạlạ̉jl.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
billing | الفواتير |
selected | اختيار |
recommend | نوصي |
long | طويلة |
term | الأجل |
note | ملاحظة |
here | هنا |
although | الرغم |
can | يمكن |
we | نحن |
for | بها |
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
AR بناء على احتياجاتكم ومتطلباتكم، سيتم اختيار مدققي حسابات Control Union في البلدان التي توفر المكونات لمنتجاتكم.
Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạḥtyạjạtkm wmtṭlbạtkm, sytm ạkẖtyạr mdqqy ḥsạbạt Control Union fy ạlbldạn ạlty twfr ạlmkwnạt lmntjạtkm.
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
union | union |
countries | البلدان |
provide | توفر |
ingredients | المكونات |
selected | اختيار |
on | على |
the | التي |
EN Export entire calendars or selected events to your computer in iCal, Excel or CSV format
AR صدّر تقويمات كاملة أو فاعليات محددة إلى الكمبيوتر بتنسيق التقويم أو Excel / CSV
Transliteração ṣd̃r tqwymạt kạmlẗ ạ̉w fạʿlyạt mḥddẗ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr btnsyq ạltqwym ạ̉w Excel / CSV
inglês | árabe |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
calendars | تقويمات |
entire | كاملة |
computer | الكمبيوتر |
format | بتنسيق |
to | إلى |
EN Pins appear on the map only when the Dialogue Convenor has selected a host city.
AR لا تظهر الدبابيس على الخريطة إلا في حالة تحديد منظم الحوار للمدينة المستضيفة.
Transliteração lạ tẓhr ạldbạbys ʿly̱ ạlkẖryṭẗ ạ̹lạ fy ḥạlẗ tḥdyd mnẓm ạlḥwạr llmdynẗ ạlmstḍyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
appear | تظهر |
only | إلا |
selected | تحديد |
dialogue | الحوار |
the | حالة |
on | على |
map | الخريطة |
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
AR وسيكون لدينا طريق ستحبه بغض النظر فيما إن كنت تفضل إندورو أو أول ماونتين أو تور!
Transliteração wsykwn ldynạ ṭryq stḥbh bgẖḍ ạlnẓr fymạ ạ̹n knt tfḍl ạ̹ndwrw ạ̉w ạ̉wl mạwntyn ạ̉w twr!
EN Shaped by man over time, the landscape with its typical winegrowing villages is stunning. We recommend the numerous wine cellars such as the Domaine Croix Dublex in Lavaux, where you can sample selected wines.
AR تُعدّ المناظر الطبيعية التي شكلتها يد الإنسان بمرور الوقت بقراها المزدهرة بالنبيذ مذهلة. نوصي بأقبية النبيذ العديدة مثل
Transliteração tuʿd̃ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlty sẖklthạ yd ạlạ̹nsạn bmrwr ạlwqt bqrạhạ ạlmzdhrẗ bạlnbydẖ mdẖhlẗ. nwṣy bạ̉qbyẗ ạlnbydẖ ạlʿdydẗ mtẖl
inglês | árabe |
---|---|
stunning | مذهلة |
wine | النبيذ |
time | الوقت |
recommend | نوصي |
the | التي |
EN Record the full event or selected segments
AR سجل الفاعلية بالكامل أو الأجزاء المحددة
Transliteração sjl ạlfạʿlyẗ bạlkạml ạ̉w ạlạ̉jzạʾ ạlmḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
record | سجل |
full | بالكامل |
EN When your template is selected, you can start customizing and editing it to your needs
AR عند اختيار قالبك، يمكنك أن تبدأ تخصيص وتحرير القالب وفقًا لاحتياجاتك
Transliteração ʿnd ạkẖtyạr qạlbk, ymknk ạ̉n tbdạ̉ tkẖṣyṣ wtḥryr ạlqạlb wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk
inglês | árabe |
---|---|
selected | اختيار |
start | تبدأ |
template | القالب |
to your needs | لاحتياجاتك |
can | يمكنك |
when | عند |
EN Once you’ve selected the template, use the advanced editing tools.
AR بمجرد تحديد النموذج ، استخدم أدوات التعديل المتقدمة
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlnmwdẖj , ạstkẖdm ạ̉dwạt ạltʿdyl ạlmtqdmẗ
EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.
AR قم بتعديل المشاهد المختارة بإضافة النص والصور والفيديوهات والشعار. يمكنك إضافة المزيد من المشاهد, مضاعفتها, تحريكها وحذفها إذا أردت.
Transliteração qm btʿdyl ạlmsẖạhd ạlmkẖtạrẗ bạ̹ḍạfẗ ạlnṣ wạlṣwr wạlfydywhạt wạlsẖʿạr. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlmsẖạhd, mḍạʿfthạ, tḥrykhạ wḥdẖfhạ ạ̹dẖạ ạ̉rdt.
inglês | árabe |
---|---|
scenes | المشاهد |
selected | المختارة |
text | النص |
add | إضافة |
more | المزيد |
can | يمكنك |
if | إذا |
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
AR جدار الحماية: اختر ملف تعريف جدار حماية لتطبيقها على المثيلات التي حددتها.
Transliteração jdạr ạlḥmạyẗ: ạkẖtr mlf tʿryf jdạr ḥmạyẗ ltṭbyqhạ ʿly̱ ạlmtẖylạt ạlty ḥddthạ.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
to | على |
the | التي |
EN The President is selected by the Member States for a four-year term that is renewable once.
AR وتختار الدول الأعضاء رئيس الصندوق لفترة ولاية مدتها أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.
Transliteração wtkẖtạr ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ rỷys ạlṣndwq lftrẗ wlạyẗ mdthạ ạ̉rbʿ snwạt qạblẗ lltjdyd mrẗ wạḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
member | الأعضاء |
president | رئيس |
year | سنوات |
four | أربع |
states | الدول |
the | واحدة |
once | مرة |
EN The Committee discusses selected evaluation reports and suggests which evaluations should be included in the IOE annual work programme.
AR وتُناقش اللجنة تقارير التقييم المختارة وتقترح التقييمات التي ينبغي إدراجها في برنامج العمل السنوي لمكتب التقييم المستقل.
Transliteração wtunạqsẖ ạlljnẗ tqạryr ạltqyym ạlmkẖtạrẗ wtqtrḥ ạltqyymạt ạlty ynbgẖy ạ̹drạjhạ fy brnạmj ạlʿml ạlsnwy lmktb ạltqyym ạlmstql.
inglês | árabe |
---|---|
committee | اللجنة |
reports | تقارير |
evaluation | التقييم |
selected | المختارة |
programme | برنامج |
work | العمل |
annual | السنوي |
should | ينبغي |
the | التي |
EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.
AR عند تحديده ، سيتم عرض المنتج الفردي حيث سحبت ، إلى جانب المعلومات التي تصف المنتج والسعر.
Transliteração ʿnd tḥdydh , sytm ʿrḍ ạlmntj ạlfrdy ḥytẖ sḥbt , ạ̹ly̱ jạnb ạlmʿlwmạt ạlty tṣf ạlmntj wạlsʿr.
inglês | árabe |
---|---|
displayed | عرض |
information | المعلومات |
product | المنتج |
where | حيث |
when | عند |
the | إلى |
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
AR حذف أي قسم داخل Weebly سهل. حرك في المنطقة التي ترغب في حذفها وحدد رمز x في أعلى اليمين. سيحذف هذا المربع المحدد بفعالية.
Transliteração ḥdẖf ạ̉y qsm dạkẖl Weebly shl. ḥrk fy ạlmnṭqẗ ạlty trgẖb fy ḥdẖfhạ wḥdd rmz x fy ạ̉ʿly̱ ạlymyn. syḥdẖf hdẖạ ạlmrbʿ ạlmḥdd bfʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
x | x |
section | قسم |
easy | سهل |
area | المنطقة |
and select | وحدد |
icon | رمز |
right | اليمين |
selected | المحدد |
effectively | بفعالية |
delete | حذف |
wish | ترغب |
the | داخل |
this | هذا |
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
AR للبيع - سوف تظهر مائلة من خلال السعر العادي، مع سعر البيع الجديد المدرج إذا تم تحديده.
Transliteração llbyʿ - swf tẓhr mạỷlẗ mn kẖlạl ạlsʿr ạlʿạdy, mʿ sʿr ạlbyʿ ạljdyd ạlmdrj ạ̹dẖạ tm tḥdydh.
inglês | árabe |
---|---|
sale | البيع |
if | إذا |
new | الجديد |
will | سوف |
EN Create customized audit reports covering users, job titles and current access permissions to selected records.
AR قم بإنشاء تقارير تدقيق مخصصة تغطي المستخدمين والمسميات الوظيفية وأذونات الوصول الحالية إلى سجلات محددة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ tqạryr tdqyq mkẖṣṣẗ tgẖṭy ạlmstkẖdmyn wạlmsmyạt ạlwẓyfyẗ wạ̉dẖwnạt ạlwṣwl ạlḥạlyẗ ạ̹ly̱ sjlạt mḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
reports | تقارير |
audit | تدقيق |
covering | تغطي |
users | المستخدمين |
current | الحالية |
records | سجلات |
create | بإنشاء |
access | الوصول |
to | إلى |
EN Our range of gifts has been selected to echo the true Raffles experience
AR تم اختيار مجموعتنا من الهدايا لتعكس تجربة رافلز الحقيقية
Transliteração tm ạkẖtyạr mjmwʿtnạ mn ạlhdạyạ ltʿks tjrbẗ rạflz ạlḥqyqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
selected | اختيار |
gifts | الهدايا |
experience | تجربة |
raffles | رافلز |
true | الحقيقية |
EN Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
AR يتم اختيار هدايانا الأخرى من فنانين محليين ومنتجين محترمين لتعكس ثقافة المكان وتراثه وتجربته.
Transliteração ytm ạkẖtyạr hdạyạnạ ạlạ̉kẖry̱ mn fnạnyn mḥlyyn wmntjyn mḥtrmyn ltʿks tẖqạfẗ ạlmkạn wtrạtẖh wtjrbth.
inglês | árabe |
---|---|
selected | اختيار |
other | الأخرى |
culture | ثقافة |
place | المكان |
EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected
AR تتوقف المزايا الخاصة المقدمة للعرض على الجهة المختارة
Transliteração ttwqf ạlmzạyạ ạlkẖạṣẗ ạlmqdmẗ llʿrḍ ʿly̱ ạljhẗ ạlmkẖtạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
benefits | المزايا |
selected | المختارة |
the | الخاصة |
on | على |
EN This is a page that shows a constant stream of videos that Tiktok has selected to highlight for several reasons
AR هذه هي الصفحة التي تعرض دفق مستمر من أشرطة الفيديو التي اختار Tiktok لتسليط الضوء لعدة أسباب
Transliteração hdẖh hy ạlṣfḥẗ ạlty tʿrḍ dfq mstmr mn ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlty ạkẖtạr Tiktok ltslyṭ ạlḍwʾ lʿdẗ ạ̉sbạb
inglês | árabe |
---|---|
tiktok | tiktok |
page | الصفحة |
videos | الفيديو |
for several | لعدة |
reasons | أسباب |
this | هذه |
EN The tracker has a simple yet extremely effective technique of querying on the user’s selected region.
AR تعقب لديه تقنية بسيطة ولكنها فعالة للغاية من الاستعلام عن المنطقة المختارة للمستخدم.
Transliteração tʿqb ldyh tqnyẗ bsyṭẗ wlknhạ fʿạlẗ llgẖạyẗ mn ạlạstʿlạm ʿn ạlmnṭqẗ ạlmkẖtạrẗ llmstkẖdm.
inglês | árabe |
---|---|
tracker | تعقب |
has | لديه |
simple | بسيطة |
effective | فعالة |
extremely | للغاية |
region | المنطقة |
selected | المختارة |
Mostrando 50 de 50 traduções