Traduzir "upscale shops" para árabe

AR كعاصمة أوروبية كبيرة ، تنفجر أمستردام بعلامات تجارية كبيرة ومتاجر راقية

Transliteração kʿạṣmẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ , tnfjr ạ̉mstrdạm bʿlạmạt tjạryẗ kbyrẗ wmtạjr rạqyẗ

AR وإن محلات المجوهرات تتناوب مع البوتيكات ومحلات بيع المعلبات ومحلات المهن اليدوية

Transliteração wạ̹n mḥlạt ạlmjwhrạt ttnạwb mʿ ạlbwtykạt wmḥlạt byʿ ạlmʿlbạt wmḥlạt ạlmhn ạlydwyẗ

AR وإن محلات المجوهرات تتناوب مع البوتيكات ومحلات بيع المعلبات ومحلات المهن اليدوية

Transliteração wạ̹n mḥlạt ạlmjwhrạt ttnạwb mʿ ạlbwtykạt wmḥlạt byʿ ạlmʿlbạt wmḥlạt ạlmhn ạlydwyẗ

AR تشتهر مدينة ميامي بنكهتها اللاتينية وحياتها الليلية، وخاصة في حي ساوث بيتش الراقي

Transliteração tsẖthr mdynẗ myạmy bnkhthạ ạllạtynyẗ wḥyạthạ ạllylyẗ, wkẖạṣẗ fy ḥy sạwtẖ bytsẖ ạlrạqy

AR يُوفّر المسرح مستوى راقيًا من الترفيه لتلبية احتياجات متنوعة في السوق

Transliteração yūf̃r ạlmsrḥ mstwy̱ rạqyaⁿạ mn ạltrfyh ltlbyẗ ạḥtyạjạt mtnwʿẗ fy ạlswq

AR ستتم ترقية جودة اللعبة أو خفضها تلقائيًا في وقت التشغيل للحفاظ على معدل الإطار في الثانية المستهدف، ما يضمن تجربة لعب سلسة ومتسقة.

Transliteração sttm trqyẗ jwdẗ ạllʿbẗ ạ̉w kẖfḍhạ tlqạỷyaⁿạ fy wqt ạltsẖgẖyl llḥfạẓ ʿly̱ mʿdl ạlạ̹ṭạr fy ạltẖạnyẗ ạlmsthdf, mạ yḍmn tjrbẗ lʿb slsẗ wmtsqẗ.

AR تشتهر مدينة ميامي بنكهتها اللاتينية وحياتها الليلية، وخاصة في حي ساوث بيتش الراقي

Transliteração tsẖthr mdynẗ myạmy bnkhthạ ạllạtynyẗ wḥyạthạ ạllylyẗ, wkẖạṣẗ fy ḥy sạwtẖ bytsẖ ạlrạqy

AR متوفرًا لتنعيم التشويش أثناء تكبير الصورة.

Transliteração mtwfraⁿạ ltnʿym ạltsẖwysẖ ạ̉tẖnạʾ tkbyr ạlṣwrẗ.

AR ربما يتعرض البالغون الذين يستخدمون البطاريات في أعمالهم، أو يقومون بإصلاحات في منازلهم أو يعملون في ورش إصلاح السيارات كذلك للإصابة.

Transliteração rbmạ ytʿrḍ ạlbạlgẖwn ạldẖyn ystkẖdmwn ạlbṭạryạt fy ạ̉ʿmạlhm, ạ̉w yqwmwn bạ̹ṣlạḥạt fy mnạzlhm ạ̉w yʿmlwn fy wrsẖ ạ̹ṣlạḥ ạlsyạrạt kdẖlk llạ̹ṣạbẗ.

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

AR قبل ثقب أي جزء من جسمك أو عند الوشم، تحقَّق من المتاجر المتوافرة في منطقتك، واسأل العاملين بشأن ممارسات السلامة لديهم

Transliteração qbl tẖqb ạ̉y jzʾ mn jsmk ạ̉w ʿnd ạlwsẖm, tḥqãq mn ạlmtạjr ạlmtwạfrẗ fy mnṭqtk, wạsạ̉l ạlʿạmlyn bsẖạ̉n mmạrsạt ạlslạmẗ ldyhm

AR المتاجر المتخصصة وصالون التجميل

Transliteração ạlmtạjr ạlmtkẖṣṣẗ wṣạlwn ạltjmyl

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

AR ضع في اعتبارك أن العديد من المحلات التجارية في جميع أنحاء هولندا ، حتى في المناطق ذات السياحة الكثيرة ، مغلقة أيام الاثنين.

Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmḥlạt ạltjạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ hwlndạ , ḥty̱ fy ạlmnạṭq dẖạt ạlsyạḥẗ ạlktẖyrẗ , mgẖlqẗ ạ̉yạm ạlạtẖnyn.

AR قم بزيارة المدن لاستكشاف المتاحف والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية

Transliteração qm bzyạrẗ ạlmdn lạstksẖạf ạlmtạḥf wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ

AR اقض عطلتك في ألمانيا لاستكشاف المتاحف الحضرية والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية

Transliteração ạqḍ ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ lạstksẖạf ạlmtạḥf ạlḥḍryẗ wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ

AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr

AR هذا، ويمكن الحصول على الجهاز الجديد بسعر 799 ر.ق فقط لدى مراكز Ooredoo وعبر المتجر الإلكتروني https://www.ooredoo.qa/eshop/category/66/206%20?Capacity=64%20GB.

Transliteração hdẖạ, wymkn ạlḥṣwl ʿly̱ ạljhạz ạljdyd bsʿr 799 r.q fqṭ ldy̱ mrạkz Ooredoo wʿbr ạlmtjr ạlạ̹lktrwny https://www.ooredoo.qa/eshop/category/66/206%20?Capacity=64%20GB.

AR اتصال TVBET بالكازينوهات الأرضية ومحلات المراهنات

Transliteração ạtṣạl TVBET bạlkạzynwhạt ạlạ̉rḍyẗ wmḥlạt ạlmrạhnạt

AR أفضل متاجر الأثاث في دبي

Transliteração ạ̉fḍl mtạjr ạlạ̉tẖạtẖ fy dby

AR دليلك الوافد لأفضل متاجر الأثاث في دبي

Transliteração dlylk ạlwạfd lạ̉fḍl mtạjr ạlạ̉tẖạtẖ fy dby

AR استخدمت Bass Pro Shops ذكاء الموقع والبراعة لإضفاء الوضوح على الظروف المتغيرة أثناء أزمة COVID 19.

Transliteração ạstkẖdmt Bass Pro Shops dẖkạʾ ạlmwqʿ wạlbrạʿẗ lạ̹ḍfạʾ ạlwḍwḥ ʿly̱ ạlẓrwf ạlmtgẖyrẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̉zmẗ COVID 19.

AR المتاجر المتخصصة وصالون التجميل

Transliteração ạlmtạjr ạlmtkẖṣṣẗ wṣạlwn ạltjmyl

AR قد يؤدي تمكين حاسة اللمس في التجارة الإلكترونية في النهاية إلى إجبار متاجر البيع بالتجزئة على الاتصال بالإنترنت للبقاء على قيد الحياة

Transliteração qd yw̉dy tmkyn ḥạsẗ ạllms fy ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạ̹jbạr mtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ ʿly̱ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ

AR المتاجر المتخصصة وصالون التجميل

Transliteração ạlmtạjr ạlmtkẖṣṣẗ wṣạlwn ạltjmyl

AR المتاجر المتخصصة وصالون التجميل

Transliteração ạlmtạjr ạlmtkẖṣṣẗ wṣạlwn ạltjmyl

AR يمكنك زيارة أحد مراكز Ooredoo للاشتراك في إحدى باقات Ooredoo ONE.

Transliteração ymknk zyạrẗ ạ̉ḥd mrạkz Ooredoo llạsẖtrạk fy ạ̹ḥdy̱ bạqạt Ooredoo ONE.

AR المتاجر المتخصصة وصالون التجميل

Transliteração ạlmtạjr ạlmtkẖṣṣẗ wṣạlwn ạltjmyl

AR تجنب محلات تأجير السيارات باهظة الثمن في مبنى المطار في طريقك للخروج من مطار دبي

Transliteração tjnb mḥlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt bạhẓẗ ạltẖmn fy mbny̱ ạlmṭạr fy ṭryqk llkẖrwj mn mṭạr dby

AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr

AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr

AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr

AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr

AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

AR أما الإقفال التام الذي يتضمن إقفال المطاعم والمتاجر فهو من المستبعد حاليا.

Transliteração ạ̉mạ ạlạ̹qfạl ạltạm ạldẖy ytḍmn ạ̹qfạl ạlmṭạʿm wạlmtạjr fhw mn ạlmstbʿd ḥạlyạ.

AR ويقدم الاثنان نصائح من أجل تقليص وترشيد الاستهلاك قدر الإمكان، أو تجنب الفضلات، كما يقدمان معلومات عن متاجر تبيع الأزياء العادلة

Transliteração wyqdm ạlạtẖnạn nṣạỷḥ mn ạ̉jl tqlyṣ wtrsẖyd ạlạsthlạk qdr ạlạ̹mkạn, ạ̉w tjnb ạlfḍlạt, kmạ yqdmạn mʿlwmạt ʿn mtạjr tbyʿ ạlạ̉zyạʾ ạlʿạdlẗ

AR متاجر خالية من التغليف في ألمانيا: هذه هي الفكرة

Transliteração mtạjr kẖạlyẗ mn ạltgẖlyf fy ạ̉lmạnyạ: hdẖh hy ạlfkrẗ

AR وأين ترسلون المواد الغذائية؟  إلى كل مكان في ألمانيا، وإلى 22 دولة أوروبية. هدفنا هو افتتاح متاجر المبيعات غير المغلفة في بلدان أخرى. 

Transliteração wạ̉yn trslwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ?  ạ̹ly̱ kl mkạn fy ạ̉lmạnyạ, wạ̹ly̱ 22 dwlẗ ạ̉wrwbyẗ. hdfnạ hw ạfttạḥ mtạjr ạlmbyʿạt gẖyr ạlmgẖlfẗ fy bldạn ạ̉kẖry̱. 

AR خارطة تفاعلية: العثور على متاجر عديمة الفضلات

Transliteração kẖạrṭẗ tfạʿlyẗ: ạlʿtẖwr ʿly̱ mtạjr ʿdymẗ ạlfḍlạt

AR إنهم أناس نقابلهم في التسوق، ونركب معهم في ذات القطار والباص

Transliteração ạ̹nhm ạ̉nạs nqạblhm fy ạltswq, wnrkb mʿhm fy dẖạt ạlqṭạr wạlbạṣ

AR خاصة وأن محلات الملابس والمكتبات والمستلزمات الرياضية كانت جميعها مقفلة لفترات طويلة بسبب الجائحة

Transliteração kẖạṣẗ wạ̉n mḥlạt ạlmlạbs wạlmktbạt wạlmstlzmạt ạlryạḍyẗ kạnt jmyʿhạ mqflẗ lftrạt ṭwylẗ bsbb ạljạỷḥẗ

AR المعاناة الأكبر كانت من نصيب المحلات التي تقدم الخدمات التجارية في الموقع: المتاجر الكبيرة، محلات الملابس الراقية، التجارة التخصصية

Transliteração ạlmʿạnạẗ ạlạ̉kbr kạnt mn nṣyb ạlmḥlạt ạlty tqdm ạlkẖdmạt ạltjạryẗ fy ạlmwqʿ: ạlmtạjr ạlkbyrẗ, mḥlạt ạlmlạbs ạlrạqyẗ, ạltjạrẗ ạltkẖṣṣyẗ

AR حب ماينز، قسائم بدلا من ورق تواليت، منقذ فيدل في كولونيا، تقوم جميعها على مبدأ شراء قسائم الدفع من أجل مساعدة محلات ومطاعم ومرافق ثقافية.

Transliteração ḥb mạynz, qsạỷm bdlạ mn wrq twạlyt, mnqdẖ fydl fy kwlwnyạ, tqwm jmyʿhạ ʿly̱ mbdạ̉ sẖrạʾ qsạỷm ạldfʿ mn ạ̉jl msạʿdẗ mḥlạt wmṭạʿm wmrạfq tẖqạfyẗ.

AR تجارة التجزئة في بيع الكتب، أي مكتبات بيع الكتب حققت في السنة الماضية أيضا تراجعا في حجم المبيعات

Transliteração tjạrẗ ạltjzỷẗ fy byʿ ạlktb, ạ̉y mktbạt byʿ ạlktb ḥqqt fy ạlsnẗ ạlmạḍyẗ ạ̉yḍạ trạjʿạ fy ḥjm ạlmbyʿạt

AR يمكن لزوار متاجر المراهنات والكازينوهات الأرضية وضع الرهانات في مكانهم المعتاد.

Transliteração ymkn lzwạr mtạjr ạlmrạhnạt wạlkạzynwhạt ạlạ̉rḍyẗ wḍʿ ạlrhạnạt fy mkạnhm ạlmʿtạd.

AR تتيح حلول TVBET لمحلات المراهنات والكازينوهات الأرضية للشركاء تزيين مجموعة ألعابهم للاعبين بالتجزئة

Transliteração ttyḥ ḥlwl TVBET lmḥlạt ạlmrạhnạt wạlkạzynwhạt ạlạ̉rḍyẗ llsẖrkạʾ tzyyn mjmwʿẗ ạ̉lʿạbhm llạʿbyn bạltjzỷẗ

AR يتطلب تكامل TVBET لمحلات المراهنات والكازينوهات الأرضية بضع خطوات بسيطة.

Transliteração ytṭlb tkạml TVBET lmḥlạt ạlmrạhnạt wạlkạzynwhạt ạlạ̉rḍyẗ bḍʿ kẖṭwạt bsyṭẗ.

AR اتصال TVBET بالكازينوهات الأرضية ومحلات المراهنات

Transliteração ạtṣạl TVBET bạlkạzynwhạt ạlạ̉rḍyẗ wmḥlạt ạlmrạhnạt

AR يتوفر البث التلفزيوني المباشر وألعاب الورق المفضلة لدى الجميع للاتصال بمواقع المراهنات والتطبيقات ومحلات المراهنات

Transliteração ytwfr ạlbtẖ ạltlfzywny ạlmbạsẖr wạ̉lʿạb ạlwrq ạlmfḍlẗ ldy̱ ạljmyʿ llạtṣạl bmwạqʿ ạlmrạhnạt wạltṭbyqạt wmḥlạt ạlmrạhnạt