EN Male hormone test. If you're experiencing increased facial hair and a lowered voice, your doctor may want to check the level of male hormones in your blood.
Traduzir "male hormone test" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "male hormone test" de inglês para árabe
Traduções de male hormone test
"male hormone test" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de male hormone test
inglês
árabe
AR فحص هرمونات الذكورة. إذا كنتِ تشتكين من زيادة في شعر الوجه وانخفاض الصوت، فقد يرغب طبيبكِ في فحص مستوى هرمونات الذكورة في دمكِ.
Transliteração fḥṣ hrmwnạt ạldẖkwrẗ. ạ̹dẖạ knti tsẖtkyn mn zyạdẗ fy sẖʿr ạlwjh wạnkẖfạḍ ạlṣwt, fqd yrgẖb ṭbybki fy fḥṣ mstwy̱ hrmwnạt ạldẖkwrẗ fy dmki.
| inglês | árabe |
|---|---|
| check | فحص |
| hair | شعر |
| facial | الوجه |
| your doctor | طبيبك |
| level | مستوى |
| your blood | دمك |
| if | إذا |
| the | زيادة |
EN In other cases, the tumors produce a hormone called growth hormone-releasing hormone (GH-RH), which signals the pituitary gland to make more GH.
AR وفي حالات أخرى، تفرز الأورام هرمونًا يُسمى الهرمون المطلق لهرمون النمو (GH-RH)، الذي يُحفز الغدة النخامية على إفراز المزيد من هرمون النمو.
Transliteração wfy ḥạlạt ạ̉kẖry̱, tfrz ạlạ̉wrạm hrmwnaⁿạ yusmy̱ ạlhrmwn ạlmṭlq lhrmwn ạlnmw (GH-RH), ạldẖy yuḥfz ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ ʿly̱ ạ̹frạz ạlmzyd mn hrmwn ạlnmw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| tumors | الأورام |
| growth | النمو |
| gland | الغدة |
| other | أخرى |
| to | وفي |
| more | المزيد |
| hormone | هرمون |
EN The A1C test is a simple blood test. You don't need to fast for the A1C test, so you can eat and drink normally before the test.
AR يعد فحص A1C فحصًا بسيطًا للدم. لا تحتاج إلى الصيام لإجراء فحص A1C، لذلك يمكنك تناول الطعام والمشروبات بشكل طبيعي قبل إجراء الفحص.
Transliteração yʿd fḥṣ A1C fḥṣaⁿạ bsyṭaⁿạ lldm. lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlṣyạm lạ̹jrạʾ fḥṣ A1C, ldẖlk ymknk tnạwl ạlṭʿạm wạlmsẖrwbạt bsẖkl ṭbyʿy qbl ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| simple | بسيط |
| need | تحتاج |
| test | الفحص |
| a | a |
| before | قبل |
| can | يمكنك |
| eat | تناول |
EN The pituitary gland makes a hormone called adrenocorticotropic hormone (ACTH)
AR تَصنَع الغدة الدرقية هرمونًا يُسمَّى هرمون القشرة الكظرية (ACTH)
Transliteração taṣnaʿ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ hrmwnaⁿạ yusmãy̱ hrmwn ạlqsẖrẗ ạlkẓryẗ (ACTH)
| inglês | árabe |
|---|---|
| gland | الغدة |
| hormone | هرمون |
EN Growth hormone (GH). This hormone controls bone and tissue growth and maintains the right balance of muscle and fat tissue.
AR هرمون النمو. يتحكم هذا الهرمون في نمو العظام والأنسجة ويحافظ على التوازن الصحيح بين الأنسجة العضلية والدهون.
