Traduzir "produces the seminal" para árabe

AR وهي غدة صغيرة على شكل حبة الجوز موجودة لدى الذكور، وتنتج السائل المنوي الذي يغذي الحيوانات المنوية وينقلها.

Transliteração why gẖdẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ sẖkl ḥbẗ ạljwz mwjwdẗ ldy̱ ạldẖkwr, wtntj ạlsạỷl ạlmnwy ạldẖy ygẖdẖy ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wynqlhạ.

AR وينضم إلى النطفة سائل من الحويصلات المنوية وغدة البروستاتا لإنتاج السائل المنوي

Transliteração wynḍm ạ̹ly̱ ạlnṭfẗ sạỷl mn ạlḥwyṣlạt ạlmnwyẗ wgẖdẗ ạlbrwstạtạ lạ̹ntạj ạlsạỷl ạlmnwy

AR تتمثل الوظيفة الأولى للبروستاتا في إنتاج السوائل التي تغذي الحيوانات المنوية وتنقلها (السائل المنوي).

Transliteração ttmtẖl ạlwẓyfẗ ạlạ̉wly̱ llbrwstạtạ fy ạ̹ntạj ạlswạỷl ạlty tgẖdẖy ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wtnqlhạ (ạlsạỷl ạlmnwy).

AR احصل على بعض من تدريب الغولاغ في Warzone حيث يعود نمط اللعب 2 ضد 2 الإبداعي من Modern Warfare في الموسم الأول من Black Ops Cold War

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ bʿḍ mn tdryb ạlgẖwlạgẖ fy Warzone ḥytẖ yʿwd nmṭ ạllʿb 2 ḍd 2 ạlạ̹bdạʿy mn Modern Warfare fy ạlmwsm ạlạ̉wl mn Black Ops Cold War

AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها

Transliteração yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ʿndmạ yfqd jsmk ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mmạ yntjhạ

AR وعادة ما تكون أعراضها أقل حدة من أنواع الالتهاب الرئوي الأخرى

Transliteração wʿạdẗ mạ tkwn ạ̉ʿrạḍhạ ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlạ̉kẖry̱

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا كنت تعاني من ضيق تنفس غير مبرر أو ألم في الصدر أو سعال يحتوي على بلغم دموي.

Transliteração ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḍyq tnfs gẖyr mbrr ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w sʿạl yḥtwy ʿly̱ blgẖm dmwy.

AR ويساعد هذا النظام على استفادة الجسم بشكل أفضل من الأنسولين الذي يفرزه أو يحصل عليه من خلال امتصاص الدواء.

Transliteração wysạʿd hdẖạ ạlnẓạm ʿly̱ ạstfạdẗ ạljsm bsẖkl ạ̉fḍl mn ạlạ̉nswlyn ạldẖy yfrzh ạ̉w yḥṣl ʿlyh mn kẖlạl ạmtṣạṣ ạldwạʾ.

AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.

Transliteração tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm bʿd tnạwl wjbạt mʿynẗ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlskr lạ̉n jsmk yntj ạ̉nswlyn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj.

AR الحماض الكيتوني السكري من أخطر مضاعفات مرض السكري؛ إذ يحدث عند إفراز الجسم مستويات عالية من أحماض الدم التي تُسَمَّى كيتونات.

Transliteração ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry mn ạ̉kẖṭr mḍạʿfạt mrḍ ạlskry; ạ̹dẖ yḥdtẖ ʿnd ạ̹frạz ạljsm mstwyạt ʿạlyẗ mn ạ̉ḥmạḍ ạldm ạlty tusamãy̱ kytwnạt.

AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات

Transliteração wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt

AR وعلى النقيض، عادةً ما تتطور النقائص العصبية غير النزفية تدريجيًا على مدى أيام إلى أسابيع، وعادة ما تنتج مجموعة من الأعراض المرتبطة بمكانها

Transliteração wʿly̱ ạlnqyḍ, ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr ạlnqạỷṣ ạlʿṣbyẗ gẖyr ạlnzfyẗ tdryjyaⁿạ ʿly̱ mdy̱ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ, wʿạdẗ mạ tntj mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bmkạnhạ

AR تعتبر الأشعة السينية اختبارًا سريعًا وغير مؤلم والتي تُنتج صورًا للبنية الموجودة داخل الجسم — وخاصة العظام.

Transliteração tʿtbr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạkẖtbạraⁿạ sryʿaⁿạ wgẖyr mw̉lm wạlty tuntj ṣwraⁿạ llbnyẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm — wkẖạṣẗ ạlʿẓạm.

AR يُنتج الجهاز مستوًى آمنًا من الإشعاع يمر عبر جسمك ويسجل صورة على لوح مخصص

Transliteração yuntj ạljhạz mstwaⁿy̱ ậmnaⁿạ mn ạlạ̹sẖʿạʿ ymr ʿbr jsmk wysjl ṣwrẗ ʿly̱ lwḥ mkẖṣṣ

AR تُنتِج العُقدة الجيبية النبضات الكهربائية التي تُنشئ بدورها كل ضربة قلبية.

Transliteração tuntij ạlʿuqdẗ ạljybyẗ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tunsẖỷ bdwrhạ kl ḍrbẗ qlbyẗ.

AR يرسل جهاز تنظيم ضربات القلب الطبيعي (العقدة الجيبية) إشارات كهربائية تحفز القلب على النبض.

Transliteração yrsl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿy (ạlʿqdẗ ạljybyẗ) ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tḥfz ạlqlb ʿly̱ ạlnbḍ.

AR يصدر النظام الكهربي للقلب إشارات (نبضات) تتحكم في توقيت ضربات قلبك

Transliteração yṣdr ạlnẓạm ạlkhrby llqlb ạ̹sẖạrạt (nbḍạt) ttḥkm fy twqyt ḍrbạt qlbk

AR تنتج العقدة الجيب أذينية نبضات كهربية، أو إشارات تنتج عنها نبضات القلب.

Transliteração tntj ạlʿqdẗ ạljyb ạ̉dẖynyẗ nbḍạt khrbyẗ, ạ̉w ạ̹sẖạrạt tntj ʿnhạ nbḍạt ạlqlb.

AR يُنتج الجهاز المناعي هذه الأجسام المضادة ? وهي بروتينات ضرورية جدًا لمكافحة الفيروس والتخلص منه.

Transliteração yuntj ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ? why brwtynạt ḍrwryẗ jdaⁿạ lmkạfḥẗ ạlfyrws wạltkẖlṣ mnh.

AR أثناء الحمل تفرز المشيمة هرمونات للحفاظ على حملك. تجعل هذه الهرمونات خلاياك أكثر مقاومة للأنسولين.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlḥml tfrz ạlmsẖymẗ hrmwnạt llḥfạẓ ʿly̱ ḥmlk. tjʿl hdẖh ạlhrmwnạt kẖlạyạk ạ̉ktẖr mqạwmẗ llạ̉nswlyn.

AR كما أنها تنتج كمية أقل من هرمون غريلين المسئول عن التحكم بالشهية، وهو قد يُقلِّل من الرغبة في أكل الطعام.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ tntj kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn gẖrylyn ạlmsỷwl ʿn ạltḥkm bạlsẖhyẗ, whw qd yuqlĩl mn ạlrgẖbẗ fy ạ̉kl ạlṭʿạm.

AR يتسبب الانقباض اللاإرادي في غلق الأحبال الصوتية قليلاً، مما يؤدي إلى إصدار صوت الفواق المميز.

Transliteração ytsbb ạlạnqbạḍ ạllạạ̹rạdy fy gẖlq ạlạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ qlylạaⁿ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ṣwt ạlfwạq ạlmmyz.

AR يُتبع كل انقباض بإغلاق مفاجئ للأحبال الصوتية، التي تنتج صوت "hic — هيك" المميز.

Transliteração yutbʿ kl ạnqbạḍ bạ̹gẖlạq mfạjỷ llạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ, ạlty tntj ṣwt "hic — hyk" ạlmmyz.

AR تستمرّ الدورة 41 لمعرض جيتكس في مركز دبي التجاري العالمي لغاية 21 أكتوبر بمشاركة أكثر من 3500 جهة عارضة من 140 دولة

Transliteração tstmr̃ ạldwrẗ 41 lmʿrḍ jytks fy mrkz dby ạltjạry ạlʿạlmy lgẖạyẗ 21 ạ̉ktwbr bmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr mn 3500 jhẗ ʿạrḍẗ mn 140 dwlẗ

AR وتحدد كمية إنتاج صِباغ الميلانين ونوع صِباغ الميلانين في جسمك لون بشرتك وشعرك وعيونك

Transliteração wtḥdd kmyẗ ạ̹ntạj ṣibạgẖ ạlmylạnyn wnwʿ ṣibạgẖ ạlmylạnyn fy jsmk lwn bsẖrtk wsẖʿrk wʿywnk

AR اضطراب تضخم الأطراف هو اضطراب هرموني ينشأ عندما تفرز الغدة النخامية كمية كبيرة للغاية من هرمون النمو أثناء مرحلة البلوغ.

Transliteração ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf hw ạḍṭrạb hrmwny ynsẖạ̉ ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ kmyẗ kbyrẗ llgẖạyẗ mn hrmwn ạlnmw ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ.

AR تحدث الإصابة باضطراب تضخم الأطراف عندما تفزر الغدة النخامية كمية كبيرة جدًا من هرمون النمو على مدار فترة زمنية طويلة.

Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf ʿndmạ tfzr ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ kmyẗ kbyrẗ jdaⁿạ mn hrmwn ạlnmw ʿly̱ mdạr ftrẗ zmnyẗ ṭwylẗ.

AR وهي تفرز هرمون النمو وعددًا من الهرمونات الأخرى

Transliteração why tfrz hrmwn ạlnmw wʿddaⁿạ mn ạlhrmwnạt ạlạ̉kẖry̱

AR ويفرز الورم كميات زائدة من هرمون النمو؛ ما يؤدي إلى ظهور العديد من مؤشرات اضطراب تضخم الأطراف وأعراضه

Transliteração wyfrz ạlwrm kmyạt zạỷdẗ mn hrmwn ạlnmw; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlʿdyd mn mw̉sẖrạt ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf wạ̉ʿrạḍh

AR ينتج نخاع العظم خلايا غير ناضجة تتطور داخل خلايا الدم البيضاء الابيضاضية المسماة الأرومات اللمفاوية

Transliteração yntj nkẖạʿ ạlʿẓm kẖlạyạ gẖyr nạḍjẗ ttṭwr dạkẖl kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlạbyḍạḍyẗ ạlmsmạẗ ạlạ̉rwmạt ạllmfạwyẗ

AR الجُزء الدَّاخلي (لبُّ الغُدَّة الكظرية) يُنتِج هرمونات تُشبِه الأدرينالين

Transliteração ạljuzʾ ạldãạkẖly (lbũ ạlgẖudãẗ ạlkẓryẗ) yuntij hrmwnạt tusẖbih ạlạ̉drynạlyn

AR الجُزء الخارجي (القشرة) يُنتِج مجموعة من الهرمونات تُسمَّى الكورتيكوستيرويدات

Transliteração ạljuzʾ ạlkẖạrjy (ạlqsẖrẗ) yuntij mjmwʿẗ mn ạlhrmwnạt tusmãy̱ ạlkwrtykwstyrwydạt

AR تنتج البيلة الدموية العِيانّيِة بولاً لونه وردي أو أحمر أو بلون الكولا بسبب وجود خلايا الدمّ الحمراء

Transliteração tntj ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿīạñyiẗ bwlạaⁿ lwnh wrdy ạ̉w ạ̉ḥmr ạ̉w blwn ạlkwlạ bsbb wjwd kẖlạyạ ạldm̃ ạlḥmrạʾ

AR غالبًا ما يُكتَشف سرطان بطانة الرحم في مرحلة مبكرة؛ وذلك لأنه غالبًا ما ينتج عنه نزيف مِهبلي غير طبيعي

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yuktasẖf srṭạn bṭạnẗ ạlrḥm fy mrḥlẗ mbkrẗ; wdẖlk lạ̉nh gẖạlbaⁿạ mạ yntj ʿnh nzyf mihbly gẖyr ṭbyʿy

AR ينتج البنكرياس الأنسولين الذي يحتاجه الجسم لاستخدام السكر

Transliteração yntj ạlbnkryạs ạlạ̉nswlyn ạldẖy yḥtạjh ạljsm lạstkẖdạm ạlskr

AR تتمثل الأهداف الأساسية للعلاج في تقليل كمية الهرمونات الدرقية التي ينتجها الجسم وتقليل حدة الأعراض.

Transliteração ttmtẖl ạlạ̉hdạf ạlạ̉sạsyẗ llʿlạj fy tqlyl kmyẗ ạlhrmwnạt ạldrqyẗ ạlty yntjhạ ạljsm wtqlyl ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ.

AR وعادةً ما ينتج الجهاز المناعي أجسامًا مضادة مصممَّة لاستهداف فيروس معين أو بكتيريا أو مادة غريبة أخرى

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yntj ạljhạz ạlmnạʿy ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗ mṣmmãẗ lạsthdạf fyrws mʿyn ạ̉w bktyryạ ạ̉w mạdẗ gẖrybẗ ạ̉kẖry̱

AR وتنتج عن العدوى البكتيرية سموم تطلق غازات وتتسبب في موت الأنسجة

Transliteração wtntj ʿn ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ smwm tṭlq gẖạzạt wttsbb fy mwt ạlạ̉nsjẗ

AR ينتج جسدك المزيد من الأجساد المضادة لمقاومة العدوى، وينتهي بها الأمر بالتراكم في كُبَيبات الكلى مسبِّبةً الالتهاب.

Transliteração yntj jsdk ạlmzyd mn ạlạ̉jsạd ạlmḍạdẗ lmqạwmẗ ạlʿdwy̱, wynthy bhạ ạlạ̉mr bạltrạkm fy kubaybạt ạlkly̱ msbĩbẗaⁿ ạlạlthạb.

AR وكلما حاول الكبد إيقاف الالتهاب، ينتج عن هذه العملية مواقع تندُّب (تليف)

Transliteração wklmạ ḥạwl ạlkbd ạ̹yqạf ạlạlthạb, yntj ʿn hdẖh ạlʿmlyẗ mwạqʿ tndũb (tlyf)

AR البنكرياس هو عضو كبير يقع خلف المعدة وينتج هرمونات وإنزيمات تساعد على هضم الطعام

Transliteração ạlbnkryạs hw ʿḍw kbyr yqʿ kẖlf ạlmʿdẗ wyntj hrmwnạt wạ̹nzymạt tsạʿd ʿly̱ hḍm ạlṭʿạm

AR تحدث أعراض ومؤشرات متلازمة شيهان بسبب نقص هرمونات الغدة النخامية. تتضمَّن المؤشرات والأعراض ما يلي:

Transliteração tḥdtẖ ạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt mtlạzmẗ sẖyhạn bsbb nqṣ hrmwnạt ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ. ttḍmãn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

AR وينتج هذا الجين بروتينًا يطلق عليه نيوروفيبرومين، يساعد على تنظيم نمو الخلايا

Transliteração wyntj hdẖạ ạljyn brwtynaⁿạ yṭlq ʿlyh nywrwfybrwmyn, ysạʿd ʿly̱ tnẓym nmw ạlkẖlạyạ

AR يوجد الجين المسبب للورام الليفي العصبي من النوع الثاني في الصبغي البشري الثاني والعشرين (كروموسوم 22) المسؤول عن مكافحة الأورام

Transliteração ywjd ạljyn ạlmsbb llwrạm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạltẖạny fy ạlṣbgẖy ạlbsẖry ạltẖạny wạlʿsẖryn (krwmwswm 22) ạlmsw̉wl ʿn mkạfḥẗ ạlạ̉wrạm

AR وهو يُنتج الإنزيمات اللازمة لهضم الطعام

Transliteração whw yuntj ạlạ̹nzymạt ạllạzmẗ lhḍm ạlṭʿạm

AR كما ينتج البنكرياس العديد من الهرمونات بما في ذلك الأنسولين، وهو هرمون يساعد على التحكم في مستوى الغلوكوز في الدم.

Transliteração kmạ yntj ạlbnkryạs ạlʿdyd mn ạlhrmwnạt bmạ fy dẖlk ạlạ̉nswlyn, whw hrmwn ysạʿd ʿly̱ ạltḥkm fy mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm.

AR سعال ينتج بصاقًا رغويًا قد يكون مختلطًا بدم

Transliteração sʿạl yntj bṣạqaⁿạ rgẖwyaⁿạ qd ykwn mkẖtlṭaⁿạ bdm

AR ينتج النيكوتين تأثيرات مُرضية في دماغك، لكن هذه التأثيرات مؤقتة

Transliteração yntj ạlnykwtyn tạ̉tẖyrạt murḍyẗ fy dmạgẖk, lkn hdẖh ạltạ̉tẖyrạt mw̉qtẗ

AR ينتج جهاز تنظيم ضربات القلب الطبيعي هذا نبضات كهربية تحفز كل نبضة قلب

Transliteração yntj jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿy hdẖạ nbḍạt khrbyẗ tḥfz kl nbḍẗ qlb

AR الضغط الانقباضي. يشير الرقم العلوي في قراءة ضغط الدم إلى مقدار الضغط الذي ينتجه قلبك عند ضخ الدم عبر الشرايين إلى باقي أجزاء الجسم.

Transliteração ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy. ysẖyr ạlrqm ạlʿlwy fy qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ mqdạr ạlḍgẖṭ ạldẖy yntjh qlbk ʿnd ḍkẖ ạldm ʿbr ạlsẖrạyyn ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm.