Traduzir my review para árabe - Tradutor de inglês para árabe

EN The practices of pre-certification, recertification, retrospective review and concurrent review all describe utilization review methods

mayoclinic.org Copiar texto

AR ومن طرق تقييم إمكانية الانتفاع: الاعتماد المسبق وإعادة الاعتماد والتقييم بأثر رجعي والتقييم المتزامن

Transliteração wmn ṭrq tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: ạlạʿtmạd ạlmsbq wạ̹ʿạdẗ ạlạʿtmạd wạltqyym bạ̉tẖr rjʿy wạltqyym ạlmtzạmn

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
methods	طرق
review	تقييم
certification	الاعتماد
of	ومن

EN ? Review your practices and conduct a simple review of your policies, products and services, to identify situations in which privacy and free expression issues might arise, or where these rights might be at risk.

smex.org Copiar texto

AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.

Transliteração -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.

smex.org Copiar texto

inglês	árabe
practices	الممارسات
privacy	الخصوصية
expression	التعبير
rights	الحقوق
risk	للخطر
services	الخدمات
where	حيث
identify	لتحديد
these	هذه
be	تكون
to	على

EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review

hostwinds.com Copiar texto

AR ضمن خيارات المراجعة، هناك أيضا منسرة لكم من الوقت بعد طلب العملاء منتجا تقوم بالبريد الإلكتروني يسأله عن مراجعة

Transliteração ḍmn kẖyạrạt ạlmrạjʿẗ, hnạk ạ̉yḍạ mnsrẗ lkm mn ạlwqt bʿd ṭlb ạlʿmlạʾ mntjạ tqwm bạlbryd ạlạ̹lktrwny ysạ̉lh ʿn mrạjʿẗ

hostwinds.ae Copiar texto

inglês	árabe
options	خيارات
customer	العملاء
email	الإلكتروني
review	مراجعة
also	أيضا
after	بعد
orders	طلب

EN Read our HostGator full review or Hostinger full review for more.

several.com Copiar texto

AR اقرأ مراجعتنا الشاملة عن HostGator أو مراجعتنا الشاملة عن Hostinger للمزيد من المعلومات.

Transliteração ạqrạ̉ mrạjʿtnạ ạlsẖạmlẗ ʿn HostGator ạ̉w mrạjʿtnạ ạlsẖạmlẗ ʿn Hostinger llmzyd mn ạlmʿlwmạt.

ar.several.com Copiar texto

inglês	árabe
for more	للمزيد
read	اقرأ

EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).

ecommerce-platforms.com Copiar texto

AR إذن ، معلم واحد قد تجد أن Udemy (اقرأ لنا مراجعة Udemy) هو أكثر ربحية ، في حين قد يفضل آخر أدوات التخصيص والتسويق Teachable (اقرأ لنا Teachable مراجعة).

Transliteração ạ̹dẖn , mʿlm wạḥd qd tjd ạ̉n Udemy (ạqrạ̉ lnạ mrạjʿẗ Udemy) hw ạ̉ktẖr rbḥyẗ , fy ḥyn qd yfḍl ậkẖr ạ̉dwạt ạltkẖṣyṣ wạltswyq Teachable (ạqrạ̉ lnạ Teachable mrạjʿẗ).

ecommerce-platforms.com Copiar texto

inglês	árabe
find	تجد
review	مراجعة
while	حين
tools	أدوات
and marketing	والتسويق
read	اقرأ
more	أكثر
one	واحد
our	لنا
another	آخر

EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements

hostwinds.com Copiar texto

AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة

Transliteração snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ

hostwinds.ae Copiar texto

inglês	árabe
migration	الترحيل
plan	خطة
game	لعبة
unique	الفريدة
create	وإنشاء

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

hostwinds.com Copiar texto

AR عند الانتهاء من الهجرة، سيقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة كل جانب للتأكد من أنه جاهز لتقديمه إليك

Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạlhjrẗ, syqwm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ kl jạnb lltạ̉kd mn ạ̉nh jạhz ltqdymh ạ̹lyk

hostwinds.ae Copiar texto

inglês	árabe
migration	الهجرة
team	فريق
quality	الجودة
to you	إليك
ready	جاهز
review	بمراجعة
completing	الانتهاء
to	عند
our	لدينا
ensure	ضمان
is	أنه

EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.

hostwinds.com Copiar texto

AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.

Transliteração lmrạjʿẗ wfrẗ mn ạlmyzạt ạlmqdmẗ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, tḥqq mn dlyl ạltḥkm ạlsḥạby ldynạ dạkẖl Hostwinds wtẖạỷq ạlmntj.

hostwinds.ae Copiar texto

inglês	árabe
hostwinds	hostwinds
abundance	وفرة
features	الميزات
our	لدينا
product	المنتج
review	لمراجعة
check	تحقق
control	التحكم
guide	دليل
documentation	وثائق
cloud	السحابية
the	داخل

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in one place.

vitalsource.com Copiar texto

AR تحسين التركيز. تعديل الملاحظات وإضافة العلامات وعرض المفاهيم الرئيسية في مكان واحد.

Transliteração tḥsyn ạltrkyz. tʿdyl ạlmlạḥẓạt wạ̹ḍạfẗ ạlʿlạmạt wʿrḍ ạlmfạhym ạlrỷysyẗ fy mkạn wạḥd.

vitalsource.com Copiar texto

inglês	árabe
improve	تحسين
focus	التركيز
edit	تعديل
notes	الملاحظات
and	وإضافة
concepts	المفاهيم
key	الرئيسية
place	مكان
one	واحد

EN Universal Periodic Review (UPR)

unsdg.un.org Copiar texto

AR الاستعراض الدوري الشامل

Transliteração ạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	árabe
review	الاستعراض

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

unsdg.un.org Copiar texto

AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل

Transliteração mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml

unsdg.un.org Copiar texto

inglês	árabe
council	لمجلس
rights	حقوق
teams	فرق
procedures	الإجراءات
human	الإنسان
country	القطرية
of the	التابعة
to	بين
special	خاصة

EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.

mayoclinic.org Copiar texto

AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.

Transliteração tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
make sure	تأكد
review	مراجعة
your doctor	طبيبك
guidelines	إرشادات
changed	تغيرت
vaccine	لقاح
time	الوقت
vaccination	التطعيم
if	إذا
with	حيث
to	حالة

EN Questions that you should regularly review with your doctor or other members of the team include:

doctor

mayoclinic.org Copiar texto

AR وتتضمن الأسئلة التي ينبغي مناقشتها بانتظام مع طبيبك أو مع أعضاء آخرين في الفريق الطبي ما يلي:

Transliteração wttḍmn ạlạ̉sỷlẗ ạlty ynbgẖy mnạqsẖthạ bạntẓạm mʿ ṭbybk ạ̉w mʿ ạ̉ʿḍạʾ ậkẖryn fy ạlfryq ạlṭby mạ yly:

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
regularly	بانتظام
your doctor	طبيبك
members	أعضاء
other	آخرين
doctor	الطبي
questions	الأسئلة
should	ينبغي
team	الفريق
the	التي

EN There is a problem with information submitted for this request. Review/update the information highlighted below and resubmit the form.

mayoclinic.org Copiar texto

AR هناك مشكلة في المعلومات المقدمة لهذا الطلب. راجع البيانات الموضحة أدناه أو حدّثها، ثم أعِد تقديم النموذج.

Transliteração hnạk msẖklẗ fy ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ lhdẖạ ạlṭlb. rạjʿ ạlbyạnạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh ạ̉w ḥd̃tẖhạ, tẖm ạ̉ʿid tqdym ạlnmwdẖj.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
problem	مشكلة
for this	لهذا
information	المعلومات
request	الطلب
form	النموذج
the	أدناه

EN Click below to review details about our Shared or Business Hosting:

hostwinds.com Copiar texto

AR انقر أدناه لمراجعة التفاصيل حول الاستضافة المشتركة أو الأعمال:

Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ ạltfạṣyl ḥwl ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạ̉w ạlạ̉ʿmạl:

hostwinds.ae Copiar texto

inglês	árabe
click	انقر
below	أدناه
review	لمراجعة
details	التفاصيل
hosting	الاستضافة
shared	المشتركة
business	الأعمال

EN Click below to review a plethora of other tools and features provided by this eCommerce software.

eCommerce

hostwinds.com Copiar texto

AR انقر أدناه لمراجعة عدد كبير من الأدوات والميزات الأخرى التي يوفرها برنامج التجارة الإلكترونية هذا.

Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ ʿdd kbyr mn ạlạ̉dwạt wạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ywfrhạ brnạmj ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ hdẖạ.

hostwinds.ae Copiar texto

inglês	árabe
click	انقر
below	أدناه
review	لمراجعة
tools	الأدوات
other	الأخرى
software	برنامج
a	عدد
this	هذا

EN Review campus-specific guidelines and safety measures as you plan your visit.

Review campus-specific guidelines

mayoclinic.org Copiar texto

AR أثناء التخطيط لزيارتنا، اطلع على السياسات وإجراءات السلامة الخاصة بكل موقع من مواقعنا.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltkẖṭyṭ lzyạrtnạ, ạṭlʿ ʿly̱ ạlsyạsạt wạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ạlkẖạṣẗ bkl mwqʿ mn mwạqʿnạ.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
plan	التخطيط
safety	السلامة
as	أثناء
your	الخاصة

EN Your doctor will review the information recorded by the ECG machine and look for any problems with your heart, including:

mayoclinic.org Copiar texto

AR سيراجع طبيبك المعلومات التي سجلها جهاز تخطيط كهربية القلب، وسيبحث عن أي مشكلات موجودة في القلب، ويتضمن ذلك:

Transliteração syrạjʿ ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty sjlhạ jhạz tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, wsybḥtẖ ʿn ạ̉y msẖklạt mwjwdẗ fy ạlqlb, wytḍmn dẖlk:

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
your doctor	طبيبك
machine	جهاز
heart	القلب
problems	مشكلات
information	المعلومات

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in a dedicated place.

vitalsource.com Copiar texto

AR تحسين التركيز. تعديل الملاحظات وإضافة العلامات وعرض المفاهيم الرئيسية في مكان مخصص لها.

Transliteração tḥsyn ạltrkyz. tʿdyl ạlmlạḥẓạt wạ̹ḍạfẗ ạlʿlạmạt wʿrḍ ạlmfạhym ạlrỷysyẗ fy mkạn mkẖṣṣ lhạ.

vitalsource.com Copiar texto

inglês	árabe
improve	تحسين
focus	التركيز
edit	تعديل
notes	الملاحظات
and	وإضافة
concepts	المفاهيم
key	الرئيسية
place	مكان
dedicated	مخصص

EN Alternatively, using an iPad or a computer, you can have a face-to-face visit with a heart expert to review your heart health.

mayoclinic.org Copiar texto

AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.

Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
ipad	ipad

EN Collaborative review of radiographic images

images

mayoclinic.org Copiar texto

AR مراجعة تعاونية لصور أشعة

Transliteração mrạjʿẗ tʿạwnyẗ lṣwr ạ̉sẖʿẗ

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
review	مراجعة

EN Pain medicine specialists review complex imaging before an advanced pain procedure.

mayoclinic.org Copiar texto

AR اختصاصيو طب علاج الألم يراجعون تصويرًا معقدًا قبل تنفيذ إجراء متقدم لعلاج الألم.

Transliteração ạkẖtṣạṣyw ṭb ʿlạj ạlạ̉lm yrạjʿwn tṣwyraⁿạ mʿqdaⁿạ qbl tnfydẖ ạ̹jrạʾ mtqdm lʿlạj ạlạ̉lm.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
specialists	اختصاصيو
pain	الألم
imaging	تصوير
before	قبل
procedure	إجراء

EN Individuals who are not taking pain medications also may benefit from review of their medications during their participation in the PRC.

mayoclinic.org Copiar texto

AR قد يستفيد الأفراد الذين لا يتناولون مسكنات الألم أيضًا من مراجعة أدويتهم أثناء مشاركتهم في PRC.

Transliteração qd ystfyd ạlạ̉frạd ạldẖyn lạ ytnạwlwn msknạt ạlạ̉lm ạ̉yḍaⁿạ mn mrạjʿẗ ạ̉dwythm ạ̉tẖnạʾ msẖạrkthm fy PRC.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
individuals	الأفراد
pain	الألم
review	مراجعة
during	أثناء

EN Nose and sinus surgeons review scans

mayoclinic.org Copiar texto

AR يُراجع جراحو الأنف والجيوب الأنفية الفحوصات

Transliteração yurạjʿ jrạḥw ạlạ̉nf wạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlfḥwṣạt

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
surgeons	جراحو
nose	الأنف

EN If you have multiple itemized statements for the same date(s) of service, review the itemized statement summary screen

mayoclinic.org Copiar texto

AR إذا كان لديك عدة كشوف حسابات مفصلة لذات تاريخ (تواريخ) الخدمة، فراجع شاشة ملخص كشف الحساب المفصل

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿdẗ ksẖwf ḥsạbạt mfṣlẗ ldẖạt tạrykẖ (twạrykẖ) ạlkẖdmẗ, frạjʿ sẖạsẖẗ mlkẖṣ ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
date	تاريخ
service	الخدمة
screen	شاشة
summary	ملخص
statement	الحساب
if	إذا
you	لديك
the	عدة

EN Review these resources to speed understanding and paying your Mayo Clinic bill.

mayoclinic.org Copiar texto

AR راجعْ هذه المصادر لتَفْهَم تفاصيل فاتورتكَ من Mayo Clinic وتتمكَّن من دفعها.

Transliteração rạjʿ̊ hdẖh ạlmṣạdr ltaf̊ham tfạṣyl fạtwrtka mn Mayo Clinic wttmkãn mn dfʿhạ.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
resources	المصادر
clinic	clinic
these	هذه

EN Review these resources to help you work through the insurance process with your insurer and with Mayo Clinic.

mayoclinic.org Copiar texto

AR راجع هذه المصادر لمساعدتك خلال عملية التأمين مع شركة التأمين الخاصة بك وMayo Clinic.

Transliteração rạjʿ hdẖh ạlmṣạdr lmsạʿdtk kẖlạl ʿmlyẗ ạltạ̉myn mʿ sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlkẖạṣẗ bk wMayo Clinic.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
mayo	mayo
resources	المصادر
to help you	لمساعدتك
insurance	التأمين
clinic	clinic
process	عملية
your	الخاصة
to	خلال

EN Pre-admission certification Pre-admission certification is also known as pre-admission review, pre-certification and pre-cert

mayoclinic.org Copiar texto

AR Pre-admission Certification التحقق السابق للإدخال: هو تقييم طلب إدخالك للمستشفى قبل دخولك فعليًا إليها

Transliteração Pre-admission Certification ạltḥqq ạlsạbq llạ̹dkẖạl: hw tqyym ṭlb ạ̹dkẖạlk llmstsẖfy̱ qbl dkẖwlk fʿlyaⁿạ ạ̹lyhạ

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
review	تقييم
as	طلب
pre	قبل

EN Pre-certification Pre-certification is also known as pre-admission certification, pre-admission review and pre-cert

mayoclinic.org Copiar texto

AR Pre-certification الاعتماد المسبق: يشير إلى عملية الحصول على إذن من الخطة الصحية للإدخال الروتيني للمستشفى (سواء للمرضى الداخليين أو الخارجيين)

Transliteração Pre-certification ạlạʿtmạd ạlmsbq: ysẖyr ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn ạlkẖṭẗ ạlṣḥyẗ llạ̹dkẖạl ạlrwtyny llmstsẖfy̱ (swạʾ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạ̉w ạlkẖạrjyyn)

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
certification	الاعتماد
is	الحصول
and	إلى

EN Utilization review This is a process of tracking, reviewing and rendering opinions about care

mayoclinic.org Copiar texto

AR Utilization review تقييم إمكانية الانتفاع: وهو عملية تتبع آراء الخبراء بخصوص الرعاية الصحية ومراجعة تلك الآراء وتقديمها

Transliteração Utilization review tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: whw ʿmlyẗ ttbʿ ậrạʾ ạlkẖbrạʾ bkẖṣwṣ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmrạjʿẗ tlk ạlậrạʾ wtqdymhạ

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
process	عملية
tracking	تتبع
about	بخصوص
care	الرعاية
review	review
is	وهو

EN Review of the risk factors for cancer

factors for cancer

mayoclinic.org Copiar texto

AR مراجعة عوامل خطر الإصابة بالسرطان

Transliteração mrạjʿẗ ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
review	مراجعة
factors	عوامل
risk	خطر

EN Your therapist will explain the process of hypnosis and review your treatment goals

mayoclinic.org Copiar texto

AR سوف يشرح المعالج عملية التنويم المغناطيسي ويراجع ما ترجو تحقيقه

Transliteração swf ysẖrḥ ạlmʿạlj ʿmlyẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy wyrạjʿ mạ trjw tḥqyqh

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
therapist	المعالج
process	عملية
will	سوف

EN Pathology reports are usually filled with technical terms, so you may find it helpful to have your doctor review the report with you.

filled with technical

mayoclinic.org Copiar texto

AR جدير بالذكر أن تقارير مسببات الأمراض تحوي عادة كثيرًا من المصطلحات التخصصية، لذلك قد يفيدك اللجوء إلى طبيبك ليراجع التقرير معك.

Transliteração jdyr bạldẖkr ạ̉n tqạryr msbbạt ạlạ̉mrạḍ tḥwy ʿạdẗ ktẖyraⁿạ mn ạlmṣṭlḥạt ạltkẖṣṣyẗ, ldẖlk qd yfydk ạlljwʾ ạ̹ly̱ ṭbybk lyrạjʿ ạltqryr mʿk.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
reports	تقارير
usually	عادة
terms	المصطلحات
your doctor	طبيبك
report	التقرير
with	معك

EN Your doctor will review the results of the colonoscopy and then share the results with you.

doctor will review

mayoclinic.org Copiar texto

AR سيراجع الطبيب نتائج اختبار تنظير القولون، ثم سيطلعك عليها.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj ạkẖtbạr tnẓyr ạlqwlwn, tẖm syṭlʿk ʿlyhạ.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
doctor	الطبيب
results	نتائج
the	عليها

EN Before your angiogram procedure starts, your health care team will review your medical history, including allergies and medications you take

mayoclinic.org Copiar texto

AR قبل بدء إجراء الصورة الوعائية، سيراجع فريق الرعاية الصحية المتابع لحالتك تاريخك الطبي، ويشمل أنواع الحساسية لديك والأدوية التي تتناولها

Transliteração qbl bdʾ ạ̹jrạʾ ạlṣwrẗ ạlwʿạỷyẗ, syrạjʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmtạbʿ lḥạltk tạrykẖk ạlṭby, wysẖml ạ̉nwạʿ ạlḥsạsyẗ ldyk wạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
starts	بدء
procedure	إجراء
team	فريق
care	الرعاية
including	ويشمل
allergies	الحساسية
and medications	والأدوية
before	قبل
health	الصحية
medical	الطبي
you	لديك

EN Review testing requirements for travel to the U.S.

Review testing requirements

mayoclinic.org Copiar texto

AR راجع متطلبات الفحص في حالة السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração rạjʿ mtṭlbạt ạlfḥṣ fy ḥạlẗ ạlsfr ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
requirements	متطلبات
testing	الفحص
travel	السفر
to	حالة

EN Mayo Clinic doctors will work with you to review all of your treatment options and choose the treatment that best suits your needs and goals

mayoclinic.org Copiar texto

AR سيعمل أطباء Mayo Clinic معكَ؛ لمراجعة جميع خيارات علاجكَ، واختيار أفضل علاج يُناسِب احتياجاتكَ وتطلُّعاتك

Transliteração syʿml ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic mʿka; lmrạjʿẗ jmyʿ kẖyạrạt ʿlạjka, wạkẖtyạr ạ̉fḍl ʿlạj yunạsib ạḥtyạjạtka wtṭlũʿạtk

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
doctors	أطباء
clinic	clinic
review	لمراجعة
options	خيارات
your treatment	علاجك
best	أفضل
treatment	علاج
your needs	احتياجاتك
all	جميع
with	معك

EN Your doctor will review the results of your flexible sigmoidoscopy exam and then share them with you.

mayoclinic.org Copiar texto

AR سيراجع الطبيب نتائج فحص التنظير السيني المَرِن، وسيخبرك بالنتائج.

Transliteração syrạjʿ ạlṭbyb ntạỷj fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmarin, wsykẖbrk bạlntạỷj.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
doctor	الطبيب
results	نتائج

EN Review your family history, checking to see whether your mother or any sisters have also had menstrual problems.

mayoclinic.org Copiar texto

AR مراجعة التاريخ الصحي للعائلة، والتحقق لمعرفة ما إذا كانت والدتك أو أي أخت لكِ تشتكي أيضًا من مشكلات في الدورة الشهرية.

Transliteração mrạjʿẗ ạltạrykẖ ạlṣḥy llʿạỷlẗ, wạltḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt wạldtk ạ̉w ạ̉y ạ̉kẖt lki tsẖtky ạ̉yḍaⁿạ mn msẖklạt fy ạldwrẗ ạlsẖhryẗ.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
review	مراجعة
history	التاريخ
problems	مشكلات
your	إذا
have	كانت

EN Review your medical history, including medication use, history of skin disorders or scarring, and past hair removal procedures

mayoclinic.org Copiar texto

AR راجع تاريخك الطبي، بما في ذلك استخدام الأدوية وتاريخ حدوث أي اضطرابات في الجلد أو ندبات، وإجراءات إزالة الشعر السابقة

Transliteração rạjʿ tạrykẖk ạlṭby, bmạ fy dẖlk ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtạrykẖ ḥdwtẖ ạ̉y ạḍṭrạbạt fy ạljld ạ̉w ndbạt, wạ̹jrạʾạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr ạlsạbqẗ

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
medical	الطبي
including	بما
use	استخدام
medication	الأدوية
disorders	اضطرابات
skin	الجلد
removal	إزالة
hair	الشعر
of	ذلك

EN Identify and critically review new or emerging diagnostic and treatment strategies and, when appropriate, incorporate them into the divisional practice.

mayoclinic.org Copiar texto

AR معرفة الإستراتيجيات التشخيصية والعلاجية الجديدة أو الناشئة، ومراجعتها نقديًا، عند الضرورة، ودمجها في ممارسات الأقسام.

Transliteração mʿrfẗ ạlạ̹strạtyjyạt ạltsẖkẖyṣyẗ wạlʿlạjyẗ ạljdydẗ ạ̉w ạlnạsẖỷẗ, wmrạjʿthạ nqdyaⁿạ, ʿnd ạlḍrwrẗ, wdmjhạ fy mmạrsạt ạlạ̉qsạm.

mayoclinic.org Copiar texto

inglês	árabe
new	الجديدة
emerging	الناشئة
when	عند

EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder

hostwinds.com Copiar texto

AR إذا لم تكن على دراية بالوصول إلى خدمة Weebly الخاصة بك، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿly̱ drạyẗ bạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ mrạjʿẗ kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ Weebly Website Builder

hostwinds.ae Copiar texto

inglês	árabe
weebly	weebly
service	خدمة
please	يرجى
review	مراجعة
website	website
builder	builder
if	إذا
how	كيفية
to	إلى
access	الوصول
your	الخاصة