EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.
EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.
AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.
Transliteração bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارات |
less | أقل |
the | ستكون |
follow | المتابعة |
to | أكثر |
EN DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains
AR تحتوي ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS على سجلات لجميع الزيارات الحديثة ومحاولات الزيارات للمواقع ودومين الإنترنت الأخرى
Transliteração tḥtwy dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt l DNS ʿly̱ sjlạt ljmyʿ ạlzyạrạt ạlḥdytẖẗ wmḥạwlạt ạlzyạrạt llmwạqʿ wdwmyn ạlạ̹ntrnt ạlạ̉kẖry̱
EN Due to the outbreak of COVID-19, their family were able to see them on March 1, 2020, before the prison authorities suspended all visits until August 27, 2020, when family visits have been reauthorized
AR خلال هذه الفترة كان محمد وأوسام راشد
Transliteração kẖlạl hdẖh ạlftrẗ kạn mḥmd wạ̉wsạm rạsẖd
inglês | árabe |
---|---|
have | كان |
to | خلال |
the | هذه |
EN Afterward, the follow-up visits are usually less frequent, and it's easier to travel back and forth for follow-up visits.
AR بعد ذلك، ستكون زيارات المتابعة أقل تكررًا، وسيكون الانتقال ذهابًا وإيابًا لزيارات المتابعة أكثر سهولة.
Transliteração bʿd dẖlk, stkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql tkrraⁿạ, wsykwn ạlạntqạl dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ lzyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ktẖr shwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارات |
less | أقل |
the | ستكون |
follow | المتابعة |
to | أكثر |
EN Due to the outbreak of COVID-19, their family were able to see them on March 1, 2020, before the prison authorities suspended all visits until August 27, 2020, when family visits have been reauthorized
AR خلال هذه الفترة كان محمد وأوسام راشد
Transliteração kẖlạl hdẖh ạlftrẗ kạn mḥmd wạ̉wsạm rạsẖd
inglês | árabe |
---|---|
have | كان |
to | خلال |
the | هذه |
EN Exit procedure for visits to a patient hospitalized in Israel/ Judea and Samaria/ abroad (Hebrew)
AR إجراءات الخروج لزيارة مريض يعالج في مستشفى في إسرائيل/ الضفة الغربية/ دول الخارج
Transliteração ạ̹jrạʾạt ạlkẖrwj lzyạrẗ mryḍ yʿạlj fy mstsẖfy̱ fy ạ̹srạỷyl/ ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ/ dwl ạlkẖạrj
inglês | árabe |
---|---|
patient | مريض |
israel | إسرائيل |
abroad | الخارج |
EN Go to Patient Online Services and open your Patient Online Services account
AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى
Transliteração ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱
inglês | árabe |
---|---|
online | online |
account | حسابك |
services | الخدمات |
go | اذهب |
EN Go to Patient Online Services and open your Patient Online Services account. Navigate to the view bill option.
AR اذهب لصفحة الخدمات الإلكترونية للمرضى (Patient Online Services) وافتح حسابك في قسم الخدمات الإلكترونية للمرضى. انتقل إلى خيارات عرض الفاتورة.
