EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
"makes creative robotic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
makes | أفضل أن أو أي إجراء إدارة إلى إن ا استخدام التي الخاص الذي العمل بناء تجعل تم جميع حتى خلال ذلك شيء عبر على عن غير في قد كل ل لا لدينا لك ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هو هي يجعل يمكن |
creative | إلى الإبداعي مبتكرة |
robotic | الروبوتية |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
AR يسهّل تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب مزامنة ملفاتك المحلية مع تخزين Creative Cloud الخاص بك
Transliteração ysh̃l tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb mzạmnẗ mlfạtk ạlmḥlyẗ mʿ tkẖzyn Creative Cloud ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
application | تطبيق |
desktop | المكتب |
local | المحلية |
storage | تخزين |
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
AR التعبيرالإبداعي ويشمل الأنشطة في مجالات الموسيقى والمسرح والرقص أو الحركات الإبداعية والفنون المرئية وفنون الإعلام والفنون الأدبية
Transliteração ạltʿbyrạlạ̹bdạʿy wysẖml ạlạ̉nsẖṭẗ fy mjạlạt ạlmwsyqy̱ wạlmsrḥ wạlrqṣ ạ̉w ạlḥrkạt ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfnwn ạlmrỷyẗ wfnwn ạlạ̹ʿlạm wạlfnwn ạlạ̉dbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
including | ويشمل |
activities | الأنشطة |
areas | مجالات |
music | الموسيقى |
media | الإعلام |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
AR في أول مرة يتم فيها تنزيل أي تطبيق من تطبيقات الإبداعية الفردية، يمكنك تنزيل Creative Cloud لسطح المكتب تلقائيًا
Transliteração fy ạ̉wl mrẗ ytm fyhạ tnzyl ạ̉y tṭbyq mn tṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ, ymknk tnzyl Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb tlqạỷyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
time | مرة |
download | تنزيل |
individual | الفردية |
desktop | المكتب |
apps | تطبيقات |
first | أول |
EN You use the Creative Cloud desktop app to access, download, and update any individual creative apps.
AR تستخدم تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب للوصول للتطبيقات الإبداعية الفردية وتنزيلها وتحديثها.
Transliteração tstkẖdm tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb llwṣwl lltṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ wtnzylhạ wtḥdytẖhạ.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
desktop | المكتب |
individual | الفردية |
use | تستخدم |
app | تطبيق |
access | للوصول |
EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications
AR لا يتأثر تثبيت منتج Creative Suite الحالي الخاص بك بتثبيت تطبيقات منتجات Creative Cloud
Transliteração lạ ytạ̉tẖr ttẖbyt mntj Creative Suite ạlḥạly ạlkẖạṣ bk bttẖbyt tṭbyqạt mntjạt Creative Cloud
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
existing | الحالي |
applications | تطبيقات |
product | منتج |
the | الخاص |
installation | تثبيت |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
AR مع Creative Cloud، لديك خيار مشاركة المعلومات مع Adobe حول كيفية استخدام تطبيقات Creative Cloud لسطح المكتب
Transliteração mʿ Creative Cloud, ldyk kẖyạr msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt mʿ Adobe ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm tṭbyqạt Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
option | خيار |
sharing | مشاركة |
information | المعلومات |
apps | تطبيقات |
desktop | المكتب |
how | كيفية |
about | حول |
use | استخدام |
you | لديك |
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
AR تتيح لك العديد من تطبيقات Creative Cloud تصدير الملفات إلى الإصدار Creative Suite 6 من التطبيق نفسه
Transliteração ttyḥ lk ạlʿdyd mn tṭbyqạt Creative Cloud tṣdyr ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣdạr Creative Suite 6 mn ạltṭbyq nfsh
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
export | تصدير |
files | الملفات |
version | الإصدار |
same | نفسه |
many | العديد |
apps | تطبيقات |
application | التطبيق |
to | إلى |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.
Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
major | الرئيسي |
previous | السابق |
desktop | المكتب |
app | تطبيق |
version | الإصدار |
install | تثبيت |
learn | تعرف |
yes | نعم |
can | يمكنك |
how | كيفية |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
AR يتم تخزين ملفاتك على Creative Cloud على سطح المكتب لديك وكذلك على خوادم Creative Cloud
Transliteração ytm tkẖzyn mlfạtk ʿly̱ Creative Cloud ʿly̱ sṭḥ ạlmktb ldyk wkdẖlk ʿly̱ kẖwạdm Creative Cloud
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
stored | تخزين |
desktop | المكتب |
servers | خوادم |
and | وكذلك |
your | لديك |
on | على |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
AR إذا ألغيت عضويتك المدفوعة أو خفضتها، فسيظل بإمكانك الوصول لكل الملفات في مجلد Creative Cloud على الكمبيوتر وعبر موقع Creative Cloud الإلكتروني.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉lgẖyt ʿḍwytk ạlmdfwʿẗ ạ̉w kẖfḍthạ, fsyẓl bạ̹mkạnk ạlwṣwl lkl ạlmlfạt fy mjld Creative Cloud ʿly̱ ạlkmbywtr wʿbr mwqʿ Creative Cloud ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
folder | مجلد |
computer | الكمبيوتر |
access | الوصول |
files | الملفات |
website | موقع |
if | إذا |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
AR لقد أنشأت منشورًا أو حددته (صورة أو مقطع فيديو ثابت) والذي سيكون التصميم الرئيسي. لا يمكنك تحميل التصميم الرئيسي في أثناء إنشاء الإعلان.
Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉t mnsẖwraⁿạ ạ̉w ḥddth (ṣwrẗ ạ̉w mqṭʿ fydyw tẖạbt) wạldẖy sykwn ạltṣmym ạlrỷysy. lạ ymknk tḥmyl ạltṣmym ạlrỷysy fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ ạlạ̹ʿlạn.
inglês | árabe |
---|---|
image | صورة |
video | فيديو |
upload | تحميل |
during | أثناء |
that | والذي |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
AR كعضو في Creative Cloud، يمكنك تنزيل تطبيقات Creative Cloud وتثبيتها بأي لغة تتوفر بها المنتجات
Transliteração kʿḍw fy Creative Cloud, ymknk tnzyl tṭbyqạt Creative Cloud wttẖbythạ bạ̉y lgẖẗ ttwfr bhạ ạlmntjạt
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
download | تنزيل |
apps | تطبيقات |
language | لغة |
products | المنتجات |
can | يمكنك |
are | تتوفر |
in | بها |
EN Robotic surgery offers advantages of greater precision and improved access to difficult areas, such as in rectal cancers.
AR الجراحة الروبوتية توفِّر دقة أكبر وإمكانية وصول أفضل إلى المناطق الصعبة، كما في جراحات سرطان المستقيم.
Transliteração ạljrạḥẗ ạlrwbwtyẗ twfĩr dqẗ ạ̉kbr wạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlṣʿbẗ, kmạ fy jrạḥạt srṭạn ạlmstqym.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
robotic | الروبوتية |
access | وصول |
areas | المناطق |
and | كما |
to | إلى |
EN We offer expertise in cancer surgery as well as deep and broad experience in minimally invasive and robotic procedures.
AR خبرتنا في جراحة السرطان بين يديكَ فضلًا عن خبرتنا العميقة والواسعة في الإجراءات الروبوتية وطفيفة التوغُّل.
Transliteração kẖbrtnạ fy jrạḥẗ ạlsrṭạn byn ydyka fḍlaⁿạ ʿn kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạlwạsʿẗ fy ạlạ̹jrạʾạt ạlrwbwtyẗ wṭfyfẗ ạltwgẖũl.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
cancer | السرطان |
deep | العميقة |
procedures | الإجراءات |
robotic | الروبوتية |
and | ل |
in | بين |
EN Minimally invasive and robotic surgery
AR الجراحات طفيفة التوغل والروبوتية
Transliteração ạljrạḥạt ṭfyfẗ ạltwgẖl wạlrwbwtyẗ
EN Cardiac treatment, including heart and lung transplant and robotic heart surgery
AR علاج القلب، بما في ذلك زرع القلب والرئة وجراحة القلب الروبوتية
Transliteração ʿlạj ạlqlb, bmạ fy dẖlk zrʿ ạlqlb wạlrỷẗ wjrạḥẗ ạlqlb ạlrwbwtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
treatment | علاج |
including | بما |
and | ذلك |
transplant | زرع |
robotic | الروبوتية |
heart | القلب |
EN Robotic or minimally invasive cardiac surgery for adult-adolescent congenital heart disease
AR العيوب الخلقية بالقلب لدى البالغين
Transliteração ạlʿywb ạlkẖlqyẗ bạlqlb ldy̱ ạlbạlgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
congenital | الخلقية |
for | لدى |
adult | البالغين |
EN A Mayo Clinic surgeon sits at a remote console and uses robotic arms to conduct robot-assisted heart surgery
AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت
Transliteração yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt
inglês | árabe |
---|---|
robotic | الروبوتية |
surgery | جراحة |
heart | القلب |
clinic | clinic |
EN Robotic arms with small instruments and a camera are inserted through the incision sites.
AR ويُجرى إدخال الأذرع الروبوتية المزوّدة بالأدوات الصغيرة وكاميرا من خلال مواقع الشقوق.
Transliteração wyujry̱ ạ̹dkẖạl ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ ạlmzw̃dẗ bạlạ̉dwạt ạlṣgẖyrẗ wkạmyrạ mn kẖlạl mwạqʿ ạlsẖqwq.
inglês | árabe |
---|---|
robotic | الروبوتية |
small | الصغيرة |
sites | مواقع |
EN The surgeon uses robotic arms to conduct the procedure
AR يستخدم الجراح أذرع روبوتية لتنفيذ الإجراء
Transliteração ystkẖdm ạljrạḥ ạ̉dẖrʿ rwbwtyẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
surgeon | الجراح |
procedure | الإجراء |
EN From the console, your surgeon's hand movements translate precisely to the robotic arms at the operating table, which move similarly to the human wrist.
AR باستخدام وحدة التحكُّم، تُترجَم حركات يد الجرَّاح بدقة عبر الأذرع الروبوتية على طاولة العمليات، مما يحاكي حركة المعصم البشري.
Transliteração bạstkẖdạm wḥdẗ ạltḥkũm, tutrjam ḥrkạt yd ạljrãạḥ bdqẗ ʿbr ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlʿmlyạt, mmạ yḥạky ḥrkẗ ạlmʿṣm ạlbsẖry.
inglês | árabe |
---|---|
movements | حركات |
robotic | الروبوتية |
table | طاولة |
EN A second surgeon and surgical team assist at the operating table, changing surgical instruments attached to the robotic arms.
AR يساعد الجرَّاح الثانوي والفريق الجراحي عند طاولة العمليات، في تغيير الأدوات الجراحية الملحقة بالأذرع الروبوتية.
Transliteração ysạʿd ạljrãạḥ ạltẖạnwy wạlfryq ạljrạḥy ʿnd ṭạwlẗ ạlʿmlyạt, fy tgẖyyr ạlạ̉dwạt ạljrạḥyẗ ạlmlḥqẗ bạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
table | طاولة |
changing | تغيير |
instruments | الأدوات |
robotic | الروبوتية |
surgical | الجراحية |
to | عند |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN Robotic Hair Transplant Dubai | Best Hair Transplant In Dubai
AR زراعة الشعر بالروبوت في دبي | أفضل عيادات زراعة الشعر في دبي
Transliteração zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt fy dby | ạ̉fḍl ʿyạdạt zrạʿẗ ạlsẖʿr fy dby
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
dubai | دبي |
best | أفضل |
EN A revolutionary technology in the field of hair transplants, ARTAS Robotic Hair Restoration procedure is minimally invasive, virtually-pain free and provides outstanding results
AR زراعة الشعر بالروبوت ?ARTAS? هي تقنية متطورة في مجال زراعة الشعر، حيث تُجرى بأدنى حد من التدخل الجراحي بدون ألم وتُحدث نتائج رائعة
Transliteração zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt ?ARTAS? hy tqnyẗ mtṭwrẗ fy mjạl zrạʿẗ ạlsẖʿr, ḥytẖ tujry̱ bạ̉dny̱ ḥd mn ạltdkẖl ạljrạḥy bdwn ạ̉lm wtuḥdtẖ ntạỷj rạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
technology | تقنية |
field | مجال |
the | بدون |
pain | ألم |
results | نتائج |
EN Robotic is a unique course in computer science and engineering that deals with the design, construction, operation, and application of robots in everyday activities
AR Robotic هي دورة فريدة في علوم الكمبيوتر والهندسة تتعامل مع تصميم وبناء وتشغيل وتطبيق الروبوتات في الأنشطة اليومية
Transliteração Robotic hy dwrẗ frydẗ fy ʿlwm ạlkmbywtr wạlhndsẗ ttʿạml mʿ tṣmym wbnạʾ wtsẖgẖyl wtṭbyq ạlrwbwtạt fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
course | دورة |
science | علوم |
computer | الكمبيوتر |
design | تصميم |
activities | الأنشطة |
everyday | اليومية |
unique | فريدة |
EN 88% of businesses worldwide plan to adopt robotic automation into their infrastructure.
AR تخطط 88٪ من الشركات في جميع أنحاء العالم لاعتماد الأتمتة الآلية في بنيتها التحتية.
Transliteração tkẖṭṭ 88% mn ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạʿtmạd ạlạ̉tmtẗ ạlậlyẗ fy bnythạ ạltḥtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
to | جميع |
worldwide | العالم |
automation | الأتمتة |
infrastructure | التحتية |
EN A Mayo Clinic surgeon sits at a remote console and uses robotic arms to conduct robot-assisted heart surgery
AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت
Transliteração yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt
inglês | árabe |
---|---|
robotic | الروبوتية |
surgery | جراحة |
heart | القلب |
clinic | clinic |
EN Robotic surgery offers advantages of greater precision and improved access to difficult areas, such as in rectal cancers.
AR الجراحة الروبوتية توفِّر دقة أكبر وإمكانية وصول أفضل إلى المناطق الصعبة، كما في جراحات سرطان المستقيم.
Transliteração ạljrạḥẗ ạlrwbwtyẗ twfĩr dqẗ ạ̉kbr wạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlṣʿbẗ, kmạ fy jrạḥạt srṭạn ạlmstqym.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
robotic | الروبوتية |
access | وصول |
areas | المناطق |
and | كما |
to | إلى |
EN Minimally invasive and robotic surgery
AR الجراحات طفيفة التوغل والروبوتية
Transliteração ạljrạḥạt ṭfyfẗ ạltwgẖl wạlrwbwtyẗ
EN We offer expertise in cancer surgery as well as deep and broad experience in minimally invasive and robotic procedures.
AR خبرتنا في جراحة السرطان بين يديكَ فضلًا عن خبرتنا العميقة والواسعة في الإجراءات الروبوتية وطفيفة التوغُّل.
Transliteração kẖbrtnạ fy jrạḥẗ ạlsrṭạn byn ydyka fḍlaⁿạ ʿn kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạlwạsʿẗ fy ạlạ̹jrạʾạt ạlrwbwtyẗ wṭfyfẗ ạltwgẖũl.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
cancer | السرطان |
deep | العميقة |
procedures | الإجراءات |
robotic | الروبوتية |
and | ل |
in | بين |
EN Robotic heart surgery treats mitral regurgitation: Ed's story
AR تعالِج جراحة القلب بمساعدة الروبوت، ارتجاع الصمام المترالي: قصة إيد
Transliteração tʿạlij jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly: qṣẗ ạ̹yd
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
regurgitation | ارتجاع |
story | قصة |
EN Robotic arms with small instruments and a camera are inserted through the incision sites.
AR ويُجرى إدخال الأذرع الروبوتية المزوّدة بالأدوات الصغيرة وكاميرا من خلال مواقع الشقوق.
Transliteração wyujry̱ ạ̹dkẖạl ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ ạlmzw̃dẗ bạlạ̉dwạt ạlṣgẖyrẗ wkạmyrạ mn kẖlạl mwạqʿ ạlsẖqwq.
inglês | árabe |
---|---|
robotic | الروبوتية |
small | الصغيرة |
sites | مواقع |
EN The surgeon uses robotic arms to conduct the procedure
AR يستخدم الجراح أذرع روبوتية لتنفيذ الإجراء
Transliteração ystkẖdm ạljrạḥ ạ̉dẖrʿ rwbwtyẗ ltnfydẖ ạlạ̹jrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
surgeon | الجراح |
procedure | الإجراء |
EN From the console, your surgeon's hand movements translate precisely to the robotic arms at the operating table, which move similarly to the human wrist.
AR باستخدام وحدة التحكُّم، تُترجَم حركات يد الجرَّاح بدقة عبر الأذرع الروبوتية على طاولة العمليات، مما يحاكي حركة المعصم البشري.
Transliteração bạstkẖdạm wḥdẗ ạltḥkũm, tutrjam ḥrkạt yd ạljrãạḥ bdqẗ ʿbr ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlʿmlyạt, mmạ yḥạky ḥrkẗ ạlmʿṣm ạlbsẖry.
inglês | árabe |
---|---|
movements | حركات |
robotic | الروبوتية |
table | طاولة |
EN A second surgeon and surgical team assist at the operating table, changing surgical instruments attached to the robotic arms.
AR يساعد الجرَّاح الثانوي والفريق الجراحي عند طاولة العمليات، في تغيير الأدوات الجراحية الملحقة بالأذرع الروبوتية.
Transliteração ysạʿd ạljrãạḥ ạltẖạnwy wạlfryq ạljrạḥy ʿnd ṭạwlẗ ạlʿmlyạt, fy tgẖyyr ạlạ̉dwạt ạljrạḥyẗ ạlmlḥqẗ bạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
table | طاولة |
changing | تغيير |
instruments | الأدوات |
robotic | الروبوتية |
surgical | الجراحية |
to | عند |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Transliteração sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN Robotic Hair Transplant Dubai | Best Hair Transplant In Dubai
AR زراعة الشعر بالروبوت في دبي | أفضل عيادات زراعة الشعر في دبي
Transliteração zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt fy dby | ạ̉fḍl ʿyạdạt zrạʿẗ ạlsẖʿr fy dby
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
dubai | دبي |
best | أفضل |
EN A revolutionary technology in the field of hair transplants, ARTAS Robotic Hair Restoration procedure is minimally invasive, virtually-pain free and provides outstanding results
AR زراعة الشعر بالروبوت ?ARTAS? هي تقنية متطورة في مجال زراعة الشعر، حيث تُجرى بأدنى حد من التدخل الجراحي بدون ألم وتُحدث نتائج رائعة
Transliteração zrạʿẗ ạlsẖʿr bạlrwbwt ?ARTAS? hy tqnyẗ mtṭwrẗ fy mjạl zrạʿẗ ạlsẖʿr, ḥytẖ tujry̱ bạ̉dny̱ ḥd mn ạltdkẖl ạljrạḥy bdwn ạ̉lm wtuḥdtẖ ntạỷj rạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
technology | تقنية |
field | مجال |
the | بدون |
pain | ألم |
results | نتائج |
EN For your post-corona bucket list: Leipzig, an urban playground with green creative spaces. Discover what makes this city special.
AR وجهتك لما بعد كورونا: لايبزيغ, ملعب حضري مليء بالمساحات الخضراء. تقرأ هنا عما يميز المدينة.
Transliteração wjhtk lmạ bʿd kwrwnạ: lạybzygẖ, mlʿb ḥḍry mlyʾ bạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ. tqrạ̉ hnạ ʿmạ ymyz ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
corona | كورونا |
green | الخضراء |
this | هنا |
what | عما |
urban | حضري |
city | المدينة |
for | بعد |
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
AR إنها علامة فارقة كبيرة بالنسبة إلى دروبال ، لأنها تجعل بناء المواقع أسهل بكثير ، وتجعل مواقع الويب أكثر استجابة.
Transliteração ạ̹nhạ ʿlạmẗ fạrqẗ kbyrẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ drwbạl , lạ̉nhạ tjʿl bnạʾ ạlmwạqʿ ạ̉shl bktẖyr , wtjʿl mwạqʿ ạlwyb ạ̉ktẖr ạstjạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
drupal | دروبال |
makes | تجعل |
building | بناء |
easier | أسهل |
for | بالنسبة |
as | لأنها |
much | بكثير |
and | إلى |
it | إنها |
websites | مواقع |
EN Learn from Helin’s creative process.
AR تعلّم من عملية هيلين الإبداعية.
Transliteração tʿl̃m mn ʿmlyẗ hylyn ạlạ̹bdạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
AR شيفوانتي زولو، من زامبيا، وهو شغوف بالكتابة الإبداعية
Transliteração sẖyfwạnty zwlw, mn zạmbyạ, whw sẖgẖwf bạlktạbẗ ạlạ̹bdạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
is | وهو |
EN To me, it is a stage dedicated to creative people."
AR بالنسبة لي، فهي مرحلة مخصصة للأشخاص المبدعين."
Transliteração bạlnsbẗ ly, fhy mrḥlẗ mkẖṣṣẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlmbdʿyn."
inglês | árabe |
---|---|
to | بالنسبة |
it | فهي |
stage | مرحلة |
dedicated | مخصصة |
people | للأشخاص |
EN Excellence: We strive to achieve noble aspirations using innovative ideas and creative approaches.
AR التميز: نسعى لتنفيذ أهداف عظيمة بطرق وأفكار مبتكرة وطرق تنفيذ ابداعية.
Transliteração ạltmyz: nsʿy̱ ltnfydẖ ạ̉hdạf ʿẓymẗ bṭrq wạ̉fkạr mbtkrẗ wṭrq tnfydẖ ạbdạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
excellence | التميز |
innovative | مبتكرة |
EN Pixabay is an excellent free stock photography site that releases photos under Creative Commons CC0
AR Pixabay هو موقع ممتاز مجاني للتصوير الفوتوغرافي الذي يطلق الصور تحت المشاعات الإبداعية CC0
Transliteração Pixabay hw mwqʿ mmtạz mjạny lltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy ạldẖy yṭlq ạlṣwr tḥt ạlmsẖạʿạt ạlạ̹bdạʿyẗ CC0
inglês | árabe |
---|---|
site | موقع |
excellent | ممتاز |
free | مجاني |
photos | الصور |
under | تحت |
that | الذي |
EN Another stock photo site that releases the photos under Creative Commons CC0
AR موقع آخر لصور الأسهم ينشر الصور تحت المشاع الإبداعي CC0
Transliteração mwqʿ ậkẖr lṣwr ạlạ̉shm ynsẖr ạlṣwr tḥt ạlmsẖạʿ ạlạ̹bdạʿy CC0
inglês | árabe |
---|---|
site | موقع |
under | تحت |
creative | الإبداعي |
photos | الصور |
another | آخر |
EN Become a part of our creative community!
AR كن جزءًا من مجتمعنا الإبداعي!
Transliteração kn jzʾaⁿạ mn mjtmʿnạ ạlạ̹bdạʿy!
EN Caption: Nazira Inoyatova is a radio host and the creative/programme director at Avtoradio FM 102.0.
AR التسمية التوضيحية: نازيرا إينوياتوفا هي مذيعة ومديرة البرنامج الإبداعية في Avtoradio FM 102.0.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạzyrạ ạ̹ynwyạtwfạ hy mdẖyʿẗ wmdyrẗ ạlbrnạmj ạlạ̹bdạʿyẗ fy Avtoradio FM 102.0.
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرنامج |
EN Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license
AR باستثناء ما هو مذكور خلافًا لذلك ، فإن محتوى هذا الموقع مرخص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Transliteração bạsttẖnạʾ mạ hw mdẖkwr kẖlạfaⁿạ ldẖlk , fạ̹n mḥtwy̱ hdẖạ ạlmwqʿ mrkẖṣ bmwjb trkẖyṣ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
inglês | árabe |
---|---|
except | باستثناء |
content | محتوى |
site | الموقع |
licensed | مرخص |
under | بموجب |
license | ترخيص |
the | فإن |
this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções