EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
Traduzir "messaging apps" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messaging apps" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de messaging apps
inglês
árabe
AR يتيح المراسلة الآمنة وسريعة الزوال بين أجهزة الموظفين مع حل المراسلة الأكثر أماناً عالمياً، وحماية المراسلات بالتشفير بين الطرفين.
Transliteração ytyḥ ạlmrạslẗ ạlậmnẗ wsryʿẗ ạlzwạl byn ạ̉jhzẗ ạlmwẓfyn mʿ ḥl ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿạlmyạaⁿ, wḥmạyẗ ạlmrạslạt bạltsẖfyr byn ạlṭrfyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enables | يتيح |
| secure | الآمنة |
| devices | أجهزة |
| employee | الموظفين |
| to | بين |
| most | الأكثر |
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
AR على الرغم من انتهاء خدمة الرسائل على PS Vita، ستظل رسائلك متاحة لك باستخدام خدمة الرسائل على أجهزة PS5 وأجهزة PS4 وعبر PlayStation App على الجوال.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạnthạʾ kẖdmẗ ạlrsạỷl ʿly̱ PS Vita, stẓl rsạỷlk mtạḥẗ lk bạstkẖdạm kẖdmẗ ạlrsạỷl ʿly̱ ạ̉jhzẗ PS5 wạ̉jhzẗ PS4 wʿbr PlayStation App ʿly̱ ạljwạl.
EN 57% of employees admit to sharing login credentials over email and messaging apps
AR يعترف 57% بالمائة من الموظفين بمشاركة بيانات اعتماد تسجيل الدخول عبر البريد الإلكتروني أو تطبيقات المراسلة
Transliteração yʿtrf 57% bạlmạỷẗ mn ạlmwẓfyn bmsẖạrkẗ byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w tṭbyqạt ạlmrạslẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| employees | الموظفين |
| apps | تطبيقات |
| login | الدخول |
| to | تسجيل |
| of | عبر |
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
AR راقب واقرأ سجلات الرسائل النصية والمحادثات والمكالمات الصوتية والرسائل الصوتية على الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة.
Transliteração rạqb wạqrạ̉ sjlạt ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmḥạdtẖạt wạlmkạlmạt ạlṣwtyẗ wạlrsạỷl ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ wtṭbyqạt ạlmrạslẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| logs | سجلات |
| text | النصية |
| on | على |
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| messages | الرسائل |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات
Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| data | بيانات |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| app | التطبيق |
| apps | التطبيقات |
| back up | احتياطية |
EN Apps, Coronavirus, COVID19, Govenment apps, Lebanon, Ministry of Public Health, MoPH, Privacy, Safery, Security
AR MoPH, أمان, الخصوصية, تطبيقات, تطبيقات حكومية, حماية, فيروس كورونا, كوفيد-19, لبنان, وزارة الصحة العامة
Transliteração MoPH, ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, tṭbyqạt, tṭbyqạt ḥkwmyẗ, ḥmạyẗ, fyrws kwrwnạ, kwfyd-19, lbnạn, wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apps | تطبيقات |
| lebanon | لبنان |
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| privacy | الخصوصية |
| security | أمان |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.
Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| download | تنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| store | متجر |
| manage | وإدارة |
| library | مكتبة |
| local | المحلية |
| apps | تطبيقات |
| app | التطبيقات |
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps
AR تقدم BigCommerce تطبيقات في سوقها ، والتي تم تصميمها لتحسين التجربة الشاملة من خلال استخدام التطبيقات الخارجية
Transliteração tqdm BigCommerce tṭbyqạt fy swqhạ , wạlty tm tṣmymhạ ltḥsyn ạltjrbẗ ạlsẖạmlẗ mn kẖlạl ạstkẖdạm ạltṭbyqạt ạlkẖạrjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| offers | تقدم |
| which | والتي |
| experience | التجربة |
| external | الخارجية |
| apps | تطبيقات |
| improve | لتحسين |
| usage | استخدام |
| to | خلال |
EN Mobile apps are so popular nowadays, and so does specialization in mobile apps development
AR تحظى تطبيقات الأجهزة المحمولة بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وكذلك التخصص في تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة
Transliteração tḥẓy̱ tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖʿbyẗ kbyrẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr , wkdẖlk ạltkẖṣṣ fy tṭwyr tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | المحمولة |
| development | تطوير |
| and | وكذلك |
| apps | تطبيقات |
EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense
AR هل يمكن لتطبيقات App مساعدة المرضى في المستقبل؟ التطبيقات تساعد المرضى اليوم، مثل Msense على سبيل المثال
Transliteração hl ymkn ltṭbyqạt App msạʿdẗ ạlmrḍy̱ fy ạlmstqbl? ạltṭbyqạt tsạʿd ạlmrḍy̱ ạlywm, mtẖl Msense ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| apps | التطبيقات |
| instance | المثال |
| help | تساعد |
| to | على |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات
Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| data | بيانات |
| computer | الكمبيوتر |
| see | انظر |
| app | التطبيق |
| apps | التطبيقات |
| back up | احتياطية |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.
Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| download | تنزيل |
| your apps | تطبيقاتك |
| store | متجر |
| manage | وإدارة |
| library | مكتبة |
| local | المحلية |
| apps | تطبيقات |
| app | التطبيقات |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance
Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance
| inglês | árabe |
|---|---|
| applies | ينطبق |
| apps | تطبيقات |
| desktop | المكتب |
| how | كيفية |
| services | الخدمات |
| this | هذا |
| to | على |
| the | التي |
EN * Messaging data is pulled from an iTunes or iMazing backup, which in itself may take additional time to be made.
AR * يتم سحب بيانات المراسلة من نسخة iTunes أو iMazing الاحتياطية، الأمر الذي قد يستغرق وقتًا إضافيًا.
Transliteração * ytm sḥb byạnạt ạlmrạslẗ mn nskẖẗ iTunes ạ̉w iMazing ạlạḥtyạṭyẗ, ạlạ̉mr ạldẖy qd ystgẖrq wqtaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| itunes | itunes |
| be | يتم |
| imazing | imazing |
| backup | الاحتياطية |
| additional | إضافي |
| data | بيانات |
| time | وقت |
| or | نسخة |
| to | الذي |
EN A New (Non-)Privacy Policy from WhatsApp? [A comparison between messaging applications]
AR سياسة (لا) خصوصية جديدة من واتساب؟ [مقارنة بين تطبيقات التراسل]
Transliteração syạsẗ (lạ) kẖṣwṣyẗ jdydẗ mn wạtsạb? [mqạrnẗ byn tṭbyqạt ạltrạsl]
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| privacy | خصوصية |
| new | جديدة |
| واتساب | |
| comparison | مقارنة |
| applications | تطبيقات |
| between | بين |
EN Private, Hyper-Secure Messaging
AR مراسلة خاصة وفي غاية الأمان
Transliteração mrạslẗ kẖạṣẗ wfy gẖạyẗ ạlạ̉mạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| private | خاصة |
| secure | الأمان |
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
AR يحسَّن KeeperChat من التواصل في أماكن العمل ويتمتع بأعلى مستوى من الخصوصية والأمن لإرسال الرسائل في العصر الرقمي.
Transliteração yḥsãn KeeperChat mn ạltwạṣl fy ạ̉mạkn ạlʿml wytmtʿ bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mn lạ̹rsạl ạlrsạỷl fy ạlʿṣr ạlrqmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| communication | التواصل |
| workplace | العمل |
| level | مستوى |
| and security | والأمن |
| messaging | الرسائل |
| digital | الرقمي |
| privacy | الخصوصية |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
AR يعزز KeeperChat® أمانك عبر الإنترنت باستخدام المراسلة المشفرة على كل جهاز لحماية المعلومات الحساسة من المخترقين والمتطفلين.
Transliteração yʿzz KeeperChat® ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlmrạslẗ ạlmsẖfrẗ ʿly̱ kl jhạz lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ mn ạlmkẖtrqyn wạlmtṭflyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| encrypted | المشفرة |
| device | جهاز |
| information | المعلومات |
| sensitive | الحساسة |
| with | باستخدام |
| protect | لحماية |
| to | على |
| and | عبر |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
AR يعزز KeeperChat® أمانك عبر الإنترنت باستخدام المراسلة المشفرة على كل جهاز لحماية المعلومات الحساسة من مجرمي الإنترنت.
Transliteração yʿzz KeeperChat® ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlmrạslẗ ạlmsẖfrẗ ʿly̱ kl jhạz lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| encrypted | المشفرة |
| device | جهاز |
| information | المعلومات |
| sensitive | الحساسة |
| with | باستخدام |
| protect | لحماية |
| to | على |
EN KeeperChat: World's Most Secure Messaging App | Keeper Security
AR KeeperChat: تطبيق إرسال الرسائل الأكثر أماناً في العالم | Keeper Security
Transliteração KeeperChat: tṭbyq ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ fy ạlʿạlm | Keeper Security
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| messaging | الرسائل |
| most | الأكثر |
| keeper | keeper |
| security | security |
EN The world's most secure messaging app for all your devices.
AR تطبيق الرسائل الأكثر أماناً لكافة أجهزتك
Transliteração tṭbyq ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lkạfẗ ạ̉jhztk
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| messaging | الرسائل |
| most | الأكثر |
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| product | منتج |
| risks | المخاطر |
| data | البيانات |
| need | يجب |
| to | على |
| with | يتميز |
| the | غير |
EN Personalized Messaging Experience
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| personalized | مخصصة |
EN The world's most secure messaging app for your desktop.
AR تطبيق المراسلة الأكثر أماناً في العالم لأجهزتك المكتبية.
Transliteração tṭbyq ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ fy ạlʿạlm lạ̉jhztk ạlmktbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| most | الأكثر |
EN Free Keeper Unlimited subscription including secure messaging and BreachWatch™ dark web scanning tool
AR اشتراك مجاني في Keeper Unlimited يشمل إرسال الرسائل الآمن وأداة مسح الإنترنت المظلم BreachWatch™
Transliteração ạsẖtrạk mjạny fy Keeper Unlimited ysẖml ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlậmn wạ̉dạẗ msḥ ạlạ̹ntrnt ạlmẓlm BreachWatch™
EN ("Vodafone Qatar") provides a comprehensive range of services including voice, messaging, data, fixed communications, IoT and ICT managed services in the State of Qatar, for both consumers and businesses alike
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | توفر |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN A messaging tool for sharing emotions fold by fold
AR هي أداة مراسلة بهدف مشاركة العواطف بين طياتها
Transliteração hy ạ̉dạẗ mrạslẗ bhdf msẖạrkẗ ạlʿwạṭf byn ṭyạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | أداة |
| sharing | مشاركة |
| a | بين |
EN Kaabi has long been Iran's chosen man in the self-styled Iraqi "resistance," and his latest remarks seemed like an attempt to seize control of militia public messaging.
AR لطالما كان الكعبي الرجل المختار لإيران في "المقاومة" العراقية، وبدا خطابه الأخير كمحاولة للسيطرة على الرسائل العامة للميليشيات
Transliteração lṭạlmạ kạn ạlkʿby ạlrjl ạlmkẖtạr lạ̹yrạn fy "ạlmqạwmẗ" ạlʿrạqyẗ, wbdạ kẖṭạbh ạlạ̉kẖyr kmḥạwlẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlrsạỷl ạlʿạmẗ llmylysẖyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| resistance | المقاومة |
| iraqi | العراقية |
| messaging | الرسائل |
| public | العامة |
| been | كان |
| to | على |
EN To address the region’s democracy gap, Washington needs to develop consistent messaging on reform objectives and help its partners focus on achievable goals such as protecting free speech, dissidents, and civil society.
