EN If you or someone you're with may be having a stroke, pay particular attention to the time the symptoms began
"pay particular attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
pay | أي إلى ا التي الدفع الذي تدفع تكلفة جميع حول دفع عبر على عن فقط في كل لا مع من هذا هي واحد |
particular | أن أو أي إلى ا التي الخاصة الذي بشكل خاص خاص على عن في لا ما مع معين معينة من هذا هذه يجب |
attention | أي الانتباه الاهتمام التي الرعاية العناية انتباه عناية مع هذه |
EN If you or someone you're with may be having a stroke, pay particular attention to the time the symptoms began
AR إذا كانت لديك أنت أو أي شخص آخَر سكتة دماغية، فأَوْلي اهتمامًا خاصًّا بالوقت الذي بدأتْ فيه الأعراض
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖar sktẗ dmạgẖyẗ, fạảẘly ạhtmạmaⁿạ kẖạṣaⁿ̃ạ bạlwqt ạldẖy bdạ̉t̊ fyh ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
particular | خاص |
began | بدأت |
symptoms | الأعراض |
if | إذا |
you | و |
someone | شخص |
the | الذي |
EN We pay particular attention to the disenfranchised: women, youth and indigenous people
AR ونهتم بشكل خاص بالفئات المحرومة: النساء والشباب والشعوب الأصلية
Transliteração wnhtm bsẖkl kẖạṣ bạlfỷạt ạlmḥrwmẗ: ạlnsạʾ wạlsẖbạb wạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
particular | خاص |
women | النساء |
EN We pay particular attention to the disenfranchised: women, youth and indigenous people
AR ونهتم بشكل خاص بالفئات المحرومة: النساء والشباب والشعوب الأصلية
Transliteração wnhtm bsẖkl kẖạṣ bạlfỷạt ạlmḥrwmẗ: ạlnsạʾ wạlsẖbạb wạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
particular | خاص |
women | النساء |
EN A certificate is a document attesting that the holder has completed a particular course of training or study or possesses a particular set of qualifications.
AR الشهادة هى وثيقة تثبت بأن صاحبها أكمل دورة دراسية معينة لتدريب أو دراسة أو يتمتع بعدد معين من المؤهلات.
Transliteração ạlsẖhạdẗ hy̱ wtẖyqẗ ttẖbt bạ̉n ṣạḥbhạ ạ̉kml dwrẗ drạsyẗ mʿynẗ ltdryb ạ̉w drạsẗ ạ̉w ytmtʿ bʿdd mʿyn mn ạlmw̉hlạt.
inglês | árabe |
---|---|
certificate | الشهادة |
document | وثيقة |
course | دورة |
has | يتمتع |
the | بأن |
study | دراسية |
particular | معين |
EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine
AR ولكن هناك نهايات محددة تدل على أداة تعريف معينة، مثلا الكلمات التي تنتهي بالمقطع "ung" هي كلمات مؤنثة
Transliteração wlkn hnạk nhạyạt mḥddẗ tdl ʿly̱ ạ̉dạẗ tʿryf mʿynẗ, mtẖlạ ạlklmạt ạlty tnthy bạlmqṭʿ "ung" hy klmạt mw̉ntẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
particular | معينة |
words | الكلمات |
a | ولكن |
that | التي |
EN Particular attention needs to be given to girls, who are often overlooked and omitted from rehabilitation programs.
AR وينبغي الالتفات بشكل خاص إلى الفتيات اللاتي تم تجاهلهن وحذفهن من برامج إعادة التأهيل.
Transliteração wynbgẖy ạlạltfạt bsẖkl kẖạṣ ạ̹ly̱ ạlftyạt ạllạty tm tjạhlhn wḥdẖfhn mn brạmj ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl.
inglês | árabe |
---|---|
particular | خاص |
girls | الفتيات |
programs | برامج |
rehabilitation | التأهيل |
to | إلى |
EN Output 1: Enhanced capacity of the Government and civil society to prevent and respond to gender-based violence, with particular attention to harmful practices affecting women and girls, including those affected by emergencies. This will be achieved by:
AR (هـ) دعم إعداد أدوات الدعوة إلى العائد الديموغرافي وبناء شراكات وطنية لزيادة الاستثمار في الشباب.
Transliteração (h) dʿm ạ̹ʿdạd ạ̉dwạt ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ạlʿạỷd ạldymwgẖrạfy wbnạʾ sẖrạkạt wṭnyẗ lzyạdẗ ạlạsttẖmạr fy ạlsẖbạb.
EN There are many sectors in which smart objects are present, but particular attention is given to the Smarthome.
AR هناك العديد من القطاعات التي توجد فيها الأشياء الذكية، ولكن يتم إيلاء اهتمام خاص لسمارثوم.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlqṭạʿạt ạlty twjd fyhạ ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ, wlkn ytm ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ lsmạrtẖwm.
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
sectors | القطاعات |
objects | الأشياء |
smart | الذكية |
particular | خاص |
but | ولكن |
EN He or she can also teach you how to pay special attention to serving size and carbohydrate content.
AR يمكنه أيضًا: أن يعلمك كيفية إيلاء اهتمام خاص لحجم الحصص الغذائية ومحتوى الكربوهيدرات.
Transliteração ymknh ạ̉yḍaⁿạ: ạ̉n yʿlmk kyfyẗ ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ lḥjm ạlḥṣṣ ạlgẖdẖạỷyẗ wmḥtwy̱ ạlkrbwhydrạt.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنه |
special | خاص |
how | كيفية |
EN Fail to pay close attention to details or make careless mistakes in schoolwork
AR يفشل في إيلاء اهتمام وثيق للتفاصيل أو يقوم بأخطاء طائشة في العمل المدرسي
Transliteração yfsẖl fy ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lltfạṣyl ạ̉w yqwm bạ̉kẖṭạʾ ṭạỷsẖẗ fy ạlʿml ạlmdrsy
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN Pay attention to the details: File names, alt tags
AR انتبه إلى التفاصيل: أسماء الملفات وعلامات بديل
Transliteração ạntbh ạ̹ly̱ ạltfạṣyl: ạ̉smạʾ ạlmlfạt wʿlạmạt bdyl
inglês | árabe |
---|---|
names | أسماء |
file | الملفات |
details | التفاصيل |
to | إلى |
EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing
AR macOS: يُرجى الانتباه لأي تحذيرات تظهر عند تشغيل تطبيق iMazing لأول مرة
Transliteração macOS: yurjy̱ ạlạntbạh lạ̉y tḥdẖyrạt tẓhr ʿnd tsẖgẖyl tṭbyq iMazing lạ̉wl mrẗ
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
attention | الانتباه |
imazing | imazing |
to | تشغيل |
when | عند |
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
AR Windows: يُرجى الانتباه لأي تحذيرات تظهر عند تشغيل مثبت iMazing لأول مرة. نسختنا الرسمية بها تعليمات برمجية موقعة مع اعتماد صادر من DigiCert: DigiDNA SARL.
Transliteração Windows: yurjy̱ ạlạntbạh lạ̉y tḥdẖyrạt tẓhr ʿnd tsẖgẖyl mtẖbt iMazing lạ̉wl mrẗ. nskẖtnạ ạlrsmyẗ bhạ tʿlymạt brmjyẗ mwqʿẗ mʿ ạʿtmạd ṣạdr mn DigiCert: DigiDNA SARL.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
attention | الانتباه |
installer | مثبت |
a | مرة |
official | الرسمية |
digidna | digidna |
to | بها |
when | عند |
EN Pay special attention to the building where your appointment is located to determine the most convenient parking area
AR انتبه بشكل خاص للمبنى الذي يقع فيه موعدك الطبي لتحديد أكثر مواقف السيارات ملاءمة
Transliteração ạntbh bsẖkl kẖạṣ llmbny̱ ạldẖy yqʿ fyh mwʿdk ạlṭby ltḥdyd ạ̉ktẖr mwạqf ạlsyạrạt mlạʾmẗ
inglês | árabe |
---|---|
special | خاص |
your appointment | موعدك |
located | يقع |
to determine | لتحديد |
the | الذي |
EN Pay attention to labels when taking over-the-counter (OTC) pain medications
AR تنتبه إلى نشرات الأدوية المسكنة للألم المتاحة دون وصفة طبية
Transliteração tntbh ạ̹ly̱ nsẖrạt ạlạ̉dwyẗ ạlmsknẗ llạ̉lm ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
medications | الأدوية |
to | إلى |
EN Also pay attention to early symptoms of inadequate blood flow, such as chest pain (angina), leg pain or numbness.
AR انتبه إلى الأعراض المبكرة لقصور تدفق الدم، مثل ألم الصدر (الذبحة)، وألم الساق أو تخديرها.
Transliteração ạntbh ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lqṣwr tdfq ạldm, mtẖl ạ̉lm ạlṣdr (ạldẖbḥẗ), wạ̉lm ạlsạq ạ̉w tkẖdyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
early | المبكرة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
chest | الصدر |
pain | ألم |
to | إلى |
EN Pay attention to increasing quick-relief inhaler use
AR انتبه إلى زيادة استخدام أجهزة الاستنشاق المخصصة للإغاثة السريعة
Transliteração ạntbh ạ̹ly̱ zyạdẗ ạstkẖdạm ạ̉jhzẗ ạlạstnsẖạq ạlmkẖṣṣẗ llạ̹gẖạtẖẗ ạlsryʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
increasing | زيادة |
quick | السريعة |
to | إلى |
use | استخدام |
EN It's important to pay attention to your child's headache symptoms and consult a doctor if the headache worsens or occurs frequently.
AR من المهم أن تنتبه لأعراض صداع طفلك وتستشير الطبيب في حالة تفاقم الصداع أو تكرره.
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n tntbh lạ̉ʿrạḍ ṣdạʿ ṭflk wtstsẖyr ạlṭbyb fy ḥạlẗ tfạqm ạlṣdạʿ ạ̉w tkrrh.
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
doctor | الطبيب |
to | حالة |
headache | صداع |
EN Change in ability to pay attention
AR تغير في القدرة على الانتباه
Transliteração tgẖyr fy ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạntbạh
inglês | árabe |
---|---|
change | تغير |
ability | القدرة |
attention | الانتباه |
to | على |
EN Pay attention to your surroundings
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN The gender pay gap is finally getting the attention it deserves.
AR وأخيرًا، تحصل فجوة في الأجور بين الجنسين على الاهتمام الذي تستحقه.
Transliteração wạ̉kẖyraⁿạ, tḥṣl fjwẗ fy ạlạ̉jwr byn ạljnsyn ʿly̱ ạlạhtmạm ạldẖy tstḥqh.
inglês | árabe |
---|---|
gap | فجوة |
gender | الجنسين |
attention | الاهتمام |
the | الذي |
EN We also pay special attention to the role of women and adolescent girls, who make up a large percentage of the workforce in agriculture and food systems in developing countries
AR كما نولي اهتماما خاصا بدور النساء والمراهقات اللواتي يشكلن نسبة كبيرة من القوة العاملة في الزراعة والنظم الغذائية في البلدان النامية
Transliteração kmạ nwly ạhtmạmạ kẖạṣạ bdwr ạlnsạʾ wạlmrạhqạt ạllwạty ysẖkln nsbẗ kbyrẗ mn ạlqwẗ ạlʿạmlẗ fy ạlzrạʿẗ wạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
percentage | نسبة |
large | كبيرة |
agriculture | الزراعة |
food | الغذائية |
countries | البلدان |
developing | النامية |
women | النساء |
who | اللواتي |
and | كما |
EN It's equally important to pay attention to your signs and symptoms
AR من المهم بنفس القدر الانتباه إلى العلامات والأعراض التي تمر بها
Transliteração mn ạlmhm bnfs ạlqdr ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tmr bhạ
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
attention | الانتباه |
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
Transliteração ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl: ạ̹dkẖạl ạ̉smạʾ mstkẖdmyn syỷẗ bạstmrạr hw ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ḥdwtẖ hjwm
inglês | árabe |
---|---|
attack | هجوم |
to | تسجيل |
of | على |
EN ・ We will pay close attention not to infringe others? rights.
AR ・ سوف ننتبه جيداً لعدم انتهاك حقوق الآخرين.
Transliteração ・ swf nntbh jydạaⁿ lʿdm ạnthạk ḥqwq ạlậkẖryn.
inglês | árabe |
---|---|
will | سوف |
rights | حقوق |
others | الآخرين |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Transliteração ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
we | نحن |
the | الذي |
EN We also pay special attention to the role of women and adolescent girls, who make up a large percentage of the workforce in agriculture and food systems in developing countries
AR كما نولي اهتماما خاصا بدور النساء والمراهقات اللواتي يشكلن نسبة كبيرة من القوة العاملة في الزراعة والنظم الغذائية في البلدان النامية
Transliteração kmạ nwly ạhtmạmạ kẖạṣạ bdwr ạlnsạʾ wạlmrạhqạt ạllwạty ysẖkln nsbẗ kbyrẗ mn ạlqwẗ ạlʿạmlẗ fy ạlzrạʿẗ wạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
percentage | نسبة |
large | كبيرة |
agriculture | الزراعة |
food | الغذائية |
countries | البلدان |
developing | النامية |
women | النساء |
who | اللواتي |
and | كما |
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
AR إيلاء اهتمام وثيق لعمليات تسجيل الدخول: إدخال أسماء مستخدمين سيئة باستمرار هو إشارة على حدوث هجوم
Transliteração ạ̹ylạʾ ạhtmạm wtẖyq lʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl: ạ̹dkẖạl ạ̉smạʾ mstkẖdmyn syỷẗ bạstmrạr hw ạ̹sẖạrẗ ʿly̱ ḥdwtẖ hjwm
inglês | árabe |
---|---|
attack | هجوم |
to | تسجيل |
of | على |
EN If you want to save, you should pay attention to this when choosing a place of study.
AR من يريد التوفير في النفقات يجب أن يراعي ذلك منذ البداية، عند اختيار مكان الدراسة.
Transliteração mn yryd ạltwfyr fy ạlnfqạt yjb ạ̉n yrạʿy dẖlk mndẖ ạlbdạyẗ, ʿnd ạkẖtyạr mkạn ạldrạsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
choosing | اختيار |
study | الدراسة |
place | مكان |
want | يريد |
should | يجب |
when | عند |
EN When collecting competitive information, always pay attention to applicable laws
AR عند جمع معلومات تنافسية، انتبه دائمًا للقوانين المعمول بها
Transliteração ʿnd jmʿ mʿlwmạt tnạfsyẗ, ạntbh dạỷmaⁿạ llqwạnyn ạlmʿmwl bhạ
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
competitive | تنافسية |
to | بها |
when | عند |
EN Pay special attention to this type of situation, where the country?s government regulates our products and is also a customer.
AR انتبه بشكل خاص لهذا النوع من المواقف، حيث تنظم حكومة البلد منتجاتنا وهي أيضًا زبون.
Transliteração ạntbh bsẖkl kẖạṣ lhdẖạ ạlnwʿ mn ạlmwạqf, ḥytẖ tnẓm ḥkwmẗ ạlbld mntjạtnạ why ạ̉yḍaⁿạ zbwn.
inglês | árabe |
---|---|
special | خاص |
where | حيث |
country | البلد |
type | النوع |
of | وهي |
EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing
AR macOS: يُرجى الانتباه لأي تحذيرات تظهر عند تشغيل تطبيق iMazing لأول مرة
Transliteração macOS: yurjy̱ ạlạntbạh lạ̉y tḥdẖyrạt tẓhr ʿnd tsẖgẖyl tṭbyq iMazing lạ̉wl mrẗ
inglês | árabe |
---|---|
macos | macos |
attention | الانتباه |
imazing | imazing |
to | تشغيل |
when | عند |
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
AR Windows: يُرجى الانتباه لأي تحذيرات تظهر عند تشغيل مثبت iMazing لأول مرة. نسختنا الرسمية بها تعليمات برمجية موقعة مع اعتماد صادر من DigiCert: DigiDNA SARL.
Transliteração Windows: yurjy̱ ạlạntbạh lạ̉y tḥdẖyrạt tẓhr ʿnd tsẖgẖyl mtẖbt iMazing lạ̉wl mrẗ. nskẖtnạ ạlrsmyẗ bhạ tʿlymạt brmjyẗ mwqʿẗ mʿ ạʿtmạd ṣạdr mn DigiCert: DigiDNA SARL.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
attention | الانتباه |
installer | مثبت |
a | مرة |
official | الرسمية |
digidna | digidna |
to | بها |
when | عند |
EN Pay attention to margins so that when you print your flyer, all content will appear within the borders of your design.
AR انتبه إلى الهوامش بحيث عند طباعة نشرتك سيظهر كل المحتوى داخل حدود تصميمك.
Transliteração ạntbh ạ̹ly̱ ạlhwạmsẖ bḥytẖ ʿnd ṭbạʿẗ nsẖrtk syẓhr kl ạlmḥtwy̱ dạkẖl ḥdwd tṣmymk.
inglês | árabe |
---|---|
طباعة | |
content | المحتوى |
borders | حدود |
to | إلى |
the | داخل |
so that | بحيث |
when | عند |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)
Transliteração lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)
inglês | árabe |
---|---|
pay | تدفع |
server | خادم |
from us | منا |
use | استخدامه |
if | إذا |
this | هذا |
more | أكثر |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية
Transliteração 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
pay | الدفع |
for | مقابل |
product | المنتج |
project | مشروع |
high | عالية |
EN The second issue is the gender pay gap - the difference in average pay for women and men across an organization.
AR القضية الثانية هي الفجوة في الأجور بين الجنسين - الفرق في متوسط الأجر بين النساء والرجال في جميع أقسام الشركة.
Transliteração ạlqḍyẗ ạltẖạnyẗ hy ạlfjwẗ fy ạlạ̉jwr byn ạljnsyn - ạlfrq fy mtwsṭ ạlạ̉jr byn ạlnsạʾ wạlrjạl fy jmyʿ ạ̉qsạm ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gap | الفجوة |
gender | الجنسين |
average | متوسط |
women | النساء |
and men | والرجال |
second | الثانية |
in | بين |
difference | الفرق |
EN The gender pay gap addresses the difference in average pay for women and men across an organization, and presents organizations with broader challenges
AR تتناول الفجوة في الأجور بين الجنسين الفرق في متوسط الأجور للنساء والرجال في جميع أقسام الشركة، وتُمثل التحديات الأكبر أمام الشركات
Transliteração ttnạwl ạlfjwẗ fy ạlạ̉jwr byn ạljnsyn ạlfrq fy mtwsṭ ạlạ̉jwr llnsạʾ wạlrjạl fy jmyʿ ạ̉qsạm ạlsẖrkẗ, wtumtẖl ạltḥdyạt ạlạ̉kbr ạ̉mạm ạlsẖrkạt
inglês | árabe |
---|---|
gap | الفجوة |
gender | الجنسين |
average | متوسط |
and men | والرجال |
challenges | التحديات |
organizations | الشركات |
in | بين |
difference | الفرق |
and | مثل |
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
AR نعم، تقدم Renderforest خيار الدفع مقابل التصدير الذي يسمح لك بالدفع مقابل فيديو واحد عالي الجودة وتنزيله بدون علامة مائية وإعلانات صوتية.
Transliteração nʿm, tqdm Renderforest kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạltṣdyr ạldẖy ysmḥ lk bạldfʿ mqạbl fydyw wạḥd ʿạly ạljwdẗ wtnzylh bdwn ʿlạmẗ mạỷyẗ wạ̹ʿlạnạt ṣwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
option | خيار |
export | التصدير |
allows | يسمح |
video | فيديو |
high | عالي |
yes | نعم |
pay | الدفع |
quality | الجودة |
for | مقابل |
one | واحد |
no | بدون |
EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click
AR شيء واحد مؤكد رأيت تتطور باستمرار وتتغير في جميع أنحاء مسيرتي التسويق الرقمي هو كبار المسئولين الاقتصاديين
Transliteração sẖyʾ wạḥd mw̉kd rạ̉yt ttṭwr bạstmrạr wttgẖyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ msyrty ạltswyq ạlrqmy hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn
EN If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
AR إذا كانت تريد الدفع بالبطاقة الائتمانية بدلاً من ذلك، فيرجى قراءة التعليمات عن كيفية الدفع بالبطاقة الائتمانية بدون حساب باي بال.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt tryd ạldfʿ bạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ bdlạaⁿ mn dẖlk, fyrjy̱ qrạʾẗ ạltʿlymạt ʿn kyfyẗ ạldfʿ bạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ bdwn ḥsạb bạy bạl.
inglês | árabe |
---|---|
account | حساب |
pay | الدفع |
without | بدون |
if | إذا |
how | كيفية |
to | ذلك |
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
AR قياس مقدرة الفرد اعتمادا الدخل يعني في البداية: دخل متساو، ضرائب متساوية
Transliteração qyạs mqdrẗ ạlfrd ạʿtmạdạ ạldkẖl yʿny fy ạlbdạyẗ: dkẖl mtsạw, ḍrạỷb mtsạwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
measure | قياس |
first | البداية |
income | دخل |
means | يعني |
EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.
AR تماشيا مع مبدأ العدالة لابد أن يقتنع دافع الضرائب أن نوع ومستوى الضريبة عادل. وهو ما يقود في أحسن الأحوال إلى قبوله بها وإقدامه على تسديدها.
Transliteração tmạsẖyạ mʿ mbdạ̉ ạlʿdạlẗ lạbd ạ̉n yqtnʿ dạfʿ ạlḍrạỷb ạ̉n nwʿ wmstwy̱ ạlḍrybẗ ʿạdl. whw mạ yqwd fy ạ̉ḥsn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ qbwlh bhạ wạ̹qdạmh ʿly̱ tsdydhạ.
inglês | árabe |
---|---|
principle | مبدأ |
taxes | الضرائب |
leads | يقود |
this | وهو |
types | نوع |
EN Despite Apple-Pay, Google Pay, creditcards and debit cards the cash culture is part of the German mentality.
AR رغم طرق الدفع عبر آبل وغوغل، وبطاقات البنك والبطاقات الائتمانية، تبقى ثقافة السيولة النقدية جزءا من العقلية والتقليد الألماني.
Transliteração rgẖm ṭrq ạldfʿ ʿbr ậbl wgẖwgẖl, wbṭạqạt ạlbnk wạlbṭạqạt ạlạỷtmạnyẗ, tbqy̱ tẖqạfẗ ạlsywlẗ ạlnqdyẗ jzʾạ mn ạlʿqlyẗ wạltqlyd ạlạ̉lmạny.
inglês | árabe |
---|---|
despite | رغم |
pay | الدفع |
cards | وبطاقات |
culture | ثقافة |
cash | النقدية |
german | الألماني |
of | عبر |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق التحديد فواتيرى من الفواتير اسقاط.ثم حدد صف الفاتورة غير المدفوعة التي تريد دفعها.
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq ạltḥdyd fwạtyry̱ mn ạlfwạtyr ạsqạṭ.tẖm ḥdd ṣf ạlfạtwrẗ gẖyr ạlmdfwʿẗ ạlty tryd dfʿhạ.
inglês | árabe |
---|---|
invoice | الفاتورة |
select | حدد |
go | انتقل |
pay | الدفع |
of the | طريق |
billing | الفواتير |
to | إلى |
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
AR 1. الدفع مقابل المنتج: أي الدفع مقابل كل مشروع يتم تصديره بجودة عالية
Transliteração 1. ạldfʿ mqạbl ạlmntj: ạ̉y ạldfʿ mqạbl kl msẖrwʿ ytm tṣdyrh bjwdẗ ʿạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
pay | الدفع |
for | مقابل |
product | المنتج |
project | مشروع |
high | عالية |
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
AR نعم، تقدم Renderforest خيار الدفع مقابل التصدير الذي يسمح لك بالدفع مقابل فيديو واحد عالي الجودة وتنزيله بدون علامة مائية وإعلانات صوتية.
Transliteração nʿm, tqdm Renderforest kẖyạr ạldfʿ mqạbl ạltṣdyr ạldẖy ysmḥ lk bạldfʿ mqạbl fydyw wạḥd ʿạly ạljwdẗ wtnzylh bdwn ʿlạmẗ mạỷyẗ wạ̹ʿlạnạt ṣwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
option | خيار |
export | التصدير |
allows | يسمح |
video | فيديو |
high | عالي |
yes | نعم |
pay | الدفع |
quality | الجودة |
for | مقابل |
one | واحد |
no | بدون |
EN Transform how you manage, pay, and reward your pharmaceutical and medical sales reps every pay cycle.
AR قم بتحويل طريقة إدارة مندوبي المبيعات الصيدلانية والطبية ودفعهم ومكافأتهم في كل دورة دفع.
Transliteração qm btḥwyl ṭryqẗ ạ̹dạrẗ mndwby ạlmbyʿạt ạlṣydlạnyẗ wạlṭbyẗ wdfʿhm wmkạfạ̉thm fy kl dwrẗ dfʿ.
inglês | árabe |
---|---|
manage | إدارة |
sales | المبيعات |
cycle | دورة |
pay | دفع |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
relate to | تتعلق |
directly | مباشرة |
general | عام |
data | البيانات |
file | ملف |
also | أيضا |
particular | معين |
but | ولكن |
the | يمكن |
Mostrando 50 de 50 traduções