Traduzir "passed the apprenticeship" para árabe

EN I passed my final apprenticeship exam a year ago, and my next goal is to become a master craftswoman

• passed my final
• exam a year
• my next goal
• become a master

EN This has been my occupation since the beginning of 2021, when I passed the apprenticeship exam

• my occupation since
• passed the apprenticeship

EN apprenticeship | Voices of Youth

• apprenticeshipxVoices of Youth

EN Interested in a craft apprenticeship in Germany? Here are four facts in favour of the idea.

• apprenticeship in Germany

EN Interested in a craft apprenticeship in Germany? Here are four facts in favour of the idea.

• apprenticeship in Germany

EN Skilled crafts and trades in Germany: four arguments in favour of doing an apprenticeship

• Skilled crafts
• trades in Germany
• doing an apprenticeship

EN Sought after: an apprenticeship with a major automobile manufacturer

• Sought after
• automobile manufacturer

EN After successfully completing their final apprenticeship exam, craftsmen and -women can expect an annual salary of around 43,000 euros before tax

• After successfully completing
• final apprenticeship exam
• craftsmen
• women can expect
• euros before tax

EN Naser Yusofzai (27) from Afghanistan is doing an apprenticeship in the same shop.

• Naser Yusofzai
• Afghanistan is doing

EN Mohamad Hamzaalemam: "I started here as a temp, but soon the owner suggested I should do an apprenticeship

• Mohamad Hamzaalemam
• temp
• soon the owner

EN To apply for an apprenticeship you need translated and certified credentials

• translated
• certified credentials

EN That meant starting all over again – from the internship to the apprenticeship to the master’s degree and finally to having his own salon

• again
• degree
• finally to having
• own salon

EN Researchers aren't sure what causes most types of congenital heart disease. Some congenital heart diseases are passed down through families (inherited).

• Researchers aren't sure
• causes most types
• congenital heart disease
• congenital heart diseases
• inherited

EN Electroconvulsive therapy (ECT) is a procedure, done under general anesthesia, in which small electric currents are passed through the brain, intentionally triggering a brief seizure

• Electroconvulsive therapy
• ECT
• procedure
• done under general
• small electric currents
• seizure

EN “In hopes of survival, people hid in the caves for several days until the storm subsided and floods passed.” 

• hopes of survival
• several days until
• storm subsided
• floods

EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."  

• Unfortunately
• already too late
• my brother passed
• few days later
• several hospitals
• seen several traditional

EN Nevertheless, Tatay Julian had to make sure that his boat was safe and intact so that he could go to sea again once the typhoon had passed. 

• Nevertheless
• Tatay Julian had
• sure that his
• safe
• had passed

EN Several states have passed laws relating to healthcare pricing

• pricing

EN Hypertrophic cardiomyopathy is usually passed down through families (inherited).

• inherited

EN During cardiac ablation, catheters are passed through a vein in order to reach your heart. Catheters may be inserted in your groin, your shoulder or your neck.

• During cardiac ablation
• catheters are passed
• vein in order
• reach your heart
• groin
• shoulder

EN Some forms of long QT syndrome result from a genetic mutation that is passed down through families (inherited).

• forms of long
• inherited

EN A replacement valve is passed through the hollow catheter and placed in the area of the aortic valve

• hollow catheter
• aortic valve

EN Cardiomyopathy can be passed down through families (inherited)

• down through families
• inherited

EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.

• until
• symptoms are improving
• it's been hours
• since your symptoms

EN Many studies have found that heart attack rates go down in areas after smoke-free laws are passed.

• studies have found
• heart attack rates
• down in areas

EN These mutations are passed from parents to children

• mutations are passed
• parents to children

EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011

• Global Recycle Standard
• GRS
• ownership was passed

EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe

• complaints handling process
• Client by CUC
• appropriate timeframe

EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page

• believe you received
• qualifying score
• passed
• Refresh
• page

EN These disorders are usually passed on by two carriers

• disorders are usually
• two carriers

EN During bronchoscopy, a thin tube (bronchoscope) is passed through your nose or mouth, down your throat and into your lungs.

• During bronchoscopy
• thin tube
• bronchoscope
• mouth
• down your throat

EN Samples of tissue and fluid may be taken and procedures may be performed using devices passed through the bronchoscope

• Samples of tissue
• bronchoscope

EN The cause of AVMs is not clear. They're rarely passed down among families.

• cause of AVMs
• clear
• They're rarely passed
• among

EN Blastocystis can be passed between people and from animals to people. Transmission may be from:

EN The stones are generally painless, so you probably won't know you have them unless they cause a blockage or are being passed

• stones are generally
• probably won't know
• unless they cause
• blockage
• being passed

EN They are rarely passed down among families genetically.

• rarely passed down
• families

EN Herpes. This infection can be passed from mother to child during pregnancy, affecting the womb and placenta.

• Herpes
• mother to child
• pregnancy
• affecting the womb

EN Lynch syndrome is caused by a gene mutation passed from parents to children

• gene mutation passed
• parents to children

EN When an infected mosquito bites an animal or a human (host), the virus is passed into the host's bloodstream, where it may cause serious illness.

• infected mosquito bites
• animal
• human
• host
• virus is passed
• host's bloodstream
• cause serious

EN Although fibrous dysplasia is a genetic disorder, it's caused by a gene mutation that's not passed from parent to child

• Although fibrous dysplasia
• genetic disorder
• gene mutation that's
• passed from parent
• child

EN This type usually is passed down through families (inherited)

• down through families
• inherited

EN When viewed through a thin, flexible tube (endoscope) passed down your throat, some esophageal varices show long, red streaks or red spots

• flexible tube
• endoscope
• esophageal varices show
• red streaks
• red spots

EN Certain genetic mutations. Certain genes passed from parents to children may increase the risk of eye melanoma.

• Certain genetic mutations
• Certain genes passed
• parents to children
• increase the risk
• eye

EN Gene mutations that increase the risk of retinoblastoma and other cancers can be passed from parents to children.

• risk of retinoblastoma

EN Your child with retinoblastoma may carry a gene mutation that can be passed to his or her future children.

• child with retinoblastoma
• carry a gene
• passed to his
• her future

EN In rare cases, the errors in DNA that lead to Wilms' tumor are passed from a parent to the child

• rare cases
• errors in DNA
• lead to Wilms'
• child

EN Neurofibromatosis is caused by genetic defects (mutations) that either are passed on by a parent or occur spontaneously at conception

• Neurofibromatosis is caused
• genetic defects
• mutations
• either are passed
• parent

EN Infections passed to the fetus during pregnancy

• fetus during pregnancy

EN New laws were passed offering migrant workers better legal protections

• laws were passed
• migrant workers better
• protections

EN Many primary immunodeficiency disorders are inherited ? passed down from one or both parents

• primary immunodeficiency disorders
• inherited
• both parents