Transliteração hrmwn ạlnmw. ytḥkm hdẖạ ạlhrmwn fy nmw ạlʿẓạm wạlạ̉nsjẗ wyḥạfẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ wạldhwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bone | العظام |
| balance | التوازن |
| right | الصحيح |
| hormone | هرمون |
| tissue | الأنسجة |
| growth | النمو |
| this | هذا |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
AR إذا كانت نتيجتك في فحص الكلب إيجابية، فليس عليك سوى المشي 40 مترًا للتأكد من ذلك عن طريق اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ntyjtk fy fḥṣ ạlklb ạ̹yjạbyẗ, flys ʿlyk swy̱ ạlmsẖy 40 mtraⁿạ lltạ̉kd mn dẖlk ʿn ṭryq ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| positive | إيجابية |
| have to | عليك |
| walk | المشي |
| metres | متر |
| only | سوى |
| test | اختبار |
| if | إذا |
EN Thyroid function test. Measuring the amount of thyroid-stimulating hormone (TSH) in your blood can determine if your thyroid is working properly.
AR فحص وظائف الغدة الدرقية. يمكن أن يحدد قياس كمية الهرمون المنبه للغدة الدرقية (TSH) في دمك ما إذا كانت الغدة الدرقية تعمل بشكل صحيح أم لا.
Transliteração fḥṣ wẓạỷf ạlgẖdẗ ạldrqyẗ. ymkn ạ̉n yḥdd qyạs kmyẗ ạlhrmwn ạlmnbh llgẖdẗ ạldrqyẗ (TSH) fy dmk mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ tʿml bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉m lạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| function | وظائف |
| test | قياس |
| amount | كمية |
| hormone | الهرمون |
| your blood | دمك |
| properly | صحيح |
| working | تعمل |
| can | يمكن |
| if | إذا |
EN Ovary function test. Measuring the amount of follicle-stimulating hormone (FSH) in your blood can determine if your ovaries are working properly.
AR فحوصات وظائف المِبيَضين. يمكن أن يحدد قياس كمية الهرمون المنبه للجُرَيب (FSH) في دمكِ ما إذا كان المِبيَضان يعملان بشكل صحيح أم لا.
Transliteração fḥwṣạt wẓạỷf ạlmibyaḍyn. ymkn ạ̉n yḥdd qyạs kmyẗ ạlhrmwn ạlmnbh lljurayb (FSH) fy dmki mạ ạ̹dẖạ kạn ạlmibyaḍạn yʿmlạn bsẖkl ṣḥyḥ ạ̉m lạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| function | وظائف |
| test | قياس |
| amount | كمية |
| hormone | الهرمون |
| your blood | دمك |
| properly | صحيح |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| are | كان |
EN Prolactin test. Low levels of the hormone prolactin may be a sign of a pituitary gland tumor.
AR فحص البرولاكتين. قد تكون المستويات المنخفضة لهرمون البرولاكتين مؤشرًا إلى وجود ورم في الغدة النخامية.
Transliteração fḥṣ ạlbrwlạktyn. qd tkwn ạlmstwyạt ạlmnkẖfḍẗ lhrmwn ạlbrwlạktyn mw̉sẖraⁿạ ạ̹ly̱ wjwd wrm fy ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| levels | المستويات |
| tumor | ورم |
| gland | الغدة |
| be | تكون |
| the | إلى |
EN Male depression: Understanding the issues
AR الاكتئاب الذكوري: فهم المشكلات
Transliteração ạlạktỷạb ạldẖkwry: fhm ạlmsẖklạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| understanding | فهم |
| issues | المشكلات |
EN The male reproductive system makes, stores and moves sperm
AR يقوم الجهاز التناسلي لدى الذكور بإنتاج النطفة وتخزينها ونقلها
Transliteração yqwm ạljhạz ạltnạsly ldy̱ ạldẖkwr bạ̹ntạj ạlnṭfẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | الجهاز |
| male | الذكور |
EN Male Female Prefer not to say or Other
AR ذكر أنثى أفضّل ألا أقول أو أخرى
Transliteração dẖkr ạ̉ntẖy̱ ạ̉fḍ̃l ạ̉lạ ạ̉qwl ạ̉w ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ل |
| other | أخرى |
EN These male sex hormones are produced in small amounts by the adrenal glands in both men and women
AR يتمُّ إنتاج هذه الهرمونات الجِنسيَّة الذَّكرية بكمياتٍ صغيرة من الغُدَد الكظرية لدى كلٍّ من الرجال والنساء
Transliteração ytmũ ạ̹ntạj hdẖh ạlhrmwnạt ạljinsyãẗ ạldẖãkryẗ bkmyạtiⁿ ṣgẖyrẗ mn ạlgẖudad ạlkẓryẗ ldy̱ kliⁿ̃ mn ạlrjạl wạlnsạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| produced | إنتاج |
| hormones | الهرمونات |
| small | صغيرة |
| men | الرجال |
| and women | والنساء |
| in | لدى |
EN Male worms are generally smaller.
