EN Narrowband UVB phototherapy may cause more-severe and longer lasting burns, however.
Traduzir "narrowband uvb phototherapy" para árabe
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "narrowband uvb phototherapy" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de narrowband uvb phototherapy
inglês
árabe
AR ومع ذلك، قد يسبب العلاج بالضوء باستخدام النطاق الضيق للأشعة فوق البنفسجية "ب" حروقًا أكثر شدة وطويلة الأمد.
Transliteração wmʿ dẖlk, qd ysbb ạlʿlạj bạlḍwʾ bạstkẖdạm ạlnṭạq ạlḍyq llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ḥrwqaⁿạ ạ̉ktẖr sẖdẗ wṭwylẗ ạlạ̉md.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ذلك |
| cause | يسبب |
| more | أكثر |
EN Excimer laser therapy requires fewer sessions than does traditional phototherapy because more powerful UVB light is used
AR يتطلب العلاج بليزر إكسيمر جلسات أقل من العلاج بالضوء التقليدي بسبب استخدام ضوء أكثر قوة من الأشعة فوق البنفسجية "ب"
Transliteração ytṭlb ạlʿlạj blyzr ạ̹ksymr jlsạt ạ̉ql mn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạltqlydy bsbb ạstkẖdạm ḍwʾ ạ̉ktẖr qwẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b"
| inglês | árabe |
|---|---|
| requires | يتطلب |
| therapy | العلاج |
| sessions | جلسات |
| fewer | أقل |
| traditional | التقليدي |
| because | بسبب |
| used | استخدام |
| light | ضوء |
| powerful | قوة |
| more | أكثر |
EN Treatment for SAD may include light therapy (phototherapy), medications and psychotherapy.
AR يمكن أن يتضمن علاج الاضطراب العاطفي الموسمي علاجات ضوئية (العلاج الضوئي) وأدوية وعلاجًا نفسيًا.
Transliteração ymkn ạ̉n ytḍmn ʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ʿlạjạt ḍwỷyẗ (ạlʿlạj ạlḍwỷy) wạ̉dwyẗ wʿlạjaⁿạ nfsyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يمكن |
| include | يتضمن |
| treatment | العلاج |
EN Options include creams and ointments (topical therapy), light therapy (phototherapy), and oral or injected medication.
AR تشمل الخيارات الكريمات والمراهم (العلاج الموضعي) والعلاج الضوئي (العلاج بالضوء) والأدوية التي تُؤخذ عن طريق الفم أو الحقن.
Transliteração tsẖml ạlkẖyạrạt ạlkrymạt wạlmrạhm (ạlʿlạj ạlmwḍʿy) wạlʿlạj ạlḍwỷy (ạlʿlạj bạlḍwʾ) wạlạ̉dwyẗ ạlty tū̉kẖdẖ ʿn ṭryq ạlfm ạ̉w ạlḥqn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| options | الخيارات |
| and | التي |
| therapy | العلاج |
EN Talk with your doctor about whether home phototherapy is an option for you.
AR تحدث مع طبيبك حول ما إذا كان العلاج بالضوء المنزلي خيارًا مطروحًا لك أم لا.
Transliteração tḥdtẖ mʿ ṭbybk ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmnzly kẖyạraⁿạ mṭrwḥaⁿạ lk ạ̉m lạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| talk | تحدث |
| your doctor | طبيبك |
| home | المنزلي |
| option | خيار |
| about | حول |
| you | إذا |
| is | كان |
EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.
AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.
Transliteração wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
EN The two therapies together are more effective than either alone because coal tar makes skin more receptive to UVB light.
AR ويعتبر العلاجان معًا أكثر فعالية من استخدام أيهما منفردًا، لأن قطران الفحم يجعل الجلد أكثر تقبلاً لضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب".
Transliteração wyʿtbr ạlʿlạjạn mʿaⁿạ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạstkẖdạm ạ̉yhmạ mnfrdaⁿạ, lạ̉n qṭrạn ạlfḥm yjʿl ạljld ạ̉ktẖr tqblạaⁿ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b".
| inglês | árabe |
|---|---|
| effective | فعالية |
| coal | الفحم |
| makes | يجعل |
| skin | الجلد |
| because | لأن |
| the | فوق |
| more | أكثر |
EN With this form of light therapy, a strong UVB light targets only the affected skin
AR مع هذا النوع من العلاج بالضوء، يستهدف ضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب" القوي الجلد المصاب فقط
Transliteração mʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḍwʾ, ysthdf ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ạlqwy ạljld ạlmṣạb fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | النوع |
| therapy | العلاج |
| light | ضوء |
| strong | القوي |
| skin | الجلد |
| the | فوق |
| this | هذا |
| only | فقط |
EN Oral fish oil therapy used in combination with UVB therapy might reduce the amount of affected skin
AR قد يقلل العلاج الفموي بزيت السمك الذي يُستخدم مع العلاج بالأشعة الفوق البنفسجية من حجم الجلد المصاب
Transliteração qd yqll ạlʿlạj ạlfmwy bzyt ạlsmk ạldẖy yustkẖdm mʿ ạlʿlạj bạlạ̉sẖʿẗ ạlfwq ạlbnfsjyẗ mn ḥjm ạljld ạlmṣạb
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| therapy | العلاج |
| oral | الفموي |
| fish | السمك |
| amount | حجم |
| skin | الجلد |
| the | الذي |
EN Because your skin is always exposed to UVA and UVB rays, you need to use skincare sun care products that will keep it looking bright and youthful
AR تحتاج بشرة الوجه التي تتعرض دائمًا للأشعة فوق البنفسجية الطويلة أو الموجة المتوسطة إلى حمايتها للحفاظ على إضائتها ونضارة شبابها
Transliteração tḥtạj bsẖrẗ ạlwjh ạlty ttʿrḍ dạỷmaⁿạ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlṭwylẗ ạ̉w ạlmwjẗ ạlmtwsṭẗ ạ̹ly̱ ḥmạythạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹ḍạỷthạ wnḍạrẗ sẖbạbhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| skin | بشرة |
| keep | للحفاظ |
| need | تحتاج |
| to | إلى |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe