Traduzir "light blue arrow" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "light blue arrow" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de light blue arrow

inglês
árabe

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط

Transliteração ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ

inglês árabe
the داخل
blue blue

EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.

AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense Pour Homme داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط.

Transliteração ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense Pour Homme dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.

inglês árabe
the داخل
blue blue

EN Looking for blue logo design ideas? Create a clean and a vibrant blue logo to Make your brand look trustworthy and professional.

AR هل تبحث عن أفكار لتصميم شعار أزرق؟ اصنع شعار أزرق نظيف ومميز لجعل علامتك التجارية تبدو احترافية وجديرة بالثقة.

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr ltṣmym sẖʿạr ạ̉zrq? ạṣnʿ sẖʿạr ạ̉zrq nẓyf wmmyz ljʿl ʿlạmtk ạltjạryẗ tbdw ạḥtrạfyẗ wjdyrẗ bạltẖqẗ.

inglês árabe
ideas أفكار
blue أزرق
clean نظيف
look تبدو
professional احترافية
looking تبحث
logo شعار
make اصنع

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.

Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.

inglês árabe
blue الأزرق
interior الداخلية
to إلى

EN Large Collapsable Plastic Storage Box - Blue + Large Plastic Medicine Box By Taw9eel Essentials - Blue and Orange Free

AR أساسيات توصيل - صندوق بلاستيك كبير قابل للطي للتخزين - أزرق + صندوق بلاستيك لتخزين الأدوية حجم كبير مجانًا

Transliteração ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq blạstyk kbyr qạbl llṭy lltkẖzyn - ạ̉zrq + ṣndwq blạstyk ltkẖzyn ạlạ̉dwyẗ ḥjm kbyr mjạnaⁿạ

inglês árabe
box صندوق
blue أزرق
storage لتخزين
large كبير

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.

Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.

inglês árabe
blue الأزرق
interior الداخلية
to إلى

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.

Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.

inglês árabe
blue الأزرق
interior الداخلية
to إلى

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.

Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.

inglês árabe
blue الأزرق
interior الداخلية
to إلى

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.

Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.

inglês árabe
blue الأزرق
interior الداخلية
to إلى

EN Known as Blue Mosque due to its interior paneling of more than 20,000 blue and white Iznik tiles with floral motifs.

AR يُعرَف باسم الجامع الأزرق نسبةً إلى جدران ساحاته الداخلية المزدانة بأكثر من 20,000 بلاطة زرقاء وبيضاء ذات نقوش زهرية.

Transliteração yuʿraf bạsm ạljạmʿ ạlạ̉zrq nsbẗaⁿ ạ̹ly̱ jdrạn sạḥạth ạldạkẖlyẗ ạlmzdạnẗ bạ̉ktẖr mn 20,000 blạṭẗ zrqạʾ wbyḍạʾ dẖạt nqwsẖ zhryẗ.

inglês árabe
blue الأزرق
interior الداخلية
to إلى

EN Have red or blond hair and blue or light-colored eyes

AR إذا كنت من ذوي الشعر الأحمر أو الأشقر، والعيون الزرقاء أو الفاتحة

Transliteração ạ̹dẖạ knt mn dẖwy ạlsẖʿr ạlạ̉ḥmr ạ̉w ạlạ̉sẖqr, wạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlfạtḥẗ

inglês árabe
hair الشعر
red الأحمر
blue الزرقاء
have كنت
or إذا

EN Eye color can range from very light blue to brown and may change with age.

AR قد يتغير لون العينين من الأزرق الخفيف جدًّا إلى اللون البني، كما قد يتغير اللون مع التقدم في العمر.

Transliteração qd ytgẖyr lwn ạlʿynyn mn ạlạ̉zrq ạlkẖfyf jdaⁿ̃ạ ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny, kmạ qd ytgẖyr ạllwn mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.

inglês árabe
change يتغير
light الخفيف
brown البني
age العمر
blue الأزرق
and كما
to إلى
color لون

EN Light eye color. People with blue eyes or green eyes have a greater risk of melanoma of the eye.

AR لون العين الفاتح. ويُعد الأشخاص أصحاب العيون الزرقاء أو العيون الخضراء أكثر عرضة للإصابة بالورم الميلاني للعين.

Transliteração lwn ạlʿyn ạlfạtḥ. wyuʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉ṣḥạb ạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlʿywn ạlkẖḍrạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.

inglês árabe
eye العين
people الأشخاص
eyes العيون
green الخضراء
color لون
blue الزرقاء

EN Having light skin, blue eyes, and red or blond hair

AR أن يكون الشخص من ذوي البشرة الفاتحة أو العيون الزرقاء أو الشعر الأحمر أو الأشقر

Transliteração ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ ạ̉w ạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlsẖʿr ạlạ̉ḥmr ạ̉w ạlạ̉sẖqr

inglês árabe
skin البشرة
eyes العيون
blue الزرقاء
hair الشعر
red الأحمر
or الشخص

EN Researchers can analyse a wide spectrum of light instead of only red, green and blue, which are typically used in imaging

AR يمكن للباحثين تحليل مجموعة واسعة من الضوء بدلًا من الأحمر والأخضر والأزرق فقط، والتي تستخدم عادة في التصوير

Transliteração ymkn llbạḥtẖyn tḥlyl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlḍwʾ bdlaⁿạ mn ạlạ̉ḥmr wạlạ̉kẖḍr wạlạ̉zrq fqṭ, wạlty tstkẖdm ʿạdẗ fy ạltṣwyr

inglês árabe
can يمكن
spectrum مجموعة
wide واسعة
light الضوء
red الأحمر
which والتي
imaging التصوير
used تستخدم
typically عادة
only فقط

EN Eton Light Blue Wrinkle Free Oxford Shirt

AR ايتون قميص أكسفورد مقاوم للتجعد بلون أزرق فاتح

Transliteração ạytwn qmyṣ ạ̉ksfwrd mqạwm lltjʿd blwn ạ̉zrq fạtḥ

inglês árabe
shirt قميص
blue أزرق
light فاتح

EN Light Blue Pour Homme: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana

AR عطر Light Blue من Dolce & Gabbana: جوهر فرحة العيش والإغواء من Dolce & Gabbana

Transliteração ʿṭr Light Blue mn Dolce & Gabbana: jwhr frḥẗ ạlʿysẖ wạlạ̹gẖwạʾ mn Dolce & Gabbana

inglês árabe
gabbana gabbana
blue blue
amp amp
life العيش

EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun

AR يلتقط Dolce&Gabbana beauty جوهر شغف الشباب المشبع بالشمس من خلال عطر Light Blue Sun الجديد الذي يتوفر بكمية محدودة

Transliteração yltqṭ Dolce&Gabbana beauty jwhr sẖgẖf ạlsẖbạb ạlmsẖbʿ bạlsẖms mn kẖlạl ʿṭr Light Blue Sun ạljdyd ạldẖy ytwfr bkmyẗ mḥdwdẗ

inglês árabe
gabbana gabbana
amp amp
essence جوهر
young الشباب
blue blue
new الجديد
limited محدودة
the الذي

EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume

AR يقدّم عطر Light Blue Pour Homme الذي تمّ إطلاقه عام 2007، الشخصيّة المغناطيسيّة الذكوريّة البديلة للعطر الأنثوي الأيكوني من Dolce&Gabbana

Transliteração yqd̃m ʿṭr Light Blue Pour Homme ạldẖy tm̃ ạ̹ṭlạqh ʿạm 2007, ạlsẖkẖṣỹẗ ạlmgẖnạṭysỹẗ ạldẖkwrỹẗ ạlbdylẗ llʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlạ̉ykwny mn Dolce&Gabbana

inglês árabe
blue blue
magnetic المغناطيسي
amp amp
to الذي

EN With Light Blue Eau Intense pour Homme, Master perfumer Alberto Morillas continues to tell the story: its signature contrast of freshness and sensuality becomes more assertive still.

AR مع Light Blue Eau Intense Pour Homme ما زال العطّار الكبير ?ألبيرتو موريّاس? يسرد القصّة اليوم: فيصبح توقيعه المناقض بين الانتعاش والحسيّة أكثر حزماً.

Transliteração mʿ Light Blue Eau Intense Pour Homme mạ zạl ạlʿṭ̃ạr ạlkbyr ?ạ̉lbyrtw mwrỹạs? ysrd ạlqṣ̃ẗ ạlywm: fyṣbḥ twqyʿh ạlmnạqḍ byn ạlạntʿạsẖ wạlḥsỹẗ ạ̉ktẖr ḥzmạaⁿ.

inglês árabe
blue blue
still زال
the اليوم
more أكثر

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

AR تعمل نبضات T-Sonic™‎ على تحسين امتصاص التركيبة المنقية بينما يساعد ضوء LED الأزرق على تقليل ظهور عيوب البشرة.

Transliteração tʿml nbḍạt T-Sonic™‎ ʿly̱ tḥsyn ạmtṣạṣ ạltrkybẗ ạlmnqyẗ bynmạ ysạʿd ḍwʾ LED ạlạ̉zrq ʿly̱ tqlyl ẓhwr ʿywb ạlbsẖrẗ.

EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.

AR يضمن تشغيل ضوء LED الأزرق فقط عندما يكون الجزء المخصص للعلاج في الجهاز ملامسًا لبشرتك، وهو ما يحمي عينيك ويضمن أمانًا لا نهائيًا

Transliteração yḍmn tsẖgẖyl ḍwʾ LED ạlạ̉zrq fqṭ ʿndmạ ykwn ạljzʾ ạlmkẖṣṣ llʿlạj fy ạljhạz mlạmsaⁿạ lbsẖrtk, whw mạ yḥmy ʿynyk wyḍmn ạ̉mạnaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ

inglês árabe
blue الأزرق
your eyes عينيك
safety أمان
light ضوء
led led
when عندما
device الجهاز
is وهو
in تشغيل
only فقط

EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.

AR سيتم تنشيط ضوء LED الأزرق ونبضات T-Sonic™ بمجرد وضع الجهاز على بشرتك. ثبت الجهاز على البثرة لمدة 30 ثانية حتى يدق المؤقت الداخلي.

Transliteração sytm tnsẖyṭ ḍwʾ LED ạlạ̉zrq wnbḍạt T-Sonic™ bmjrd wḍʿ ạljhạz ʿly̱ bsẖrtk. tẖbt ạljhạz ʿly̱ ạlbtẖrẗ lmdẗ 30 tẖạnyẗ ḥty̱ ydq ạlmw̉qt ạldạkẖly.

EN Researchers can analyse a wide spectrum of light instead of only red, green and blue, which are typically used in imaging

AR يمكن للباحثين تحليل مجموعة واسعة من الضوء بدلًا من الأحمر والأخضر والأزرق فقط، والتي تستخدم عادة في التصوير

Transliteração ymkn llbạḥtẖyn tḥlyl mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlḍwʾ bdlaⁿạ mn ạlạ̉ḥmr wạlạ̉kẖḍr wạlạ̉zrq fqṭ, wạlty tstkẖdm ʿạdẗ fy ạltṣwyr

inglês árabe
can يمكن
spectrum مجموعة
wide واسعة
light الضوء
red الأحمر
which والتي
imaging التصوير
used تستخدم
typically عادة
only فقط

EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:

AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:

Transliteração ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:

inglês árabe
provides يوفر
right اليمين
table الجدول
access الوصول
quick السريع
actions الإجراءات
clicking النقر
the أدناه
to إلى

EN Under your domains, click the arrow on the right and select "Manage Nameservers" from the drop-down menu.

AR ضمن مجالاتك، انقر فوق السهم على اليمين وحدد "إدارة الأسماء" من القائمة المنسدلة.

Transliteração ḍmn mjạlạtk, ạnqr fwq ạlshm ʿly̱ ạlymyn wḥdd "ạ̹dạrẗ ạlạ̉smạʾ" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

inglês árabe
and select وحدد
manage إدارة
menu القائمة
drop-down المنسدلة
click انقر
right اليمين
the فوق

EN Fix: arrow keys not displayed correctly in the keybar

AR الإصلاح: لا يتم عرض مفاتيح الأسهم بشكل صحيح في شريط المفاتيح

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lạ ytm ʿrḍ mfạtyḥ ạlạ̉shm bsẖkl ṣḥyḥ fy sẖryṭ ạlmfạtyḥ

inglês árabe
fix الإصلاح
displayed عرض
correctly صحيح
keys مفاتيح

EN Click Download language pack, and once it finishes, click the back arrow button at the top left corner.

AR انقر قم بتنزيل حزمة اللغة، بمجرد انتهاء، انقر فوق زر السهم الخلفي في الزاوية اليسرى العليا.

Transliteração ạnqr qm btnzyl ḥzmẗ ạllgẖẗ, bmjrd ạnthạʾ, ạnqr fwq zr ạlshm ạlkẖlfy fy ạlzạwyẗ ạlysry̱ ạlʿlyạ.

inglês árabe
click انقر
download بتنزيل
pack حزمة
language اللغة
once بمجرد
back الخلفي
corner الزاوية
the فوق
left اليسرى

EN Fix: arrow keys not displayed correctly in the keybar

AR الإصلاح: لا يتم عرض مفاتيح الأسهم بشكل صحيح في شريط المفاتيح

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lạ ytm ʿrḍ mfạtyḥ ạlạ̉shm bsẖkl ṣḥyḥ fy sẖryṭ ạlmfạtyḥ

inglês árabe
fix الإصلاح
displayed عرض
correctly صحيح
keys مفاتيح

EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:

AR يوفر النقر فوق السهم المنسدل إلى أقصى اليمين في صف الجدول الوصول السريع إلى الإجراءات المحددة أدناه:

Transliteração ywfr ạlnqr fwq ạlshm ạlmnsdl ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn fy ṣf ạljdwl ạlwṣwl ạlsryʿ ạ̹ly̱ ạlạ̹jrạʾạt ạlmḥddẗ ạ̉dnạh:

inglês árabe
provides يوفر
right اليمين
table الجدول
access الوصول
quick السريع
actions الإجراءات
clicking النقر
the أدناه
to إلى

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Alpha will create double bottom pattern and can go to where the green arrow targets n then yello line targets

AR شرط الاغلاقات بجسم الشمعة فوق كل خط

Transliteração sẖrṭ ạlạgẖlạqạt bjsm ạlsẖmʿẗ fwq kl kẖṭ

inglês árabe
the فوق

EN Born with no arms, he figured out a way to shoot a bow and arrow as an adult and, in addition to hunting, entered archery competitions

AR ولد بلا ذراعين، لكنه اكتشف طريقة لرمي القوس والسهم بعد بلوغه سن الرشد، بالإضافة إلى الصيد، شارك في مسابقات الرماية

Transliteração wld blạ dẖrạʿyn, lknh ạktsẖf ṭryqẗ lrmy ạlqws wạlshm bʿd blwgẖh sn ạlrsẖd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlṣyd, sẖạrk fy msạbqạt ạlrmạyẗ

inglês árabe
way طريقة
with بلا
to إلى
in addition بالإضافة

EN the directional arrow up circle icon

AR على أيقونة السهم الاتجاهي لأعلى لتحميل

Transliteração ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlshm ạlạtjạhy lạ̉ʿly̱ ltḥmyl

inglês árabe
icon أيقونة
the على

EN This treatment involves taking a light-sensitizing medication (psoralen) before exposure to UVA light

AR يتضمن هذا العلاج تناول دواء حساس للضوء (سُوَرالين) قبل التعرض لضوء الأشعة فوق البنفسجية "أ"

Transliteração ytḍmn hdẖạ ạlʿlạj tnạwl dwạʾ ḥsạs llḍwʾ (sūarạlyn) qbl ạltʿrḍ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "ạ̉"

inglês árabe
involves يتضمن
treatment العلاج
exposure التعرض
before قبل
this هذا
a أ

EN With this form of light therapy, a strong UVB light targets only the affected skin

AR مع هذا النوع من العلاج بالضوء، يستهدف ضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب" القوي الجلد المصاب فقط

Transliteração mʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḍwʾ, ysthdf ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ạlqwy ạljld ạlmṣạb fqṭ

inglês árabe
form النوع
therapy العلاج
light ضوء
strong القوي
skin الجلد
the فوق
this هذا
only فقط

EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.

AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.

Transliteração yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

inglês árabe
therapy العلاج
light الضوء
natural الطبيعي
cause يسبب
change تغير
brain الدماغ
linked المرتبطة

EN Light therapy is a way to treat seasonal affective disorder (SAD) and certain other conditions by exposure to artificial light

AR يعتبر العلاج بالضوء إحدى الطرق لعلاج الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) وبعض الحالات الأخرى من خلال التعرض للضوء الصناعي

Transliteração yʿtbr ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq lʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) wbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl ạltʿrḍ llḍwʾ ạlṣnạʿy

inglês árabe
way الطرق
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
other الأخرى
exposure التعرض
therapy العلاج
treat لعلاج
a إحدى
to خلال

EN During light therapy, you sit or work near a device called a light therapy box

AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء

Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ

inglês árabe
during أثناء
therapy العلاج
work تعمل
near بالقرب
device جهاز
box صندوق

EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.

AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.

Transliteração ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.

inglês árabe
box الصندوق
natural الطبيعي
the والذي
light ضوء

EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.

AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.

Transliteração wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.

inglês árabe
therapy العلاج

Mostrando 50 de 50 traduções