Traduzir "lasting color" para árabe

AR هناك نوعان من الصداع قصير الأمد وطويل الأمد. يدوم الصداع طويل الأمد لفترة أكثر من أربع ساعات. وتتضمن:

Transliteração hnạk nwʿạn mn ạlṣdạʿ qṣyr ạlạ̉md wṭwyl ạlạ̉md. ydwm ạlṣdạʿ ṭwyl ạlạ̉md lftrẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉rbʿ sạʿạt. wttḍmn:

AR قبل إنشاء نظام ألوان فعال لموقع ويب ، يجب أن تفهم نظرية الألوان وعلم نفس الألوان والتوازن

Transliteração qbl ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̉lwạn fʿạl lmwqʿ wyb , yjb ạ̉n tfhm nẓryẗ ạlạ̉lwạn wʿlm nfs ạlạ̉lwạn wạltwạzn

AR يقدم قوامه الكريمي لونًا ناصعًا وإطلالة تدوم طويلا كما أنه سهل الاستخدام مما يجعله مثاليًا للفتيات العاملات

Transliteração yqdm qwạmh ạlkrymy lwnaⁿạ nạṣʿaⁿạ wạ̹ṭlạlẗ tdwm ṭwylạ kmạ ạ̉nh shl ạlạstkẖdạm mmạ yjʿlh mtẖạlyaⁿạ llftyạt ạlʿạmlạt

AR اختر مجموعات الألوان ذات التأثير النفسي مسبقة الإعداد من Renderforest، أو توصل إلى تركيباتك الخاصة لترك انطباع طويل الأمد على جمهورك.

Transliteração ạkẖtr mjmwʿạt ạlạ̉lwạn dẖạt ạltạ̉tẖyr ạlnfsy msbqẗ ạlạ̹ʿdạd mn Renderforest, ạ̉w twṣl ạ̹ly̱ trkybạtk ạlkẖạṣẗ ltrk ạnṭbạʿ ṭwyl ạlạ̉md ʿly̱ jmhwrk.

AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.

Transliteração tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.

AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.

Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.

AR ليس فقط للاستخدام اليومي ، ولكن توافق الألوان المختلفة يجعلها خيارًا مثاليًا لإنشاء مشهد ملون من حولك في الليالي أو حفلات الهالوين.

Transliteração lys fqṭ llạstkẖdạm ạlywmy , wlkn twạfq ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ yjʿlhạ kẖyạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ lạ̹nsẖạʾ msẖhd mlwn mn ḥwlk fy ạllyạly ạ̉w ḥflạt ạlhạlwyn.

AR الملف المضغوط الخاص بالشعار الذي تم توفيره يتضمن علامات الشعار ذات الألوان الكاملة والمعكوسة.

Transliteração ạlmlf ạlmḍgẖwṭ ạlkẖạṣ bạlsẖʿạr ạldẖy tm twfyrh ytḍmn ʿlạmạt ạlsẖʿạr dẖạt ạlạ̉lwạn ạlkạmlẗ wạlmʿkwsẗ.

AR عندما تنتهي مجموعة من لون واحد، يتم استبدالها بمجموعة من اللون الآخر وتستمر اللعبة على هذا النحو.

Transliteração ʿndmạ tnthy mjmwʿẗ mn lwn wạḥd, ytm ạstbdạlhạ bmjmwʿẗ mn ạllwn ạlậkẖr wtstmr ạllʿbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.

AR تقدم اللعبة خيارات رهان مختلفة: على لون الجوكر، سواء سيكون قيمة البطاقة أكثر/أقل أو يساوي 7، لون البطاقة الفائزة، أي جانب سيفوز ? ANDAR أو BAHAR.

Transliteração tqdm ạllʿbẗ kẖyạrạt rhạn mkẖtlfẗ: ʿly̱ lwn ạljwkr, swạʾ sykwn qymẗ ạlbṭạqẗ ạ̉ktẖr/ạ̉ql ạ̉w ysạwy 7, lwn ạlbṭạqẗ ạlfạỷzẗ, ạ̉y jạnb syfwz ? ANDAR ạ̉w BAHAR.

AR مجموعات ألوان احترافية وتركيبات ألوان مخصصة

Transliteração mjmwʿạt ạ̉lwạn ạḥtrạfyẗ wtrkybạt ạ̉lwạn mkẖṣṣẗ

AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.

Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.

AR يستخدم المصممون عجلة الألوان للمساعدة في إنشاء مجموعات ألوان ممتعة

Transliteração ystkẖdm ạlmṣmmwn ʿjlẗ ạlạ̉lwạn llmsạʿdẗ fy ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt ạ̉lwạn mmtʿẗ

AR بالتأكيد! يمكنك الوصول إلى منتقي ألوان Visme داخل صانع الرسم البياني, مما يمنحك حرية الاختيار من أي لون يمكنك العثور عليه

Transliteração bạltạ̉kyd! ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntqy ạ̉lwạn Visme dạkẖl ṣạnʿ ạlrsm ạlbyạny, mmạ ymnḥk ḥryẗ ạlạkẖtyạr mn ạ̉y lwn ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh

AR قم بتخصيص مخطط ألوان جديد مع الألوان التي تختارها ، أو قم بدمج إحدى لوحات الألوان المثيرة على Venngage وشاهد تحويل الكتاب الإلكتروني

Transliteração qm btkẖṣyṣ mkẖṭṭ ạ̉lwạn jdyd mʿ ạlạ̉lwạn ạlty tkẖtạrhạ , ạ̉w qm bdmj ạ̹ḥdy̱ lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtẖyrẗ ʿly̱ Venngage wsẖạhd tḥwyl ạlktạb ạlạ̹lktrwny

AR أعتقد أن اللمسات الصغيرة، مثل تحية النزيل بالاسم هي التي تخلق إنطباعًا دائمًا

Transliteração ạ̉ʿtqd ạ̉n ạllmsạt ạlṣgẖyrẗ, mtẖl tḥyẗ ạlnzyl bạlạsm hy ạlty tkẖlq ạ̹nṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ

AR من ضمن الأشخاص الذين نجوا من متلازمة ضيق النفس الحادة، يتعافى بعضهم تمامًا بينما يعاني آخرون من ضرر دائم للرئتين.

Transliteração mn ḍmn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn njwạ mn mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ytʿạfy̱ bʿḍhm tmạmaⁿạ bynmạ yʿạny ậkẖrwn mn ḍrr dạỷm llrỷtyn.

AR ومع ذلك، فإن العديد من الناجين ينتهي بهم الأمر بالتعرض لتأثيرات خطيرة محتملة وأحيانًا دائمة:

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlʿdyd mn ạlnạjyn ynthy bhm ạlạ̉mr bạltʿrḍ ltạ̉tẖyrạt kẖṭyrẗ mḥtmlẗ wạ̉ḥyạnaⁿạ dạỷmẗ:

AR ورغم أنك قد تشعر بالتعاسة أثناء إصابتك بالإنفلونزا، عادةً ما تزول الإنفلونزا خلال أسبوع أو أسبوعين دون أن تترك آثارًا دائمة

Transliteração wrgẖm ạ̉nk qd tsẖʿr bạltʿạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹ṣạbtk bạlạ̹nflwnzạ, ʿạdẗaⁿ mạ tzwl ạlạ̹nflwnzạ kẖlạl ạ̉sbwʿ ạ̉w ạ̉sbwʿyn dwn ạ̉n ttrk ậtẖạraⁿạ dạỷmẗ

AR يمكن أن يكون للقمار القهري عواقب وخيمة وطويلة الأمد على حياتك، مثل:

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn llqmạr ạlqhry ʿwạqb wkẖymẗ wṭwylẗ ạlạ̉md ʿly̱ ḥyạtk, mtẖl:

AR يمكن أن تكون آثار المرض العقلي مؤقتة أو طويلة الأمد

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ậtẖạr ạlmrḍ ạlʿqly mw̉qtẗ ạ̉w ṭwylẗ ạlạ̉md

AR عند الاستيقاظ، قد تمر بفترة من التشوش تستمر لبضعة دقائق إلى بضعة ساعات أو أكثر.

Transliteração ʿnd ạlạstyqạẓ, qd tmr bftrẗ mn ạltsẖwsẖ tstmr lbḍʿẗ dqạỷq ạ̹ly̱ bḍʿẗ sạʿạt ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | رحلة البحث عن المياه: إحداث تغييرات دائمة في خدمات المياه والصرف الصحي في غانا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlmyạh: ạ̹ḥdạtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ fy kẖdmạt ạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy fy gẖạnạ

AR رحلة البحث عن المياه: إحداث تغييرات دائمة في خدمات المياه والصرف الصحي في غانا

Transliteração rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlmyạh: ạ̹ḥdạtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ fy kẖdmạt ạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy fy gẖạnạ

AR آثار جانبية لاحقة طويلة المدى

Transliteração ậtẖạr jạnbyẗ lạḥqẗ ṭwylẗ ạlmdy̱

AR هل هذه الحالة ستكون مؤقَّتة أم طويلة المدى؟

Transliteração hl hdẖh ạlḥạlẗ stkwn mw̉qãtẗ ạ̉m ṭwylẗ ạlmdy̱?

AR ومع ذلك، قد يسبب العلاج بالضوء باستخدام النطاق الضيق للأشعة فوق البنفسجية "ب" حروقًا أكثر شدة وطويلة الأمد.

Transliteração wmʿ dẖlk, qd ysbb ạlʿlạj bạlḍwʾ bạstkẖdạm ạlnṭạq ạlḍyq llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ḥrwqaⁿạ ạ̉ktẖr sẖdẗ wṭwylẗ ạlạ̉md.

AR يتميز العلاج بالضوء بأنه آمن في العموم. في حالة حدوث آثار جانبية، فإنها عادةً ما تكون خفيفة وقصيرة الأمد. ربما تتضمن:

Transliteração ytmyz ạlʿlạj bạlḍwʾ bạ̉nh ậmn fy ạlʿmwm. fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ, fạ̹nhạ ʿạdẗaⁿ mạ tkwn kẖfyfẗ wqṣyrẗ ạlạ̉md. rbmạ ttḍmn:

AR قرحًا مستمرة، تستمر لمدة أسبوعين أو أكثر

Transliteração qrḥaⁿạ mstmrẗ, tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạ̉ktẖr

AR نظرًا لأن جراحة التجميل قد تؤدي إلى حدوث تغييرات دائمة وجذرية في مظهرك الخارجي، فمن المهم أن تدرك مدى تأثير هذه التغييرات عليك من الداخل

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n jrạḥẗ ạltjmyl qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ wjdẖryẗ fy mẓhrk ạlkẖạrjy, fmn ạlmhm ạ̉n tdrk mdy̱ tạ̉tẖyr hdẖh ạltgẖyyrạt ʿlyk mn ạldạkẖl

AR وعلى الرغم من أنها قد تُكون سببًا لقلق الآباء، فإن غالبية نوبات الحمى لا تتسبب في آثار مستديمة.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ qd tukwn sbbaⁿạ lqlq ạlậbạʾ, fạ̹n gẖạlbyẗ nwbạt ạlḥmy̱ lạ ttsbb fy ậtẖạr mstdymẗ.

AR ولكن لحسن الحظ، يستمر الإسهال فترةً قصيرةً عادةً، لا يدوم لأكثر من بضعة أيام

Transliteração wlkn lḥsn ạlḥẓ, ystmr ạlạ̹shạl ftrẗaⁿ qṣyrẗaⁿ ʿạdẗaⁿ, lạ ydwm lạ̉ktẖr mn bḍʿẗ ạ̉yạm

AR هل حالتي عارضة أم مزمنة على الأغلب؟

Transliteração hl ḥạlty ʿạrḍẗ ạ̉m mzmnẗ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb?

AR يتضمن الرنح النوبي 2 الإصابة بنوبات أطول، غالبًا ما تستغرق ما بين 30 دقيقة إلى ست ساعات، ويحفزها التوتر أيضًا

Transliteração ytḍmn ạlrnḥ ạlnwby 2 ạlạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạ̉ṭwl, gẖạlbaⁿạ mạ tstgẖrq mạ byn 30 dqyqẗ ạ̹ly̱ st sạʿạt, wyḥfzhạ ạltwtr ạ̉yḍaⁿạ

AR فقدان في الوعي لمدة أكثر من 30 ثانية

Transliteração fqdạn fy ạlwʿy lmdẗ ạ̉ktẖr mn 30 tẖạnyẗ

AR لا تُعَد متلازمة الحيز الجهدية المزمنة مرضًا مهددًا للحياة، وعادةً لا تُسبب ضررًا دائمًا في حال تلقي العلاج المناسب

Transliteração lạ tuʿad mtlạzmẗ ạlḥyz ạljhdyẗ ạlmzmnẗ mrḍaⁿạ mhddaⁿạ llḥyạẗ, wʿạdẗaⁿ lạ tusbb ḍrraⁿạ dạỷmaⁿạ fy ḥạl tlqy ạlʿlạj ạlmnạsb

AR حُمّى مجهولة السبب تستمر لأكثر من يوم أو يومين

Transliteração ḥum̃y̱ mjhwlẗ ạlsbb tstmr lạ̉ktẖr mn ywm ạ̉w ywmyn

AR تقلصات في البطن أو الشعور بالامتلاء، عادة خلال 30 دقيقة بعد الأكل، ويستمر من ساعة إلى ثلاث ساعات

Transliteração tqlṣạt fy ạlbṭn ạ̉w ạlsẖʿwr bạlạmtlạʾ, ʿạdẗ kẖlạl 30 dqyqẗ bʿd ạlạ̉kl, wystmr mn sạʿẗ ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt

AR نوبات قصيرة من العمى، تدوم لبضع ثوان فقط وتؤثر على إحدى العينين أو كلتيهما (إظلام في الرؤية)

Transliteração nwbạt qṣyrẗ mn ạlʿmy̱, tdwm lbḍʿ tẖwạn fqṭ wtw̉tẖr ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ ạlʿynyn ạ̉w kltyhmạ (ạ̹ẓlạm fy ạlrw̉yẗ)

AR حُمّى مجهولة السبب تستمر لأكثر من يوم أو يومين

Transliteração ḥum̃y̱ mjhwlẗ ạlsbb tstmr lạ̉ktẖr mn ywm ạ̉w ywmyn

AR قد يُصاب بعض الأشخاص بانخفاض مُؤقَّت في تدفُّق الدم إلى الدماغ، ويُعرَف بالنوبة الإقفارية العابرة أو TIA، ولا تُسبِّب أعراضًا دائمة.

Transliteração qd yuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bạnkẖfạḍ mū̉qãt fy tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ, wyuʿraf bạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ ạ̉w TIA, wlạ tusbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ dạỷmẗ.

AR قد يكون أي ألم مستمر في الصدر مؤشرًا للإصابة بنوبة قلبية، لذلك كن جادًّا واتصل برقم 911 إن شعرت بألم في الصدر.

Transliteração qd ykwn ạ̉y ạ̉lm mstmr fy ạlṣdr mw̉sẖraⁿạ llạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ, ldẖlk kn jạdaⁿ̃ạ wạtṣl brqm 911 ạ̹n sẖʿrt bạ̉lm fy ạlṣdr.

AR في حالات نادرة، تصبح متلازمة توقف القلب قاتلة. إلا أن معظم من يتعرَّضون لمتلازمة توقف القلب يتعافون بسرعة ولا تكون لديهم آثار طويلة المدى.

Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, tṣbḥ mtlạzmẗ twqf ạlqlb qạtlẗ. ạ̹lạ ạ̉n mʿẓm mn ytʿrãḍwn lmtlạzmẗ twqf ạlqlb ytʿạfwn bsrʿẗ wlạ tkwn ldyhm ậtẖạr ṭwylẗ ạlmdy̱.

AR ومع ذلك، فقد يظهر عند بعض الأشخاص ألم مزمن بالرقبة ومضاعفات أخرى طويلة الأمد.

Transliteração wmʿ dẖlk, fqd yẓhr ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉lm mzmn bạlrqbẗ wmḍạʿfạt ạ̉kẖry̱ ṭwylẗ ạlạ̉md.

AR يشعر معظم الأشخاص المصابين بالتواء الرقبة بتحسُّن في غضون بضعة أسابيع، ولا يبدو لديهم أيُّ آثار مستمرة جرَّاء الإصابة

Transliteração ysẖʿr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltwạʾ ạlrqbẗ btḥsũn fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ, wlạ ybdw ldyhm ạ̉yũ ậtẖạr mstmrẗ jrãạʾ ạlạ̹ṣạbẗ

AR تورم الأغشية التي تغطي المخ (التهاب السحايا). يمكن أن يؤدي ذلك إلى الإصابة بصداع دائم أو متقطع، يستمر لعدة أسابيع ويسبب تغيرات ذهنية محتملة.

Transliteração twrm ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlty tgẖṭy ạlmkẖ (ạlthạb ạlsḥạyạ). ymkn ạ̉n yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bṣdạʿ dạỷm ạ̉w mtqṭʿ, ystmr lʿdẗ ạ̉sạbyʿ wysbb tgẖyrạt dẖhnyẗ mḥtmlẗ.

AR قد يقلل البدء في علاج مرض كاواساكي خلال 10 أيام من ظهوره بشكل كبير من فرص حدوث تلف دائم.

Transliteração qd yqll ạlbdʾ fy ʿlạj mrḍ kạwạsạky kẖlạl 10 ạ̉yạm mn ẓhwrh bsẖkl kbyr mn frṣ ḥdwtẖ tlf dạỷm.

AR داء كاواساكي هو السبب الرئيسي لمرض القلب المكتسَب لدى الأطفال. بالرغم من ذلك، ومع العلاج الفعال، يصاب فقط عدد قليل من الأطفال بأضرار دائمة.

Transliteração dạʾ kạwạsạky hw ạlsbb ạlrỷysy lmrḍ ạlqlb ạlmktsab ldy̱ ạlạ̉ṭfạl. bạlrgẖm mn dẖlk, wmʿ ạlʿlạj ạlfʿạl, yṣạb fqṭ ʿdd qlyl mn ạlạ̉ṭfạl bạ̉ḍrạr dạỷmẗ.

AR يمكن أن يسبب داء شاغاس مرضًا مفاجئًا قصير المدة (حادًا)، أو قد يكون حالة طويلة الأمد (مزمنة)

Transliteração ymkn ạ̉n ysbb dạʾ sẖạgẖạs mrḍaⁿạ mfạjyaⁿ̉ạ qṣyr ạlmdẗ (ḥạdaⁿạ), ạ̉w qd ykwn ḥạlẗ ṭwylẗ ạlạ̉md (mzmnẗ)

AR إذا تطور داء شاغاس إلى المرحلة طويلة الامد (المزمنة)، فربما تحدث مضاعفات خطيرة للقلب أو الجهاز الهضمي. وقد تتضمَّن ما يلي:

Transliteração ạ̹dẖạ tṭwr dạʾ sẖạgẖạs ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ṭwylẗ ạlạmd (ạlmzmnẗ), frbmạ tḥdtẖ mḍạʿfạt kẖṭyrẗ llqlb ạ̉w ạljhạz ạlhḍmy. wqd ttḍmãn mạ yly: