Traduzir "managed to remove" para árabe

EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.

• Remove wet clothing
• person is wearing
• clothing
• Cut away clothing
• necessary to avoid

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

• remove an existing
• check the box
• user

EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.

• remove a backup
• clicking

EN Remove pan from oven and carefully remove aluminum foil

• carefully remove aluminum

EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

• add
• traffic flows

EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.

• Carefully remove his
• her wet clothing
• dry coats

EN The worst cases, the tissue can die, and you may need surgery to remove it.

• worst cases
• tissue can die
• surgery to remove

EN While you're in the water, don't remove clothing because it helps to insulate you from the water

• water
• don't remove clothing
• helps to insulate

EN Remove clothing only after you're safely out of the water and can take measures to get dry and warm.

• water
• dry

EN Sometimes, surgery or drainage with a long needle or tube placed into the abscess is needed to remove the pus.

• Sometimes
• surgery
• needle
• abscess is needed

EN Your kidneys remove excess fluid and waste material from your blood through units called nephrons

• kidneys remove excess
• blood through units
• nephrons

EN Needing help to empty your rectum, such as using your hands to press on your abdomen and using a finger to remove stool from your rectum

• rectum
• hands to press
• abdomen
• finger to remove

EN Remove test database and access to it?

• Remove test database

EN Remove the test database and access to it?

• Remove the test

EN Updating the DNF will ensure that you remove the installations, updates, and specific packages from RPM-based Linux operating systems.

• Updating the DNF
• installations
• updates
• Linux operating

EN Remove shoes before entering the house. This will help keep lead-based soil outside.

• Remove shoes before
• house
• keep lead-based soil

EN In a bullectomy, doctors remove bullae from the lungs to help improve air flow.

• bullectomy
• doctors remove bullae
• air

EN During a lung transplant, surgeons remove your diseased lung and then attach a donor lung to your airway and to the blood vessels that lead to and from your heart.

• During a lung
• lung

EN Your surgeon will make a cut in your chest to remove your diseased lung

• remove your diseased

EN In a lung biopsy, doctors remove very small lung tissue samples to test for signs of rejection and infection

• lung biopsy
• doctors remove very
• lung tissue samples
• test for signs
• rejection
• infection

EN The doctor may also use special tools to remove small samples of lung tissue to test in a lab.

• tissue to test

EN Bacteria can enter your body through a thin tube that doctors sometimes use to inject or remove fluid from the body (catheter)

• Bacteria can enter
• tube that doctors
• inject
• body
• catheter

EN Effluent fluoride water mitigation project to remove fluorides from effluent water so it can be used for irrigation

• Effluent fluoride water
• project to remove
• used for irrigation

EN You can remove this denture for cleaning and while you sleep.

• remove this denture
• cleaning

EN You can't remove the tooth for cleaning or during sleep

• cleaning
• during sleep

EN Our surgeons were among the earliest pioneers of transoral minimally invasive techniques to remove tumors.

• surgeons were among
• minimally invasive techniques
• remove

EN Jaundice occurs when the diseased liver doesn't remove enough bilirubin, a blood waste product, from your blood

• diseased liver doesn't
• enough bilirubin
• blood waste product
• blood

EN During living-donor liver donation, surgeons remove a portion of the donor liver and place it into the recipient.

• During living-donor liver
• donor liver

EN On the day of the transplant, surgeons will remove a portion of the donor liver for transplant through an incision in the abdomen

• surgeons will remove
• liver for transplant

EN For this reason, iMRI has become the standard of care for operations to remove certain brain tumors.

• reason
• iMRI has become
• standard of care
• operations to remove
• brain

EN The doctor runs a biopsy device through the tube to remove a tiny sample of heart tissue, which is examined in a lab.

• remove a tiny
• heart tissue

EN Your acupuncture practitioner will tell you the general site of the planned treatment and whether you need to remove any clothing

• planned treatment
• remove any clothing

EN During a kidney biopsy, your doctor uses a needle to remove a small sample of kidney tissue for lab testing

• During a kidney
• remove a small
• testing

EN A liver biopsy is a procedure to remove a small sample of liver tissue for laboratory testing

• procedure to remove
• tissue for laboratory

EN You may also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects because they can show up on an X-ray.

• asked to remove
• eyeglasses
• metal objects because

EN If you have had polyps before, your doctor may recommend a follow-up colonoscopy to look for and remove any additional polyps

• had polyps before
• doctor may recommend
• remove any additional

EN The doctor can also insert instruments through the channel to take tissue samples (biopsies) or remove polyps or other areas of abnormal tissue.

• take tissue samples
• biopsies
• remove polyps
• areas of abnormal

EN During this test, doctors can remove a small tissue sample (biopsy) from your heart for analysis in the laboratory.

• During this test
• doctors can remove
• small tissue sample
• biopsy
• heart for analysis

EN Remove extra fluid from the body

• Remove extra fluid
• body

EN You'll also empty your bladder and change into a hospital gown. You may have to remove contact lenses, eyeglasses, jewelry and hairpins.

• You'll also empty
• bladder
• gown
• remove contact lenses
• eyeglasses
• jewelry

EN Don't place a face mask on a child younger than age 2, a child who has any breathing problems, or a child who has a condition that would prevent him or her from being able to remove the mask without help.

• younger than age
• breathing problems
• condition that would
• him
• her from being
• remove the mask

EN The donated blood is processed to remove blood cells, leaving behind liquid (plasma) and antibodies

• remove blood cells
• leaving behind liquid
• plasma
• antibodies

EN Surgery may be needed to remove sources of infection, such as collections of pus (abscesses), infected tissues or dead tissues (gangrene).

• collections of pus
• abscesses
• infected tissues
• dead tissues
• gangrene

EN Flossing helps remove plaque between your teeth and under your gumline

• Flossing helps remove
• between your teeth
• under your gumline

EN You may request a pat-down screening if you don't want to or can't remove your device.

• request a pat-down

EN Other methods, including self-catheterization, may be needed to remove urine from a nerve-damaged bladder.

• methods
• self-catheterization
• needed to remove
• nerve-damaged

EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.

• Take a shower
• bath shortly before
• exam in order
• skin
• Don't apply lotions

EN Psoriasis treatments aim to stop skin cells from growing so quickly and to remove scales

• Psoriasis treatments aim
• stop skin cells
• growing so quickly
• remove scales

EN It can also remove scales and make skin smoother

• remove scales
• skin smoother

EN Bathing daily helps remove scales and calm inflamed skin

• Bathing daily helps
• scales
• calm inflamed skin