AR لطالما كان الكعبي الرجل المختار لإيران في "المقاومة" العراقية، وبدا خطابه الأخير كمحاولة للسيطرة على الرسائل العامة للميليشيات
Transliteração lṭạlmạ kạn ạlkʿby ạlrjl ạlmkẖtạr lạ̹yrạn fy "ạlmqạwmẗ" ạlʿrạqyẗ, wbdạ kẖṭạbh ạlạ̉kẖyr kmḥạwlẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlrsạỷl ạlʿạmẗ llmylysẖyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | كان |
| messaging | الرسائل |
| to | على |
EN E-mail and Instant/Text Messaging (IM) are not safe or confidential ways to talk to someone about the danger or abuse in your life
AR البريد الإلكتروني والمراسلة الفورية / النصية (IM) ليسا طرقًا آمنة أو سرية للتحدث مع شخص ما حول الخطر أو الإساءة في حياتك
Transliteração ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlmrạslẗ ạlfwryẗ / ạlnṣyẗ (IM) lysạ ṭrqaⁿạ ậmnẗ ạ̉w sryẗ lltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ mạ ḥwl ạlkẖṭr ạ̉w ạlạ̹sạʾẗ fy ḥyạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| ways | طرق |
| confidential | سرية |
| your life | حياتك |
| البريد | |
| text | النصية |
| safe | آمنة |
| someone | شخص |
| e | الإلكتروني |
EN A New (Non-)Privacy Policy from WhatsApp? [A comparison between messaging applications]
AR سياسة (لا) خصوصية جديدة من واتساب؟ [مقارنة بين تطبيقات التراسل]
Transliteração syạsẗ (lạ) kẖṣwṣyẗ jdydẗ mn wạtsạb? [mqạrnẗ byn tṭbyqạt ạltrạsl]
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| privacy | خصوصية |
| new | جديدة |
| واتساب | |
| comparison | مقارنة |
| applications | تطبيقات |
| between | بين |
EN A messaging tool for sharing emotions fold by fold
AR هي أداة مراسلة بهدف مشاركة العواطف بين طياتها
Transliteração hy ạ̉dạẗ mrạslẗ bhdf msẖạrkẗ ạlʿwạṭf byn ṭyạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | أداة |
| sharing | مشاركة |
| a | بين |
EN Telegram is a nice messaging tool, but it supports only a few media formats to be shared online
AR تليجرام هو برنامج ممتاز للرسائل ولكنه يدعم القليل من صيغ ملفات الوسائط التي يمكنك مشاركتها أونلاين
Transliteração tlyjrạm hw brnạmj mmtạz llrsạỷl wlknh ydʿm ạlqlyl mn ṣygẖ mlfạt ạlwsạỷṭ ạlty ymknk msẖạrkthạ ạ̉wnlạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| media | الوسائط |
| online | أونلاين |
| to | التي |
EN Viber is a messaging service that also allows to share short videos inline
AR تطبيق فايبر هو تطبيق خاص بخدمة الرسائل والذي يتيح لك أيضاً مشاركة مقاطع الفيديو القصيرة أونلاين
Transliteração tṭbyq fạybr hw tṭbyq kẖạṣ bkẖdmẗ ạlrsạỷl wạldẖy ytyḥ lk ạ̉yḍạaⁿ msẖạrkẗ mqạṭʿ ạlfydyw ạlqṣyrẗ ạ̉wnlạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| messaging | الرسائل |
| that | والذي |
| allows | يتيح |
| videos | الفيديو |
| short | القصيرة |
| service | بخدمة |
| share | مشاركة |
| also | أيضا |
EN Private, Hyper-Secure Messaging
AR مراسلة خاصة وفي غاية الأمان
Transliteração mrạslẗ kẖạṣẗ wfy gẖạyẗ ạlạ̉mạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| private | خاصة |
| secure | الأمان |
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
AR يحسَّن KeeperChat من التواصل في أماكن العمل ويتمتع بأعلى مستوى من الخصوصية والأمن لإرسال الرسائل في العصر الرقمي.
Transliteração yḥsãn KeeperChat mn ạltwạṣl fy ạ̉mạkn ạlʿml wytmtʿ bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mn lạ̹rsạl ạlrsạỷl fy ạlʿṣr ạlrqmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| communication | التواصل |
| workplace | العمل |
| level | مستوى |
| and security | والأمن |
| messaging | الرسائل |
| digital | الرقمي |
| privacy | الخصوصية |
EN KeeperChat: World's Most Secure Messaging App | Keeper Security
AR KeeperChat: تطبيق إرسال الرسائل الأكثر أماناً في العالم | Keeper Security
Transliteração KeeperChat: tṭbyq ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ fy ạlʿạlm | Keeper Security
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| messaging | الرسائل |
| most | الأكثر |
| keeper | keeper |
| security | security |
EN The world's most secure messaging app for all your devices.
AR تطبيق الرسائل الأكثر أماناً لكافة أجهزتك
Transliteração tṭbyq ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lkạfẗ ạ̉jhztk
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| messaging | الرسائل |
| most | الأكثر |
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
AR يجب على الشركات توزيع منتج إرسال رسائل للشركات يتميز بالأمان العالي للحد من المخاطر المتعلقة بتسرب البيانات والاتصالات غير المشفرة
Transliteração yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt twzyʿ mntj ạ̹rsạl rsạỷl llsẖrkạt ytmyz bạlạ̉mạn ạlʿạly llḥd mn ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ btsrb ạlbyạnạt wạlạtṣạlạt gẖyr ạlmsẖfrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| product | منتج |
| risks | المخاطر |
| data | البيانات |
| need | يجب |
| to | على |
| with | يتميز |
| the | غير |
EN Personalized Messaging Experience
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
| personalized | مخصصة |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
AR يعزز KeeperChat® أمانك عبر الإنترنت باستخدام المراسلة المشفرة على كل جهاز لحماية المعلومات الحساسة من المخترقين والمتطفلين.
Transliteração yʿzz KeeperChat® ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlmrạslẗ ạlmsẖfrẗ ʿly̱ kl jhạz lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ mn ạlmkẖtrqyn wạlmtṭflyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| encrypted | المشفرة |
| device | جهاز |
| information | المعلومات |
| sensitive | الحساسة |
| with | باستخدام |
| protect | لحماية |
| to | على |
| and | عبر |
EN The world's most secure messaging app for your desktop.
AR تطبيق المراسلة الأكثر أماناً في العالم لأجهزتك المكتبية.
Transliteração tṭbyq ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ fy ạlʿạlm lạ̉jhztk ạlmktbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| most | الأكثر |
EN ("Vodafone Qatar") provides a comprehensive range of services including voice, messaging, data, fixed communications, IoT and ICT managed services in the State of Qatar, for both consumers and businesses alike
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | توفر |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN and every young kid and teen are interested in social messaging activities
AR وكل طفل صغير ومراهق المهتمين في أنشطة الرسائل الاجتماعية
Transliteração wkl ṭfl ṣgẖyr wmrạhq ạlmhtmyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạlrsạỷl ạlạjtmạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| interested | المهتمين |
| activities | أنشطة |
| messaging | الرسائل |
| social | الاجتماعية |
EN * Messaging data is pulled from an iTunes or iMazing backup, which in itself may take additional time to be made.
AR * يتم سحب بيانات المراسلة من نسخة iTunes أو iMazing الاحتياطية، الأمر الذي قد يستغرق وقتًا إضافيًا.
Transliteração * ytm sḥb byạnạt ạlmrạslẗ mn nskẖẗ iTunes ạ̉w iMazing ạlạḥtyạṭyẗ, ạlạ̉mr ạldẖy qd ystgẖrq wqtaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| itunes | itunes |
| be | يتم |
| imazing | imazing |
| backup | الاحتياطية |
| additional | إضافي |
| data | بيانات |
| time | وقت |
| or | نسخة |
| to | الذي |
EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features
AR يمكننا تبديل هاتفنا الذكي بهاتف مميز ، وهو هاتف لا يعمل باللمس مع ميزات الاتصال والمراسلة فقط
Transliteração ymknnạ tbdyl hạtfnạ ạldẖky bhạtf mmyz , whw hạtf lạ yʿml bạllms mʿ myzạt ạlạtṣạl wạlmrạslẗ fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | ميزات |
| phone | هاتف |
| call | الاتصال |
| can | يمكننا |
| only | فقط |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
AR إذا أرسل لنا شخص ما رسائل خاصة أثناء اجتماع غير مناسب ، فقد نرد برسالة خاصة لوضع حدود ونطلب من العضو التوقف عن مراسلتنا.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rsl lnạ sẖkẖṣ mạ rsạỷl kẖạṣẗ ạ̉tẖnạʾ ạjtmạʿ gẖyr mnạsb , fqd nrd brsạlẗ kẖạṣẗ lwḍʿ ḥdwd wnṭlb mn ạlʿḍw ạltwqf ʿn mrạsltnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | شخص |
| messages | رسائل |
| meeting | اجتماع |
| member | العضو |
| stop | التوقف |
| during | أثناء |
| if | إذا |
| to | لوضع |
| private | خاصة |
| us | لنا |
| the | غير |
EN In other cases, messaging or email might be the better option
AR في حالات أخرى ، قد تكون المراسلة أو البريد الإلكتروني هو الخيار الأفضل
Transliteração fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱ , qd tkwn ạlmrạslẗ ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| other | أخرى |
| be | تكون |
| option | الخيار |
| better | الأفضل |
EN And, with the recent merging of Instagram’s direct messaging with Messenger, a bunch of new features (including chat themes and colors) has made a popular appearance
AR ومع الدمج الأخير لرسائل Instagram المباشرة مع Messenger ، ظهرت مجموعة من الميزات الجديدة (بما في ذلك سمات الدردشة والألوان) بشكل شائع
Transliteração wmʿ ạldmj ạlạ̉kẖyr lrsạỷl Instagram ạlmbạsẖrẗ mʿ Messenger , ẓhrt mjmwʿẗ mn ạlmyzạt ạljdydẗ (bmạ fy dẖlk smạt ạldrdsẖẗ wạlạ̉lwạn) bsẖkl sẖạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| recent | الأخير |
| direct | المباشرة |
| features | الميزات |
| new | الجديدة |
| including | بما |
| chat | الدردشة |
| with | مجموعة |
| the | ذلك |
EN Update icons, photos, text, fonts, colors and more to match the flyer to your brand and messaging
AR قم بتحديث الرموز والصور والنصوص والخطوط والألوان والمزيد لتكون النشرة الإعلانية المطابقة مع علامتك التجارية ورسائلك
Transliteração qm btḥdytẖ ạlrmwz wạlṣwr wạlnṣwṣ wạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlmzyd ltkwn ạlnsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlmṭạbqẗ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ wrsạỷlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| update | بتحديث |
| and more | والمزيد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messaging apps social messaging apps messaging messaging features social messaging messaging set encrypted messaging comprehensive messaging messaging service personalized messaging messaging app direct messaging messaging pulled text messaging messaging system web messaging live messaging enterprise messaging product secure messaging instant messaging security to messaging stop messaging social messaging activities comparison between messaging messaging became personalized messaging experience personalised interactive messaging a secure messaging focus your messaging tailor your messaging iot messaging broker add messaging multichannel messaging year the messaging mine messaging conversations real time messaging ensure consistent messaging secure messaging system general voice messaging programmable messaging secure messaging solution scalable messaging platform share relevant messaging messaging enabling robust each messaging campaign apps privacy apps offer mobile apps mobile apps powerful appsTraduzir messaging apps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe