EN IFAD is people-centred: project participants take part in design and implementation and contribute to project costs
Traduzir "project participants" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project participants" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de project participants
inglês
árabe
AR يركز الصندوق في أعماله على الأشخاص: حيث يشارك الأشخاص في تصميم وتطبيق المشاريع التي يشتركون بها كما يساهمون في نفقاتها
Transliteração yrkz ạlṣndwq fy ạ̉ʿmạlh ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ: ḥytẖ ysẖạrk ạlạ̉sẖkẖạṣ fy tṣmym wtṭbyq ạlmsẖạryʿ ạlty ysẖtrkwn bhạ kmạ ysạhmwn fy nfqạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| design | تصميم |
| and | كما |
| to | بها |
| project | المشاريع |
EN Types of ACO participants, or combinations of participants, that formed the ACO
AR أنواع المشاركين في منظمة الرعاية المسئولة أو مجموعات المشاركين التي شكلت منظمة الرعاية المسئولة
Transliteração ạ̉nwạʿ ạlmsẖạrkyn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmsẖạrkyn ạlty sẖklt mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | أنواع |
| participants | المشاركين |
| the | التي |
EN Types of ACO participants, or combinations of participants, that formed the ACO
AR أنواع المشاركين في منظمة الرعاية المسئولة أو مجموعات المشاركين التي شكلت منظمة الرعاية المسئولة
Transliteração ạ̉nwạʿ ạlmsẖạrkyn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạ̉w mjmwʿạt ạlmsẖạrkyn ạlty sẖklt mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | أنواع |
| participants | المشاركين |
| the | التي |
EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream
AR من المتوقع حضور 150 مشاركا إلى لينداو، إضافة إلى 800 آخرين يشاركون عبر النقل المباشر لايف ستريم
Transliteração mn ạlmtwqʿ ḥḍwr 150 msẖạrkạ ạ̹ly̱ lyndạw, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ 800 ậkẖryn ysẖạrkwn ʿbr ạlnql ạlmbạsẖr lạyf strym
| inglês | árabe |
|---|---|
| expected | المتوقع |
EN Caption: Participants to a “Chantier Ecole” PECOBAT construction project in M'Bagne.
AR التسمية التوضيحية: المشاركون في مشروع بناء PECOBAT في مدينة مباهي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạlmsẖạrkwn fy msẖrwʿ bnạʾ PECOBAT fy mdynẗ mbạhy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركون |
| project | مشروع |
| construction | بناء |
EN Caption: Participants to a “Chantier Ecole” PECOBAT construction project in M'Bagne.
AR التسمية التوضيحية: المشاركون في مشروع بناء PECOBAT في مدينة مباهي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạlmsẖạrkwn fy msẖrwʿ bnạʾ PECOBAT fy mdynẗ mbạhy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركون |
| project | مشروع |
| construction | بناء |
EN At just 21 years old, Biswanath, a member of the Paraja tribe, already has more agricultural experience than many of his fellow project participants
AR اكتسب Biswanath، وهو أحد أفراد قبيلة باراجا ولا يتجاوز عمره 21 عاما، خبرة في مجال الزراعة أكبر من العديد من زملائه المشاركين في المشروع
Transliteração ạktsb Biswanath, whw ạ̉ḥd ạ̉frạd qbylẗ bạrạjạ wlạ ytjạwz ʿmrh 21 ʿạmạ, kẖbrẗ fy mjạl ạlzrạʿẗ ạ̉kbr mn ạlʿdyd mn zmlạỷh ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| his | وهو |
| member | أفراد |
| tribe | قبيلة |
| years | عاما |
| experience | خبرة |
| participants | المشاركين |
| project | المشروع |
| many | العديد |
EN Thankfully, the project staff quickly got to work to support their participants
AR ولحسن الحظ، سارع موظفو المشروع إلى العمل لدعم المشاركين
Transliteração wlḥsn ạlḥẓ, sạrʿ mwẓfw ạlmsẖrwʿ ạ̹ly̱ ạlʿml ldʿm ạlmsẖạrkyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| staff | موظفو |
| participants | المشاركين |
| work | العمل |
| project | المشروع |
| support | لدعم |
| to | إلى |
EN The exhibition displayed photos taken by the project participants, in their natural environment and during mutual meetings held on both sides of the border
AR تضمن المعرض عددا من الصور التي صورتها المشاركات في المشروع, في بيئتهن الطبيعية وخلال لقاءات مشتركة عُقدت على جانبي الحدود
Transliteração tḍmn ạlmʿrḍ ʿddạ mn ạlṣwr ạlty ṣwrthạ ạlmsẖạrkạt fy ạlmsẖrwʿ, fy byỷthn ạlṭbyʿyẗ wkẖlạl lqạʾạt msẖtrkẗ ʿuqdt ʿly̱ jạnby ạlḥdwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| exhibition | المعرض |
| photos | الصور |
| natural | الطبيعية |
| border | الحدود |
| project | المشروع |
| the | التي |
EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.
AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.
Transliteração ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسات |
| good | الجيدة |
| project | المشروع |
EN The AutoCode Project: the 3D enterprise-ready IoT Platform as a Service (IoTPaaS) to speed up your IoT project
EN With the Clusters of Excellence, internationally competitive fields of research at universities are given funding on a project-by-project basis
AR من خلال التجمعات المتميزة يتم دعم مشروعات أبحاث محددة في الجامعات، تتميز بالقدرة على المنافسة الدولية
Transliteração mn kẖlạl ạltjmʿạt ạlmtmyzẗ ytm dʿm msẖrwʿạt ạ̉bḥạtẖ mḥddẗ fy ạljạmʿạt, ttmyz bạlqdrẗ ʿly̱ ạlmnạfsẗ ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | أبحاث |
| universities | الجامعات |
| competitive | المنافسة |
EN The core principles can be defined as: a framework of good project practice for those involved in a project.
AR المفهوم العام للمبادئ الاساسية: اطار عمل من الممارسات الجيدة للمشاريع يخص المشاركين في المشروع.
Transliteração ạlmfhwm ạlʿạm llmbạdỷ ạlạsạsyẗ: ạṭạr ʿml mn ạlmmạrsạt ạljydẗ llmsẖạryʿ ykẖṣ ạlmsẖạrkyn fy ạlmsẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسات |
| good | الجيدة |
| project | المشروع |
EN Make a bold project management guide and more by personalizing this How to Visualize Project and Management eBook Template!
AR قم بعمل دليل جريء لإدارة المشروع والمزيد من خلال إضفاء الطابع الشخصي على كيفية تصور قالب الكتاب الإلكتروني لإدارة المشروع والمشروع!
Transliteração qm bʿml dlyl jryʾ lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmzyd mn kẖlạl ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ kyfyẗ tṣwr qạlb ạlktạb ạlạ̹lktrwny lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmsẖrwʿ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| management | لإدارة |
| project | المشروع |
| and more | والمزيد |
| visualize | تصور |
| template | قالب |
| how | كيفية |
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)
Transliteração ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| photo | صورة |
| courtesy | courtesy |
| of | of |
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.
Transliteração wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.
EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants
AR ويأمل منظمو الحدث في أوكرانيا يوم 28 أيار/مايو بأن يكون قد اجتذب 9000 مشارك
Transliteração wyạ̉ml mnẓmw ạlḥdtẖ fy ạ̉wkrạnyạ ywm 28 ạ̉yạr/mạyw bạ̉n ykwn qd ạjtdẖb 9000 msẖạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| event | الحدث |
| ukraine | أوكرانيا |
| the | بأن |
| in | يوم |
| may | أيار |
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)
AR تجمع مشاركون في أماكن عبر أوكرانيا من بينها الدار الأميركية في كييف التي تقدم معلومات عن الولايات المتحدة. U.S. Embassy Kyiv
Transliteração tjmʿ msẖạrkwn fy ạ̉mạkn ʿbr ạ̉wkrạnyạ mn bynhạ ạldạr ạlạ̉myrkyẗ fy kyyf ạlty tqdm mʿlwmạt ʿn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. U.S. Embassy Kyiv
| inglês | árabe |
|---|---|
| ukraine | أوكرانيا |
| kyiv | كييف |
| provides | تقدم |
| states | الولايات |
| information | معلومات |
| united | المتحدة |
| the | التي |
| in | عبر |
EN The participants also conveyed their perspectives on a wide array of issues, including addressing radicalization in prisons.
AR كما عبر المشاركون أيضًا عن وجهات نظرهم حول مجموعة أوسع من المسائل التي تتضمن معالجة التطرف في السجون.
Transliteração kmạ ʿbr ạlmsẖạrkwn ạ̉yḍaⁿạ ʿn wjhạt nẓrhm ḥwl mjmwʿẗ ạ̉wsʿ mn ạlmsạỷl ạlty ttḍmn mʿạljẗ ạltṭrf fy ạlsjwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركون |
| array | مجموعة |
| issues | المسائل |
| including | تتضمن |
| addressing | معالجة |
| on | حول |
| of | عبر |
EN One of the Accelerate2030 participants is Gorjan Jovanovski, founder of start-up AirCare and developer of the AirCare air-quality tracking app.
AR من بين أحد المشاركين في برنامج Accelerate2030 جورجان جوفانوفسكي، مؤسس شركة AirCare الناشئة ومطوّر تطبيق AirCare لتتبع جودة الهواء.
Transliteração mn byn ạ̉ḥd ạlmsẖạrkyn fy brnạmj Accelerate2030 jwrjạn jwfạnwfsky, mw̉ss sẖrkẗ AirCare ạlnạsẖỷẗ wmṭw̃r tṭbyq AirCare lttbʿ jwdẗ ạlhwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركين |
| founder | مؤسس |
| app | تطبيق |
| quality | جودة |
| air | الهواء |
EN Many Executive Health Program participants add one or more optional services that reflect their interests
AR يمكن للمشاركين في برنامج الرعاية الصحية للمسؤولين التنفيذين إضافة واحدة أو أكثر من الخدمات التنفيذية حسب اهتماماتهم
Transliteração ymkn llmsẖạrkyn fy brnạmj ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llmsw̉wlyn ạltnfydẖyn ạ̹ḍạfẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlkẖdmạt ạltnfydẖyẗ ḥsb ạhtmạmạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| health | الصحية |
| services | الخدمات |
| add | إضافة |
| more | أكثر |
| one | واحدة |
EN During the program, participants use biofeedback to learn to relax specific muscles and practice training with a water-filled balloon
AR خلال البرنامج، يستخدم المشارِكون الارتجاع البيولوجي لتعلُّم إرخاء عضلات معينة وممارسة التدريب باستخدام بالون مملوء بالماء
Transliteração kẖlạl ạlbrnạmj, ystkẖdm ạlmsẖạrikwn ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ltʿlũm ạ̹rkẖạʾ ʿḍlạt mʿynẗ wmmạrsẗ ạltdryb bạstkẖdạm bạlwn mmlwʾ bạlmạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| specific | معينة |
| with | باستخدام |
| program | البرنامج |
| training | التدريب |
| use | يستخدم |
| to | خلال |
EN Participants in the Dialogues are expected to listen to each other and be open to the co-existence of divergent points of view.
AR من المتوقع أن يستمع المشاركون في تلك الحوارات لبعضهم البعض وأن يكونوا منفتحين على التعايش بين وجهات النظر المتباينة.
Transliteração mn ạlmtwqʿ ạ̉n ystmʿ ạlmsẖạrkwn fy tlk ạlḥwạrạt lbʿḍhm ạlbʿḍ wạ̉n ykwnwạ mnftḥyn ʿly̱ ạltʿạysẖ byn wjhạt ạlnẓr ạlmtbạynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| participants | المشاركون |
| dialogues | الحوارات |
| be | يكونوا |
| the | تلك |
EN iv. Disrupt normal Product functionality, or otherwise act in a manner that negatively affects other participants and/or the overall Product experience;
AR 4. تعطيل وظيفة المنتج الطبيعية، أو التصرف بطريقة تؤثر سلبًا على المشتركين الآخرين و/أو تجربة استخدام المنتج بشكل عام؛
Transliteração 4. tʿṭyl wẓyfẗ ạlmntj ạlṭbyʿyẗ, ạ̉w ạltṣrf bṭryqẗ tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạlmsẖtrkyn ạlậkẖryn w/ạ̉w tjrbẗ ạstkẖdạm ạlmntj bsẖkl ʿạm;
| inglês | árabe |
|---|---|
| functionality | وظيفة |
| product | المنتج |
| act | التصرف |
| affects | تؤثر |
| other | الآخرين |
| and | و |
| experience | تجربة |
| overall | عام |
| the | على |
EN When participants take action on a case, discuss with them whether it is safe for them to do so – why or why not?
AR عندما يبادر المشاركون بتحركات بشأن قضية ما، ناقش معهم ما إذا كان من الآمن لهم القيام بذلك- لماذا أو لما لا؟
Transliteração ʿndmạ ybạdr ạlmsẖạrkwn btḥrkạt bsẖạ̉n qḍyẗ mạ, nạqsẖ mʿhm mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlậmn lhm ạlqyạm bdẖlk- lmạdẖạ ạ̉w lmạ lạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركون |
| case | قضية |
| with them | معهم |
| safe | الآمن |
| why | لماذا |
| when | عندما |
| is | كان |
| or | إذا |
| them | لهم |
| to | بشأن |
EN This methodology is very important for the wider learning objectives because participants will:
AR وهذه المنهجية مهمة للغاية لأهداف التعلم الأوسع لأن المشاركين سوف:
Transliteração whdẖh ạlmnhjyẗ mhmẗ llgẖạyẗ lạ̉hdạf ạltʿlm ạlạ̉wsʿ lạ̉n ạlmsẖạrkyn swf:
| inglês | árabe |
|---|---|
| very | للغاية |
| learning | التعلم |
| participants | المشاركين |
| because | لأن |
| will | سوف |
EN Bread&Net 2020nline welcomed more than 800 participants from 32 countries on Hopin this year! Over four eventful days, Bread&Net hosted 63 diverse ?
AR في الأيام الأخيرة للثورة المصرية عام 2011، صَدمت إدارة الرئيس حسني مبارك العالم إذ قطعت الإنترنت وكافة خدمات الاتصالات على الهواتف النقالة. ?
Transliteração fy ạlạ̉yạm ạlạ̉kẖyrẗ lltẖwrẗ ạlmṣryẗ ʿạm 2011, ṣadmt ạ̹dạrẗ ạlrỷys ḥsny mbạrk ạlʿạlm ạ̹dẖ qṭʿt ạlạ̹ntrnt wkạfẗ kẖdmạt ạlạtṣạlạt ʿly̱ ạlhwạtf ạlnqạlẗ. ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | عام |
| on | على |
EN From November 15 to 17, more than 250 participants gathered for Bread&Net 2019 in the heart of Beirut. With the ongoing Lebanese ?
AR هناك ما يربو على 9.4 مليون مستخدم للإنترنت في الأردن، حسب ما جاء في البيانات الرسمية الصادرة عن هيئة تنظيم قطاع الاتصالات، ?
Transliteração hnạk mạ yrbw ʿly̱ 9.4 mlywn mstkẖdm llạ̹ntrnt fy ạlạ̉rdn, ḥsb mạ jạʾ fy ạlbyạnạt ạlrsmyẗ ạlṣạdrẗ ʿn hyỷẗ tnẓym qṭạʿ ạlạtṣạlạt, ?
EN Together, these developments ensured the safety of fencing’s participants.
AR ضمنت هذه التطورات معًا سلامة المشاركين في المبارزة.
Transliteração ḍmnt hdẖh ạltṭwrạt mʿaⁿạ slạmẗ ạlmsẖạrkyn fy ạlmbạrzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| developments | التطورات |
| safety | سلامة |
| participants | المشاركين |
EN It is estimated there are 40 million competitive table tennis players and countless millions playing recreationally, making it the sport with the most participants worldwide
AR تشير التقديرات إلى أن هناك 40 مليون لاعب محترف في تنس طاولة وملايين الهواة، مما يجعلها الرياضة الأكثر تنافسية في العالم
Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉n hnạk 40 mlywn lạʿb mḥtrf fy tns ṭạwlẗ wmlạyyn ạlhwạẗ, mmạ yjʿlhạ ạlryạḍẗ ạlạ̉ktẖr tnạfsyẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| tennis | تنس |
| table | طاولة |
| sport | الرياضة |
| competitive | تنافسية |
| worldwide | العالم |
| most | الأكثر |
EN Lasting some two to three hours, tours will begin with a brief introduction to shinrin-yoku, followed by sensory exercises to enhance participants’ awareness of their surroundings.
AR ستستغرق الجولات حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات، وستبدأ بمقدمة موجزة عن شيرين يوكو (shinrin-yoku)، تليها تمارين حسية لتعزيز وعي المشاركين بمحيطهم.
Transliteração ststgẖrq ạljwlạt ḥwạly sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt, wstbdạ̉ bmqdmẗ mwjzẗ ʿn sẖyryn ywkw (shinrin-yoku), tlyhạ tmạryn ḥsyẗ ltʿzyz wʿy ạlmsẖạrkyn bmḥyṭhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hours | ساعات |
| followed by | تليها |
| exercises | تمارين |
| enhance | لتعزيز |
| participants | المشاركين |
| to | إلى |
| three | ثلاث |
| by | حوالي |
EN The number of participants who have successfully completed the Dubai Way online training and engagement platform
AR عدد الأشخاص الذين أكملوا بنجاح برامج التدريب والتعامل مع السياح من خلال منصة "نهج دبي" الإلكترونية
Transliteração ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉kmlwạ bnjạḥ brạmj ạltdryb wạltʿạml mʿ ạlsyạḥ mn kẖlạl mnṣẗ "nhj dby" ạlạ̹lktrwnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| successfully | بنجاح |
| training | التدريب |
| platform | منصة |
| dubai | دبي |
EN IF RECRUITMENT WERE TO BE STOPPED TODAY, WILL THE PARTICIPANTS STILL MAKE MONEY?
AR إذا تم إيقاف العضويات اليوم، هل سيستمر المُشتركون بتحقيق الأموال؟
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹yqạf ạlʿḍwyạt ạlywm, hl systmr ạlmusẖtrkwn btḥqyq ạlạ̉mwạl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| money | الأموال |
| if | إذا |
| today | اليوم |
EN LEYHAUSEN has successfully recruited participants and conducted interviews in the following sectors:
AR لقد نجحت شركة LEYHAUSEN فى تجنيد مشاركين وإجراء مقابلات فى القطاعات الآتية:
Transliteração lqd njḥt sẖrkẗ LEYHAUSEN fy̱ tjnyd msẖạrkyn wạ̹jrạʾ mqạblạt fy̱ ạlqṭạʿạt ạlậtyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| sectors | القطاعات |
EN Participants learn about the rights to liberty and protection from arbitrary arrest and detention
AR يتعرف المشاركون على الحق في الحرية والحماية من الاعتقال والاحتجاز التعسفيين
Transliteração ytʿrf ạlmsẖạrkwn ʿly̱ ạlḥq fy ạlḥryẗ wạlḥmạyẗ mn ạlạʿtqạl wạlạḥtjạz ạltʿsfyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركون |
| rights | الحق |
| to | على |
EN Represents All 8 Mayo Clinic Community ACO Participants
AR يمثل جميع المشاركين الثمانية التابعين لمنظمة الرعاية المسؤولة في مجتمع مايو كلينك
Transliteração ymtẖl jmyʿ ạlmsẖạrkyn ạltẖmạnyẗ ạltạbʿyn lmnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ fy mjtmʿ mạyw klynk
| inglês | árabe |
|---|---|
| represents | يمثل |
| all | جميع |
| participants | المشاركين |
| community | مجتمع |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN The ACO Participants of Mayo Clinic Community ACO, LLC are comprised of the following types of entities:
AR يتألف المشاركون في منظمة الرعاية المسئولة التابعة لـ Mayo Clinic Community ACO, LLC من أنواع الهيئات التالية:
Transliteração ytạ̉lf ạlmsẖạrkwn fy mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ ạltạbʿẗ l Mayo Clinic Community ACO, LLC mn ạ̉nwạʿ ạlhyỷạt ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Proportion of distribution to ACO participants: 100%
AR نسبة التوزيع على المشاركين من منظمة الرعاية المسؤولة: 100%
Transliteração nsbẗ ạltwzyʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkyn mn mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsw̉wlẗ: 100%
| inglês | árabe |
|---|---|
| proportion | نسبة |
| distribution | التوزيع |
| participants | المشاركين |
| to | على |
EN Participants on Board: Barcelona to Ajaccio
AR المشاركين على متن القارب:من برشلونة إلى أجاكسو
Transliteração ạlmsẖạrkyn ʿly̱ mtn ạlqạrb:mn brsẖlwnẗ ạ̹ly̱ ạ̉jạksw
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركين |
| board | متن |
| to | إلى |
| on | على |
EN Participants on Board: Ajaccio to Messina
AR المشاركين على متن القارب:من أجاكسيو إلى مسينا
Transliteração ạlmsẖạrkyn ʿly̱ mtn ạlqạrb:mn ạ̉jạksyw ạ̹ly̱ msynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركين |
| board | متن |
| to | إلى |
| on | على |
EN Participants on Board: Messina to Gaza
AR المشاركون على متن القارب:من مسينا إلى غزة
Transliteração ạlmsẖạrkwn ʿly̱ mtn ạlqạrb:mn msynạ ạ̹ly̱ gẖzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| participants | المشاركون |
| board | متن |
| gaza | غزة |
| to | إلى |
| on | على |
EN All courses are free for the participants!
AR جميع الدورات مجانية للمشاركين!
Transliteração jmyʿ ạldwrạt mjạnyẗ llmsẖạrkyn!
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| courses | الدورات |
| free | مجانية |
EN This is a 90-minute workshop during which participants will learn...
AR سوف تسعى هذه الندوة في البداية إلى التعريف بالمصطلحات والمفاهيم الأساسية التي يحتاج إلى...
Transliteração swf tsʿy̱ hdẖh ạlndwẗ fy ạlbdạyẗ ạ̹ly̱ ạltʿryf bạlmṣṭlḥạt wạlmfạhym ạlạ̉sạsyẗ ạlty yḥtạj ạ̹ly̱...
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | سوف |
| this | هذه |
| a | الأساسية |
EN Is it possible to operate as a liquidity taker with some symbols, while providing liquidity for some other trading instruments to Ecosystem participants?
AR هل من الممكن العمل كمتداول سيولة مع بعض الرموز ، مع توفير السيولة لبعض أدوات التداول الأخرى للمشاركين في النظام البيئي؟
Transliteração hl mn ạlmmkn ạlʿml kmtdạwl sywlẗ mʿ bʿḍ ạlrmwz , mʿ twfyr ạlsywlẗ lbʿḍ ạ̉dwạt ạltdạwl ạlạ̉kẖry̱ llmsẖạrkyn fy ạlnẓạm ạlbyỷy?
| inglês | árabe |
|---|---|
| possible | الممكن |
| providing | توفير |
| liquidity | السيولة |
| for some | لبعض |
| instruments | أدوات |
| trading | التداول |
| other | الأخرى |
| some | بعض |
EN This exciting session promises to provide participants with a wealth of practical advice on how a co...
AR تعد هذه الجلسة المثيرة بتقديم ثروة من النصائح العملية للمشاركين حول كيفية دمج نموذج تداول النسخ بسهو...
Transliteração tʿd hdẖh ạljlsẗ ạlmtẖyrẗ btqdym tẖrwẗ mn ạlnṣạỷḥ ạlʿmlyẗ llmsẖạrkyn ḥwl kyfyẗ dmj nmwdẖj tdạwl ạlnskẖ bshw...
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | الجلسة |
| wealth | ثروة |
| advice | النصائح |
| how | كيفية |
| this | هذه |
| to | حول |
EN These charges are regularly used by authorities to prosecute participants in pro-democracy demonstrations.
AR تستخدم السلطات هذه الاتهامات بانتظام لمقاضاة المشاركين في المظاهرات المؤيدة للديمقراطية.
Transliteração tstkẖdm ạlslṭạt hdẖh ạlạthạmạt bạntẓạm lmqạḍạẗ ạlmsẖạrkyn fy ạlmẓạhrạt ạlmw̉ydẗ lldymqrạṭyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | تستخدم |
| authorities | السلطات |
| regularly | بانتظام |
| participants | المشاركين |
| these | هذه |
EN Since opening in 2008, Tashkeel has welcomed over 500 members plus many more as instructors, workshop participants, exhibitors and printing clie...
AR منذ افتتاحه في العام ٢٠٠٨، استقبل "تشكيل" أكثر من ٥٠٠ عضو، بالإضافة إلى عدد كبير من المدربين والمشاركين في ورش العمل والمعارض الجماعية وم...
Transliteração mndẖ ạfttạḥh fy ạlʿạm 2008, ạstqbl "tsẖkyl" ạ̉ktẖr mn 500 ʿḍw, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdd kbyr mn ạlmdrbyn wạlmsẖạrkyn fy wrsẖ ạlʿml wạlmʿạrḍ ạljmạʿyẗ wm...
| inglês | árabe |
|---|---|
| tashkeel | تشكيل |
| more | أكثر |
| plus | بالإضافة |
| since | منذ |
EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم
Transliteração ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym
| inglês | árabe |
|---|---|
| attention | انتباه |
| challenge | تحدي |
| design | التصميم |
| last | الأخير |
| this | هنا |
| participants | المشاركون |
| week | أسبوع |
| dubai | دبي |
EN Bread&Net returned for the fourth time last week, from 23 to 26 November, welcoming around 1000 participants from ?
AR في إطار مهمّتنا التي تتمثل بحماية حقّ المواطنين اللبنانيّين في الخصوصية الرقمية، أجرينا تحليلاً تقنياً للأمن والخصوصية على ?
Transliteração fy ạ̹ṭạr mhm̃tnạ ạlty ttmtẖl bḥmạyẗ ḥq̃ ạlmwạṭnyn ạllbnạnỹyn fy ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ, ạ̉jrynạ tḥlylạaⁿ tqnyạaⁿ llạ̉mn wạlkẖṣwṣyẗ ʿly̱ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| the | التي |
EN Bread&Net 2020nline welcomed more than 800 participants from 32 countries on Hopin this year! Over four eventful days, ?
AR يُرجى تسجيل الاشتراك من هنا. إيماناً منّا بالرعاية الصحية والاجتماعية لجميع الناس والوصول إلى المعلومات الصحيحة والكافية، نعلن ?
Transliteração yurjy̱ tsjyl ạlạsẖtrạk mn hnạ. ạ̹ymạnạaⁿ mñạ bạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlạjtmạʿyẗ ljmyʿ ạlnạs wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ wạlkạfyẗ, nʿln ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هنا |
| from | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fellow project participants participants gathered participants market participants participants across program participants participants could participants learn connect participants whether participants event participants training participants young participants participants were equip participants participants worldwide participants learned participants and interested participants meeting participants participants in full workshop participants participants also conveyed participants on board event drew participants participants still make another participants via participants are competing participants who wants welcoming around participants participants use biofeedback community aco participants combinations of participants participants is gorjan participants his own participants from countries participants can complete participants can bet nurturing the participants participants irrevocably consent participants can communicate easily registering participants participants to decide participants receive useful participants can choose participants the opportunity offer your participants participants receive professional participants receive certificates validate your participantsTraduzir project participants para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe