EN The EU accuses Lukashenko of deliberately smuggling refugees to the Polish-Belarusian border.
EN The EU accuses Lukashenko of deliberately smuggling refugees to the Polish-Belarusian border.
AR ويوجه الاتحاد الأوروبي إلى لوكاشينكو التهمة بالتهريب المتعمد للاجئين إلى مناطق الحدود بين روسيا البيضاء وبولندة.
Transliteração wywjh ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạ̹ly̱ lwkạsẖynkw ạlthmẗ bạlthryb ạlmtʿmd llạjỷyn ạ̹ly̱ mnạṭq ạlḥdwd byn rwsyạ ạlbyḍạʾ wbwlndẗ.
inglês | árabe |
---|---|
eu | الأوروبي |
refugees | للاجئين |
border | الحدود |
to | إلى |
EN The civil rights activist is the face of the opposition to authoritarian ruler Alexander Lukashenko
AR المناضلة من أجل الحقوق المدنية وحقوق الإنسان هي أحد أبرز الوجوه في المعارضة لحكم ألكسندر لوكاشينكو المستبد
Transliteração ạlmnạḍlẗ mn ạ̉jl ạlḥqwq ạlmdnyẗ wḥqwq ạlạ̹nsạn hy ạ̉ḥd ạ̉brz ạlwjwh fy ạlmʿạrḍẗ lḥkm ạ̉lksndr lwkạsẖynkw ạlmstbd
inglês | árabe |
---|---|
rights | الحقوق |
civil | المدنية |
to | أجل |
the | أحد |
EN The chancellor said that the actions of Belarusian ruler Alexander Lukashenko are "inhumane and we have a common duty to repudiate them"
AR تصرفات الرئيس ألكسندر لوكاشينكو تعتبر "لا إنسانية، وعلينا جميعا مهمة مشتركة في مواجهته وردعه"، حسب المستشار الاتحادي
Transliteração tṣrfạt ạlrỷys ạ̉lksndr lwkạsẖynkw tʿtbr "lạ ạ̹nsạnyẗ, wʿlynạ jmyʿạ mhmẗ msẖtrkẗ fy mwạjhth wrdʿh", ḥsb ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy
inglês | árabe |
---|---|
common | مشتركة |
chancellor | المستشار |
Mostrando 3 de 3 traduções