Traduzir "majestic lakes" para árabe

AR تعدّ أبراج بحيرات جميرا من المناطق المُفضّلة لدى الكثيرين من سكان دبي إذ تتميّز بأجوائها الخلّابة وقد بُنيت حول بحيرات وحديقة رائعة.

Transliteração tʿd̃ ạ̉brạj bḥyrạt jmyrạ mn ạlmnạṭq ạlmufḍ̃lẗ ldy̱ ạlktẖyryn mn skạn dby ạ̹dẖ ttmỹz bạ̉jwạỷhạ ạlkẖl̃ạbẗ wqd bunyt ḥwl bḥyrạt wḥdyqẗ rạỷʿẗ.

AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.

Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR استمتع بيوم هانئ من الاسترخاء واكتشف القاهرة الصاخبة على حافة نهر النيل العظيم.

Transliteração ạstmtʿ bywm hạnỷ mn ạlạstrkẖạʾ wạktsẖf ạlqạhrẗ ạlṣạkẖbẗ ʿly̱ ḥạfẗ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR ملاذ مهيب من تصميم خبراء بارعين… كُن أول من يستمتع بتجربة منتجع رافلز بيتش (Raffles Beach) الجديد مع عرضنا الافتتاحي الحصري.

Transliteração mlạdẖ mhyb mn tṣmym kẖbrạʾ bạrʿyn… kun ạ̉wl mn ystmtʿ btjrbẗ mntjʿ rạflz bytsẖ (Raffles Beach) ạljdyd mʿ ʿrḍnạ ạlạfttạḥy ạlḥṣry.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR صلصال طقم فنجانين شاي ماجستك بورسلين مع علبة هدية، قطعتان

Transliteração ṣlṣạl ṭqm fnjạnyn sẖạy mạjstk bwrslyn mʿ ʿlbẗ hdyẗ, qṭʿtạn

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR استمتع بيوم هانئ من الاسترخاء واكتشف القاهرة الصاخبة على حافة نهر النيل العظيم.

Transliteração ạstmtʿ bywm hạnỷ mn ạlạstrkẖạʾ wạktsẖf ạlqạhrẗ ạlṣạkẖbẗ ʿly̱ ḥạfẗ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR استمتع بتشكيلة رائعة من الكباب، والدجاج الغض، وشرائح اللحم البقري المشوية، والمزيد، أثناء الاستمتاع بإطلالة على نهر النيل العظيم.

Transliteração ạstmtʿ btsẖkylẗ rạỷʿẗ mn ạlkbạb, wạldjạj ạlgẖḍ, wsẖrạỷḥ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwyẗ, wạlmzyd, ạ̉tẖnạʾ ạlạstmtạʿ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR استمتع بليلة استثنائية في أحد أجنحتنا الفاخرة مع بحيرة جنيف وجبال الألب المهيبة كضيوف.

Transliteração ạstmtʿ blylẗ ạsttẖnạỷyẗ fy ạ̉ḥd ạ̉jnḥtnạ ạlfạkẖrẗ mʿ bḥyrẗ jnyf wjbạl ạlạ̉lb ạlmhybẗ kḍywf.

AR استمتع بيوم هانئ من الاسترخاء واكتشف القاهرة الصاخبة على حافة نهر النيل العظيم.

Transliteração ạstmtʿ bywm hạnỷ mn ạlạstrkẖạʾ wạktsẖf ạlqạhrẗ ạlṣạkẖbẗ ʿly̱ ḥạfẗ nhr ạlnyl ạlʿẓym.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteração ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

AR يتمتع بموقعٍ مثالي عند سفح قمم جبل تريمبلانت المهيبة.

Transliteração ytmtʿ bmwqʿiⁿ mtẖạly ʿnd sfḥ qmm jbl trymblạnt ạlmhybẗ.

AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.

Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.

AR تطور التزلج السريع من وسيلة نقل عبر البحيرات والأنهار المتجمدة إلى رياضة يتنافس فيها المتزلجون ضد الزمن وضد بعضهم البعض.

Transliteração tṭwr ạltzlj ạlsryʿ mn wsylẗ nql ʿbr ạlbḥyrạt wạlạ̉nhạr ạlmtjmdẗ ạ̹ly̱ ryạḍẗ ytnạfs fyhạ ạlmtzljwn ḍd ạlzmn wḍd bʿḍhm ạlbʿḍ.

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.

Transliteração ạktsẖf ạ̉jml ạlbḥyrạt, ạlạ̉nhạr, ạljdạwl, ạlsẖlạlạt wạljswr fy bldnạ.

AR وتُعَدُّ الأسماك مصادر المواد الغذائية الأساسية لثنائي الفينيل متعدِّد الكلور، وخاصة الأسماك التي تمَّ اصطيادها من بحيرات أو أنهار ملوثة.

Transliteração wtuʿadũ ạlạ̉smạk mṣạdr ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉sạsyẗ ltẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr, wkẖạṣẗ ạlạ̉smạk ạlty tmã ạṣṭyạdhạ mn bḥyrạt ạ̉w ạ̉nhạr mlwtẖẗ.

AR تحدث عدوى النيجليرية بسبب أميبا شائع وجودها في المياه الدافئة العذبة والأنهار والينابيع الساخنة

Transliteração tḥdtẖ ʿdwy̱ ạlnyjlyryẗ bsbb ạ̉mybạ sẖạỷʿ wjwdhạ fy ạlmyạh ạldạfỷẗ ạlʿdẖbẗ wạlạ̉nhạr wạlynạbyʿ ạlsạkẖnẗ

AR تجنَّب السباحة أو القفز إلى بحيرات وأنهار المياه العذبة الدافئة.

Transliteração tjnãb ạlsbạḥẗ ạ̉w ạlqfz ạ̹ly̱ bḥyrạt wạ̉nhạr ạlmyạh ạlʿdẖbẗ ạldạfỷẗ.

AR تمثال في مقدمة حطام سفينة تحت الماء في بحيرة ميشيغان، واحدة من منطقة البحيرات العظمى الخمس في الولايات المتحدة. (© AP Images)

Transliteração tmtẖạl fy mqdmẗ ḥṭạm sfynẗ tḥt ạlmạʾ fy bḥyrẗ mysẖygẖạn, wạḥdẗ mn mnṭqẗ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱ ạlkẖms fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ. (© AP Images)

AR في هذه المحادثة، يزور أفراد العائلة ولاية ميشيغان ويقضون بعض الوقت في القيام ببعض الأنشطة في إحدى البحيرات العظمى.

Transliteração fy hdẖh ạlmḥạdtẖẗ, yzwr ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wlạyẗ mysẖygẖạn wyqḍwn bʿḍ ạlwqt fy ạlqyạm bbʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ fy ạ̹ḥdy̱ ạlbḥyrạt ạlʿẓmy̱.