EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
Traduzir "processing method produces" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing method produces" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de processing method produces
inglês
árabe
AR يؤدي استخدام هذا الأسلوب إلى المحافظة على الحواف الخشنة وإنتاج ملف أصغر حجمًا في الرسوم التوضيحية التي تحتوي على حواف غير مصقولة
Transliteração yw̉dy ạstkẖdạm hdẖạ ạlạ̉slwb ạ̹ly̱ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlḥwạf ạlkẖsẖnẗ wạ̹ntạj mlf ạ̉ṣgẖr ḥjmaⁿạ fy ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ḥwạf gẖyr mṣqwlẗ
EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.
AR يضيف هذا الأسلوب وحدات البكسل عن طريق حساب متوسط قيم الألوان لوحدات البكسل المحيطة. ينتج هذا الأسلوب نتائج متوسطة الجودة.
Transliteração yḍyf hdẖạ ạlạ̉slwb wḥdạt ạlbksl ʿn ṭryq ḥsạb mtwsṭ qym ạlạ̉lwạn lwḥdạt ạlbksl ạlmḥyṭẗ. yntj hdẖạ ạlạ̉slwb ntạỷj mtwsṭẗ ạljwdẗ.
EN With either method, use a backup contraception method for the first seven days you take combination birth control pills
AR مع أي من الوسيلتين، استخدمي وسيلة احتياطية لمنع الحمل أول سبعة أيام تتناولين فيها حبوب منع الحمل المزجية
Transliteração mʿ ạ̉y mn ạlwsyltyn, ạstkẖdmy wsylẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml ạ̉wl sbʿẗ ạ̉yạm ttnạwlyn fyhạ ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدمي |
| backup | احتياطية |
| days | أيام |
| pills | حبوب |
| first | أول |
| seven | سبعة |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| method | طريقة |
| used | المستخدمة |
| invoice | الفاتورة |
| payment | الدفع |
| if | إذا |
| the | التي |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
AR تتمثل طريقة أخرى للحصول على الوصول إلى VPS مع CPANEL لإعادة تثبيت نظام التشغيل من VPS الموجودة.سيناقش هذا القسم من هذه المقالة هذه الطريقة.
Transliteração ttmtẖl ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ VPS mʿ CPANEL lạ̹ʿạdẗ ttẖbyt nẓạm ạltsẖgẖyl mn VPS ạlmwjwdẗ.synạqsẖ hdẖạ ạlqsm mn hdẖh ạlmqạlẗ hdẖh ạlṭryqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| another | أخرى |
| operating | التشغيل |
| existing | الموجودة |
| section | القسم |
| system | نظام |
| access | الوصول |
| method | طريقة |
| article | المقالة |
| to | إلى |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| of | على |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
AR الطريقة الأولى هي النقر قواعد بيانات في القائمة اليمنى. الطريقة الثانية هي من Plesk home ، قم بتوسيع قسم المجال ، ثم اختر قواعد بيانات.
Transliteração ạlṭryqẗ ạlạ̉wly̱ hy ạlnqr qwạʿd byạnạt fy ạlqạỷmẗ ạlymny̱. ạlṭryqẗ ạltẖạnyẗ hy mn Plesk home , qm btwsyʿ qsm ạlmjạl , tẖm ạkẖtr qwạʿd byạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| method | الطريقة |
| menu | القائمة |
| home | home |
| section | قسم |
| domain | المجال |
| choose | اختر |
| click | النقر |
| second | الثانية |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
AR لكي تتمكن من استخدام خدمة Whatsmyserp، يجب عليك تقديم طريقة دفع صالحة ومقبولة، والتي يمكنك تحديثها من وقت لآخر ضمن صفحة "طريقة الدفع".
Transliteração lky ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmẗ Whatsmyserp, yjb ʿlyk tqdym ṭryqẗ dfʿ ṣạlḥẗ wmqbwlẗ, wạlty ymknk tḥdytẖhạ mn wqt lậkẖr ḍmn ṣfḥẗ "ṭryqẗ ạldfʿ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| valid | صالحة |
| page | صفحة |
| service | خدمة |
| which | والتي |
| time | وقت |
| use | استخدام |
| you | يجب |
| provide | تقديم |
| payment | الدفع |
| can | يمكنك |
| to | لكي |
| within | ضمن |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
AR طريقة الدفع: طريقة الدفع التي تستخدمها HostWinds المستخدمة لشحن الفاتورة إذا تم دفعها.
Transliteração ṭryqẗ ạldfʿ: ṭryqẗ ạldfʿ ạlty tstkẖdmhạ HostWinds ạlmstkẖdmẗ lsẖḥn ạlfạtwrẗ ạ̹dẖạ tm dfʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| method | طريقة |
| used | المستخدمة |
| invoice | الفاتورة |
| payment | الدفع |
| if | إذا |
| the | التي |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
AR تتمثل طريقة أخرى للحصول على الوصول إلى VPS مع CPANEL لإعادة تثبيت نظام التشغيل من VPS الموجودة.سيناقش هذا القسم من هذه المقالة هذه الطريقة.
Transliteração ttmtẖl ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ VPS mʿ CPANEL lạ̹ʿạdẗ ttẖbyt nẓạm ạltsẖgẖyl mn VPS ạlmwjwdẗ.synạqsẖ hdẖạ ạlqsm mn hdẖh ạlmqạlẗ hdẖh ạlṭryqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| another | أخرى |
| operating | التشغيل |
| existing | الموجودة |
| section | القسم |
| system | نظام |
| access | الوصول |
| method | طريقة |
| article | المقالة |
| to | إلى |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| of | على |
EN Method 2: Shopify (Quickest Method with Simple and Powerful Tools)
AR طريقة 2: Shopify (أسرع طريقة مع أدوات بسيطة وقوية)
Transliteração ṭryqẗ 2: Shopify (ạ̉srʿ ṭryqẗ mʿ ạ̉dwạt bsyṭẗ wqwyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| tools | أدوات |
| simple | بسيطة |
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
AR وفي حالة فشل طريقة الدفع الخاصة بك، ستتلقى إخطاراً بتحديث طريقة الدفع
Transliteração wfy ḥạlẗ fsẖl ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk, sttlqy̱ ạ̹kẖṭạrạaⁿ btḥdytẖ ṭryqẗ ạldfʿ
EN You'll be able to choose your preferred method of payment before processing it
AR ستتمكن من اختيار طريقة الدفع المفضلة لديك قبل المضي قدمًا
Transliteração sttmkn mn ạkẖtyạr ṭryqẗ ạldfʿ ạlmfḍlẗ ldyk qbl ạlmḍy qdmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| payment | الدفع |
| preferred | المفضلة |
| choose | اختيار |
| before | قبل |
| your | لديك |
EN You'll be able to choose your preferred method of payment before processing it
AR ستتمكن من اختيار طريقة الدفع المفضلة لديك قبل المضي قدمًا
Transliteração sttmkn mn ạkẖtyạr ṭryqẗ ạldfʿ ạlmfḍlẗ ldyk qbl ạlmḍy qdmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| payment | الدفع |
| preferred | المفضلة |
| choose | اختيار |
| before | قبل |
| your | لديك |
EN Hypothermia occurs when your body loses heat faster than it produces it
AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها
Transliteração yḥdtẖ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm ʿndmạ yfqd jsmk ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mmạ yntjhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| faster | أسرع |
| when | عندما |
| heat | الحرارة |
| body | الجسم |
| it | مما |
EN It typically produces milder symptoms than do other types of pneumonia
AR وعادة ما تكون أعراضها أقل حدة من أنواع الالتهاب الرئوي الأخرى
Transliteração wʿạdẗ mạ tkwn ạ̉ʿrạḍhạ ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | أنواع |
| other | الأخرى |
| of | تكون |
EN Seek urgent medical attention if you experience unexplained shortness of breath, chest pain or a cough that produces bloody sputum.
AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا كنت تعاني من ضيق تنفس غير مبرر أو ألم في الصدر أو سعال يحتوي على بلغم دموي.
Transliteração ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḍyq tnfs gẖyr mbrr ạ̉w ạ̉lm fy ạlṣdr ạ̉w sʿạl yḥtwy ʿly̱ blgẖm dmwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| seek | اطلب |
| attention | العناية |
| medical | الطبية |
| pain | ألم |
| chest | الصدر |
| cough | سعال |
| of | على |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN This helps you better use the insulin that your body produces or gets through a medication.
AR ويساعد هذا النظام على استفادة الجسم بشكل أفضل من الأنسولين الذي يفرزه أو يحصل عليه من خلال امتصاص الدواء.
Transliteração wysạʿd hdẖạ ạlnẓạm ʿly̱ ạstfạdẗ ạljsm bsẖkl ạ̉fḍl mn ạlạ̉nswlyn ạldẖy yfrzh ạ̉w yḥṣl ʿlyh mn kẖlạl ạmtṣạṣ ạldwạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| body | الجسم |
| better | أفضل |
| insulin | الأنسولين |
| gets | يحصل |
| medication | الدواء |
| this | هذا |
| the | عليه |
EN Sometimes hypoglycemia symptoms occur after certain meals high in sugar because your body produces more insulin than you need.
AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.
Transliteração tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm bʿd tnạwl wjbạt mʿynẗ tḥtwy ʿly̱ nsbẗ ʿạlyẗ mn ạlskr lạ̉n jsmk yntj ạ̉nswlyn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occur | تحدث |
| symptoms | أعراض |
| meals | وجبات |
| certain | معينة |
| high | عالية |
| because | لأن |
| after | بعد |
| need | تحتاج |
| more | أكثر |
| body | جسمك |
| in | مما |
| sugar | السكر |
EN Diabetic ketoacidosis is a serious complication of diabetes that occurs when your body produces high levels of blood acids called ketones.
AR الحماض الكيتوني السكري من أخطر مضاعفات مرض السكري؛ إذ يحدث عند إفراز الجسم مستويات عالية من أحماض الدم التي تُسَمَّى كيتونات.
Transliteração ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry mn ạ̉kẖṭr mḍạʿfạt mrḍ ạlskry; ạ̹dẖ yḥdtẖ ʿnd ạ̹frạz ạljsm mstwyạt ʿạlyẗ mn ạ̉ḥmạḍ ạldm ạlty tusamãy̱ kytwnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| body | الجسم |
| levels | مستويات |
| high | عالية |
| blood | الدم |
| diabetes | السكري |
| when | عند |
EN This prompts the release of hormones that break down fat as fuel, which produces acids known as ketones
AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات
Transliteração wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| fat | الدهون |
| known | المعروفة |
| which | والتي |
| the | ذلك |
EN By contrast, an NHND usually develops more gradually, over days to weeks, and typically produces a set of symptoms related to its location
AR وعلى النقيض، عادةً ما تتطور النقائص العصبية غير النزفية تدريجيًا على مدى أيام إلى أسابيع، وعادة ما تنتج مجموعة من الأعراض المرتبطة بمكانها
Transliteração wʿly̱ ạlnqyḍ, ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr ạlnqạỷṣ ạlʿṣbyẗ gẖyr ạlnzfyẗ tdryjyaⁿạ ʿly̱ mdy̱ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ, wʿạdẗ mạ tntj mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmrtbṭẗ bmkạnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| symptoms | الأعراض |
| over | مدى |
| usually | عادة |
| set | مجموعة |
| to | وعلى |
| and | غير |
| of | على |
EN An X-ray is a quick, painless test that produces images of the structures inside your body ? particularly your bones.
AR تعتبر الأشعة السينية اختبارًا سريعًا وغير مؤلم والتي تُنتج صورًا للبنية الموجودة داخل الجسم — وخاصة العظام.
Transliteração tʿtbr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạkẖtbạraⁿạ sryʿaⁿạ wgẖyr mw̉lm wạlty tuntj ṣwraⁿạ llbnyẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm — wkẖạṣẗ ạlʿẓạm.
EN The machine produces a safe level of radiation that passes through your body and records an image on a specialized plate
AR يُنتج الجهاز مستوًى آمنًا من الإشعاع يمر عبر جسمك ويسجل صورة على لوح مخصص
Transliteração yuntj ạljhạz mstwaⁿy̱ ậmnaⁿạ mn ạlạ̹sẖʿạʿ ymr ʿbr jsmk wysjl ṣwrẗ ʿly̱ lwḥ mkẖṣṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| machine | الجهاز |
| radiation | الإشعاع |
| image | صورة |
| safe | آمن |
| body | جسمك |
EN The sinus node produces electrical impulses that normally start each heartbeat.
AR تُنتِج العُقدة الجيبية النبضات الكهربائية التي تُنشئ بدورها كل ضربة قلبية.
Transliteração tuntij ạlʿuqdẗ ạljybyẗ ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tunsẖỷ bdwrhạ kl ḍrbẗ qlbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| impulses | النبضات |
| electrical | الكهربائية |
| the | التي |
EN The heart's natural pacemaker ? the sinus node ? produces electrical signals that prompt your heart to beat.
AR يرسل جهاز تنظيم ضربات القلب الطبيعي (العقدة الجيبية) إشارات كهربائية تحفز القلب على النبض.
Transliteração yrsl jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿy (ạlʿqdẗ ạljybyẗ) ạ̹sẖạrạt khrbạỷyẗ tḥfz ạlqlb ʿly̱ ạlnbḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| natural | الطبيعي |
| node | العقدة |
| signals | إشارات |
| to | على |
EN The heart's electrical system produces signals (impulses) that control the timing of your heartbeats
AR يصدر النظام الكهربي للقلب إشارات (نبضات) تتحكم في توقيت ضربات قلبك
Transliteração yṣdr ạlnẓạm ạlkhrby llqlb ạ̹sẖạrạt (nbḍạt) ttḥkm fy twqyt ḍrbạt qlbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| signals | إشارات |
| control | تتحكم |
| timing | توقيت |
EN The sinus node produces electrical impulses, or signals, that cause each heartbeat.
AR تنتج العقدة الجيب أذينية نبضات كهربية، أو إشارات تنتج عنها نبضات القلب.
Transliteração tntj ạlʿqdẗ ạljyb ạ̉dẖynyẗ nbḍạt khrbyẗ, ạ̉w ạ̹sẖạrạt tntj ʿnhạ nbḍạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| node | العقدة |
| signals | إشارات |
EN The immune system produces these antibodies ? proteins that are critical for fighting and clearing out the virus.
AR يُنتج الجهاز المناعي هذه الأجسام المضادة ? وهي بروتينات ضرورية جدًا لمكافحة الفيروس والتخلص منه.
Transliteração yuntj ạljhạz ạlmnạʿy hdẖh ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ? why brwtynạt ḍrwryẗ jdaⁿạ lmkạfḥẗ ạlfyrws wạltkẖlṣ mnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| virus | الفيروس |
| that | وهي |
EN During pregnancy, the placenta produces hormones to sustain your pregnancy. These hormones make your cells more resistant to insulin.
AR أثناء الحمل تفرز المشيمة هرمونات للحفاظ على حملك. تجعل هذه الهرمونات خلاياك أكثر مقاومة للأنسولين.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlḥml tfrz ạlmsẖymẗ hrmwnạt llḥfạẓ ʿly̱ ḥmlk. tjʿl hdẖh ạlhrmwnạt kẖlạyạk ạ̉ktẖr mqạwmẗ llạ̉nswlyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| hormones | الهرمونات |
| during | أثناء |
| make | تجعل |
| more | أكثر |
EN It also produces less of the appetite-regulating hormone ghrelin, which may lessen your desire to eat.
AR كما أنها تنتج كمية أقل من هرمون غريلين المسئول عن التحكم بالشهية، وهو قد يُقلِّل من الرغبة في أكل الطعام.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tntj kmyẗ ạ̉ql mn hrmwn gẖrylyn ạlmsỷwl ʿn ạltḥkm bạlsẖhyẗ, whw qd yuqlĩl mn ạlrgẖbẗ fy ạ̉kl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| hormone | هرمون |
| to | ل |
| desire | الرغبة |
| eat | الطعام |
| your | وهو |
| it | أنها |
| the | كما |
EN This involuntary contraction causes your vocal cords to close very briefly, which produces the characteristic sound of a hiccup.
AR يتسبب الانقباض اللاإرادي في غلق الأحبال الصوتية قليلاً، مما يؤدي إلى إصدار صوت الفواق المميز.
Transliteração ytsbb ạlạnqbạḍ ạllạạ̹rạdy fy gẖlq ạlạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ qlylạaⁿ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ṣwt ạlfwạq ạlmmyz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| causes | يتسبب |
| sound | صوت |
| to | إلى |
| this | إصدار |
| the | مما |
EN Each contraction is followed by a sudden closure of your vocal cords, which produces the characteristic "hic" sound.
AR يُتبع كل انقباض بإغلاق مفاجئ للأحبال الصوتية، التي تنتج صوت "hic — هيك" المميز.
Transliteração yutbʿ kl ạnqbạḍ bạ̹gẖlạq mfạjỷ llạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ, ạlty tntj ṣwt "hic — hyk" ạlmmyz.
EN Did you know that Dubai locally produces most of the fish sold in the markets? Thanks to “Fish Farm” that plays a key
AR تستمرّ الدورة 41 لمعرض جيتكس في مركز دبي التجاري العالمي لغاية 21 أكتوبر بمشاركة أكثر من 3500 جهة عارضة من 140 دولة
Transliteração tstmr̃ ạldwrẗ 41 lmʿrḍ jytks fy mrkz dby ạltjạry ạlʿạlmy lgẖạyẗ 21 ạ̉ktwbr bmsẖạrkẗ ạ̉ktẖr mn 3500 jhẗ ʿạrḍẗ mn 140 dwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| to | أكثر |
EN The type and amount of melanin your body produces determines the color of your skin, hair and eyes
AR وتحدد كمية إنتاج صِباغ الميلانين ونوع صِباغ الميلانين في جسمك لون بشرتك وشعرك وعيونك
Transliteração wtḥdd kmyẗ ạ̹ntạj ṣibạgẖ ạlmylạnyn wnwʿ ṣibạgẖ ạlmylạnyn fy jsmk lwn bsẖrtk wsẖʿrk wʿywnk
| inglês | árabe |
|---|---|
| amount | كمية |
| color | لون |
| your skin | بشرتك |
| body | جسمك |
EN Acromegaly is a hormonal disorder that develops when your pituitary gland produces too much growth hormone during adulthood.
AR اضطراب تضخم الأطراف هو اضطراب هرموني ينشأ عندما تفرز الغدة النخامية كمية كبيرة للغاية من هرمون النمو أثناء مرحلة البلوغ.
Transliteração ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf hw ạḍṭrạb hrmwny ynsẖạ̉ ʿndmạ tfrz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ kmyẗ kbyrẗ llgẖạyẗ mn hrmwn ạlnmw ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| gland | الغدة |
| hormone | هرمون |
| growth | النمو |
| adulthood | البلوغ |
| when | عندما |
| during | أثناء |
| too | للغاية |
| much | كبيرة |
EN Acromegaly occurs when the pituitary gland produces too much growth hormone (GH) over a long period of time.
AR تحدث الإصابة باضطراب تضخم الأطراف عندما تفزر الغدة النخامية كمية كبيرة جدًا من هرمون النمو على مدار فترة زمنية طويلة.
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf ʿndmạ tfzr ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ kmyẗ kbyrẗ jdaⁿạ mn hrmwn ạlnmw ʿly̱ mdạr ftrẗ zmnyẗ ṭwylẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | تحدث |
| gland | الغدة |
| hormone | هرمون |
| growth | النمو |
| long | طويلة |
| when | عندما |
| time | زمنية |
| period | فترة |
| of | على |
| too | كبيرة |
EN It produces GH and a number of other hormones
AR وهي تفرز هرمون النمو وعددًا من الهرمونات الأخرى
Transliteração why tfrz hrmwn ạlnmw wʿddaⁿạ mn ạlhrmwnạt ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| hormones | الهرمونات |
| other | الأخرى |
| of | وهي |
EN The tumor produces excessive amounts of growth hormone, causing many of the signs and symptoms of acromegaly
AR ويفرز الورم كميات زائدة من هرمون النمو؛ ما يؤدي إلى ظهور العديد من مؤشرات اضطراب تضخم الأطراف وأعراضه
Transliteração wyfrz ạlwrm kmyạt zạỷdẗ mn hrmwn ạlnmw; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ạlʿdyd mn mw̉sẖrạt ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf wạ̉ʿrạḍh
| inglês | árabe |
|---|---|
| amounts | كميات |
| hormone | هرمون |
| growth | النمو |
| many | العديد |
| signs | مؤشرات |
| tumor | الورم |
| the | إلى |
EN The bone marrow produces immature cells that develop into leukemic white blood cells called lymphoblasts
AR ينتج نخاع العظم خلايا غير ناضجة تتطور داخل خلايا الدم البيضاء الابيضاضية المسماة الأرومات اللمفاوية
Transliteração yntj nkẖạʿ ạlʿẓm kẖlạyạ gẖyr nạḍjẗ ttṭwr dạkẖl kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlạbyḍạḍyẗ ạlmsmạẗ ạlạ̉rwmạt ạllmfạwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the bone | العظم |
| cells | خلايا |
| blood | الدم |
| white | البيضاء |
| the | داخل |
EN The interior (medulla) produces adrenaline-like hormones
AR الجُزء الدَّاخلي (لبُّ الغُدَّة الكظرية) يُنتِج هرمونات تُشبِه الأدرينالين
Transliteração ạljuzʾ ạldãạkẖly (lbũ ạlgẖudãẗ ạlkẓryẗ) yuntij hrmwnạt tusẖbih ạlạ̉drynạlyn
EN The outer layer (cortex) produces a group of hormones called corticosteroids
AR الجُزء الخارجي (القشرة) يُنتِج مجموعة من الهرمونات تُسمَّى الكورتيكوستيرويدات
Transliteração ạljuzʾ ạlkẖạrjy (ạlqsẖrẗ) yuntij mjmwʿẗ mn ạlhrmwnạt tusmãy̱ ạlkwrtykwstyrwydạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| hormones | الهرمونات |
| group | مجموعة |
EN Gross hematuria produces pink, red or cola-colored urine due to the presence of red blood cells
AR تنتج البيلة الدموية العِيانّيِة بولاً لونه وردي أو أحمر أو بلون الكولا بسبب وجود خلايا الدمّ الحمراء
Transliteração tntj ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿīạñyiẗ bwlạaⁿ lwnh wrdy ạ̉w ạ̉ḥmr ạ̉w blwn ạlkwlạ bsbb wjwd kẖlạyạ ạldm̃ ạlḥmrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pink | وردي |
| presence | وجود |
| cells | خلايا |
| blood | الدم |
| due | بسبب |
EN Endometrial cancer is often detected at an early stage because it frequently produces abnormal vaginal bleeding
AR غالبًا ما يُكتَشف سرطان بطانة الرحم في مرحلة مبكرة؛ وذلك لأنه غالبًا ما ينتج عنه نزيف مِهبلي غير طبيعي
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yuktasẖf srṭạn bṭạnẗ ạlrḥm fy mrḥlẗ mbkrẗ; wdẖlk lạ̉nh gẖạlbaⁿạ mạ yntj ʿnh nzyf mihbly gẖyr ṭbyʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| stage | مرحلة |
| early | مبكرة |
| because | لأنه |
| bleeding | نزيف |
| it | وذلك |
EN The pancreas produces insulin, which your body needs to use sugar
AR ينتج البنكرياس الأنسولين الذي يحتاجه الجسم لاستخدام السكر
Transliteração yntj ạlbnkryạs ạlạ̉nswlyn ạldẖy yḥtạjh ạljsm lạstkẖdạm ạlskr
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| insulin | الأنسولين |
| body | الجسم |
| sugar | السكر |
| use | لاستخدام |
| the | الذي |
EN The primary treatment goals are to reduce the amount of thyroid hormones that the body produces and lessen the severity of symptoms.
AR تتمثل الأهداف الأساسية للعلاج في تقليل كمية الهرمونات الدرقية التي ينتجها الجسم وتقليل حدة الأعراض.
Transliteração ttmtẖl ạlạ̉hdạf ạlạ̉sạsyẗ llʿlạj fy tqlyl kmyẗ ạlhrmwnạt ạldrqyẗ ạlty yntjhạ ạljsm wtqlyl ḥdẗ ạlạ̉ʿrạḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| goals | الأهداف |
| primary | الأساسية |
| amount | كمية |
| hormones | الهرمونات |
| symptoms | الأعراض |
| reduce | تقليل |
| body | الجسم |
| the | التي |
EN The immune system normally produces antibodies designed to target a specific virus, bacterium or other foreign substance
AR وعادةً ما ينتج الجهاز المناعي أجسامًا مضادة مصممَّة لاستهداف فيروس معين أو بكتيريا أو مادة غريبة أخرى
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ yntj ạljhạz ạlmnạʿy ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗ mṣmmãẗ lạsthdạf fyrws mʿyn ạ̉w bktyryạ ạ̉w mạdẗ gẖrybẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| designed | مصمم |
| virus | فيروس |
| specific | معين |
| other | أخرى |
EN The bacterial infection produces toxins that release gas and cause tissue death
AR وتنتج عن العدوى البكتيرية سموم تطلق غازات وتتسبب في موت الأنسجة
Transliteração wtntj ʿn ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ smwm tṭlq gẖạzạt wttsbb fy mwt ạlạ̉nsjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | العدوى |
| bacterial | البكتيرية |
| tissue | الأنسجة |
EN To fight the infection, your body produces extra antibodies that can eventually settle in the glomeruli, causing inflammation.
AR ينتج جسدك المزيد من الأجساد المضادة لمقاومة العدوى، وينتهي بها الأمر بالتراكم في كُبَيبات الكلى مسبِّبةً الالتهاب.
Transliteração yntj jsdk ạlmzyd mn ạlạ̉jsạd ạlmḍạdẗ lmqạwmẗ ạlʿdwy̱, wynthy bhạ ạlạ̉mr bạltrạkm fy kubaybạt ạlkly̱ msbĩbẗaⁿ ạlạlthạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your body | جسدك |
| inflammation | الالتهاب |
| infection | العدوى |
| to | المزيد |
EN As the liver tries to halt inflammation, it produces areas of scarring (fibrosis)
AR وكلما حاول الكبد إيقاف الالتهاب، ينتج عن هذه العملية مواقع تندُّب (تليف)
Transliteração wklmạ ḥạwl ạlkbd ạ̹yqạf ạlạlthạb, yntj ʿn hdẖh ạlʿmlyẗ mwạqʿ tndũb (tlyf)
| inglês | árabe |
|---|---|
| liver | الكبد |
| inflammation | الالتهاب |
| the | هذه |
EN The pancreas is a large organ behind the stomach that produces hormones and enzymes that help digest food
AR البنكرياس هو عضو كبير يقع خلف المعدة وينتج هرمونات وإنزيمات تساعد على هضم الطعام
Transliteração ạlbnkryạs hw ʿḍw kbyr yqʿ kẖlf ạlmʿdẗ wyntj hrmwnạt wạ̹nzymạt tsạʿd ʿly̱ hḍm ạlṭʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| organ | عضو |
| large | كبير |
| is | يقع |
| behind | خلف |
| stomach | المعدة |
| help | تساعد |
| food | الطعام |
| the | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
body produces produces produces sound company produces image produces dubai locally produces mg produces saloons produces 2 cough that produces produces raw material produces around tons finnish company produces produces hormones typically produces milder produces abnormal vaginal produces more insulin tumor produces excessive placenta produces hormones produces the seminal body produces extra produces high levels bone marrow produces sinus node produces produces a protein brand that produces produces the characteristic produces le gruyère gross hematuria produces immune system produces bacterial infection produces produces a group anything that produces produces good yields louis vuitton produces produces a smaller produces extra antibodies produces legal effects produces in france produces a battery she produces produces a safe produces opcode dumps pancreas produces insulin biotest ag produces brain produces chemicals nicotine produces pleasing gene produces a device that produces then produces very produces acids known
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe