EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
AR ما كانت رحلة @helinbereket في مجال التصوير الفوتوغرافي رحلة مباشرة
Transliteração mạ kạnt rḥlẗ @helinbereket fy mjạl ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy rḥlẗ mbạsẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
journey | رحلة |
direct | مباشرة |
EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body
AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك
Transliteração fy ḥạlẗ mlạmsẗ sẖyʾ sẖdyd ạlbrwdẗ bsẖkl mbạsẖr, mtẖl ạlmạʾ ạlbạrd ạ̉w ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ, fạ̹n ạlḥrạrẗ tntql kẖạrjẗaⁿ mn jsmk
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشر |
water | الماء |
ground | الأرض |
heat | الحرارة |
body | جسمك |
the | فإن |
cold | البارد |
EN direct patient telephone number
inglês | árabe |
---|---|
number | رقم |
patient | المريض |
direct | المباشر |
EN Book Direct for the Best Flexible Rate
inglês | árabe |
---|---|
rate | سعر |
EN Receive the latest IFAD news and updates direct to your inbox.
AR تلقى آخر أخبار الصندوق وتحديثاته مباشرة إلى صندوق البريد الوارد الخاص بك.
Transliteração tlqy̱ ậkẖr ạ̉kẖbạr ạlṣndwq wtḥdytẖạth mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlbryd ạlwạrd ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشرة |
news | أخبار |
to | إلى |
the | آخر |
and | الخاص |
EN Uterine incisions made during an operation such as a cesarean section (C-section) might promote the direct invasion of the endometrial cells into the wall of the uterus.
AR وقد تعزز الشقوق التي فُتحت في الرحم أثناء العمليات الجراحية - مثل الولادة القيصرية - غزو خلايا نسيج بطانة الرحم المباشر لجدار الرحم.
Transliteração wqd tʿzz ạlsẖqwq ạlty futḥt fy ạlrḥm ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ - mtẖl ạlwlạdẗ ạlqyṣryẗ - gẖzw kẖlạyạ nsyj bṭạnẗ ạlrḥm ạlmbạsẖr ljdạr ạlrḥm.
inglês | árabe |
---|---|
cells | خلايا |
direct | المباشر |
during | أثناء |
the | التي |
uterus | الرحم |
EN As a direct admission from another medical center following evaluation by a Mayo Clinic admissions coordinator
AR بعد الحصول على إحالة من مركز طبي آخر بعد الخضوع لتقييم من قِبل منسق الدخول التابع لـ Mayo Clinic
Transliteração bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥạlẗ mn mrkz ṭby ậkẖr bʿd ạlkẖḍwʿ ltqyym mn qibl mnsq ạldkẖwl ạltạbʿ l Mayo Clinic
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN Accordingly, Mayo Clinic in Arizona is making direct pay pricing information available via this PDF document:
AR وفقًا لذلك، تتيح Mayo Clinic في ولاية أريزونا معلومات الدفع المباشر المتاحة عبر مستند PDF هذا:
Transliteração wfqaⁿạ ldẖlk, ttyḥ Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ mʿlwmạt ạldfʿ ạlmbạsẖr ạlmtạḥẗ ʿbr mstnd PDF hdẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
accordingly | لذلك |
clinic | clinic |
arizona | أريزونا |
information | معلومات |
pay | الدفع |
direct | المباشر |
document | مستند |
available | المتاحة |
in | عبر |
this | هذا |
EN Arizona Direct Pay Pricing statement (PDF)
AR بيان تسعير الدفع المباشر في أريزونا (PDF)
Transliteração byạn tsʿyr ạldfʿ ạlmbạsẖr fy ạ̉ryzwnạ (PDF)
inglês | árabe |
---|---|
statement | بيان |
pay | الدفع |
direct | المباشر |
arizona | أريزونا |
EN Patients should direct questions about coverage to their health plans
AR على المرضى توجيه الأسئلة المتعلقة بالتغطية إلى مسؤولي خطط التأمين الصحي التي ينتمون إليها
Transliteração ʿly̱ ạlmrḍy̱ twjyh ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạltgẖṭyẗ ạ̹ly̱ msw̉wly kẖṭṭ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlty yntmwn ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
patients | المرضى |
questions | الأسئلة |
plans | خطط |
health | الصحي |
about | المتعلقة |
to | إلى |
EN The blood can cause direct damage to surrounding cells, and the bleeding can damage or kill other cells
AR يمكن أن يتسبب الدم في تلف مباشر للخلايا المحيطة، كما يمكن أن يؤدي النزيف إلى تلف خلايا أخرى أو قتلها
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ạldm fy tlf mbạsẖr llkẖlạyạ ạlmḥyṭẗ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnzyf ạ̹ly̱ tlf kẖlạyạ ạ̉kẖry̱ ạ̉w qtlhạ
inglês | árabe |
---|---|
damage | تلف |
direct | مباشر |
surrounding | المحيطة |
bleeding | النزيف |
other | أخرى |
blood | الدم |
cells | خلايا |
can | يمكن |
and | كما |
to | إلى |
EN Your health care team will direct you on how often and when you should test your blood sugar.
