Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carbohydrate" para árabe

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "carbohydrate" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de carbohydrate

inglês
árabe

EN To keep the total carbohydrate count the same when making trades, read food labels for the total carbohydrate count

AR للحفاظ على عدد الكربوهيدرات الكُلِّي كما هو عند التبديل، اقرأْ ملصقات المواد الغذائية لمعرفة إجمالي عدد الكربوهيدرات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ʿdd ạlkrbwhydrạt ạlkulĩy kmạ hw ʿnd ạltbdyl, ạqrạ̊̉ mlṣqạt ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ lmʿrfẗ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt

inglês árabe
read اقرأ
food الغذائية
total إجمالي
keep للحفاظ
the عدد
when عند

EN Monitor carbohydrate intake to keep your blood sugar levels more stable

AR مراقبة استهلاك الكربوهيدرات لزيادة استقرار مستويات سكر الدم

Transliteração mrạqbẗ ạsthlạk ạlkrbwhydrạt lzyạdẗ ạstqrạr mstwyạt skr ạldm

inglês árabe
monitor مراقبة
levels مستويات
sugar سكر
blood الدم

EN He or she can also teach you how to pay special attention to serving size and carbohydrate content.

AR يمكنه أيضًا: أن يعلمك كيفية إيلاء اهتمام خاص لحجم الحصص الغذائية ومحتوى الكربوهيدرات.

Transliteração ymknh ạ̉yḍaⁿạ: ạ̉n yʿlmk kyfyẗ ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ lḥjm ạlḥṣṣ ạlgẖdẖạỷyẗ wmḥtwy̱ ạlkrbwhydrạt.

inglês árabe
can يمكنه
special خاص
how كيفية

EN This method ranks carbohydrate-containing foods based on their effect on blood glucose levels

AR تصنف هذه الطريقة الأطعمة المحتوية على الكربوهيدرات بناءً على تأثيرها على مستويات السكر في الدم

Transliteração tṣnf hdẖh ạlṭryqẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkrbwhydrạt bnạʾaⁿ ʿly̱ tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ mstwyạt ạlskr fy ạldm

inglês árabe
method الطريقة
foods الأطعمة
levels مستويات
glucose السكر
blood الدم
this هذه
on على

EN If you'd like a small frosted cupcake after your meal, look for ways to keep the total carbohydrate count in the meal the same.

AR إذا كنتَ ترغب في "كب كيك" صغير مجمَّدة بعد وجبتكَ، فابحثْ عن طرق للحفاظ على إجمالي عدد الكربوهيدرات في الوجبة نفسه.

Transliteração ạ̹dẖạ knta trgẖb fy "kb kyk" ṣgẖyr mjmãdẗ bʿd wjbtka, fạbḥtẖ̊ ʿn ṭrq llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹jmạly ʿdd ạlkrbwhydrạt fy ạlwjbẗ nfsh.

inglês árabe
small صغير
ways طرق
meal الوجبة
total إجمالي
if إذا
keep للحفاظ
same نفسه
the عدد
after بعد

EN Or replace the potato with a low-carbohydrate vegetable such as broccoli, which allows you to have the small cupcake.

AR أو استبدل البطاطس بخضراوات منخفضة الكربوهيدرات مثل البروكلي (القرنبيط الأخضر)؛ مما يُتيح لكَ تناوُل كب كيك صغيرة.

Transliteração ạ̉w ạstbdl ạlbṭạṭs bkẖḍrạwạt mnkẖfḍẗ ạlkrbwhydrạt mtẖl ạlbrwkly (ạlqrnbyṭ ạlạ̉kẖḍr); mmạ yutyḥ lka tnạwul kb kyk ṣgẖyrẗ.

inglês árabe
low منخفضة
small صغيرة
the الأخضر
to مما

EN The glycemic index classifies carbohydrate-containing foods according to their potential to raise your blood sugar level

AR يُصنِّف المؤشر الغلايسيمي الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات حسب إمكانية رفعها لمستوى السكر في الدم

Transliteração yuṣnĩf ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkrbwhydrạt ḥsb ạ̹mkạnyẗ rfʿhạ lmstwy̱ ạlskr fy ạldm

inglês árabe
foods الأطعمة
containing تحتوي
sugar السكر
blood الدم
the التي

EN Doesn't include foods that have low or no carbohydrates and only includes carbohydrate-containing foods

AR لا يشمل الأطعمة التي تحتوي على نسبة منخفضة من الكربوهيدرات أو لا تحتوي على كربوهيدرات، ويشمل فقط الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات

Transliteração lạ ysẖml ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ nsbẗ mnkẖfḍẗ mn ạlkrbwhydrạt ạ̉w lạ tḥtwy ʿly̱ krbwhydrạt, wysẖml fqṭ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkrbwhydrạt

inglês árabe
foods الأطعمة
low منخفضة
carbohydrates الكربوهيدرات
only فقط
containing تحتوي
includes ويشمل
include يشمل

EN Eating small, low-carbohydrate meals; drinking more water; and avoiding alcohol might help reduce symptoms.

AR قد يساعد تناول وجبات صغيرة منخفضة الكربوهيدرات وشرب الكثير من المياه وتجنب تناول الكحوليات على تقليل الأعراض.

Transliteração qd ysạʿd tnạwl wjbạt ṣgẖyrẗ mnkẖfḍẗ ạlkrbwhydrạt wsẖrb ạlktẖyr mn ạlmyạh wtjnb tnạwl ạlkḥwlyạt ʿly̱ tqlyl ạlạ̉ʿrạḍ.

inglês árabe
help يساعد
eating تناول
meals وجبات
small صغيرة
low منخفضة
more الكثير
water المياه
reduce تقليل
symptoms الأعراض

Mostrando 9 de 9 traduções