Transliteração ạdẖhb lṣfḥẗ ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ (Patient Online Services) wạftḥ ḥsạbk fy qsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱. ạntql ạ̹ly̱ kẖyạrạt ʿrḍ ạlfạtwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
online | online |
account | حسابك |
services | الخدمات |
view | عرض |
go | اذهب |
to | إلى |
EN Please contact Patient Account Services through the secure Patient Online Services Message Center
AR يرجى الاتصال بقسم الخدمات الإلكترونية للمرضى عبر خدمة مركز رسائل الخدمات الإلكترونية للمرضى الآمنة
Transliteração yrjy̱ ạlạtṣạl bqsm ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ʿbr kẖdmẗ mrkz rsạỷl ạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnyẗ llmrḍy̱ ạlậmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
contact | الاتصال |
through | عبر |
center | مركز |
secure | الآمنة |
services | الخدمات |
EN Records are available in an electronic format within each patient's Patient Online Services account
AR تتوافر السجلَّات بتنسيق إلكتروني لكل مريض على حساب خدمات المريض عبر الإنترنت
Transliteração ttwạfr ạlsjlãạt btnsyq ạ̹lktrwny lkl mryḍ ʿly̱ ḥsạb kẖdmạt ạlmryḍ ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
format | بتنسيق |
account | حساب |
services | خدمات |
online | الإنترنت |
each | لكل |
patient | المريض |
in | عبر |
available | تتوافر |
EN Please see the following link for more information: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records
AR يُرجى الاطلاع على الرابط التالي لمزيد من المعلومات: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records
Transliteração yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly lmzyd mn ạlmʿlwmạt: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/florida/becoming-a-patient/medical-records
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
link | الرابط |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
org | org |
following | التالي |
the | على |
EN Self-pay patient A patient who has no insurance or does not want the services rendered to be filed with his or her insurance company
AR Self-pay patient مريض متحمّل لنفقته: مريض ليس لديه تأمين، أو لا يرغب في الاستفادة من شركة التأمين التي يتعاقد معها في تسديد تكاليف الخدمات المقدمة
Transliteração Self-pay patient mryḍ mtḥm̃l lnfqth: mryḍ lys ldyh tạ̉myn, ạ̉w lạ yrgẖb fy ạlạstfạdẗ mn sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ytʿạqd mʿhạ fy tsdyd tkạlyf ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
patient | مريض |
company | شركة |
services | الخدمات |
has | لديه |
insurance | التأمين |
not | ليس |
to | ل |
the | التي |
EN Uninsured patient This is a patient without public or private health insurance
AR Uninsured patient مريض غير مؤمَّن: هو مريض غير مشترك بتأمين صحي عام أو خاص
Transliteração Uninsured patient mryḍ gẖyr mw̉mãn: hw mryḍ gẖyr msẖtrk btạ̉myn ṣḥy ʿạm ạ̉w kẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
patient | مريض |
health | صحي |
public | عام |
private | خاص |
or | غير |
EN Support and Bereavement Groups at Mayo Clinic Patient and Visitor Guide - Patient and Visitor Guide - Mayo Clinic - Mayo Clinic
AR مجموعات الدعم العزاء في دليل مرضى وزوار Mayo Clinic - دليل المرضى والزوار - Mayo Clinic - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração mjmwʿạt ạldʿm ạlʿzạʾ fy dlyl mrḍy̱ wzwạr Mayo Clinic - dlyl ạlmrḍy̱ wạlzwạr - Mayo Clinic - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
groups | مجموعات |
support | الدعم |
guide | دليل |
patient | المرضى |
clinic | clinic |
EN "Most likely, your blood would be used for a medical patient who's suffering a disease or it could be used for a patient that's having surgery."
AR "على الأرجح، سيتم استخدام دمك لأحد المرضى المصابين بمرض أو يمكن استخدامه لمريض يخضع لعملية جراحية."
Transliteração "ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, sytm ạstkẖdạm dmk lạ̉ḥd ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmh lmryḍ ykẖḍʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ."
inglês | árabe |
---|---|
likely | الأرجح |
your blood | دمك |
patient | المرضى |
for | على |
be | يمكن |
used | استخدامه |
EN Patient surveillance may vary based on the particular patient’s case
AR قد تختلف مراقبة المريض بناءً على حالة المريض المعينة
Transliteração qd tkẖtlf mrạqbẗ ạlmryḍ bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmryḍ ạlmʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
surveillance | مراقبة |
patient | المريض |
the | حالة |
on | على |
EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.
AR معدل التنفس هو أيضًا أحد العوامل المزعجة التي يجب مراقبتها. يمكن لنظام مراقبة المريض أن يرفع تنبيهًا إذا انخفض معدل تنفس المريض عن العتبة.
Transliteração mʿdl ạltnfs hw ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ḥd ạlʿwạml ạlmzʿjẗ ạlty yjb mrạqbthạ. ymkn lnẓạm mrạqbẗ ạlmryḍ ạ̉n yrfʿ tnbyhaⁿạ ạ̹dẖạ ạnkẖfḍ mʿdl tnfs ạlmryḍ ʿn ạlʿtbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
system | لنظام |
patient | المريض |
if | إذا |
monitor | مراقبة |
can | يمكن |
breathing | التنفس |
EN As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.
AR نتيجة لذلك ، يمكن للأطباء وأحباء المريض الحصول على فكرة عن الحالة العقلية للمريض.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk , ymkn llạ̉ṭbạʾ wạ̉ḥbạʾ ạlmryḍ ạlḥṣwl ʿly̱ fkrẗ ʿn ạlḥạlẗ ạlʿqlyẗ llmryḍ.
inglês | árabe |
---|---|
idea | فكرة |
state | الحالة |
mental | العقلية |
can | يمكن |
get | الحصول |
result | نتيجة |
EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.
AR يُرجى الانتباه إلى لوائح خصوصية المريض وتجنب استخدام اسم المريض أو المعرفات الشخصية.
Transliteração yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ lwạỷḥ kẖṣwṣyẗ ạlmryḍ wtjnb ạstkẖdạm ạsm ạlmryḍ ạ̉w ạlmʿrfạt ạlsẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
patient | المريض |
using | استخدام |
name | اسم |
privacy | خصوصية |
personal | الشخصية |
and | إلى |
avoid | وتجنب |
EN SAMREF President & CEO Visits Yanbu-RC CEO | samref
AR زيارة ودية بين سامرف والهيئة الملكية بينبع | سامرف
Transliteração zyạrẗ wdyẗ byn sạmrf wạlhyỷẗ ạlmlkyẗ bynbʿ | sạmrf
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارة |
EN SAMREF President & CEO Visits Yanbu-RC CEO
AR زيارة ودية بين سامرف والهيئة الملكية بينبع
Transliteração zyạrẗ wdyẗ byn sạmrf wạlhyỷẗ ạlmlkyẗ bynbʿ
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارة |
EN SAMREF President & CEO Visits Governorate of Yanbu | samref
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارة |
EN Don't neglect checkups or skip visits to your primary care provider, especially if you aren't feeling well
AR لا تتجاهل الفحوصات الطبية، ولا تتخطى الزيارات التي تقوم بها لمقدم الرعاية الصحية الأساسية، وخصوصًا إذا لم تكن تشعر بأنك بصحة جيدة
Transliteração lạ ttjạhl ạlfḥwṣạt ạlṭbyẗ, wlạ ttkẖṭy̱ ạlzyạrạt ạlty tqwm bhạ lmqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsyẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̹dẖạ lm tkn tsẖʿr bạ̉nk bṣḥẗ jydẗ
inglês | árabe |
---|---|
visits | الزيارات |
care | الرعاية |
primary | الأساسية |
well | جيدة |
to | بها |
if | إذا |
or | ولا |
EN Alternatively, we have now taken steps to enable face-to-face, in-person visits
AR ومن جهة أخرى، اتخذنا الآن خطوات لإتاحة الزيارات الشخصية وجهًا لوجه
Transliteração wmn jhẗ ạ̉kẖry̱, ạtkẖdẖnạ ạlận kẖṭwạt lạ̹tạḥẗ ạlzyạrạt ạlsẖkẖṣyẗ wjhaⁿạ lwjh
inglês | árabe |
---|---|
steps | خطوات |
visits | الزيارات |
now | الآن |
we | الشخصية |
to | ومن |
EN You can receive a biopsy and your results within 24 to 72 hours, which reduces your waiting time and the need for multiple visits.
AR يُمكنكَ الخضوع لأخذ خُزعة والحصول على نتائجها في مدة تتراوح بين 24 إلى 72 ساعة؛ ما يُقلِّل من وقت الانتظار والحاجة إلى زيارات مُتعدِّدة.
Transliteração yumknka ạlkẖḍwʿ lạ̉kẖdẖ kẖuzʿẗ wạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷjhạ fy mdẗ ttrạwḥ byn 24 ạ̹ly̱ 72 sạʿẗ; mạ yuqlĩl mn wqt ạlạntẓạr wạlḥạjẗ ạ̹ly̱ zyạrạt mutʿdĩdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائجها |
waiting | الانتظار |
visits | زيارات |
hours | ساعة |
time | وقت |
for | مدة |
and | والحصول |
to | إلى |
EN Nurse practitioner assists with symptom management and makes home visits if needed.
AR الممرض الممارس يساعد في التعامل مع الأعراض والقيام بزيارات منزلية عند الحاجة.
Transliteração ạlmmrḍ ạlmmạrs ysạʿd fy ạltʿạml mʿ ạlạ̉ʿrạḍ wạlqyạm bzyạrạt mnzlyẗ ʿnd ạlḥạjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
symptom | الأعراض |
needed | الحاجة |
with | عند |
EN Each year, doctors in the Mayo Clinic Department of Ophthalmology across all our sites provide more than 250,000 outpatient visits for eye care.
AR وفي كل عام، يجري أطباء قسم العيون في مايو كلينك في كل مواقعها أكثر من 250000 فحص في العيادات الخارجية لرعاية العيون.
Transliteração wfy kl ʿạm, yjry ạ̉ṭbạʾ qsm ạlʿywn fy mạyw klynk fy kl mwạqʿhạ ạ̉ktẖr mn 250000 fḥṣ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ lrʿạyẗ ạlʿywn.
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
doctors | أطباء |
department | قسم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
more | أكثر |
EN By partnering with a care team, you experience better care, better access and fewer return visits
AR وبالتعاون مع فريق الرعاية، ستحصل على مستوى أفضل من الرعاية والخدمات في عدد أقل من الزيارات الطبية
Transliteração wbạltʿạwn mʿ fryq ạlrʿạyẗ, stḥṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn ạlrʿạyẗ wạlkẖdmạt fy ʿdd ạ̉ql mn ạlzyạrạt ạlṭbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
better | أفضل |
a | عدد |
fewer | أقل |
visits | الزيارات |
with | على |
EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits prior to October 6, 2018
AR فهم كشف حسابك الشهري بصيغة (PDF) للزيارات قبل 6 تشرين الأول/أكتوبر عام 2018
Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt qbl 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018
inglês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
monthly | الشهري |
october | أكتوبر |
understanding | فهم |
to | قبل |
EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits on or after October 6, 2018
AR فهم كشف حسابك الشهري بصيغة (PDF) للزيارات في 6 تشرين الأول/أكتوبر عام 2018 أو بعده
Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt fy 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018 ạ̉w bʿdh
inglês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
monthly | الشهري |
october | أكتوبر |
understanding | فهم |
EN You may have visits with a physical therapist to help you continue to increase your strength and get used to performing daily life activities.
AR وقد تذهب لزيارة أحد اختصاصي العلاج الطبيعي، لمساعدتك في مواصلة زيادة قوتك والتعود على أداء أنشطة الحياة اليومية.
Transliteração wqd tdẖhb lzyạrẗ ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy, lmsạʿdtk fy mwạṣlẗ zyạdẗ qwtk wạltʿwd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
to help you | لمساعدتك |
continue | مواصلة |
increase | زيادة |
activities | أنشطة |
daily | اليومية |
a | أحد |
EN Afterward, the follow-up visits are less frequent, and it's easier to travel back and forth.
AR بعد ذلك، تكون زيارات المتابعة أقل تواترًا، ومن السهل السفر ذهابًا وإيابًا.
Transliteração bʿd dẖlk, tkwn zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạ̉ql twạtraⁿạ, wmn ạlshl ạlsfr dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارات |
less | أقل |
easier | السهل |
travel | السفر |
follow | المتابعة |
to | ومن |
are | تكون |
EN In some cases, for a short period of time you may be asked to limit the length and frequency of visits with pregnant women or with children
AR في بعض الحالات، قد يُطلب منك تحديد فترات زيارات السيدات الحوامل والأطفال ومعدل تكرارها لفترة قصيرة
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd yuṭlb mnk tḥdyd ftrạt zyạrạt ạlsydạt ạlḥwạml wạlạ̉ṭfạl wmʿdl tkrạrhạ lftrẗ qṣyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
asked | طلب |
visits | زيارات |
pregnant | الحوامل |
children | والأطفال |
short | قصيرة |
you | منك |
some | بعض |
EN Also, keep regular doctor visits to prevent or treat complications.
AR كذلك، حافظ على زيارات منتظمة للطبيب لمنع المضاعفات أو علاجها.
Transliteração kdẖlk, ḥạfẓ ʿly̱ zyạrạt mntẓmẗ llṭbyb lmnʿ ạlmḍạʿfạt ạ̉w ʿlạjhạ.
inglês | árabe |
---|---|
keep | حافظ |
visits | زيارات |
regular | منتظمة |
complications | المضاعفات |
also | كذلك |
prevent | لمنع |
EN Regular visits with your doctor are also key to controlling your blood pressure
AR زيارة طبيبك بانتظام هي أيضا المفتاح للتحكم في ضغط الدم الخاص بك
Transliteração zyạrẗ ṭbybk bạntẓạm hy ạ̉yḍạ ạlmftạḥ lltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارة |
your doctor | طبيبك |
key | المفتاح |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
also | أيضا |
EN You'll likely need several follow-up visits soon after your treatment so that your doctor can monitor your healing.
AR ومن المرجح أنك ستحتاج إلى عدة زيارات متابعة بعد فترة وجيزة من العلاج حتى يتمكن طبيبك من متابعة عملية تعافيك.
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ʿdẗ zyạrạt mtạbʿẗ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlʿlạj ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mtạbʿẗ ʿmlyẗ tʿạfyk.
inglês | árabe |
---|---|
likely | المرجح |
need | ستحتاج |
several | عدة |
visits | زيارات |
treatment | العلاج |
your doctor | طبيبك |
after | بعد |
up | حتى |
follow | متابعة |
your | أنك |
that | إلى |
EN Otherwise, you can simply close the box and it will not show up for your future visits to NetAcad.com
AR أو يمكنك ببساطة إغلاق المربع ولن يظهر في زياراتك المستقبلية إلى NetAcad.com
Transliteração ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ạ̹gẖlạq ạlmrbʿ wln yẓhr fy zyạrạtk ạlmstqblyẗ ạ̹ly̱ NetAcad.com
inglês | árabe |
---|---|
simply | ببساطة |
the box | المربع |
can | يمكنك |
the | إغلاق |
to | إلى |
EN Emergency room visits and hospitalizations for severe asthma attacks
AR التردد على أقسام الطوارئ وحالات دخول المستشفى للعلاج من نوبات الربو الحادة
Transliteração ạltrdd ʿly̱ ạ̉qsạm ạlṭwạrỷ wḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ llʿlạj mn nwbạt ạlrbw ạlḥạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
emergency | الطوارئ |
asthma | الربو |
EN Your doctor will routinely monitor your child's head growth at well-child visits. Talk to your pediatrician if you have concerns about your baby's head growth or shape.
AR سيقوم طبيبك بمراقبة نمو رأس طفلك بانتظام في زيارات متابعة ورعاية الطفل. تحدَّث مع طبيب طفلك إذا كانت لديك مخاوف بشأن نمو رأس طفلك أو شكله.
Transliteração syqwm ṭbybk bmrạqbẗ nmw rạ̉s ṭflk bạntẓạm fy zyạrạt mtạbʿẗ wrʿạyẗ ạlṭfl. tḥdãtẖ mʿ ṭbyb ṭflk ạ̹dẖạ kạnt ldyk mkẖạwf bsẖạ̉n nmw rạ̉s ṭflk ạ̉w sẖklh.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
growth | نمو |
head | رأس |
visits | زيارات |
child | الطفل |
doctor | طبيب |
concerns | مخاوف |
if | إذا |
you | لديك |
EN Regular visits to your doctor during your pregnancy are a good way to reduce health risks to you and your unborn baby
AR الزيارات المنتظمة لطبيبكِ خلال فترة الحمل هي طريقة جيدة لتقليل المخاطر الصحية لكِ ولجنينك
Transliteração ạlzyạrạt ạlmntẓmẗ lṭbybki kẖlạl ftrẗ ạlḥml hy ṭryqẗ jydẗ ltqlyl ạlmkẖạṭr ạlṣḥyẗ lki wljnynk
inglês | árabe |
---|---|
visits | الزيارات |
pregnancy | الحمل |
way | طريقة |
good | جيدة |
risks | المخاطر |
health | الصحية |
reduce | لتقليل |
during | فترة |
to | خلال |
EN You also might need to take time off because of symptom flares or doctor visits.
AR ومن الوارد أيضًا أن تحتاج إلى أخذ بعض الإجازات بسبب نوبات اشتداد الأعراض أو من أجل زيارات الطبيب.
Transliteração wmn ạlwạrd ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉kẖdẖ bʿḍ ạlạ̹jạzạt bsbb nwbạt ạsẖtdạd ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w mn ạ̉jl zyạrạt ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
take | أخذ |
symptom | الأعراض |
visits | زيارات |
doctor | الطبيب |
because | بسبب |
to | أجل |
EN If you have heart disease or have been diagnosed with bundle branch block, ask your doctor how often you should have follow-up visits.
AR إذا كنت مصابًا بأحد أمراض القلب أو بإِحصار الحُزيمة حسب تشخيص طبيبك، فلا تتردد في سؤاله عن عدد زيارات المتابعة اللازمة لحالتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlqlb ạ̉w bại̹ḥṣạr ạlḥuzymẗ ḥsb tsẖkẖyṣ ṭbybk, flạ ttrdd fy sw̉ạlh ʿn ʿdd zyạrạt ạlmtạbʿẗ ạllạzmẗ lḥạltk.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
with | حسب |
your doctor | طبيبك |
visits | زيارات |
if | إذا |
follow | المتابعة |
you | كنت |
EN Frequent complaints of unexplained body aches and headaches, which may include frequent visits to the school nurse
AR كثرة الشكوى من آلام الجسم غير المبرَّرة والصداع، والتي قد تشمل زيارات متكررة لممرضة المدرسة
Transliteração ktẖrẗ ạlsẖkwy̱ mn ậlạm ạljsm gẖyr ạlmbrãrẗ wạlṣdạʿ, wạlty qd tsẖml zyạrạt mtkrrẗ lmmrḍẗ ạlmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
which | والتي |
include | تشمل |
visits | زيارات |
frequent | متكررة |
school | المدرسة |
the | غير |
EN The Guest Post is the best inbound marketing tool, you will increase the visits to your site, you will do personal and company branding.
AR يعد Guest Post أفضل أداة تسويق واردة ، حيث ستزيد الزيارات إلى موقعك ، وستقوم بعمل العلامات التجارية الشخصية والشركة.
Transliteração yʿd Guest Post ạ̉fḍl ạ̉dạẗ tswyq wạrdẗ , ḥytẖ stzyd ạlzyạrạt ạ̹ly̱ mwqʿk , wstqwm bʿml ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ wạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
visits | الزيارات |
site | موقعك |
marketing | تسويق |
company | التجارية |
best | أفضل |
personal | الشخصية |
to | إلى |
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
Transliteração ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
inglês | árabe |
---|---|
visits | الزيارات |
museums | المتاحف |
renowned | الشهيرة |
legendary | الأسطورية |
to | إلى |
of | بين |
EN He visits his aging mother and three daughters, including Pauline, an engineering student
AR يلتقي مجدّداً بوالدته العجوز وبناته الثلاث من بينهنّ "بولين" التي هي خرّيجة مدرسة البوليتكنيك
Transliteração yltqy mjd̃dạaⁿ bwạldth ạlʿjwz wbnạth ạltẖlạtẖ mn bynhñ "bwlyn" ạlty hy kẖr̃yjẗ mdrsẗ ạlbwlytknyk
inglês | árabe |
---|---|
and | التي |
EN Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this Site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy.
AR إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة ، ستخضع شروط هذه السياسة لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿysẖ kẖạrj ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ , stkẖḍʿ sẖrwṭ hdẖh ạlsyạsẗ lqwạnyn mnṭqẗ hwngẖ kwngẖ ạlạ̹dạryẗ ạlkẖạṣẗ ljmhwryẗ ạlṣyn ạlsẖʿbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
terms | شروط |
policy | السياسة |
of | خارج |
by | منطقة |
your | الخاصة |
EN Their family were able to see them on March 1, 2020 before the prison authorities suspended all family visits due to the outbreak of COVID-19
AR تمكنت عائلتهما من زيارتهما في 1 مارس 2020 قبل أن تعلق سلطات السجن جميع الزيارات بسبب تفشي كوفيد-19
Transliteração tmknt ʿạỷlthmạ mn zyạrthmạ fy 1 mạrs 2020 qbl ạ̉n tʿlq slṭạt ạlsjn jmyʿ ạlzyạrạt bsbb tfsẖy kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
prison | السجن |
visits | الزيارات |
outbreak | تفشي |
all | جميع |
before | قبل |
due | بسبب |
EN March 1, 2020: Rashed’s family are able to visit them shortly before the prison authorities suspend all family visits due to the COVID-19 outbreak.
AR 1 مارس 2002: تمكنت عائلة راشد من رؤيتهما قبل فترة وجيزة من تعليق سلطات السجن لجميع الزيارات العائلية بسبب تفشي كوفيد-19.
Transliteração 1 mạrs 2002: tmknt ʿạỷlẗ rạsẖd mn rw̉ythmạ qbl ftrẗ wjyzẗ mn tʿlyq slṭạt ạlsjn ljmyʿ ạlzyạrạt ạlʿạỷlyẗ bsbb tfsẖy kwfyd-19.
inglês | árabe |
---|---|
march | مارس |
family | عائلة |
prison | السجن |
visits | الزيارات |
outbreak | تفشي |
all | لجميع |
before | قبل |
due | بسبب |
EN They face arbitrary and unlawful disciplinary measures, such as solitary confinement, deprivation of family visits, and intrusive body searches.
AR ويواجهون إجراءات تأديبية تعسفية وغير قانونية، مثل الحبس الانفرادي، والحرمان من الزيارات العائلية، والتفتيش الذاتي بشكل تعسفي.
Transliteração wywạjhwn ạ̹jrạʾạt tạ̉dybyẗ tʿsfyẗ wgẖyr qạnwnyẗ, mtẖl ạlḥbs ạlạnfrạdy, wạlḥrmạn mn ạlzyạrạt ạlʿạỷlyẗ, wạltftysẖ ạldẖạty bsẖkl tʿsfy.
inglês | árabe |
---|---|
visits | الزيارات |
Mostrando 50 de 50 traduções