EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
AR هل تقضي وقتًا أطول في القراءة عن الأنشطة الاخرين الممتعة أو النشر عن انشطتك الترفيهية، من الوقت الذي تقضيه في ممارسة انشطتك الترفيهية؟
Transliteração hl tqḍy wqtaⁿạ ạ̉ṭwl fy ạlqrạʾẗ ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖryn ạlmmtʿẗ ạ̉w ạlnsẖr ʿn ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ, mn ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy mmạrsẗ ạnsẖṭtk ạltrfyhyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
spend | تقضي |
reading | القراءة |
activities | الأنشطة |
time | الوقت |
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
Transliteração ạlywm, kạn bʿd tnạwl ạlṭʿạm hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ nḥn hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ ạ̉klt wạ̉klt
inglês | árabe |
---|---|
today | اليوم |
night | الليلة |
was | كان |
after | بعد |
we | نحن |
eating | تناول |
EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes
AR تجهَزّ بنظارات الرؤية الليلية ذات البطارية في الأنماط الليلية المحدثة
Transliteração tjhaz̃ bnẓạrạt ạlrw̉yẗ ạllylyẗ dẖạt ạlbṭạryẗ fy ạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlmḥdtẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
vision | الرؤية |
battery | البطارية |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 25 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 25 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Transliteração lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
AR حسِّن مهاراتك في الملاحة والطفو أثناء تجربة أنشطة جديدة مثل غوص الحطام أو الغوص الليلي أو التصوير الرقمي
Transliteração ḥsĩn mhạrạtk fy ạlmlạḥẗ wạlṭfw ạ̉tẖnạʾ tjrbẗ ạ̉nsẖṭẗ jdydẗ mtẖl gẖwṣ ạlḥṭạm ạ̉w ạlgẖwṣ ạllyly ạ̉w ạltṣwyr ạlrqmy
inglês | árabe |
---|---|
navigation | الملاحة |
while | أثناء |
try | تجربة |
activities | أنشطة |
new | جديدة |
imaging | التصوير |
digital | الرقمي |
and | مثل |
EN Some people experience exercise headaches only during the performance of certain activities, so they may prevent their headaches by avoiding these activities
AR يعاني بعض الناس نوبات صداع الرياضة في أثناء أداء أنشطة بعينها فقط، لذا قد يستطيعون تجنب ذلك الصداع بتجنبهم تلك الأنشطة
Transliteração yʿạny bʿḍ ạlnạs nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̉dạʾ ạ̉nsẖṭẗ bʿynhạ fqṭ, ldẖạ qd ystṭyʿwn tjnb dẖlk ạlṣdạʿ btjnbhm tlk ạlạ̉nsẖṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
exercise | الرياضة |
headaches | الصداع |
during | أثناء |
performance | أداء |
some | بعض |
so | لذا |
only | فقط |
EN The event was a mini-carnival with a variety of activities including all-time favorites such as face painting, bouncy castles, games, rides, bazaars, quizzes, raffle draws and other recreational activities
AR وهو عبارة عن كرنفال صغير يتضمن نشاطات عدة بما فيها الرسم على الوجوه، والألعاب، والمسابقات والمعارض والسحوبات وغيرها من النشاطات الترفيهية
Transliteração whw ʿbạrẗ ʿn krnfạl ṣgẖyr ytḍmn nsẖạṭạt ʿdẗ bmạ fyhạ ạlrsm ʿly̱ ạlwjwh, wạlạ̉lʿạb, wạlmsạbqạt wạlmʿạrḍ wạlsḥwbạt wgẖyrhạ mn ạlnsẖạṭạt ạltrfyhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
recreational | الترفيهية |
including | بما |
other | وغيرها |
activities | نشاطات |
the | فيها |
of | على |
EN Activities. Engage in activities you typically enjoy, such as ball games, fishing or a hobby.
AR الأنشطة. انخرِطْ في نشاطات تتمتَّع بها عادةً، مثل ألعاب الكرة أو الصيد أو هواية.
Transliteração ạlạ̉nsẖṭẗ. ạnkẖriṭ̊ fy nsẖạṭạt ttmtãʿ bhạ ʿạdẗaⁿ, mtẖl ạ̉lʿạb ạlkrẗ ạ̉w ạlṣyd ạ̉w hwạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
in | بها |
typically | عادة |
games | ألعاب |
activities | الأنشطة |
EN Occasionally, students participate in additional activities such as career fairs, volunteer projects, and team-building activities.
AR من حين لآخر، يشارك الطلبة في أنشطة إضافية مثل معارض الوظائف والمشاريع التطوعية وأنشطة بناء الفريق.
Transliteração mn ḥyn lậkẖr, ysẖạrk ạlṭlbẗ fy ạ̉nsẖṭẗ ạ̹ḍạfyẗ mtẖl mʿạrḍ ạlwẓạỷf wạlmsẖạryʿ ạltṭwʿyẗ wạ̉nsẖṭẗ bnạʾ ạlfryq.
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلبة |
additional | إضافية |
career | الوظائف |
building | بناء |
team | الفريق |
activities | أنشطة |
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
AR تستند أنشطة المعالجة هذه إلى المصلحة المشروعة لـ PADI في القيام بأنشطة إعلانية لتقديم منتجات أو خدمات قد تهمك.
Transliteração tstnd ạ̉nsẖṭẗ ạlmʿạljẗ hdẖh ạ̹ly̱ ạlmṣlḥẗ ạlmsẖrwʿẗ l PADI fy ạlqyạm bạ̉nsẖṭẗ ạ̹ʿlạnyẗ ltqdym mntjạt ạ̉w kẖdmạt qd thmk.
EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society
AR تحدث ليلة الافتتاح الرسمي في 27 أكتوبر 1925 مع عرض بواسطة ويليام مينجيلبرج و35 موسيقيًا من أوركسترا نيويورك أمام 300 مدعو من مجتمع نيويورك
Transliteração tḥdtẖ lylẗ ạlạfttạḥ ạlrsmy fy 27 ạ̉ktwbr 1925 mʿ ʿrḍ bwạsṭẗ wylyạm mynjylbrj w35 mwsyqyaⁿạ mn ạ̉wrkstrạ nywywrk ạ̉mạm 300 mdʿw mn mjtmʿ nywywrk
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
and | و |
york | نيويورك |
society | مجتمع |
by | بواسطة |
official | الرسمي |
EN Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night
AR تواصل معنا عبر الدردشة الحية أو التذاكر الدعم في أي وقت أو ليلا أو ليلا
Transliteração twạṣl mʿnạ ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr ạldʿm fy ạ̉y wqt ạ̉w lylạ ạ̉w lylạ
inglês | árabe |
---|---|
connect | تواصل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
support | الدعم |
day | وقت |
night | ليلا |
with us | معنا |
EN Elevating your legs when possible and during the night also can be very effective
AR من المفيد رفع ساقيك كلما أمكن لك ذلك وطوال الليل أيضًا
Transliteração mn ạlmfyd rfʿ sạqyk klmạ ạ̉mkn lk dẖlk wṭwạl ạllyl ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
your legs | ساقيك |
night | الليل |
the | ذلك |
EN Signs and symptoms of peripheral neuropathy are often worse at night, and may include:
AR عادةً ما تزداد أعراض ومُؤشِّرات الاعتلال العصبي السكري السطحي سوءًا بالليل، وقد تشمل ما يلي:
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tzdạd ạ̉ʿrạḍ wmū̉sẖĩrạt ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry ạlsṭḥy swʾaⁿạ bạllyl, wqd tsẖml mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
often | عادة |
include | تشمل |
symptoms | أعراض |
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
AR إذا كنت ترغب في الحصول على دعم من فريق الخبراء الماهر لدينا في أي وقت ، ليلا أو نهارا ، فإننا نقترح بشدة خطة VPS مُدارة بالكامل
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ dʿm mn fryq ạlkẖbrạʾ ạlmạhr ldynạ fy ạ̉y wqt , lylạ ạ̉w nhạrạ , fạ̹nnạ nqtrḥ bsẖdẗ kẖṭẗ VPS mudạrẗ bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
team | فريق |
experts | الخبراء |
night | ليلا |
suggest | نقترح |
highly | بشدة |
plan | خطة |
support | دعم |
fully | بالكامل |
at | وقت |
if | إذا |
our | لدينا |
you | كنت |
of | على |
EN Did you have a bee for dinner last night?
AR هل تناولت نحلة لطعام العشاء الليلة الماضية؟
Transliteração hl tnạwlt nḥlẗ lṭʿạm ạlʿsẖạʾ ạllylẗ ạlmạḍyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
bee | نحلة |
dinner | العشاء |
night | الليلة |
EN Use My Millennium points to redeem for a free night or redeem for exciting rewards
AR استمتع بعروض مختلفة طوال العام!
Transliteração ạstmtʿ bʿrwḍ mkẖtlfẗ ṭwạl ạlʿạm!
inglês | árabe |
---|---|
for | طوال |
EN From the United Nations, I'm Melissa Fleming, and this is Awake At Night
AR مرحبًا بكم في برنامج Awake At Night، أنا ميليسا فليمنغ، أتحدث إليكم من الأمم المتحدة
Transliteração mrḥbaⁿạ bkm fy brnạmj Awake At Night, ạ̉nạ mylysạ flymngẖ, ạ̉tḥdtẖ ạ̹lykm mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
at | at |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN What keeps you awake at night, these days, Ingrid?
AR ما هي الأمور التي تُبقيك مستيقظة في الليل هذه الأيام يا إنغريد؟
Transliteração mạ hy ạlạ̉mwr ạlty tubqyk mstyqẓẗ fy ạllyl hdẖh ạlạ̉yạm yạ ạ̹ngẖryd?
inglês | árabe |
---|---|
night | الليل |
these | هذه |
what | الأمور |
EN When you should stop eating or drinking the night before the surgery
AR متى ينبغي أن تتوقف عن الأكل أو الشرب في الليلة السابقة للجراحة
Transliteração mty̱ ynbgẖy ạ̉n ttwqf ʿn ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb fy ạllylẗ ạlsạbqẗ lljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
when | متى |
stop | تتوقف |
eating | الأكل |
drinking | الشرب |
night | الليلة |
before | السابقة |
surgery | للجراحة |
should | ينبغي |
EN You'll need to stop eating and drinking the night before your procedure
AR سيكون عليك التوقف عن الأكل والشرب في الليلة التي تسبق الإجراء
Transliteração sykwn ʿlyk ạltwqf ʿn ạlạ̉kl wạlsẖrb fy ạllylẗ ạlty tsbq ạlạ̹jrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
need to | عليك |
stop | التوقف |
eating | الأكل |
night | الليلة |
procedure | الإجراء |
the | التي |
EN Depending on your condition, you may go home the same day or spend the night in the hospital
AR وبناءً على حالتك، قد تعود إلى المنزل في اليوم ذاته أو تقضي الليلة في المستشفى
Transliteração wbnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạltk, qd tʿwd ạ̹ly̱ ạlmnzl fy ạlywm dẖạth ạ̉w tqḍy ạllylẗ fy ạlmstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
your condition | حالتك |
same | ذاته |
spend | تقضي |
night | الليلة |
home | المنزل |
hospital | المستشفى |
on | على |
day | اليوم |
EN You may not be able to eat or drink anything after midnight the night before the exam.
AR قد لا تتمكن من أكل أو شرب أي شيء بعد منتصف الليل في الليلة السابقة للفحص.
Transliteração qd lạ ttmkn mn ạ̉kl ạ̉w sẖrb ạ̉y sẖyʾ bʿd mntṣf ạllyl fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ.
inglês | árabe |
---|---|
drink | شرب |
before | السابقة |
able | تتمكن |
after | بعد |
night | الليلة |
EN Late-night eating: OK if you have diabetes?
AR مرض السكري والسفر: التخطيط غاية في الأهمية
Transliteração mrḍ ạlskry wạlsfr: ạltkẖṭyṭ gẖạyẗ fy ạlạ̉hmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
EN Brush in the morning, at night and, ideally, after meals and snacks
AR اغسل أسنانك صباحًا ومساءً وبعد الوجبات الأساسية والوجبات الخفيفة
Transliteração ạgẖsl ạ̉snạnk ṣbạḥaⁿạ wmsạʾaⁿ wbʿd ạlwjbạt ạlạ̉sạsyẗ wạlwjbạt ạlkẖfyfẗ
inglês | árabe |
---|---|
morning | صباح |
meals | الوجبات |
EN Your doctor may prescribe a mixture of insulin types to use throughout the day and night
AR قد يصف طبيبك مزيجًا من أنواع الأنسولين لاستخدامها على مدار النهار والليل
Transliteração qd yṣf ṭbybk mzyjaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉nswlyn lạstkẖdạmhạ ʿly̱ mdạr ạlnhạr wạllyl
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
types | أنواع |
insulin | الأنسولين |
to | على |
EN You may be asked not to eat or drink anything after midnight the night before the exam.
AR وقد يُطلب منك عدم تناول أي أطعمة أو مشروبات بعد منتصف الليلة السابقة للفحص.
Transliteração wqd yuṭlb mnk ʿdm tnạwl ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ ạ̉w msẖrwbạt bʿd mntṣf ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ.
inglês | árabe |
---|---|
asked | طلب |
night | الليلة |
be | وقد |
before | السابقة |
you | منك |
eat | تناول |
after | بعد |
EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.
AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.
Transliteração tnạwl mulyn fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ. ạ̹dẖạ ṭlb mnk ṭbybk tnạwl mulyn, fqd ykwn ạ̹mạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉qrạṣ ạ̉w sẖrạb.
inglês | árabe |
---|---|
night | الليلة |
your doctor | طبيبك |
before | السابقة |
if | إذا |
be | يكون |
form | طلب |
you | منك |
either | إما |
EN Night-time drives, glorious mud and 5000 acres of Malvern Hill track await in the grounds of Eastnor Castle: a quintessentially English adventure.
AR خبرة القيادة الليلية، في الأوحال و5000 فدان من مسارات مالفيرن هيل تنتظرك في ساحة قلعة ايستنور: مغامرة إنجليزية عريقة.
Transliteração kẖbrẗ ạlqyạdẗ ạllylyẗ, fy ạlạ̉wḥạl w5000 fdạn mn msạrạt mạlfyrn hyl tntẓrk fy sạḥẗ qlʿẗ ạystnwr: mgẖạmrẗ ạ̹njlyzyẗ ʿryqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
acres | فدان |
castle | قلعة |
adventure | مغامرة |
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
AR تناولت للتو بيتزا ببروني والبصل البسيطة الليلة الماضية (10/22) وهو آخر شيء أكلته قبل تشنجات البطن الشديدة والحرارة في حوالي الساعة 4:40 صباحًا
Transliteração tnạwlt lltw bytzạ bbrwny wạlbṣl ạlbsyṭẗ ạllylẗ ạlmạḍyẗ (10/22) whw ậkẖr sẖyʾ ạ̉klth qbl tsẖnjạt ạlbṭn ạlsẖdydẗ wạlḥrạrẗ fy ḥwạly ạlsạʿẗ 4:40 ṣbạḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
night | الليلة |
abdominal | البطن |
around | حوالي |
before | قبل |
the | آخر |
EN Whether you're looking for an affordable motel room for one night or an extended stay suite, you'll find it in Rochester.
AR سواء كنت تبحث عن غرفة موتيل ميسورة التكلفة لليلة واحدة أو جناح إقامة طويلة، ستجدها في مدينة روتشستر.
Transliteração swạʾ knt tbḥtẖ ʿn gẖrfẗ mwtyl myswrẗ ạltklfẗ llylẗ wạḥdẗ ạ̉w jnạḥ ạ̹qạmẗ ṭwylẗ, stjdhạ fy mdynẗ rwtsẖstr.
inglês | árabe |
---|---|
suite | جناح |
extended | طويلة |
rochester | روتشستر |
room | غرفة |
looking | تبحث |
one | واحدة |
EN But at night you uncover it to allow air to pass in and out of your lungs, bypassing the blocked air passage in your throat.
AR لكن افتحها ليلًا لتسمح للهواء بالمرور دخولًا إلى رئتيك وخروجًا منهما، مع تخطي مجرى الهواء المسدود في الحلق.
Transliteração lkn ạftḥhạ lylaⁿạ ltsmḥ llhwạʾ bạlmrwr dkẖwlaⁿạ ạ̹ly̱ rỷtyk wkẖrwjaⁿạ mnhmạ, mʿ tkẖṭy mjry̱ ạlhwạʾ ạlmsdwd fy ạlḥlq.
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
your lungs | رئتيك |
air | الهواء |
to | إلى |
EN Do you know if you stop breathing during sleep? If so, how many times a night?
AR هل يتوقَّف نَفَسكَ أثناء النوم؟ إذا كنتَ كذلك، فكم عدد المرات في الليل؟
Transliteração hl ytwqãf nafaska ạ̉tẖnạʾ ạlnwm? ạ̹dẖạ knta kdẖlk, fkm ʿdd ạlmrạt fy ạllyl?
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
night | الليل |
during | أثناء |
so | كذلك |
a | عدد |
if | إذا |
you | كنت |
EN While it's typically performed at night, polysomnography is occasionally done during the day to accommodate shift workers who habitually sleep during the day.
AR بينما يُجرى تخطيط النوم عادةً في الليل، يمكن أحيانًا إجراؤه خلال النهار كي يلائم عمال الورديات الذين اعتادوا النوم أثناء النهار.
Transliteração bynmạ yujry̱ tkẖṭyṭ ạlnwm ʿạdẗaⁿ fy ạllyl, ymkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹jrạw̉h kẖlạl ạlnhạr ky ylạỷm ʿmạl ạlwrdyạt ạldẖyn ạʿtạdwạ ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr.
inglês | árabe |
---|---|
sleep | النوم |
typically | عادة |
night | الليل |
workers | عمال |
while | بينما |
during | أثناء |
the | يمكن |
to | خلال |
who | الذين |
EN You normally go through multiple sleep cycles a night, cycling between NREM and REM sleep in about 90 minutes
AR تمر عادة بعدة دورات نوم خلال الليلة الواحدة، تتنقل خلالها بين نوم حركة العين غير السريعة وحركة العين السريعة خلال 90 دقيقة تقريبًا
Transliteração tmr ʿạdẗ bʿdẗ dwrạt nwm kẖlạl ạllylẗ ạlwạḥdẗ, ttnql kẖlạlhạ byn nwm ḥrkẗ ạlʿyn gẖyr ạlsryʿẗ wḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ kẖlạl 90 dqyqẗ tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
normally | عادة |
cycles | دورات |
sleep | نوم |
night | الليلة |
minutes | دقيقة |
through | خلالها |
and | غير |
between | بين |
a | خلال |
EN Polysomnography technologists monitor you throughout the night
AR سيراقبك اختصاصي تخطيط النوم طوال الليل
Transliteração syrạqbk ạkẖtṣạṣy tkẖṭyṭ ạlnwm ṭwạl ạllyl
inglês | árabe |
---|---|
throughout | طوال |
night | الليل |
Mostrando 50 de 50 traduções