EN People of Asian, African or Native American descent have the lowest risk.
EN People of Asian, African or Native American descent have the lowest risk.
AR بينما يُعَدُّ الأشخاص ذوو الأصول الآسيوية أو الأفريقية أو الأمريكية الأصلية أقل عرضةً للإصابة بالمرض.
Transliteração bynmạ yuʿadũ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖww ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ ạ̉w ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
asian | الآسيوية |
american | الأمريكية |
EN Race. Native American people may have an increased risk of influenza complications.
AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.
Transliteração ạlʿirq. qd ykwn skạn ạ̉mrykạ ạlạ̉ṣlywn mʿrḍyn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ.
inglês | árabe |
---|---|
people | سكان |
american | أمريكا |
risk | لخطر |
influenza | الإنفلونزا |
have | يكون |
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
AR استكشف تاريخ قبيلة Hualapai ، وتعرف على المنطقة من الشاشات الموجودة داخل منطقة الجذب وقم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village في Eagle Point
Transliteração ạstksẖf tạrykẖ qbylẗ Hualapai , wtʿrf ʿly̱ ạlmnṭqẗ mn ạlsẖạsẖạt ạlmwjwdẗ dạkẖl mnṭqẗ ạljdẖb wqm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village fy Eagle Point
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
explore | استكشف |
history | تاريخ |
village | قرية |
american | american |
point | point |
the | داخل |
through | عبر |
area | منطقة |
EN During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.
AR أثناء زيارتك ، يمكنك الانغماس في الثقافة الأمريكية الأصلية من خلال الرقص والجولات ذاتية التوجيه والتسوق في Eagle Point.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ zyạrtk , ymknk ạlạngẖmạs fy ạltẖqạfẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ mn kẖlạl ạlrqṣ wạljwlạt dẖạtyẗ ạltwjyh wạltswq fy Eagle Point.
inglês | árabe |
---|---|
your visit | زيارتك |
culture | الثقافة |
american | الأمريكية |
point | point |
during | أثناء |
can | يمكنك |
EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteração lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
inglês | árabe |
---|---|
heritage | التراث |
village | قرية |
american | american |
local | المحلية |
through | عبر |
EN As you explore the grounds, imagine a simpler time when Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai and other Native American tribes roamed the lands
AR أثناء استكشافك للأراضي ، تخيل وقتًا أبسط عندما جابت قبائل Hualapai و Navajo و Plains و Hopi و Havasupai وغيرها من القبائل الأمريكية الأصلية الأراضي
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llạ̉rạḍy , tkẖyl wqtaⁿạ ạ̉bsṭ ʿndmạ jạbt qbạỷl Hualapai w Navajo w Plains w Hopi w Havasupai wgẖyrhạ mn ạlqbạỷl ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlạ̉rạḍy
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
imagine | تخيل |
other | وغيرها |
american | الأمريكية |
and | و |
when | عندما |
time | وقت |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
Transliteração The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
inglês | árabe |
---|---|
american | american |
tour | جولة |
make sure | تأكد |
west | ويست |
rim | ريم |
to | بها |
while | أثناء |
your | الخاصة |
EN Bringing Native American themes to landscape painting
AR تراث سكان أميركا الأصليين يتجلّى في لوحات المناظر الطبيعية
Transliteração trạtẖ skạn ạ̉myrkạ ạlạ̉ṣlyyn ytjl̃y̱ fy lwḥạt ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ
EN Race. Native American people may have an increased risk of influenza complications.
AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.
Transliteração ạlʿirq. qd ykwn skạn ạ̉mrykạ ạlạ̉ṣlywn mʿrḍyn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ.
inglês | árabe |
---|---|
people | سكان |
american | أمريكا |
risk | لخطر |
influenza | الإنفلونزا |
have | يكون |
EN Native American artists redefine their own traditions
AR فنانون من سكان أميركا الأصليين يعيدون تعريف تقاليدهم الخاصة
Transliteração fnạnwn mn skạn ạ̉myrkạ ạlạ̉ṣlyyn yʿydwn tʿryf tqạlydhm ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
artists | فنانون |
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
AR استكشف تاريخ قبيلة Hualapai ، وتعرف على المنطقة من الشاشات الموجودة داخل منطقة الجذب وقم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village في Eagle Point
Transliteração ạstksẖf tạrykẖ qbylẗ Hualapai , wtʿrf ʿly̱ ạlmnṭqẗ mn ạlsẖạsẖạt ạlmwjwdẗ dạkẖl mnṭqẗ ạljdẖb wqm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village fy Eagle Point
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
explore | استكشف |
history | تاريخ |
village | قرية |
american | american |
point | point |
the | داخل |
through | عبر |
area | منطقة |
EN During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.
AR أثناء زيارتك ، يمكنك الانغماس في الثقافة الأمريكية الأصلية من خلال الرقص والجولات ذاتية التوجيه والتسوق في Eagle Point.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ zyạrtk , ymknk ạlạngẖmạs fy ạltẖqạfẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ mn kẖlạl ạlrqṣ wạljwlạt dẖạtyẗ ạltwjyh wạltswq fy Eagle Point.
inglês | árabe |
---|---|
your visit | زيارتك |
culture | الثقافة |
american | الأمريكية |
point | point |
during | أثناء |
can | يمكنك |
EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteração lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
inglês | árabe |
---|---|
heritage | التراث |
village | قرية |
american | american |
local | المحلية |
through | عبر |
EN As you explore the grounds, imagine a simpler time when Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai and other Native American tribes roamed the lands
AR أثناء استكشافك للأراضي ، تخيل وقتًا أبسط عندما جابت قبائل Hualapai و Navajo و Plains و Hopi و Havasupai وغيرها من القبائل الأمريكية الأصلية الأراضي
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llạ̉rạḍy , tkẖyl wqtaⁿạ ạ̉bsṭ ʿndmạ jạbt qbạỷl Hualapai w Navajo w Plains w Hopi w Havasupai wgẖyrhạ mn ạlqbạỷl ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlạ̉rạḍy
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
imagine | تخيل |
other | وغيرها |
american | الأمريكية |
and | و |
when | عندما |
time | وقت |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
Transliteração The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
inglês | árabe |
---|---|
american | american |
tour | جولة |
make sure | تأكد |
west | ويست |
rim | ريم |
to | بها |
while | أثناء |
your | الخاصة |
EN Deb Haaland, the secretary of the interior, is the first Native American to ever serve as a Cabinet secretary.
AR دب هالاند، وزيرة الداخلية، هي أول أميركية أصلية تشغل منصب وزير في مجلس الوزراء.
Transliteração db hạlạnd, wzyrẗ ạldạkẖlyẗ, hy ạ̉wl ạ̉myrkyẗ ạ̉ṣlyẗ tsẖgẖl mnṣb wzyr fy mjls ạlwzrạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
interior | الداخلية |
first | أول |
EN 2% identify as American Indian or Alaska Native.
AR 2% يُعتبرون من الهنود الأميركيين أو سكان ألاسكا الأصليين.
Transliteração 2% yuʿtbrwn mn ạlhnwd ạlạ̉myrkyyn ạ̉w skạn ạ̉lạskạ ạlạ̉ṣlyyn.
EN White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS
AR يزداد خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد بين الأشخاص ذوي البشرة البيضاء، وتحديدًا أولئك المنحدِرِين من أوروبا الشمالية
Transliteração yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd byn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ, wtḥdydaⁿạ ạ̉wlỷk ạlmnḥdirīn mn ạ̉wrwbạ ạlsẖmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
people | الأشخاص |
white | البيضاء |
those | أولئك |
european | أوروبا |
northern | الشمالية |
EN People of Northern European descent are more prone to hereditary hemochromatosis than are people of other ethnic backgrounds
AR الأشخاص الذين ينحدرون من أصول أوروبية شمالية هم الأكثر عرضة للإصابة بداء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي مقارنةً بالأصول العرقية الأخرى
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḥdrwn mn ạ̉ṣwl ạ̉wrwbyẗ sẖmạlyẗ hm ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy mqạrnẗaⁿ bạlạ̉ṣwl ạlʿrqyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
european | أوروبية |
to | العرقية |
people | الأشخاص |
other | الأخرى |
of | الأكثر |
EN People of African or Asian descent who have albinism may have hair color that's yellow, reddish or brown
AR فالمصابون بالمَهَق من أصول أفريقية أو آسيوية يكون لون شعرهم أصفرَ أو يميل إلى الاحمرار أو بنيًّا
Transliteração fạlmṣạbwn bạlmahaq mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ ạ̉w ậsywyẗ ykwn lwn sẖʿrhm ạ̉ṣfra ạ̉w ymyl ạ̹ly̱ ạlạḥmrạr ạ̉w bnyaⁿ̃ạ
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
yellow | أصفر |
of | إلى |
have | يكون |
EN Sometimes, however, the right side of the abdomen is more painful, especially in people of Asian descent.
AR ولكن يُمكن حدوثه في الجانب الأيمن من البطن ويكون أكثر شدة خاصة لدى الأشخاص المنحدرين من أصول آسيوية.
Transliteração wlkn yumkn ḥdwtẖh fy ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlbṭn wykwn ạ̉ktẖr sẖdẗ kẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnḥdryn mn ạ̉ṣwl ậsywyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
right | الأيمن |
abdomen | البطن |
people | الأشخاص |
more | أكثر |
especially | خاصة |
the | ولكن |
in | لدى |
EN Race. You're at greatest risk of osteoporosis if you're white or of Asian descent.
AR العِرق. يزيد خطر إصابتك بهشاشة العظام إذا كنت من ذوي البشرة البيضاء أو من أصل آسيوي.
Transliteração ạlʿirq. yzyd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ạ̹dẖạ knt mn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ ạ̉w mn ạ̉ṣl ậsywy.
inglês | árabe |
---|---|
risk | خطر |
white | البيضاء |
of | ذوي |
if | إذا |
EN Geography. It's most common in people of northern European descent, but primary biliary cholangitis affects all races.
AR المنطقة الجغرافية. هذا الالتهاب أكثر شيوعًا في الأشخاص من أصول شمال أوروبا، ولكنه يصيب جميع الأعراق بالأساس.
Transliteração ạlmnṭqẗ ạljgẖrạfyẗ. hdẖạ ạlạlthạb ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl sẖmạl ạ̉wrwbạ, wlknh yṣyb jmyʿ ạlạ̉ʿrạq bạlạ̉sạs.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
northern | شمال |
european | أوروبا |
all | جميع |
of | هذا |
EN Ethnicity. Children of Asian or Pacific Island descent, such as Japanese or Korean, have higher rates of Kawasaki disease.
AR الأصل العرقي. الأطفال من أصول آسيوية أو من جزر المحيط الهادئ، مثل اليابان أو كوريا، لديهم معدلات أعلى للإصابة بمرض كاواساكي.
Transliteração ạlạ̉ṣl ạlʿrqy. ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉ṣwl ậsywyẗ ạ̉w mn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdỷ, mtẖl ạlyạbạn ạ̉w kwryạ, ldyhm mʿdlạt ạ̉ʿly̱ llạ̹ṣạbẗ bmrḍ kạwạsạky.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
have | لديهم |
rates | معدلات |
higher | أعلى |
kawasaki | كاواساكي |
EN Nothing quite beats the natural wonder of the Grand Canyon coming into view as you make the gradual descent down to the river.
AR لا شيء يتفوق تمامًا على العجائب الطبيعية لجراند كانيون التي تظهر عند الانحدار التدريجي إلى النهر.
Transliteração lạ sẖyʾ ytfwq tmạmaⁿạ ʿly̱ ạlʿjạỷb ạlṭbyʿyẗ ljrạnd kạnywn ạlty tẓhr ʿnd ạlạnḥdạr ạltdryjy ạ̹ly̱ ạlnhr.
inglês | árabe |
---|---|
natural | الطبيعية |
canyon | كانيون |
river | النهر |
to | إلى |
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
AR ولدت ثيلستيد في ترينيداد لأبوين من أصل جنوب شرق آسيوي، وأدركت أهمية المحيط كمصدر للغذاء ? وكحل لانعدام الأمن الغذائي.
Transliteração wldt tẖylstyd fy trynydạd lạ̉bwyn mn ạ̉ṣl jnwb sẖrq ậsywy, wạ̉drkt ạ̉hmyẗ ạlmḥyṭ kmṣdr llgẖdẖạʾ ? wkḥl lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
ocean | المحيط |
food | الغذائي |
EN Land Rover’s Hill Descent Control helps you maintain maximum traction - even on steep and slippery slopes.
AR يقوم نظام لاند روڤر للنزول المنحدرات بمساعدتك على الحفاظ على أقصى درجات التماسك حتى على المنحدرات الشديدة والزلقة.
Transliteração yqwm nẓạm lạnd rwvr llnzwl ạlmnḥdrạt bmsạʿdtk ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉qṣy̱ drjạt ạltmạsk ḥty̱ ʿly̱ ạlmnḥdrạt ạlsẖdydẗ wạlzlqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
land | لاند |
maintain | الحفاظ |
maximum | أقصى |
even | حتى |
on | على |
EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.
AR ولدت ثيلستيد في ترينيداد لأبوين من أصل جنوب شرق آسيوي، وأدركت أهمية المحيط كمصدر للغذاء ? وكحل لانعدام الأمن الغذائي.
Transliteração wldt tẖylstyd fy trynydạd lạ̉bwyn mn ạ̉ṣl jnwb sẖrq ậsywy, wạ̉drkt ạ̉hmyẗ ạlmḥyṭ kmṣdr llgẖdẖạʾ ? wkḥl lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
importance | أهمية |
ocean | المحيط |
food | الغذائي |
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
AR تعززت شعبية هذا الاختصاص بفضل النجمة السينمائية الأمريكية إستر ويليامز، التي قدمت رقص الباليه في المياه في العديد من الأفلام الأمريكية
Transliteração tʿzzt sẖʿbyẗ hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ bfḍl ạlnjmẗ ạlsynmạỷyẗ ạlạ̉mrykyẗ ạ̹str wylyạmz, ạlty qdmt rqṣ ạlbạlyh fy ạlmyạh fy ạlʿdyd mn ạlạ̉flạm ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
american | الأمريكية |
williams | ويليامز |
water | المياه |
several | العديد |
movies | الأفلام |
in | التي |
EN Her latest book, Condemned to Death, has won four literary awards in her native Italy.
AR وقد حصل كتابها الأخير، حكم بالإعدام، على أربع جوائز أدبية في موطنها الأصلي في إيطاليا.
Transliteração wqd ḥṣl ktạbhạ ạlạ̉kẖyr, ḥkm bạlạ̹ʿdạm, ʿly̱ ạ̉rbʿ jwạỷz ạ̉dbyẗ fy mwṭnhạ ạlạ̉ṣly fy ạ̹yṭạlyạ.
inglês | árabe |
---|---|
awards | جوائز |
italy | إيطاليا |
four | أربع |
to | على |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.
Transliteração wạzrʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbạtạt, wkẖạṣẗ tlk ạlty tnmw ṭbyʿyaⁿạ fy bldk ạ̉w mnṭqtk, klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
plants | النباتات |
especially | وخاصة |
possible | ممكن |
variety | متنوعة |
whenever | كلما |
are | كان |
to | ذلك |
EN A native of the Texas, Mr . Grajales is a graduate of Texas A & M University, where he received an MBA in Finance and undergraduate degree.
AR نشأ في تكساس ودرس في جامعة (أيه آند ام تكساس) التي حصل منها على درجتي البكالوريوس وماجستير إدارة الأعمال في الدراسات المالية.
Transliteração nsẖạ̉ fy tksạs wdrs fy jạmʿẗ (ạ̉yh ậnd ạm tksạs) ạlty ḥṣl mnhạ ʿly̱ drjty ạlbkạlwryws wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạldrạsạt ạlmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
finance | المالية |
the | التي |
EN Level of PCBs found in fish will vary with region and the type of fish native to that region
AR ستتباين مستويات مركِّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور PCBs الموجود في الأسماك حسب المنطقة وحسب نوع السمك الأصلي بتلك المنطقة
Transliteração sttbạyn mstwyạt mrkĩbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr PCBs ạlmwjwd fy ạlạ̉smạk ḥsb ạlmnṭqẗ wḥsb nwʿ ạlsmk ạlạ̉ṣly btlk ạlmnṭqẗ
inglês | árabe |
---|---|
level | مستويات |
region | المنطقة |
type | نوع |
fish | السمك |
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
AR استمد فنان الجرافيتي من لوس أنجلوس، تشاز بوجوركيز، الإلهام من دورتين أولمبيتين سابقتين في المدينة (في 1932 و1984) لتصميم "A"
Transliteração ạstmd fnạn ạljrạfyty mn lws ạ̉njlws, tsẖạz bwjwrkyz, ạlạ̹lhạm mn dwrtyn ạ̉wlmbytyn sạbqtyn fy ạlmdynẗ (fy 1932 w1984) ltṣmym "A"
inglês | árabe |
---|---|
the | لوس |
and | و |
a | a |
EN Convert files to native formats of your software
AR حوّل الملفات إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteração ḥw̃l ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
inglês | árabe |
---|---|
files | الملفات |
to | إلى |
of | الذي |
EN Select the software you are using and convert your file to the native format that your software supports
AR اختار البرنامج الذي تستخدمه وحوّل الملف إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteração ạkẖtạr ạlbrnạmj ạldẖy tstkẖdmh wḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
inglês | árabe |
---|---|
file | الملف |
software | البرنامج |
to | إلى |
EN Both viruses are native to Africa, where sporadic outbreaks have occurred for decades.
AR وأفريقيا هي الموطن الأصلي لكلا الفيروسين، حيث شهدت تلك المنطقة حالات متقطعة من تفشي كلا الفيروسين امتدت لعقود.
Transliteração wạ̉fryqyạ hy ạlmwṭn ạlạ̉ṣly lklạ ạlfyrwsyn, ḥytẖ sẖhdt tlk ạlmnṭqẗ ḥạlạt mtqṭʿẗ mn tfsẖy klạ ạlfyrwsyn ạmtdt lʿqwd.
inglês | árabe |
---|---|
africa | وأفريقيا |
where | حيث |
both | كلا |
EN Finally, Trump saluted Presley, the blues-loving, guitar-playing native of Mississippi who rocketed to fame in the 1950s by redefining popular music. Presley became known as the King of Rock & Roll — or simply, the King.
AR وأشار الرئيس إلى أن بريسلي قد استجاب أيضًا لنداء الوطن ?وخدم في القوات المسلحة بوطنية شديدة في الفترة 1958 إلى 1960 وهو في أوج شهرته الفنية.?
Transliteração wạ̉sẖạr ạlrỷys ạ̹ly̱ ạ̉n brysly qd ạstjạb ạ̉yḍaⁿạ lndạʾ ạlwṭn ?wkẖdm fy ạlqwạt ạlmslḥẗ bwṭnyẗ sẖdydẗ fy ạlftrẗ 1958 ạ̹ly̱ 1960 whw fy ạ̉wj sẖhrth ạlfnyẗ.?
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN KeePass does not have any native mobile apps
AR ولا يضم KeePass أي تطبيقات أصلية للأجهزة المحمولة
Transliteração wlạ yḍm KeePass ạ̉y tṭbyqạt ạ̉ṣlyẗ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
keepass | keepass |
mobile | المحمولة |
not | ولا |
apps | تطبيقات |
EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.
AR وعند استخدام ميزة KeeperFill للتطبيقات مع Keeper Desktop فهي توفر كذلك حل تسجيل دخول بسيط للتطبيقات الأصلية.
Transliteração wʿnd ạstkẖdạm myzẗ KeeperFill lltṭbyqạt mʿ Keeper Desktop fhy twfr kdẖlk ḥl tsjyl dkẖwl bsyṭ lltṭbyqạt ạlạ̉ṣlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
keeper | keeper |
desktop | desktop |
provides | توفر |
also | كذلك |
simple | بسيط |
login | تسجيل |
EN from the time of contract-signing is available in your native language and is on hand to serve you all way towards your success
AR مدير حساب شخصي بلغتك الأم من وقت توقيع العقد سيكون في متناول يدك لخدمتك لتحقيق النجاح المطلوب
Transliteração mdyr ḥsạb sẖkẖṣy blgẖtk ạlạ̉m mn wqt twqyʿ ạlʿqd sykwn fy mtnạwl ydk lkẖdmtk ltḥqyq ạlnjạḥ ạlmṭlwb
inglês | árabe |
---|---|
your | شخصي |
contract | العقد |
success | النجاح |
time | وقت |
the | سيكون |
EN Native News Online ? Member of Colville Tribes Convicted of Killing Her Rapist, Court Denies Self-Defense Claim
AR Native News Online - عضو في قبائل كولفيل أدين بقتل مغتصبها ، المحكمة تنفي ادعاء الدفاع عن النفس
Transliteração Native News Online - ʿḍw fy qbạỷl kwlfyl ạ̉dyn bqtl mgẖtṣbhạ , ạlmḥkmẗ tnfy ạdʿạʾ ạldfạʿ ʿn ạlnfs
inglês | árabe |
---|---|
news | news |
online | online |
court | المحكمة |
defense | الدفاع |
member | عضو |
EN Developing Cloud-Native Applications
AR تطوير تطبيقات السحابة الأصلية
Transliteração tṭwyr tṭbyqạt ạlsḥạbẗ ạlạ̉ṣlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
developing | تطوير |
applications | تطبيقات |
cloud | السحابة |
EN A native of the Texas, Mr . Grajales is a graduate of Texas A & M University, where he received an MBA in Finance and undergraduate degree.
AR نشأ في تكساس ودرس في جامعة (أيه آند ام تكساس) التي حصل منها على درجتي البكالوريوس وماجستير إدارة الأعمال في الدراسات المالية.
Transliteração nsẖạ̉ fy tksạs wdrs fy jạmʿẗ (ạ̉yh ậnd ạm tksạs) ạlty ḥṣl mnhạ ʿly̱ drjty ạlbkạlwryws wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạldrạsạt ạlmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
finance | المالية |
the | التي |
EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.
AR تقدم تحليلات تخص أمان بيانات الاعتماد والممارسات السليمة في جميع النقاط النهائية والأنظمة من خلال تكامل SIEM الأصلي.
Transliteração tqdm tḥlylạt tkẖṣ ạ̉mạn byạnạt ạlạʿtmạd wạlmmạrsạt ạlslymẗ fy jmyʿ ạlnqạṭ ạlnhạỷyẗ wạlạ̉nẓmẗ mn kẖlạl tkạml SIEM ạlạ̉ṣly.
inglês | árabe |
---|---|
provides | تقدم |
analytics | تحليلات |
security | أمان |
credential | الاعتماد |
all | جميع |
systems | والأنظمة |
integration | تكامل |
with | خلال |
EN Ethnobotanical Studies of Ras Al Khaimah’s Native Flora
AR تطوير وتنفيذ حملات توعية عامة حول سرطان الثدي في دولة الإمارات...
Transliteração tṭwyr wtnfydẖ ḥmlạt twʿyẗ ʿạmẗ ḥwl srṭạn ạltẖdy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt...
inglês | árabe |
---|---|
of | حول |
EN Convert files to native formats of your software
AR حوّل الملفات إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteração ḥw̃l ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
inglês | árabe |
---|---|
files | الملفات |
to | إلى |
of | الذي |
EN Select the software you are using and convert your file to the native format that your software supports
AR اختار البرنامج الذي تستخدمه وحوّل الملف إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteração ạkẖtạr ạlbrnạmj ạldẖy tstkẖdmh wḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
inglês | árabe |
---|---|
file | الملف |
software | البرنامج |
to | إلى |
EN They’re also home to a variety of native plant and animal species that can foster resilient, sustainable local economies.
AR كما أنها موطن لمجموعة متنوعة من أنواع النباتات والحيوانات المحلية التي يمكنها تعزيز الاقتصادات المحلية المرنة والمستدامة.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ mwṭn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlnbạtạt wạlḥywạnạt ạlmḥlyẗ ạlty ymknhạ tʿzyz ạlạqtṣạdạt ạlmḥlyẗ ạlmrnẗ wạlmstdạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
variety | متنوعة |
local | المحلية |
and | كما |
species | أنواع |
EN Like Kamala, he had never had much interest in farming, even though it would bring him a secure future in his native village of Karanjiguda
AR وشأنه شأن Kamala، لم يكن مهتما قط بالزراعة، على الرغم من أنها كانت يمكن أن تحقق له مستقبلا آمنا في قريته الأم كارانجيغودا
Transliteração wsẖạ̉nh sẖạ̉n Kamala, lm ykn mhtmạ qṭ bạlzrạʿẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ kạnt ymkn ạ̉n tḥqq lh mstqblạ ậmnạ fy qryth ạlạ̉m kạrạnjygẖwdạ
inglês | árabe |
---|---|
it | أنها |
though | الرغم |
of | على |
had | كانت |
Mostrando 50 de 50 traduções