AR وسيوجهك فريق الرعاية الصحية بشأن عدد مرات فحص مستوى السكر في دمك ومتى تفحصه.
Transliteração wsywjhk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bsẖạ̉n ʿdd mrạt fḥṣ mstwy̱ ạlskr fy dmk wmty̱ tfḥṣh.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
on | بشأن |
sugar | السكر |
your blood | دمك |
and when | ومتى |
EN If this occurs, apply direct pressure to the wound for 20 minutes, then look at it
AR وإذا حدث ذلك، فاضغط مباشرة على الجرح لمدة 20 دقيقة ثم ألقِ نظرة عليه
Transliteração wạ̹dẖạ ḥdtẖ dẖlk, fạḍgẖṭ mbạsẖrẗ ʿly̱ ạljrḥ lmdẗ 20 dqyqẗ tẖm ạ̉lqi nẓrẗ ʿlyh
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشرة |
wound | الجرح |
minutes | دقيقة |
look | نظرة |
if | وإذا |
the | عليه |
for | لمدة |
EN There is a lower risk of direct harm such as a tear in the colon or rectum wall (perforation) with sigmoidoscopy, compared with colonoscopy.
AR وثمة خطورة أقل للتعرض لضرر مباشر مثل تمزق في القولون أو جدار المستقيم (كحدوث ثقب على سبيل المثال) في التنظير السيني، مقارنةً بتنظير القولون.
Transliteração wtẖmẗ kẖṭwrẗ ạ̉ql lltʿrḍ lḍrr mbạsẖr mtẖl tmzq fy ạlqwlwn ạ̉w jdạr ạlmstqym (kḥdwtẖ tẖqb ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl) fy ạltnẓyr ạlsyny, mqạrnẗaⁿ btnẓyr ạlqwlwn.
inglês | árabe |
---|---|
lower | أقل |
direct | مباشر |
colon | القولون |
wall | جدار |
rectum | المستقيم |
compared | مقارنة |
in | المثال |
of | على |
EN You're provided direct access to your backed-up data.
AR لقد قدمت الوصول المباشر إلى بياناتك المدعومة.
Transliteração lqd qdmt ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ byạnạtk ạlmdʿwmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provided | قدمت |
access | الوصول |
direct | المباشر |
to | إلى |
EN Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
AR ومع ذلك ، اسمح لنا بتوجيه انتباهك إلى رمز المؤشر في الزاوية العلوية اليسرى من نافذة DevTools.
Transliteração wmʿ dẖlk , ạsmḥ lnạ btwjyh ạntbạhk ạ̹ly̱ rmz ạlmw̉sẖr fy ạlzạwyẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱ mn nạfdẖẗ DevTools.
inglês | árabe |
---|---|
icon | رمز |
corner | الزاوية |
top | العلوية |
left | اليسرى |
window | نافذة |
us | لنا |
to | إلى |
EN Direct Access makes secure connection easier.
AR الوصول المباشر يجعل اتصال آمن أسهل.
Transliteração ạlwṣwl ạlmbạsẖr yjʿl ạtṣạl ậmn ạ̉shl.
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
direct | المباشر |
makes | يجعل |
connection | اتصال |
secure | آمن |
easier | أسهل |
EN Here is the link that will direct you straight to that guide:
AR إليك الرابط الذي سيوجهك مباشرة إلى هذا الدليل:
Transliteração ạ̹lyk ạlrạbṭ ạldẖy sywjhk mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl:
inglês | árabe |
---|---|
guide | الدليل |
here | إليك |
link | الرابط |
to | إلى |
direct | مباشرة |
EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.
AR قابس واحد وقح ، واحد للذهاب! سيوجهك الرابط التالي مباشرة إلى منشور مدونة Hostwinds مثير للاهتمام حول تحديث Gutenberg الأخير الذي هز عالم WordPress.
Transliteração qạbs wạḥd wqḥ , wạḥd lldẖhạb! sywjhk ạlrạbṭ ạltạly mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mnsẖwr mdwnẗ Hostwinds mtẖyr llạhtmạm ḥwl tḥdytẖ Gutenberg ạlạ̉kẖyr ạldẖy hz ʿạlm WordPress.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
link | الرابط |
following | التالي |
blog | مدونة |
update | تحديث |
recent | الأخير |
world | عالم |
wordpress | wordpress |
one | واحد |
direct | مباشرة |
EN Third, I shall call upon the link that will direct you to that guide in case you would like to read the whole thing:
AR ثالثًا ، سأطلب الرابط الذي سيوجهك إلى هذا الدليل في حال كنت ترغب في قراءة كل شيء:
Transliteração tẖạltẖaⁿạ , sạ̉ṭlb ạlrạbṭ ạldẖy sywjhk ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl fy ḥạl knt trgẖb fy qrạʾẗ kl sẖyʾ:
inglês | árabe |
---|---|
third | ثالث |
guide | الدليل |
read | قراءة |
will | ترغب |
you | كنت |
link | الرابط |
to | إلى |
EN You may decide that travel using your own vehicle is simpler and brings more risk elements under your direct control
AR قد تقرر أن تسافر بسيارتك نظرًا لبساطة إجراءات السفر بها والقدرة على التحكم المباشر في العناصر التي قد تنطوي على مخاطرة
Transliteração qd tqrr ạ̉n tsạfr bsyạrtk nẓraⁿạ lbsạṭẗ ạ̹jrạʾạt ạlsfr bhạ wạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm ạlmbạsẖr fy ạlʿnạṣr ạlty qd tnṭwy ʿly̱ mkẖạṭrẗ
inglês | árabe |
---|---|
decide | تقرر |
control | التحكم |
direct | المباشر |
elements | العناصر |
travel | السفر |
is | بها |
EN Amtrak offers direct service to Jacksonville on its Silver Service/Palmetto Line
AR تُقدِّم أمتراك خدمة مباشرة إلى جاكسونفيل على خط الخدمة الفضية/بالميتو
Transliteração tuqdĩm ạ̉mtrạk kẖdmẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ jạkswnfyl ʿly̱ kẖṭ ạlkẖdmẗ ạlfḍyẗ/bạlmytw
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشرة |
jacksonville | جاكسونفيل |
to | إلى |
on | على |
service | خدمة |
EN Switzerland’s refusal of the framework agreement with the European Union will have a direct impact on Swiss student mobility.
AR بحسب خبيرتيْن في المجال، يتعيّن على سويسرا فرض احترام معايير دقيقة في مجال انتاج الكوبالت بالنسبة للسلع التي تتزوّد بها.
Transliteração bḥsb kẖbyrtẙn fy ạlmjạl, ytʿỹn ʿly̱ swysrạ frḍ ạḥtrạm mʿạyyr dqyqẗ fy mjạl ạntạj ạlkwbạlt bạlnsbẗ llslʿ ạlty ttzw̃d bhạ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | سويسرا |
the | التي |
EN You experience direct damage to your kidneys
AR إذا تعرضتَ لضرر مباشر لكُليتيك
Transliteração ạ̹dẖạ tʿrḍta lḍrr mbạsẖr lkulytyk
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشر |
you | إذا |
EN Humans can become infected through direct or indirect contact with sick animals.
AR ويصاب البشر بالعَدوى عن طريق الاتصال المباشر أو غير المباشر بالحيوانات المصابة.
Transliteração wyṣạb ạlbsẖr bạlʿadwy̱ ʿn ṭryq ạlạtṣạl ạlmbạsẖr ạ̉w gẖyr ạlmbạsẖr bạlḥywạnạt ạlmṣạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
humans | البشر |
contact | الاتصال |
direct | المباشر |
or | غير |
EN To contract anthrax, you must come in direct contact with anthrax spores. This is more likely if you:
AR تحدث الإصابة بالجمرة الخبيثة عند الاتصال المباشر بأبواغ الجمرة الخبيثة. وتزداد احتمالية حدوث ذلك إذا كنت:
Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ʿnd ạlạtṣạl ạlmbạsẖr bạ̉bwạgẖ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ. wtzdạd ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ dẖlk ạ̹dẖạ knt:
inglês | árabe |
---|---|
contact | الاتصال |
direct | المباشر |
to | تحدث |
if | إذا |
in | عند |
you | كنت |
EN AVMs result from development of abnormal direct connections between arteries and veins, but experts don't understand why this happens
AR تنجم التشوهات الشريانية الوريدية عن طريق نمو روابط مباشرة غير طبيعية بين الشرايين والأوردة، إلا أن الخبراء لم يتوصلوا بَعد إلى سبب حدوثها
Transliteração tnjm ạltsẖwhạt ạlsẖryạnyẗ ạlwrydyẗ ʿn ṭryq nmw rwạbṭ mbạsẖrẗ gẖyr ṭbyʿyẗ byn ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạlkẖbrạʾ lm ytwṣlwạ baʿd ạ̹ly̱ sbb ḥdwtẖhạ
inglês | árabe |
---|---|
development | نمو |
direct | مباشرة |
arteries | الشرايين |
experts | الخبراء |
why | سبب |
and | غير |
between | بين |
EN You may experience a broken ankle from a twisting injury from a simple misstep or fall, or from direct trauma during a car crash, for example.
AR قد تتعرض لكسر الكاحل نتيجة إصابة التواء من زلة قدم بسيطة أو سقوط، أو نتيجة صدمة مباشرة أثناء حادث سيارة، على سبيل المثال.
Transliteração qd ttʿrḍ lksr ạlkạḥl ntyjẗ ạ̹ṣạbẗ ạltwạʾ mn zlẗ qdm bsyṭẗ ạ̉w sqwṭ, ạ̉w ntyjẗ ṣdmẗ mbạsẖrẗ ạ̉tẖnạʾ ḥạdtẖ syạrẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
simple | بسيطة |
fall | سقوط |
direct | مباشرة |
injury | إصابة |
during | أثناء |
car | سيارة |
example | المثال |
EN Sports injuries, such as a direct blow to your shoulder on the field, rink or court.
AR الإصابات الرياضية، مثل ضربة مباشرة على كتفك في الساحة أو الحلبة أو الملعب.
Transliteração ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ, mtẖl ḍrbẗ mbạsẖrẗ ʿly̱ ktfk fy ạlsạḥẗ ạ̉w ạlḥlbẗ ạ̉w ạlmlʿb.
inglês | árabe |
---|---|
injuries | الإصابات |
sports | الرياضية |
blow | ضربة |
direct | مباشرة |
to | على |
EN A broken ankle is usually a result of a twisting injury, but can also be caused by a direct blow to the ankle.
AR عادةً ما ينتج كسر الكاحل عن الإصابة بالتواء، ولكن يمكن أيضًا أن ينجم عن ضربة مباشرة في الكاحل.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yntj ksr ạlkạḥl ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bạltwạʾ, wlkn ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ynjm ʿn ḍrbẗ mbạsẖrẗ fy ạlkạḥl.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
broken | كسر |
injury | الإصابة |
blow | ضربة |
direct | مباشرة |
can | يمكن |
but | ولكن |
EN Sports injuries. Direct blows and injuries on the field or court cause all types of arm fractures.
AR الإصابات الرياضية. تتسبب الضربات والإصابات المباشرة في الساحة أو الملعب في كل أنواع كسور الذراع.
Transliteração ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ. ttsbb ạlḍrbạt wạlạ̹ṣạbạt ạlmbạsẖrẗ fy ạlsạḥẗ ạ̉w ạlmlʿb fy kl ạ̉nwạʿ kswr ạldẖrạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
injuries | الإصابات |
sports | الرياضية |
cause | تتسبب |
direct | المباشرة |
types | أنواع |
fractures | كسور |
arm | الذراع |
EN Significant trauma. Any of your arm bones can break during a car accident, bike accident or other direct trauma.
AR الصدمات الشديدة. يمكن أن تنكسر أي من عظام الذراع خلال حادث سيارة، أو حادث دراجة أو أي صدمة مباشرة أخرى.
Transliteração ạlṣdmạt ạlsẖdydẗ. ymkn ạ̉n tnksr ạ̉y mn ʿẓạm ạldẖrạʿ kẖlạl ḥạdtẖ syạrẗ, ạ̉w ḥạdtẖ drạjẗ ạ̉w ạ̉y ṣdmẗ mbạsẖrẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
bones | عظام |
arm | الذراع |
accident | حادث |
direct | مباشرة |
other | أخرى |
car | سيارة |
trauma | الصدمات |
EN So can a direct blow ? such as from a hockey stick or an opponent's body.
AR وكذلك يمكن لضربة مباشرة — مثل التي تتلقاها من عصا الهوكي أو من جسم المنافس.
Transliteração wkdẖlk ymkn lḍrbẗ mbạsẖrẗ — mtẖl ạlty ttlqạhạ mn ʿṣạ ạlhwky ạ̉w mn jsm ạlmnạfs.
EN Common injuries that cause concussions include falls or other direct hits to the head, car accidents and blast injuries from explosions
AR تتضمن الإصابات الشائعة التي تسبب الارتجاجات: السقوط أو ضربات مباشرة للرأس، وحوادث السيارات، والإصابات الناتجة عن الانفجارات
Transliteração ttḍmn ạlạ̹ṣạbạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty tsbb ạlạrtjạjạt: ạlsqwṭ ạ̉w ḍrbạt mbạsẖrẗ llrạ̉s, wḥwạdtẖ ạlsyạrạt, wạlạ̹ṣạbạt ạlnạtjẗ ʿn ạlạnfjạrạt
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
injuries | الإصابات |
common | الشائعة |
cause | تسبب |
falls | السقوط |
direct | مباشرة |
car | السيارات |
the | التي |
EN The heart has four valves ? aortic, mitral, pulmonary and tricuspid ? that open and close to direct blood flow through your heart
AR يحتوي القلب على أربعة صمامات — الصمام الأبهر، والمترالي، والرئوي وثلاثي الشرفات — تنفتح وتنغلق هذه الصمامات لتوجيه تدفُّق الدم عبر قلبك
Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ṣmạmạt — ạlṣmạm ạlạ̉bhr, wạlmtrạly, wạlrỷwy wtẖlạtẖy ạlsẖrfạt — tnftḥ wtngẖlq hdẖh ạlṣmạmạt ltwjyh tdfũq ạldm ʿbr qlbk
EN The heart has four valves ? the aortic, mitral, pulmonary and tricuspid valves ? that open and close to direct blood flow through your heart
AR يحتوي القلب على أربع صمامات -الصمام الأورطي والتاجي والرئوي وثلاثي الشُرَف- تنفتح وتنغلق لتوجيه تدفق الدم من القلب وإليه
Transliteração yḥtwy ạlqlb ʿly̱ ạ̉rbʿ ṣmạmạt -ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wạltạjy wạlrỷwy wtẖlạtẖy ạlsẖuraf- tnftḥ wtngẖlq ltwjyh tdfq ạldm mn ạlqlb wạ̹lyh
inglês | árabe |
---|---|
has | يحتوي |
valves | صمامات |
flow | تدفق |
blood | الدم |
heart | القلب |
four | أربع |
to | على |
EN Surgery. Direct contamination with germs can occur during surgeries to replace joints or repair fractures.
AR الجراحة. يُمكن أن يَحدث تلوث مباشر بالجراثيم أثناء العمليات الجراحية لاستبدال المفاصل أو إصلاح الكسور.
Transliteração ạljrạḥẗ. yumkn ạ̉n yaḥdtẖ tlwtẖ mbạsẖr bạljrạtẖym ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ lạstbdạl ạlmfạṣl ạ̉w ạ̹ṣlạḥ ạlkswr.
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشر |
joints | المفاصل |
repair | إصلاح |
fractures | الكسور |
during | أثناء |
surgery | الجراحة |
surgeries | العمليات |
EN Traumatic injury, such as a direct blow to the testicles, is the most likely cause.
AR وسببها الأكثر شيوعًا هي الإصابات القوية، كتوجيه ضربةٍ مباشرةٍ للخصيتين.
Transliteração wsbbhạ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy ạlạ̹ṣạbạt ạlqwyẗ, ktwjyh ḍrbẗiⁿ mbạsẖrẗiⁿ llkẖṣytyn.
inglês | árabe |
---|---|
blow | ضربة |
direct | مباشرة |
most | الأكثر |
EN Physical injury, such as a direct blow to the throat, can cause epiglottitis
AR يمكن أن تسبب الإصابة الجسدية التهاب لسان المزمار، مثل الضربة المباشرة للحلق
Transliteração ymkn ạ̉n tsbb ạlạ̹ṣạbẗ ạljsdyẗ ạlthạb lsạn ạlmzmạr, mtẖl ạlḍrbẗ ạlmbạsẖrẗ llḥlq
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
injury | الإصابة |
physical | الجسدية |
direct | المباشرة |
can | يمكن |
EN The virus also passes to others through direct contact, such as shaking hands.
AR كما يمكن أن ينتقل الفيروس للآخرين عبر الاتصال المباشر، مثل المصافحة.
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n yntql ạlfyrws llậkẖryn ʿbr ạlạtṣạl ạlmbạsẖr, mtẖl ạlmṣạfḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
virus | الفيروس |
to others | للآخرين |
contact | الاتصال |
direct | المباشر |
the | يمكن |
through | عبر |
EN Maintain a healthy weight. There's a direct relationship between excess weight and higher blood pressure.
AR حافظ على وزن صحي. ثمة علاقة مباشرة بين الوزن الزائد وارتفاع ضغط الدم.
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ wzn ṣḥy. tẖmẗ ʿlạqẗ mbạsẖrẗ byn ạlwzn ạlzạỷd wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
maintain | حافظ |
healthy | صحي |
relationship | علاقة |
direct | مباشرة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
weight | الوزن |
between | بين |
EN One king bed and direct river views
AR سرير كبير الحجم وإطلالات مباشرة على النهر
Transliteração sryr kbyr ạlḥjm wạ̹ṭlạlạt mbạsẖrẗ ʿly̱ ạlnhr
inglês | árabe |
---|---|
bed | سرير |
direct | مباشرة |
river | النهر |
EN Earn 5% commission on completed hotel stays made from a direct link on your site
AR يمكنك الحصول على عمولة 5% على الإقامات الفندقية التامة التي تم حجزها عن طريق رابط مباشر من موقعك الإلكتروني
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmwlẗ 5% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt ạlfndqyẗ ạltạmẗ ạlty tm ḥjzhạ ʿn ṭryq rạbṭ mbạsẖr mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny
inglês | árabe |
---|---|
earn | الحصول |
commission | عمولة |
stays | الإقامات |
hotel | الفندقية |
link | رابط |
direct | مباشر |
site | موقعك |
on | على |
your | التي |
EN During the intervention, these people gather together to have a direct, heart-to-heart conversation with the person about the consequences of addiction and ask him or her to accept treatment.
AR في أثناء التدخّل، يجتمع هؤلاء الأشخاص معًا لإجراء محادثة مباشرة وودودة مع الشخص حول عواقب الإدمان وطلب قبول العلاج منه.
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạltdkẖ̃l, yjtmʿ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ mʿaⁿạ lạ̹jrạʾ mḥạdtẖẗ mbạsẖrẗ wwdwdẗ mʿ ạlsẖkẖṣ ḥwl ʿwạqb ạlạ̹dmạn wṭlb qbwl ạlʿlạj mnh.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
conversation | محادثة |
direct | مباشرة |
consequences | عواقب |
addiction | الإدمان |
treatment | العلاج |
during | أثناء |
person | الشخص |
these | هؤلاء |
accept | قبول |
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
AR احصل على سيولة الأسهم الأمريكية والأوروبية والروسية والآسيوية وابدأ في منح عملائك وصولاً مباشراً إلى جميع البورصات العالمية الرئيسية
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sywlẗ ạlạ̉shm ạlạ̉mrykyẗ wạlạ̉wrwbyẗ wạlrwsyẗ wạlậsywyẗ wạbdạ̉ fy mnḥ ʿmlạỷk wṣwlạaⁿ mbạsẖrạaⁿ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlbwrṣạt ạlʿạlmyẗ ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
usa | الأمريكية |
and start | وابدأ |
clients | عملائك |
global | العالمية |
main | الرئيسية |
get | احصل |
all | جميع |
to | إلى |
on | على |
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD
AR اكتشف كيف يمكن للمستثمرين الوصول مباشرة إلى السوق عبر عقود الفروقات
Transliteração ạktsẖf kyf ymkn llmsttẖmryn ạlwṣwl mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlswq ʿbr ʿqwd ạlfrwqạt
inglês | árabe |
---|---|
direct | مباشرة |
access | الوصول |
can | يمكن |
market | السوق |
find | اكتشف |
how | كيف |
EN Shopping and dining at Dubai Marina is a short ride away and there's also a direct bus route to Mall of the Emirates.
AR تسوّق وتناول الطعام في دبي مارينا المجاورة أو توجّه إلى مول الإمارات عبر الحافلات.
Transliteração tsw̃q wtnạwl ạlṭʿạm fy dby mạrynạ ạlmjạwrẗ ạ̉w twj̃h ạ̹ly̱ mwl ạlạ̹mạrạt ʿbr ạlḥạflạt.
inglês | árabe |
---|---|
dining | الطعام |
dubai | دبي |
marina | مارينا |
mall | مول |
emirates | الإمارات |
to | إلى |
of | عبر |
EN Emerging evidence indicates that this is sharply increasing as a direct result of the pandemic and lockdown measures.
AR تشير الدلائل المستجدة إلى أن هذا يتزايد - بشكل متسارع -؛ نتيجة مباشرة لإجراءات الجائحة والإغلاق.
Transliteração tsẖyr ạldlạỷl ạlmstjdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖạ ytzạyd - bsẖkl mtsạrʿ -; ntyjẗ mbạsẖrẗ lạ̹jrạʾạt ạljạỷḥẗ wạlạ̹gẖlạq.
inglês | árabe |
---|---|
result | نتيجة |
direct | مباشرة |
pandemic | الجائحة |
the | إلى |
this | هذا |
EN Right click on the link to the file inside of the website, try to copy the direct URL and paste it into one of our converter.
AR اضغط بزر الماوس الأيمن على رابط الملف بدلاً من الموقع الإلكتروني، حاول نسخ الرابط المباشر ولصقه في المكان المخصّص في أداة التحويل.
Transliteração ạḍgẖṭ bzr ạlmạws ạlạ̉ymn ʿly̱ rạbṭ ạlmlf bdlạaⁿ mn ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny, ḥạwl nskẖ ạlrạbṭ ạlmbạsẖr wlṣqh fy ạlmkạn ạlmkẖṣ̃ṣ fy ạ̉dạẗ ạltḥwyl.
inglês | árabe |
---|---|
click | اضغط |
right | الأيمن |
try | حاول |
copy | نسخ |
direct | المباشر |
converter | التحويل |
website | الموقع |
file | الملف |
link | رابط |
to | على |
EN Possible reasons could be that the file is not available for direct download due to copyright issue or you need to login
AR من الأسباب الممكنة لذلك أن الملف غير متاح للتحميل المباشر بسبب مشاكل في حقوق النشر أو يجب عليك تسجيل الدخول
Transliteração mn ạlạ̉sbạb ạlmmknẗ ldẖlk ạ̉n ạlmlf gẖyr mtạḥ lltḥmyl ạlmbạsẖr bsbb msẖạkl fy ḥqwq ạlnsẖr ạ̉w yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl
inglês | árabe |
---|---|
reasons | الأسباب |
direct | المباشر |
need to | عليك |
file | الملف |
due | بسبب |
be | يجب |
login | الدخول |
available | متاح |
Mostrando 50 de 50 traduções