Traduzir "simultaneously produces solar" para árabe

AR كتأنق أخير للأنوثة الشمسية المضافة، يمكن تدفئة البشرة باستخدام ثنائي بودرة Solar Glow Illuminating Powder Duo

Transliteração ktạ̉nq ạ̉kẖyr llạ̉nwtẖẗ ạlsẖmsyẗ ạlmḍạfẗ, ymkn tdfỷẗ ạlbsẖrẗ bạstkẖdạm tẖnạỷy bwdrẗ Solar Glow Illuminating Powder Duo

AR يمكنك بالتأكيد! لا توجد قيود على كونك عضوًا في برنامج استضافة الموزعين وعضوًا في البرنامج التابع في نفس الوقت

Transliteração ymknk bạltạ̉kyd! lạ twjd qywd ʿly̱ kwnk ʿḍwaⁿạ fy brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn wʿḍwaⁿạ fy ạlbrnạmj ạltạbʿ fy nfs ạlwqt

AR تدور هاتان الخطتان في وقت واحد حول لحظاتنا الراهنة ومستقبلنا على المدى الطويل

Transliteração tdwr hạtạn ạlkẖṭtạn fy wqt wạḥd ḥwl lḥẓạtnạ ạlrạhnẗ wmstqblnạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl

AR وأكد رئيس وزراء هايتي أرييل هنري "نحن بحاجة إلى جهود للتعافي وإعادة الإعمار لتبدأ بشكل جدي بالتزامن مع الاستجابة الإنسانية".

Transliteração wạ̉kd rỷys wzrạʾ hạyty ạ̉ryyl hnry "nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ jhwd lltʿạfy wạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr ltbdạ̉ bsẖkl jdy bạltzạmn mʿ ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ".

AR يعمل الجراحون معًا غالبًا في عيادة الأعصاب المحيطية لإجراء العمليات الجراحية اللازمة في وقت واحد

Transliteração yʿml ạljrạḥwn mʿaⁿạ gẖạlbaⁿạ fy ʿyạdẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạllạzmẗ fy wqt wạḥd

AR هناك عدد كبير جدًا من العمليات أو البرامج النصية أو المكونات الإضافية التي تعمل في وقت واحد

Transliteração hnạk ʿdd kbyr jdaⁿạ mn ạlʿmlyạt ạ̉w ạlbrạmj ạlnṣyẗ ạ̉w ạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty tʿml fy wqt wạḥd

AR الآن يمكنك إرسال فيلم كبير إلى iPad mini ونقل ملفات PDF من هاتفك الـ iPhone في الوقت نفسه.

Transliteração ạlận ymknk ạ̹rsạl fylm kbyr ạ̹ly̱ iPad mini wnql mlfạt PDF mn hạtfk ạl iPhone fy ạlwqt nfsh.

AR استعادة نسخة احتياطية واحدة إلى أجهزة متعددة في وقت واحد

Transliteração ạstʿạdẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ mtʿddẗ fy wqt wạḥd

AR طبّق المخططات على العديد من أجهزة iOS وiPadOS وtvOS متصلة في نفس الوقت. وتتبع تقارير التقدم المحرز على كل جهاز، وافحص سجلات مفصلة إذا دعت الحاجة.

Transliteração ṭb̃q ạlmkẖṭṭạt ʿly̱ ạlʿdyd mn ạ̉jhzẗ iOS wiPadOS wtvOS mtṣlẗ fy nfs ạlwqt. wttbʿ tqạryr ạltqdm ạlmḥrz ʿly̱ kl jhạz, wạfḥṣ sjlạt mfṣlẗ ạ̹dẖạ dʿt ạlḥạjẗ.

AR تسمح الأدوات المتكاملة وسهلة الاستخدام بالتكرارات السريعة عند اختبار التكوينات

Transliteração tsmḥ ạlạ̉dwạt ạlmtkạmlẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm bạltkrạrạt ạlsryʿẗ ʿnd ạkẖtbạr ạltkwynạt

AR تجنب الرفع والالتفاف في وقت واحد

Transliteração tjnb ạlrfʿ wạlạltfạf fy wqt wạḥd

AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه

Transliteração ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh

AR يمكنك استخدام العديد من الأدوات في نفس الوقت.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt fy nfs ạlwqt.

AR ال أضف إلى السلة يتيح لك الحصول على عربة تسمح لعملائك بشراء أكثر من منتج واحد في وقت واحد

Transliteração ạl ạ̉ḍf ạ̹ly̱ ạlslẗ ytyḥ lk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿrbẗ tsmḥ lʿmlạỷk bsẖrạʾ ạ̉ktẖr mn mntj wạḥd fy wqt wạḥd

AR ·      ستقدم خرائط وأنماط طور اللعب الجماعي لما بعد الإطلاق مجانًا ولجميع اللاعبين في الوقت ذاته على جميع المنصات.

Transliteração ·      stqdm kẖrạỷṭ wạ̉nmạṭ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mjạnaⁿạ wljmyʿ ạllạʿbyn fy ạlwqt dẖạth ʿly̱ jmyʿ ạlmnṣạt.

AR *تعد ميزتا DLSS وDynamic Resolution حصريتين بشكل متبادل ولا يمكن تمكينهما في وقت واحد.

Transliteração *tʿd myztạ DLSS wDynamic Resolution ḥṣrytyn bsẖkl mtbạdl wlạ ymkn tmkynhmạ fy wqt wạḥd.

AR يعمل على إزالة الأوساخ العميقة والزيوت بفعالية، بينما يحافظ في الوقت ذاته على صحة بشرتكِ وتغذيتها.

Transliteração yʿml ʿly̱ ạ̹zạlẗ ạlạ̉wsạkẖ ạlʿmyqẗ wạlzywt bfʿạlyẗ, bynmạ yḥạfẓ fy ạlwqt dẖạth ʿly̱ ṣḥẗ bsẖrtki wtgẖdẖythạ.

AR لديه القدرة على توصيل ما يصل إلى 4 أجهزة في وقت واحد وتشغيلها / إيقاف تشغيلها بشكل مستقل

Transliteração ldyh ạlqdrẗ ʿly̱ twṣyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 4 ạ̉jhzẗ fy wqt wạḥd wtsẖgẖylhạ / ạ̹yqạf tsẖgẖylhạ bsẖkl mstql

AR يمتلك مفتاح R3 Smart WiFi القدرة على التعامل مع أجهزة متعددة ولكن هذا أيضًا في 3 أوضاع في وقت واحد عبر طريقة القفل الذاتي

Transliteração ymtlk mftạḥ R3 Smart WiFi ạlqdrẗ ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉jhzẗ mtʿddẗ wlkn hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ fy 3 ạ̉wḍạʿ fy wqt wạḥd ʿbr ṭryqẗ ạlqfl ạldẖạty

AR من السهل التحكم في أربعة أجهزة في وقت واحد

Transliteração mn ạlshl ạltḥkm fy ạ̉rbʿẗ ạ̉jhzẗ fy wqt wạḥd

AR يتميز مفتاح وحدة الأتمتة هذا بنطاق تردد 433 ميجاهرتز ويستخدم إشارات تردد الراديو لدعم أجهزة متعددة والتحكم فيها في وقت واحد

Transliteração ytmyz mftạḥ wḥdẗ ạlạ̉tmtẗ hdẖạ bnṭạq trdd 433 myjạhrtz wystkẖdm ạ̹sẖạrạt trdd ạlrạdyw ldʿm ạ̉jhzẗ mtʿddẗ wạltḥkm fyhạ fy wqt wạḥd

AR يمكن لوحدة أتمتة واحدة من SONOFF أن تتيح لك الاتصال والتحكم في أربعة أجهزة في وقت واحد على تردد 433 ميجاهرتز

Transliteração ymkn lwḥdẗ ạ̉tmtẗ wạḥdẗ mn SONOFF ạ̉n ttyḥ lk ạlạtṣạl wạltḥkm fy ạ̉rbʿẗ ạ̉jhzẗ fy wqt wạḥd ʿly̱ trdd 433 myjạhrtz

AR في المقابل ، يمكن لأجهزة الكمبيوتر الكمومية أن تعمل مع صفر وواحد في وقت واحد ، باستخدام شيء يسمى حالات التراكب الكمومية

Transliteração fy ạlmqạbl , ymkn lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkmwmyẗ ạ̉n tʿml mʿ ṣfr wwạḥd fy wqt wạḥd , bạstkẖdạm sẖyʾ ysmy̱ ḥạlạt ạltrạkb ạlkmwmyẗ

AR يعمل الجراحون معًا غالبًا في عيادة الأعصاب المحيطية لإجراء العمليات الجراحية اللازمة في وقت واحد

Transliteração yʿml ạljrạḥwn mʿaⁿạ gẖạlbaⁿạ fy ʿyạdẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ lạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạllạzmẗ fy wqt wạḥd

AR تعمل الكثير من العمليات أو البرامج النصية أو الإضافات في وقت واحد، غامرة الخادم الخاص بك.

Transliteração tʿml ạlktẖyr mn ạlʿmlyạt ạ̉w ạlbrạmj ạlnṣyẗ ạ̉w ạlạ̹ḍạfạt fy wqt wạḥd, gẖạmrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR ويتم الاعتماد في ذلك على عملية عالية الإنتاجية، تتيح المجال لتحليل العديد من التركيبات الواعدة في ذات الوقت

Transliteração wytm ạlạʿtmạd fy dẖlk ʿly̱ ʿmlyẗ ʿạlyẗ ạlạ̹ntạjyẗ, ttyḥ ạlmjạl ltḥlyl ạlʿdyd mn ạltrkybạt ạlwạʿdẗ fy dẖạt ạlwqt

AR تلتزم البلدان بالحفاظ على أوروبا العدالة والاجتماعية، وذلك على التوازي مع نشر وتعزيز المصالح والقيم الأوروبية في العالم

Transliteração tltzm ạlbldạn bạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉wrwbạ ạlʿdạlẗ wạlạjtmạʿyẗ, wdẖlk ʿly̱ ạltwạzy mʿ nsẖr wtʿzyz ạlmṣạlḥ wạlqym ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlʿạlm

AR الآن يمكنك إرسال فيلم كبير إلى iPad mini ونقل ملفات PDF من هاتفك الـ iPhone في الوقت نفسه.

Transliteração ạlận ymknk ạ̹rsạl fylm kbyr ạ̹ly̱ iPad mini wnql mlfạt PDF mn hạtfk ạl iPhone fy ạlwqt nfsh.

AR استعادة نسخة احتياطية واحدة إلى أجهزة متعددة في وقت واحد

Transliteração ạstʿạdẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ mtʿddẗ fy wqt wạḥd

AR طبّق المخططات على العديد من أجهزة iOS وiPadOS وtvOS متصلة في نفس الوقت. وتتبع تقارير التقدم المحرز على كل جهاز، وافحص سجلات مفصلة إذا دعت الحاجة.

Transliteração ṭb̃q ạlmkẖṭṭạt ʿly̱ ạlʿdyd mn ạ̉jhzẗ iOS wiPadOS wtvOS mtṣlẗ fy nfs ạlwqt. wttbʿ tqạryr ạltqdm ạlmḥrz ʿly̱ kl jhạz, wạfḥṣ sjlạt mfṣlẗ ạ̹dẖạ dʿt ạlḥạjẗ.

AR تسمح الأدوات المتكاملة وسهلة الاستخدام بالتكرارات السريعة عند اختبار التكوينات

Transliteração tsmḥ ạlạ̉dwạt ạlmtkạmlẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm bạltkrạrạt ạlsryʿẗ ʿnd ạkẖtbạr ạltkwynạt

AR يمكنك استخدام العديد من الأدوات في نفس الوقت.

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt fy nfs ạlwqt.

AR وفي الوقت نفسه، فإنه يساعد هذه الشركات في تحديد مواقع العملاء والتوقعات

Transliteração wfy ạlwqt nfsh, fạ̹nh ysạʿd hdẖh ạlsẖrkạt fy tḥdyd mwạqʿ ạlʿmlạʾ wạltwqʿạt

AR ومع ذلك، يقتصر التنشيط على جهازين لكل فرد مرتبط بالعضوية ولا يجوز لك استخدام البرنامج على هذه الأجهزة في نفس الوقت. 

Transliteração wmʿ dẖlk, yqtṣr ạltnsẖyṭ ʿly̱ jhạzyn lkl frd mrtbṭ bạlʿḍwyẗ wlạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlbrnạmj ʿly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ fy nfs ạlwqt. 

AR تؤهلك الحزمة الأكبر أيضًا لمزيد من عمال PHP ، والتي تتعامل بشكل أساسي مع طلبات عديدة في وقت واحد.

Transliteração tw̉hlk ạlḥzmẗ ạlạ̉kbr ạ̉yḍaⁿạ lmzyd mn ʿmạl PHP , wạlty ttʿạml bsẖkl ạ̉sạsy mʿ ṭlbạt ʿdydẗ fy wqt wạḥd.

AR بإمكانك أيضاً الحصول على شهادة النيتروكس بالتزامن مع دورة أخرى

Transliteração bạ̹mkạnk ạ̉yḍạaⁿ ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạlnytrwks bạltzạmn mʿ dwrẗ ạ̉kẖry̱

AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها

Transliteração yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ʿndmạ yfqd jsmk ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mmạ yntjhạ

AR وعادة ما تكون أعراضها أقل حدة من أنواع الالتهاب الرئوي الأخرى

Transliteração wʿạdẗ mạ tkwn ạ̉ʿrạḍhạ ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlạ̉kẖry̱

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا كنت تعاني من ضيق تنفس غير مبرر أو ألم في الصدر أو سعال يحتوي على بلغم دموي.

Transliteração ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḍyq tnfs gẖyr mbrr ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w sʿạl yḥtwy ʿly̱ blgẖm dmwy.

AR ويساعد هذا النظام على استفادة الجسم بشكل أفضل من الأنسولين الذي يفرزه أو يحصل عليه من خلال امتصاص الدواء.

Transliteração wysạʿd hdẖạ ạlnẓạm ʿly̱ ạstfạdẗ ạljsm bsẖkl ạ̉fḍl mn ạlạ̉nswlyn ạldẖy yfrzh ạ̉w yḥṣl ʿlyh mn kẖlạl ạmtṣạṣ ạldwạʾ.

AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.

Transliteração tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm bʿd tnạwl wjbạt mʿynẗ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlskr lạ̉n jsmk yntj ạ̉nswlyn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj.

AR الحماض الكيتوني السكري من أخطر مضاعفات مرض السكري؛ إذ يحدث عند إفراز الجسم مستويات عالية من أحماض الدم التي تُسَمَّى كيتونات.

Transliteração ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry mn ạ̉kẖṭr mḍạʿfạt mrḍ ạlskry; ạ̹dẖ yḥdtẖ ʿnd ạ̹frạz ạljsm mstwyạt ʿạlyẗ mn ạ̉ḥmạḍ ạldm ạlty tusamãy̱ kytwnạt.

AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات

Transliteração wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt

AR وعلى النقيض، عادةً ما تتطور النقائص العصبية غير النزفية تدريجيًا على مدى أيام إلى أسابيع، وعادة ما تنتج مجموعة من الأعراض المرتبطة بمكانها

Transliteração wʿly̱ ạlnqyḍ, ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr ạlnqạỷṣ ạlʿṣbyẗ gẖyr ạlnzfyẗ tdryjyaⁿạ ʿly̱ mdy̱ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ, wʿạdẗ mạ tntj mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bmkạnhạ

AR تعتبر الأشعة السينية اختبارًا سريعًا وغير مؤلم والتي تُنتج صورًا للبنية الموجودة داخل الجسم — وخاصة العظام.

Transliteração tʿtbr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạkẖtbạraⁿạ sryʿaⁿạ wgẖyr mw̉lm wạlty tuntj ṣwraⁿạ llbnyẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm — wkẖạṣẗ ạlʿẓạm.

AR يُنتج الجهاز مستوًى آمنًا من الإشعاع يمر عبر جسمك ويسجل صورة على لوح مخصص

Transliteração yuntj ạljhạz mstwaⁿy̱ ậmnaⁿạ mn ạlạ̹sẖʿạʿ ymr ʿbr jsmk wysjl ṣwrẗ ʿly̱ lwḥ mkẖṣṣ

AR تُنتِج العُقدة الجيبية النبضات الكهربائية التي تُنشئ بدورها كل ضربة قلبية.

Transliteração tuntij ạlʿuqdẗ ạljybyẗ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tunsẖỷ bdwrhạ kl ḍrbẗ qlbyẗ.

AR يرسل جهاز تنظيم ضربات القلب الطبيعي (العقدة الجيبية) إشارات كهربائية تحفز القلب على النبض.

Transliteração yrsl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿy (ạlʿqdẗ ạljybyẗ) ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tḥfz ạlqlb ʿly̱ ạlnbḍ.

AR يصدر النظام الكهربي للقلب إشارات (نبضات) تتحكم في توقيت ضربات قلبك

Transliteração yṣdr ạlnẓạm ạlkhrby llqlb ạ̹sẖạrạt (nbḍạt) ttḥkm fy twqyt ḍrbạt qlbk

AR تنتج العقدة الجيب أذينية نبضات كهربية، أو إشارات تنتج عنها نبضات القلب.

Transliteração tntj ạlʿqdẗ ạljyb ạ̉dẖynyẗ nbḍạt khrbyẗ, ạ̉w ạ̹sẖạrạt tntj ʿnhạ nbḍạt ạlqlb.