AR تكون الديدان الذكور أصغر بشكل عام.
Transliteração tkwn ạldydạn ạldẖkwr ạ̉ṣgẖr bsẖkl ʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | تكون |
| worms | الديدان |
| male | الذكور |
| smaller | أصغر |
| generally | عام |
EN Once they're back in the intestines, the parasites grow into male or female worms
AR بمجرد عودتها إلى الأمعاء، تنمو الطفيليات إلى ديدان ذكور أو إناث
Transliteração bmjrd ʿwdthạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ, tnmw ạlṭfylyạt ạ̹ly̱ dydạn dẖkwr ạ̉w ạ̹nạtẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| intestines | الأمعاء |
| grow | تنمو |
| once | بمجرد |
| the | إلى |
EN Female worms can produce 200,000 eggs a day if there are both female and male worms in the intestines, and the eggs leave your body in feces
AR يمكن أن تنتج إناث الديدان 200000 بيضة يوميًا إذا كان هناك إناث وذكور من الديدان في الأمعاء، ويترك البيض جسمك من خلال البراز
Transliteração ymkn ạ̉n tntj ạ̹nạtẖ ạldydạn 200000 byḍẗ ywmyaⁿạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̹nạtẖ wdẖkwr mn ạldydạn fy ạlạ̉mʿạʾ, wytrk ạlbyḍ jsmk mn kẖlạl ạlbrạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| produce | تنتج |
| worms | الديدان |
| intestines | الأمعاء |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| body | جسمك |
EN Being male. Men are more likely to develop bladder cancer than women are.
AR كونك ذكرًا. إن الرجال أكثر عرضة للإصابة بسرطان المثانة من النساء.
Transliteração kwnk dẖkraⁿạ. ạ̹n ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmtẖạnẗ mn ạlnsạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| being | كونك |
| men | الرجال |
| cancer | بسرطان |
| bladder | المثانة |
| women | النساء |
| more | أكثر |
EN Being male. AVMs are more common in males.
AR الذكور. ينتشر مرض التشوه الشرياني الوريدي بدرجة كبيرة لدى الذكور.
Transliteração ạldẖkwr. yntsẖr mrḍ ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy bdrjẗ kbyrẗ ldy̱ ạldẖkwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| male | الذكور |
| more | كبيرة |
| in | لدى |
EN Hirsutism (HUR-soot-iz-um) is a condition in women that results in excessive growth of dark or coarse hair in a male-like pattern ? face, chest and back.
AR الشَّعرانيَّة هو مرض يصيب النساء يؤدي إلى نمو مفرط للشعر الداكن أو الخشن في نمط يشبه الذكور أي الوجه والصدر والظهر.
Transliteração ạlsẖãʿrạnyãẗ hw mrḍ yṣyb ạlnsạʾ yw̉dy ạ̹ly̱ nmw mfrṭ llsẖʿr ạldạkn ạ̉w ạlkẖsẖn fy nmṭ ysẖbh ạldẖkwr ạ̉y ạlwjh wạlṣdr wạlẓhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| results in | يؤدي |
| growth | نمو |
| pattern | نمط |
| like | يشبه |
| male | الذكور |
| face | الوجه |
| of | إلى |
EN With hirsutism, extra hair growth often arises from excess male hormones (androgens), primarily testosterone.
AR وفي حالة الإصابة بالشَّعرانيَّة، يظهر نمو زائد في الشعر غالبًا من هرمونات الذكورة الزائدة (الأندروجينات)، والتستوستيرون بشكل أساسي.
Transliteração wfy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsẖãʿrạnyãẗ, yẓhr nmw zạỷd fy ạlsẖʿr gẖạlbaⁿạ mn hrmwnạt ạldẖkwrẗ ạlzạỷdẗ (ạlạ̉ndrwjynạt), wạltstwstyrwn bsẖkl ạ̉sạsy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| growth | نمو |
| hair | الشعر |
| excess | الزائدة |
EN The scrotum contains the testicles and related structures that produce, store and transport sperm and male sex hormones.
AR يحتوي الصفن على الخصيتين والبنية المتعلقة المسؤولة عن إنتاج الحيوانات المنوية والهرمونات الجنسية الذكرية وتخزينها ونقلها.
Transliteração yḥtwy ạlṣfn ʿly̱ ạlkẖṣytyn wạlbnyẗ ạlmtʿlqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wạlhrmwnạt ạljnsyẗ ạldẖkryẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| related | المتعلقة |
| produce | إنتاج |
| sperm | المنوية |
| sex | الجنسية |
| the | على |
EN This syndrome includes Wilms' tumor, kidney disease and male pseudohermaphroditism (soo-do-her-MAF-roe-dit-iz-um), in which a boy is born with testicles but may exhibit female characteristics.
AR تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، مرض الكُلى، خُنُوثَة ذَكَرِيَّة كَاذِبَة، التي فيها يولد الصبي بخصيتين ولكن تظهر عليه الخصائص الأنثوية.
Transliteração tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, mrḍ ạlkuly̱, kẖunūtẖaẗ dẖakarīãẗ kādẖibaẗ, ạlty fyhạ ywld ạlṣby bkẖṣytyn wlkn tẓhr ʿlyh ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ntẖwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تشمل |
| tumor | ورم |
| disease | مرض |
| but | ولكن |
| is | فيها |
| this | هذه |
| and | التي |
EN Being male. Men are more prone to having sex headaches.
AR الذكور. الرجال أكثر عرضة للاصابة بالصداع الجنسي.
Transliteração ạldẖkwr. ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạṣạbẗ bạlṣdạʿ ạljnsy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| male | الذكور |
| men | الرجال |
| sex | الجنسي |
| more | أكثر |
EN Being male. Epiglottitis affects more males than females.
AR كونكَ ذكرًا. التهاب لسان المزمار يصيب الذكور أكثر من الإناث.
Transliteração kwnka dẖkraⁿạ. ạlthạb lsạn ạlmzmạr yṣyb ạldẖkwr ạ̉ktẖr mn ạlạ̹nạtẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| being | كونك |
| male | الذكور |
| more | أكثر |
EN Being male or having high blood pressure increases your risk of mitral valve regurgitation.
AR يزيد واقع كونك ذكرًا أو ارتفاع ضغط الدم لديك من احتمالية تعرُّضك لارتجاع الصمام المترالي.
Transliteração yzyd wạqʿ kwnk dẖkraⁿạ ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk mn ạḥtmạlyẗ tʿrũḍk lạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| being | كونك |
| high | ارتفاع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| valve | الصمام |
| your | لديك |
EN If the X chromosome of a male is defective, however, there isn't another normal X chromosome to compensate for the problem.
AR إذا كان كروموسوم X في الذكر معيبًا، فإنه لا يوجد كروموسوم X طبيعي للتعويض عن هذه المشكلة.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn krwmwswm X fy ạldẖkr mʿybaⁿạ, fạ̹nh lạ ywjd krwmwswm X ṭbyʿy lltʿwyḍ ʿn hdẖh ạlmsẖklẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| x | x |
| there | يوجد |
| normal | طبيعي |
| problem | المشكلة |
| if | إذا |
| is | كان |
| the | هذه |
EN Male-pattern baldness typically appears first at the hairline or top of the head. It can progress to partial or complete baldness.
AR عادة ما يظهر الصلع على غرار النمط الذكوري في البداية عند خط الشعر أو أعلى الرأس. وقد يتطور الصلع ويصل إلى صلع جزئي أو كامل.
Transliteração ʿạdẗ mạ yẓhr ạlṣlʿ ʿly̱ gẖrạr ạlnmṭ ạldẖkwry fy ạlbdạyẗ ʿnd kẖṭ ạlsẖʿr ạ̉w ạ̉ʿly̱ ạlrạ̉s. wqd ytṭwr ạlṣlʿ wyṣl ạ̹ly̱ ṣlʿ jzỷy ạ̉w kạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| pattern | النمط |
| head | الرأس |
| complete | كامل |
| first | البداية |
| to | إلى |
EN This condition is called androgenic alopecia, male-pattern baldness and female-pattern baldness
AR وتسمى هذه الحالة بالثعلبة الأندروجينية والصلع من النمط الذكوري والصلع من النمط الأنثوي
Transliteração wtsmy̱ hdẖh ạlḥạlẗ bạltẖʿlbẗ ạlạ̉ndrwjynyẗ wạlṣlʿ mn ạlnmṭ ạldẖkwry wạlṣlʿ mn ạlnmṭ ạlạ̉ntẖwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| pattern | النمط |
| this | هذه |
EN Most baldness is caused by genetics (male-pattern baldness and female-pattern baldness). This type of hair loss is not preventable.
AR تحدث معظم حالات الصلع بسبب الخصائص الوراثية (الصلع الذكوري النمط والصلع الأنثوي النمط). وهذا النوع من تساقط الشعر لا يمكن الوقاية منه.
Transliteração tḥdtẖ mʿẓm ḥạlạt ạlṣlʿ bsbb ạlkẖṣạỷṣ ạlwrạtẖyẗ (ạlṣlʿ ạldẖkwry ạlnmṭ wạlṣlʿ ạlạ̉ntẖwy ạlnmṭ). whdẖạ ạlnwʿ mn tsạqṭ ạlsẖʿr lạ ymkn ạlwqạyẗ mnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| most | معظم |
| pattern | النمط |
| hair | الشعر |
| by | بسبب |
| type | النوع |
| this | وهذا |
EN Male refugees enroll in secondary school at 36% compared to only 27% for female refugees
AR نسبة اللاجئين من الذكور المسجلين في المدارس الثانوية هي 36%فيما تبلغ نسبة الإناث 27% فقط
Transliteração nsbẗ ạllạjỷyn mn ạldẖkwr ạlmsjlyn fy ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ hy 36%fymạ tblgẖ nsbẗ ạlạ̹nạtẖ 27% fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| refugees | اللاجئين |
| male | الذكور |
| school | المدارس |
| secondary | الثانوية |
| only | فقط |
EN Swimmer Michael Phelps, the most successful male Olympian of all time, revealed his struggles with depression and anxiety in 2018
AR كشف السباح مايكل فيلبس، أنجح لاعب أولمبي على الإطلاق، عن معاناته مع الاكتئاب والقلق في 2018
Transliteração ksẖf ạlsbạḥ mạykl fylbs, ạ̉njḥ lạʿb ạ̉wlmby ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, ʿn mʿạnạth mʿ ạlạktỷạb wạlqlq fy 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| michael | مايكل |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | والقلق |
| of | على |
EN Another woman detainee in Shara’ al-Zawiya detention centre said she was forced to strip naked in front of male guards, who then searched and groped her.
AR وقالت محتجزة أخرى في مركز احتجاز شارع الزاوية إنها أُجبرت على التعري أمام حراس رجال قاموا بعد ذلك بتفتيشها والتحرش بها.
Transliteração wqạlt mḥtjzẗ ạ̉kẖry̱ fy mrkz ạḥtjạz sẖạrʿ ạlzạwyẗ ạ̹nhạ ạủjbrt ʿly̱ ạltʿry ạ̉mạm ḥrạs rjạl qạmwạ bʿd dẖlk btftysẖhạ wạltḥrsẖ bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | أخرى |
| centre | مركز |
| detention | احتجاز |
| she | إنها |
| to | بها |
EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history
AR حطم هانيو الأرقام القياسية العالمية19مرة، ويُعتبرأحد أفضل المتزلجين الفنيين على الجليد في التاريخ، إن لم يكن الأفضل
Transliteração ḥṭm hạnyw ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ ạlʿạlmyẗ19mrẗ, wyuʿtbrạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlmtzljyn ạlfnyyn ʿly̱ ạljlyd fy ạltạrykẖ, ạ̹n lm ykn ạlạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالمية |
| history | التاريخ |
| is | يكن |
| a | مرة |
| of | على |
EN In the event that both teams win two races, the team with the lowest combined time of their fastest male and female athlete is the winner.
AR في حال التعادل، يفوز الفريق الذي سجل متزلجاه (المتزلج والمتزلجة) أسرع توقيت.
Transliteração fy ḥạl ạltʿạdl, yfwz ạlfryq ạldẖy sjl mtzljạh (ạlmtzlj wạlmtzljẗ) ạ̉srʿ twqyt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fastest | أسرع |
| team | الفريق |
EN Use a latex condom. Both male and female latex condoms may help you avoid infections spread by sexual contact.
AR استخدم واقيًا ذكريًا مطاطيًا. قد يساعدك الواقي الذكري والأنثوي المصنوع من اللاتكس في تجنب انتقال العدوى عن طريق الاتصال الجنسي.
Transliteração ạstkẖdm wạqyaⁿạ dẖkryaⁿạ mṭạṭyaⁿạ. qd ysạʿdk ạlwạqy ạldẖkry wạlạ̉ntẖwy ạlmṣnwʿ mn ạllạtks fy tjnb ạntqạl ạlʿdwy̱ ʿn ṭryq ạlạtṣạl ạljnsy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| help you | يساعدك |
| avoid | تجنب |
| infections | العدوى |
| contact | الاتصال |
| sexual | الجنسي |
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
AR حتى في المجالات التي يسيطر عليها الذكور تقليديا لم يعد بالإمكان تجاهل النساء والمزيد من التنوع.
Transliteração ḥty̱ fy ạlmjạlạt ạlty ysyṭr ʿlyhạ ạldẖkwr tqlydyạ lm yʿd bạlạ̹mkạn tjạhl ạlnsạʾ wạlmzyd mn ạltnwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| male | الذكور |
| women | النساء |
| of | حتى |
| the | عليها |
EN December 30, 2015: Members of the Hezbollah Brigades arrest 25 male travellers at the Al Razaza checkpoint between the Anbar and Karbala governorates. Among those arrested is Al Humady.
AR 30 ديسمبر 2015: عناصر من كتائب حزب الله تعتقل 25 راكباً من الذكور عند نقطة تفتيش الرزازة بين محافظتي الأنبار وكربلاء. من بين المعتقلين الحمادي.
Transliteração 30 dysmbr 2015: ʿnạṣr mn ktạỷb ḥzb ạllh tʿtql 25 rạkbạaⁿ mn ạldẖkwr ʿnd nqṭẗ tftysẖ ạlrzạzẗ byn mḥạfẓty ạlạ̉nbạr wkrblạʾ. mn byn ạlmʿtqlyn ạlḥmạdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| male | الذكور |
| razaza | الرزازة |
| between | بين |
EN to provide a survivor fleeing a violent relationship with 10 days of a hotel stay when our shelters have reached maximum capacity or when a survivor identifies as male
AR لتوفير الناجي الفارين من علاقة عنيفة لمدة 10 أيام من الإقامة في الفندق عندما تصل ملاجئنا إلى أقصى طاقتها أو عندما يتعرف الناجي على أنه ذكر
Transliteração ltwfyr ạlnạjy ạlfạryn mn ʿlạqẗ ʿnyfẗ lmdẗ 10 ạ̉yạm mn ạlạ̹qạmẗ fy ạlfndq ʿndmạ tṣl mlạjỷnạ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ṭạqthạ ạ̉w ʿndmạ ytʿrf ạlnạjy ʿly̱ ạ̉nh dẖkr
| inglês | árabe |
|---|---|
| relationship | علاقة |
| days | أيام |
| stay | الإقامة |
| hotel | الفندق |
| maximum | أقصى |
| when | عندما |
| to | لمدة |
| of | على |
EN Our safe shelter services people who identify as women but we do have accommodations for men or people who identify as male
AR خدمات المأوى الآمن لدينا ، الأشخاص الذين يُعرفون بأنهم نساء ولكن لدينا أماكن إقامة للرجال أو الأشخاص الذين يعتبرون ذكورًا
Transliteração kẖdmạt ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ldynạ , ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuʿrfwn bạ̉nhm nsạʾ wlkn ldynạ ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ llrjạl ạ̉w ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿtbrwn dẖkwraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| shelter | المأوى |
| safe | الآمن |
| women | نساء |
| people | الأشخاص |
| but | ولكن |
| who | الذين |
| men | للرجال |
| our | لدينا |
EN Spokesman-Review ? Male-led effort to stop domestic violence brings speaker Jackson Katz to GU today
AR المتحدث الرسمي - المجهودات التي يقودها الذكور لوقف العنف المنزلي تجلب المتحدث جاكسون كاتز إلى GU اليوم
Transliteração ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - ạlmjhwdạt ạlty yqwdhạ ạldẖkwr lwqf ạlʿnf ạlmnzly tjlb ạlmtḥdtẖ jạkswn kạtz ạ̹ly̱ GU ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| male | الذكور |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| today | اليوم |
| to | إلى |
EN Spokesman-Review ? WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: In male-dominated profession, Avista Vice Presidency Reflects On Rise Up The Ranks
AR تقرير المتحدث الرسمي - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: في المهنة التي يسيطر عليها الذكور ، يعكس نائب رئيس Avista رفع الرتب
Transliteração tqryr ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: fy ạlmhnẗ ạlty ysyṭr ʿlyhạ ạldẖkwr , yʿks nạỷb rỷys Avista rfʿ ạlrtb
| inglês | árabe |
|---|---|
| male | الذكور |
| vice | نائب |
| up | رفع |
| the | عليها |
EN Secondly, many women who do use violence against their male partners are being battered
AR ثانياً ، تتعرض العديد من النساء اللواتي يستخدمن العنف ضد شركائهن الذكور للضرب
Transliteração tẖạnyạaⁿ , ttʿrḍ ạlʿdyd mn ạlnsạʾ ạllwạty ystkẖdmn ạlʿnf ḍd sẖrkạỷhn ạldẖkwr llḍrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| women | النساء |
| who | اللواتي |
| violence | العنف |
| male | الذكور |
EN Refine by Category: Male Grooming
AR الترتيب حسب النوع: العناية الشخصية بالرجال
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: ạlʿnạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ bạlrjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
EN Velvet Exotic Leather is inspired by male skin, his sensuality and elegance
AR ولهذا فإننا استوحينا عطر Velvet Exotic Leather من بشرة الرجل وأناقته وميله للاستمتاع بمباهج الحياة
Transliteração wlhdẖạ fạ̹nnạ ạstwḥynạ ʿṭr Velvet Exotic Leather mn bsẖrẗ ạlrjl wạ̉nạqth wmylh llạstmtạʿ bmbạhj ạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | بشرة |
EN Male: 4.35-5.65 trillion cells/L* (4.35-5.65 million cells/mcL**)
AR الذكر: 4.35 إلى 5.65 تريليون خلية/اللتر* (4.35 إلى 5.65 ملايين خلية/الميكرولتر**)
Transliteração ạldẖkr: 4.35 ạ̹ly̱ 5.65 trylywn kẖlyẗ/ạlltr* (4.35 ạ̹ly̱ 5.65 mlạyyn kẖlyẗ/ạlmykrwltr**)
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | ملايين |
EN Male: 135-317 billion/L (135,000 to 317,000/mcL)
AR الذكر: 135 إلى 317 مليار/اللتر (135,000 إلى 317,000/الميكرولتر)
Transliteração ạldẖkr: 135 ạ̹ly̱ 317 mlyạr/ạlltr (135,000 ạ̹ly̱ 317,000/ạlmykrwltr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| billion | مليار |
EN Biology of the Male Reproductive System, Sexual Dysfunction in Men
EN Male depression: Understanding the issues
AR الاكتئاب الذكوري: فهم المشكلات
Transliteração ạlạktỷạb ạldẖkwry: fhm ạlmsẖklạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| understanding | فهم |
| issues | المشكلات |
EN Male depression is a serious medical condition, but many men try to ignore it or refuse treatment. Learn the signs and symptoms ? and what to do.
AR الاكتئاب الذكوري هو حالة طبية خطيرة، ولكن كثير من الرجال يحاولون تجاهله أو يرفضون العلاج. اعرف العلامات والأعراض — وكيفية التصرف.
Transliteração ạlạktỷạb ạldẖkwry hw ḥạlẗ ṭbyẗ kẖṭyrẗ, wlkn ktẖyr mn ạlrjạl yḥạwlwn tjạhlh ạ̉w yrfḍwn ạlʿlạj. ạʿrf ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ — wkyfyẗ ạltṣrf.
EN For a number of reasons, male depression often goes undiagnosed and can have devastating consequences when it goes untreated
AR لعدد من الأسباب، اكتئاب الذكور غالبًا لا يتم تشخيصه ويمكن أن تكون له عواقب وخيمة عند عدم علاجه
Transliteração lʿdd mn ạlạ̉sbạb, ạktỷạb ạldẖkwr gẖạlbaⁿạ lạ ytm tsẖkẖyṣh wymkn ạ̉n tkwn lh ʿwạqb wkẖymẗ ʿnd ʿdm ʿlạjh
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | لعدد |
| reasons | الأسباب |
| depression | اكتئاب |
| male | الذكور |
| consequences | عواقب |
| it | عدم |
| can | ويمكن |
| when | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hormone thyroid hormone might hormone helps maintain parathyroid hormone hormone was essential hormone therapy carries hormone replacement therapy risks of hormone produce a hormone growth hormone hormone that helps control hormone hormone controls bone hormone insulin hormone cortisol hormone can cause hormone progestin much growth hormone hormone producing hormone that stimulates hormone that regulates believed the hormone thyroid stimulating hormone thyroid hormone levels female hormone estrogen hormone gastrin hormone called adrenocorticotropic optimize your hormone thyroid hormone hormone imbalances relate to hormone dose of hormone hormone therapy drugs taking the hormone little thyroid hormone hormone aldosterone lowered sex hormone male both male male speaker male reproductive tract male sex hormones being male male like pattern male slippers excess male hormones male body hd male identify as male male reproductive system
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe