Traduzir "polish carpathian mountains" para árabe

AR المبالغ المطلوبة عادةً — البولندية (PDF)

Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlbwlndyẗ (PDF)

AR استمارة طلب المساعدة المالية — اللغة البولندية (PDF)

Transliteração ạstmạrẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ — ạllgẖẗ ạlbwlndyẗ (PDF)

AR وإن قلعة رابيرسويل تقبع عالياً على الهضبة وتحتوي على المتحف البولندي.

Transliteração wạ̹n qlʿẗ rạbyrswyl tqbʿ ʿạlyạaⁿ ʿly̱ ạlhḍbẗ wtḥtwy ʿly̱ ạlmtḥf ạlbwlndy.

AR في 2020 تم اتخاذ قرار بإعادة توجيه أنشطة البرامج التي تمولها بولندا في مجال التنمية والمساعدات الإنسانية نحو مكافحة وباء كورونا

Transliteração fy 2020 tm ạtkẖạdẖ qrạr bạ̹ʿạdẗ twjyh ạ̉nsẖṭẗ ạlbrạmj ạlty tmwlhạ bwlndạ fy mjạl ạltnmyẗ wạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ nḥw mkạfḥẗ wbạʾ kwrwnạ

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR ايزابيل مارانت أقراط فضية فائقة اللمعان

Transliteração ạyzạbyl mạrạnt ạ̉qrạṭ fḍyẗ fạỷqẗ ạllmʿạn

AR اصقل ماركة مجوهراتك لتلمع بشعار مميز. ابحث عن تصميمات جميلة من صنع محترفين وقم بتخصيصها باسمك وأسلوبك وألوانك.

Transliteração ạṣql mạrkẗ mjwhrạtk ltlmʿ bsẖʿạr mmyz. ạbḥtẖ ʿn tṣmymạt jmylẗ mn ṣnʿ mḥtrfyn wqm btkẖṣyṣhạ bạsmk wạ̉slwbk wạ̉lwạnk.

AR المبالغ المطلوبة عادةً — البولندية (PDF)

Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlbwlndyẗ (PDF)

AR استمارة طلب المساعدة المالية — اللغة البولندية (PDF)

Transliteração ạstmạrẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ — ạllgẖẗ ạlbwlndyẗ (PDF)

AR في 2020 تم اتخاذ قرار بإعادة توجيه أنشطة البرامج التي تمولها بولندا في مجال التنمية والمساعدات الإنسانية نحو مكافحة وباء كورونا

Transliteração fy 2020 tm ạtkẖạdẖ qrạr bạ̹ʿạdẗ twjyh ạ̉nsẖṭẗ ạlbrạmj ạlty tmwlhạ bwlndạ fy mjạl ạltnmyẗ wạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ nḥw mkạfḥẗ wbạʾ kwrwnạ

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.

Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.

AR شولتس أكد للحكومة البولندية دعم ألمانيا في النزاع القائم حول اللاجئين في المناطق الحدودية مع روسيا البيضاء

Transliteração sẖwlts ạ̉kd llḥkwmẗ ạlbwlndyẗ dʿm ạ̉lmạnyạ fy ạlnzạʿ ạlqạỷm ḥwl ạllạjỷyn fy ạlmnạṭq ạlḥdwdyẗ mʿ rwsyạ ạlbyḍạʾ

AR ويوجه الاتحاد الأوروبي إلى لوكاشينكو التهمة بالتهريب المتعمد للاجئين إلى مناطق الحدود بين روسيا البيضاء وبولندة.

Transliteração wywjh ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹ly̱ lwkạsẖynkw ạlthmẗ bạlthryb ạlmtʿmd llạjỷyn ạ̹ly̱ mnạṭq ạlḥdwd byn rwsyạ ạlbyḍạʾ wbwlndẗ.

AR جسر فوق نهر نايسة يربط بين غورليتس وزغورشيليك في بولونيا، ويجعل منهما مدينة ألمانية بولونية مزدوجة.

Transliteração jsr fwq nhr nạysẗ yrbṭ byn gẖwrlyts wzgẖwrsẖylyk fy bwlwnyạ, wyjʿl mnhmạ mdynẗ ạ̉lmạnyẗ bwlwnyẗ mzdwjẗ.

AR تقرأ هنا جواب أدريانا روزفادوفسكا، وهي صحفية تكتب للصحيفة البولندية اليومية غازيتا فيبورتشا.

Transliteração tqrạ̉ hnạ jwạb ạ̉dryạnạ rwzfạdwfskạ, why ṣḥfyẗ tktb llṣḥyfẗ ạlbwlndyẗ ạlywmyẗ gẖạzytạ fybwrtsẖạ.

AR أعتقد أن هذه هي تماما الطريقة التي ترى بها بولندا الاتحاد الأوروبي.

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n hdẖh hy tmạmạ ạlṭryqẗ ạlty try̱ bhạ bwlndạ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby.

AR وفيما يتعلق بالجواب على السؤال عن تصور البولنديين للاتحاد الأوروبي يمكنني القول: لا يوجد

Transliteração wfymạ ytʿlq bạljwạb ʿly̱ ạlsw̉ạl ʿn tṣwr ạlbwlndyyn llạtḥạd ạlạ̉wrwby ymknny ạlqwl: lạ ywjd

AR يعتبر الاتحاد فكرة مُجَرّدة بالنسبة للبولنديين

Transliteração yʿtbr ạlạtḥạd fkrẗ mujar̃dẗ bạlnsbẗ llbwlndyyn

AR شاهد: بوابة براندنبورغ في برلين ومقرّ بلدية باريس يضاءان بألوان العلم الأوكراني

Transliteração sẖạhd: bwạbẗ brạndnbwrgẖ fy brlyn wmqr̃ bldyẗ bạrys yḍạʾạn bạ̉lwạn ạlʿlm ạlạ̉wkrạny

AR القضاء الإيطالي يبرئ عمدة روما من قضية فساد

Transliteração ạlqḍạʾ ạlạ̹yṭạly ybrỷ ʿmdẗ rwmạ mn qḍyẗ fsạd

AR القضاء الإيطالي يبرئ عمدة روما من قضية فساد

Transliteração ạlqḍạʾ ạlạ̹yṭạly ybrỷ ʿmdẗ rwmạ mn qḍyẗ fsạd

AR وإن قلعة رابيرسويل تقبع عالياً على الهضبة وتحتوي على المتحف البولندي.

Transliteração wạ̹n qlʿẗ rạbyrswyl tqbʿ ʿạlyạaⁿ ʿly̱ ạlhḍbẗ wtḥtwy ʿly̱ ạlmtḥf ạlbwlndy.

AR تشمل الاجتماعات الحالية غير الإنجليزية الفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والعربية والعبرية والكورية والبولندية والبرتغالية

Transliteração tsẖml ạlạjtmạʿạt ạlḥạlyẗ gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ ạlfrnsyẗ wạlạ̉lmạnyẗ wạlrwsyẗ wạlạ̹sbạnyẗ wạlʿrbyẗ wạlʿbryẗ wạlkwryẗ wạlbwlndyẗ wạlbrtgẖạlyẗ

AR ما المواصفات التي يعتقد الخبراء أنك ستحتاج إلى صقلها وتحسينها بينما نتطلع إلى ميدان عمل مستقبلي وعصر إنترنت الأشياء؟

Transliteração mạ ạlmwạṣfạt ạlty yʿtqd ạlkẖbrạʾ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ṣqlhạ wtḥsynhạ bynmạ ntṭlʿ ạ̹ly̱ mydạn ʿml mstqbly wʿṣr ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ?

AR قم بنشر عملك ومشاهدة موقعك ينمو! هناك دائمًا مجال للتحسين، لذا قم بتطوير موقعك، وتحسين جودة المحتوى لتصبح محترفًا مع 000webhost!

Transliteração qm bnsẖr ʿmlk wmsẖạhdẗ mwqʿk ynmw! hnạk dạỷmaⁿạ mjạl lltḥsyn, ldẖạ qm btṭwyr mwqʿk, wtḥsyn jwdẗ ạlmḥtwy̱ ltṣbḥ mḥtrfaⁿạ mʿ 000webhost!

AR صقل مهاراتك في التحدث أمام الجمهور

Transliteração ṣql mhạrạtk fy ạltḥdtẖ ạ̉mạm ạljmhwr

AR هل تريد إتاحة المئات من الدروس الخاصة باللغة اللغة البولندية؟

Transliteração hl tryd ạ̹tạḥẗ ạlmỷạt mn ạldrws ạlkẖạṣẗ bạllgẖẗ ạllgẖẗ ạlbwlndyẗ?

AR يرمز الشكل الشبيه بالشريط المتدفق بينهما إلى جبال البلد المضيف والمرافق الرياضية الأولمبية ومسارات وحلبات التزلج

Transliteração yrmz ạlsẖkl ạlsẖbyh bạlsẖryṭ ạlmtdfq bynhmạ ạ̹ly̱ jbạl ạlbld ạlmḍyf wạlmrạfq ạlryạḍyẗ ạlạ̉wlmbyẗ wmsạrạt wḥlbạt ạltzlj

AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.

AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.

Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.

AR حتى هذا اليوم، لا تزال جبالنا تجذب المتزلجين، راكبي ألواح التزلج، وعربات التزحلق وغيرهم من عشاق الرياضات الشتوية.

Transliteração ḥty̱ hdẖạ ạlywm, lạ tzạl jbạlnạ tjdẖb ạlmtzljyn, rạkby ạ̉lwạḥ ạltzlj, wʿrbạt ạltzḥlq wgẖyrhm mn ʿsẖạq ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ.

AR هذه الفنادق التقليدية السويسرية رائعة للاسترخاء بعد يوم من الجهد سواء في الجبال، في الريف، أم على حافة المياه.

Transliteração hdẖh ạlfnạdq ạltqlydyẗ ạlswysryẗ rạỷʿẗ llạstrkẖạʾ bʿd ywm mn ạljhd swạʾ fy ạljbạl, fy ạlryf, ạ̉m ʿly̱ ḥạfẗ ạlmyạh.

AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.

Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

AR يوفر هذا الفندق إطلالات رائعة على منتزه ستانلي، وأفق الميناء، وجبال نورث شور.

Transliteração ywfr hdẖạ ạlfndq ạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ mntzh stạnly, wạ̉fq ạlmynạʾ, wjbạl nwrtẖ sẖwr.

AR انطلق إلى حيث المغامرات المثيرة والأنشطة الترفيهية المرحة وسط جبال سان خوان الرائعة في تيلورايد، كولورادو.

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ḥytẖ ạlmgẖạmrạt ạlmtẖyrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ ạlmrḥẗ wsṭ jbạl sạn kẖwạn ạlrạỷʿẗ fy tylwrạyd, kwlwrạdw.

AR غرف راقية بها نوافذ كاملة الطول وإطلالة على مدينة جنيف أو جبال جورا.

Transliteração gẖrf rạqyẗ bhạ nwạfdẖ kạmlẗ ạlṭwl wạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ mdynẗ jnyf ạ̉w jbạl jwrạ.

AR تتميز كل غرفة بتراس رائع يمتد كالبساط تحت سفح الجبال، ليُقدّم إطلالاتٍ خلابة تسلب الألباب

Transliteração ttmyz kl gẖrfẗ btrạs rạỷʿ ymtd kạlbsạṭ tḥt sfḥ ạljbạl, lyuqd̃m ạ̹ṭlạlạtiⁿ kẖlạbẗ tslb ạlạ̉lbạb

AR تقع بلدة مونترو ضمن محمية خليج بحيرة جنيف، محاطة بكروم العنب مع إطلالة تحبس الأنفاس على جبال الألب المغطاة بالثلوج

Transliteração tqʿ bldẗ mwntrw ḍmn mḥmyẗ kẖlyj bḥyrẗ jnyf, mḥạṭẗ bkrwm ạlʿnb mʿ ạ̹ṭlạlẗ tḥbs ạlạ̉nfạs ʿly̱ jbạl ạlạ̉lb ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj

AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية

Transliteração mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ

AR هل ترغب في التغلب على الجبال والوديان ، أو الغوص بشجاعة في المياه المتدفقة أو اكتشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو؟ ثم لدينا ما تحتاجه فقط

Transliteração hl trgẖb fy ạltgẖlb ʿly̱ ạljbạl wạlwdyạn , ạ̉w ạlgẖwṣ bsẖjạʿẗ fy ạlmyạh ạlmtdfqẗ ạ̉w ạktsẖạf mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw? tẖm ldynạ mạ tḥtạjh fqṭ

AR وبالواقع، يستقر بابا نويل نفسه فعلياً، على هذا الجبل الذي يصل إلى 2000 متراً في ديسمبر.

Transliteração wbạlwạqʿ, ystqr bạbạ nwyl nfsh fʿlyạaⁿ, ʿly̱ hdẖạ ạljbl ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ 2000 mtrạaⁿ fy dysmbr.

AR يعتمد وجود مجتمع فاليه الفلاحي على المياه الثمينة التي تنقل من جبال فاليه المكللة بالثلوج إلى المنحدرات الخصبة فوق وادي الرون

Transliteração yʿtmd wjwd mjtmʿ fạlyh ạlflạḥy ʿly̱ ạlmyạh ạltẖmynẗ ạlty tnql mn jbạl fạlyh ạlmkllẗ bạltẖlwj ạ̹ly̱ ạlmnḥdrạt ạlkẖṣbẗ fwq wạdy ạlrwn

AR تطل جميع الغرف والمطاعم وغرف المؤتمرات على البحيرة والجبال خارجها

Transliteração tṭl jmyʿ ạlgẖrf wạlmṭạʿm wgẖrf ạlmw̉tmrạt ʿly̱ ạlbḥyrẗ wạljbạl kẖạrjhạ

AR انتقل الشباب الذين نشأوا في جبال طوروس في تركيا تقليديًا إلى المدن الكبرى لمتابعة حياتهم المهنية

Transliteração ạntql ạlsẖbạb ạldẖyn nsẖạ̉wạ fy jbạl ṭwrws fy trkyạ tqlydyaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmdn ạlkbry̱ lmtạbʿẗ ḥyạthm ạlmhnyẗ

AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.

Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.