EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
Traduzir "gentle hills" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gentle hills" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de gentle hills
inglês
árabe
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كلها |
| alps | الألب |
| the | غير |
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كلها |
| alps | الألب |
| the | غير |
EN Stay gentle, everyone is at war
AR عالم من الحب والسلام ـ في اليوم العالمي للطفل
Transliteração ʿạlm mn ạlḥb wạlslạm fy ạlywm ạlʿạlmy llṭfl
EN Then the therapist will typically talk in a gentle, soothing tone and describe images that create a sense of relaxation, security and well-being.
AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.
Transliteração ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| therapist | المعالج |
| images | الصور |
| sense | الشعور |
| the | التي |
EN This is a device that consists of a tight-sealing nosepiece through which a gentle stream of air is delivered to enhance your breathing.
AR وهو جهاز يتكون من قطعة مخصصة للأنف محكمة الغلق يسري خلالها تيار هوائي لطيف تحسين التنفس لديك.
Transliteração whw jhạz ytkwn mn qṭʿẗ mkẖṣṣẗ llạ̉nf mḥkmẗ ạlgẖlq ysry kẖlạlhạ tyạr hwạỷy lṭyf tḥsyn ạltnfs ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | جهاز |
| through | خلالها |
| enhance | تحسين |
| breathing | التنفس |
| is | وهو |
| consists | يتكون |
| your | لديك |
EN Stretch. Promote flexibility with gentle stretching exercises.
AR مارس تمارين الإطالة. زد من مرونتك بممارسة تمارين الإطالة برفق.
Transliteração mạrs tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ. zd mn mrwntk bmmạrsẗ tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ brfq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| exercises | تمارين |
EN Massage. Gentle massaging of the limb can sometimes reduce pain.
AR التدليك. التدليك اللطيف للأطراف يمكن أن يقلل الألم في بعض الأحيان.
Transliteração ạltdlyk. ạltdlyk ạllṭyf llạ̉ṭrạf ymkn ạ̉n yqll ạlạ̉lm fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| pain | الألم |
| sometimes | الأحيان |
| can | يمكن |
| of | بعض |
EN Handfuls of hair may come out when combing or washing your hair or even after gentle tugging
AR وقد تسقط خصلة من الشعر عند تمشيطه أو غسله أو حتى بعد جذبه برفق
Transliteração wqd tsqṭ kẖṣlẗ mn ạlsẖʿr ʿnd tmsẖyṭh ạ̉w gẖslh ạ̉w ḥty̱ bʿd jdẖbh brfq
| inglês | árabe |
|---|---|
| hair | الشعر |
| after | بعد |
| when | عند |
EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.
AR ومع ذلك، فإن المباريات التي تدوم خمس دقائق ليست بتلك الليونة ويمكن أن تكون متطلبة جسديًا على غرار الملاكمة والمصارعة.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlmbạryạt ạlty tdwm kẖms dqạỷq lyst btlk ạllywnẗ wymkn ạ̉n tkwn mtṭlbẗ jsdyaⁿạ ʿly̱ gẖrạr ạlmlạkmẗ wạlmṣạrʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| five | خمس |
| minutes | دقائق |
| can | ويمكن |
| the | فإن |
| be | تكون |
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
EN In Taveyanne, the houses with their delicate patterned roofs snuggle up like shy hedgehogs on the gentle slope
AR وفي قرية تافيان، تتسم المنازل ذات الأسقف المصممة بمهارة بأنها متقاربة من بعضها البعض وتقع على منحدر سهل
Transliteração wfy qryẗ tạfyạn, ttsm ạlmnạzl dẖạt ạlạ̉sqf ạlmṣmmẗ bmhạrẗ bạ̉nhạ mtqạrbẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ wtqʿ ʿly̱ mnḥdr shl
| inglês | árabe |
|---|---|
| houses | المنازل |
| on | على |
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)
Transliteração flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)
| inglês | árabe |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| sea | البحر |
| but | ولكن |
| courtesy | courtesy |
| these | هذه |
EN Gentle Yoga (Suspended During COVID-19): A free, trauma-informed yoga class for survivors of intimate partner violence
AR اليوغا اللطيفة (معلقة أثناء COVID-19): حصة يوغا مجانية للناجين من عنف الشريك الحميم
Transliteração ạlywgẖạ ạllṭyfẗ (mʿlqẗ ạ̉tẖnạʾ COVID-19): ḥṣẗ ywgẖạ mjạnyẗ llnạjyn mn ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym
| inglês | árabe |
|---|---|
| yoga | اليوغا |
| free | مجانية |
| violence | عنف |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| during | أثناء |
EN Gentle Eye and Lip Makeup Remover
AR مزيل لطيف لمكياج العيون والشفاه
Transliteração mzyl lṭyf lmkyạj ạlʿywn wạlsẖfạh
EN Gentle lip and eye make up remover (125 ml)
AR مزيل لطيف لمكياج الشفاه والعيون (125 مل)
Transliteração mzyl lṭyf lmkyạj ạlsẖfạh wạlʿywn (125 ml)
EN Be Gentle, Be Kind Avocado + Kiwi Moisture Superfood Hair Mask
AR ماسك الشعر بي جينتل، بي كايند، أفوكادو كيوي مويستشر سوبرفوود
Transliteração mạsk ạlsẖʿr by jyntl, by kạynd, ạ̉fwkạdw kywy mwystsẖr swbrfwwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| hair | الشعر |
EN Be Gentle, Be Kind Banana + Coconut Superfood Conditioner
AR بلسم بي جنتل، بي كايند بانانا +كوكونت سوبرفود
Transliteração blsm by jntl, by kạynd bạnạnạ +kwkwnt swbrfwd
EN Be Gentle, Be Kind Banana + Coconut Superfood Shampoo
AR شامبو بي جنتل، بي كايند™ بانانا +كوكونت سوبرفود
Transliteração sẖạmbw by jntl, by kạynd™ bạnạnạ +kwkwnt swbrfwd
EN Kiehls Baby Gentle Hair And Body Wash
AR كيلز غسول لطيف للشعر والجسم للأطفال الرضع
Transliteração kylz gẖswl lṭyf llsẖʿr wạljsm llạ̉ṭfạl ạlrḍʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| kiehls | كيلز |
| and body | والجسم |
EN The floral aldehyde scent is a daring composition of contrasts – at the same time both sharp and sweet, gentle yet striking
AR وعطر أزهار الألدهيد هو عبارة عن تركيبة جريئة من التناقضات ? فهو حاد وحلو، لطيف وأخّاذ في الوقت نفسه
Transliteração wʿṭr ạ̉zhạr ạlạ̉ldhyd hw ʿbạrẗ ʿn trkybẗ jryỷẗ mn ạltnạqḍạt ? fhw ḥạd wḥlw, lṭyf wạ̉kẖ̃ạdẖ fy ạlwqt nfsh
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| same | نفسه |
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
AR يجمع رأس الفرشاة الهجين بين السيليكون الناعم وفائق التصحح الطبي للتدليك اللطيف للثة وشعيرات بوليمر PBT بثبات أكبر لإزالة اللُوَيحَات
Transliteração yjmʿ rạ̉s ạlfrsẖạẗ ạlhjyn byn ạlsylykwn ạlnạʿm wfạỷq ạltṣḥḥ ạlṭby lltdlyk ạllṭyf lltẖẗ wsẖʿyrạt bwlymr PBT btẖbạt ạ̉kbr lạ̹zạlẗ ạllūayḥāt
| inglês | árabe |
|---|---|
| combines | يجمع |
| head | رأس |
| medical | الطبي |
| to | أكبر |
EN Easy-to-use, reliable, and durable, LUNA™ 3 delivers gentle, yet efficient deep cleanse and a momentary look of rejuvenated skin
AR يتميز جهاز LUNA™3 بسهولة الاستخدام والموثوقية والمتانة، حيث إنه يوفر تنظيفًا لطيفًا وفعالًا وعميقًا للبشرة، كما يُضفي لها مظهرًا شبابيًا
Transliteração ytmyz jhạz LUNA™3 bshwlẗ ạlạstkẖdạm wạlmwtẖwqyẗ wạlmtạnẗ, ḥytẖ ạ̹nh ywfr tnẓyfaⁿạ lṭyfaⁿạ wfʿạlaⁿạ wʿmyqaⁿạ llbsẖrẗ, kmạ yuḍfy lhạ mẓhraⁿạ sẖbạbyaⁿạ
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
AR شعيرات سيليكون ناعمة وفعالة لمنع انحسار اللثة وتلف مينا الأسنان، لتنظيف أشمل بالفرشاة بلطف
Transliteração sẖʿyrạt sylykwn nạʿmẗ wfʿạlẗ lmnʿ ạnḥsạr ạlltẖẗ wtlf mynạ ạlạ̉snạn, ltnẓyf ạ̉sẖml bạlfrsẖạẗ blṭf
| inglês | árabe |
|---|---|
| gums | اللثة |
| prevent | لمنع |
EN Gentle T-Sonic™ massage helps improve skin's microcirculation for a well-oxygenated, healthy glow from the inside out*
AR يساعد تدليك Gentle T-Sonic™ على تحسين الدورة الدموية بالأوعية الدقيقة للبشرة للحصول على توهج صحي مفعم بالأكسجين من الداخل إلى الخارج *
Transliteração ysạʿd tdlyk Gentle T-Sonic™ ʿly̱ tḥsyn ạldwrẗ ạldmwyẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldqyqẗ llbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ twhj ṣḥy mfʿm bạlạ̉ksjyn mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ ạlkẖạrj *
EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.
AR تعمل النبضات الرقيقة ومنخفضة التردد مع ضوء LED الأحمر معًا لتحسين مرونة البشرة وتركها تبدو مشدودة ومرفوعة.
Transliteração tʿml ạlnbḍạt ạlrqyqẗ wmnkẖfḍẗ ạltrdd mʿ ḍwʾ LED ạlạ̉ḥmr mʿaⁿạ ltḥsyn mrwnẗ ạlbsẖrẗ wtrkhạ tbdw msẖdwdẗ wmrfwʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | تعمل |
| led | led |
| red | الأحمر |
| enhance | لتحسين |
| skin | البشرة |
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
AR دلّلي وجهكِ بغسول الوجه الرغوي الخفيف الذي سيضفي على بشرتكِ تألُقاً طبيعيًا!
Transliteração dl̃ly wjhki bgẖswl ạlwjh ạlrgẖwy ạlkẖfyf ạldẖy syḍfy ʿly̱ bsẖrtki tạ̉luqạaⁿ ṭbyʿyaⁿạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
| face | الوجه |
| your skin | بشرتك |
| naturally | طبيعي |
| to | على |
EN Then the therapist will typically talk in a gentle, soothing tone and describe images that create a sense of relaxation, security and well-being.
AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.
Transliteração ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| therapist | المعالج |
| images | الصور |
| sense | الشعور |
| the | التي |
EN Calming and gentle, blue is a favorite for its subtle, soothing effect
AR اللون الأزرق المهدئ واللطيف هو المفضل بسبب تأثيره اللطيف والمريح
Transliteração ạllwn ạlạ̉zrq ạlmhdỷ wạllṭyf hw ạlmfḍl bsbb tạ̉tẖyrh ạllṭyf wạlmryḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| favorite | المفضل |
| for | بسبب |
| blue | الأزرق |
EN In Taveyanne, the houses with their delicate patterned roofs snuggle up like shy hedgehogs on the gentle slope
AR وفي قرية تافيان، تتسم المنازل ذات الأسقف المصممة بمهارة بأنها متقاربة من بعضها البعض وتقع على منحدر سهل
Transliteração wfy qryẗ tạfyạn, ttsm ạlmnạzl dẖạt ạlạ̉sqf ạlmṣmmẗ bmhạrẗ bạ̉nhạ mtqạrbẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ wtqʿ ʿly̱ mnḥdr shl
| inglês | árabe |
|---|---|
| houses | المنازل |
| on | على |
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
AR هل لي أن أكون لطيفًا مع نفسي اليوم. هل لي أن أكون منفتحًا للمساعدة من القوة العليا والزمالة ، والتي يمكن أن تقودني إلى التعافي.
Transliteração hl ly ạ̉n ạ̉kwn lṭyfaⁿạ mʿ nfsy ạlywm. hl ly ạ̉n ạ̉kwn mnftḥaⁿạ llmsạʿdẗ mn ạlqwẗ ạlʿlyạ wạlzmạlẗ , wạlty ymkn ạ̉n tqwdny ạ̹ly̱ ạltʿạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| which | والتي |
| recovery | التعافي |
| can | يمكن |
| help | للمساعدة |
| power | القوة |
| to | إلى |
| today | اليوم |
EN It is important therefore to rest, and take gentle and basic care of yourself
AR لذلك من المهم أن تستريح وتعتني بنفسك بلطف
Transliteração ldẖlk mn ạlmhm ạ̉n tstryḥ wtʿtny bnfsk blṭf
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| to | لذلك |
EN Florida reminds its visitors to always mind their ?Manatee Manners?: look at but don?t touch these gentle sea cows. (Courtesy photo)
AR فلوريدا تذكر زوارها دائمًا بوجوب المحافظة على ?آداب خراف البحر?: انظر ولكن لا تلمس أبقار البحر اللطيفة هذه (Courtesy photo)
Transliteração flwrydạ tdẖkr zwạrhạ dạỷmaⁿạ bwjwb ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ?ậdạb kẖrạf ạlbḥr?: ạnẓr wlkn lạ tlms ạ̉bqạr ạlbḥr ạllṭyfẗ hdẖh (Courtesy photo)
| inglês | árabe |
|---|---|
| florida | فلوريدا |
| sea | البحر |
| but | ولكن |
| courtesy | courtesy |
| these | هذه |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
AR والجورا في منطقة أركاو هي أرض التلال المتموجة إذ ترقد التلال فيها فيما بين نهر آرا ونهر الراين
Transliteração wạljwrạ fy mnṭqẗ ạ̉rkạw hy ạ̉rḍ ạltlạl ạlmtmwjẗ ạ̹dẖ trqd ạltlạl fyhạ fymạ byn nhr ậrạ wnhr ạlrạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فيها |
| between | بين |
EN Escape to the hills and explore nature
AR اكتشف المناطق الجبليّة والطبيعة الرائعة
Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạljblỹẗ wạlṭbyʿẗ ạlrạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| explore | اكتشف |
EN Verdansk has plenty of “retro-fitted” areas to show what life was like back in 1984, and a prime example of this is the Novi Grazna Hills.
AR لدى فردانسك العديد من المناطق "المُعدلة على الطراز القديم" لإظهار كيف كانت الحياة في 1984، والمثال الرئيسي على ذلك هو تلال نوفي غرازنا.
Transliteração ldy̱ frdạnsk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq "ạlmuʿdlẗ ʿly̱ ạlṭrạz ạlqdym" lạ̹ẓhạr kyf kạnt ạlḥyạẗ fy 1984, wạlmtẖạl ạlrỷysy ʿly̱ dẖlk hw tlạl nwfy gẖrạznạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| verdansk | فردانسك |
| areas | المناطق |
| to | كيف |
| life | الحياة |
| in | لدى |
| the | ذلك |
EN In modern day, parts of the Novi Grazna Hills were leveled to make way for a new housing development. But what was there before the bulldozers moved in?
AR في العصر الحديث، وُفرت أجزاء من تلال نوفي غرازنا لإفساح المجال لتنمية سكنية جديدة. لكن ماذا كان هناك قبل أن تتحرك الجرافات؟
Transliteração fy ạlʿṣr ạlḥdytẖ, wufrt ạ̉jzạʾ mn tlạl nwfy gẖrạznạ lạ̹fsạḥ ạlmjạl ltnmyẗ sknyẗ jdydẗ. lkn mạdẖạ kạn hnạk qbl ạ̉n ttḥrk ạljrạfạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| parts | أجزاء |
| new | جديدة |
| but | لكن |
| what | ماذا |
| was | كان |
| before | قبل |
| there | هناك |
EN South of the Novi Grazna Hills residences, the once beautiful set of vertical mandibles is replaced with an open hatch down to another silo
AR استُبدِل هذا الموقع الخلاب جنوب مساكن تلال نوفي غرازنا والمتمثل في شكل فك سفلي بفتحة تقود إلى صومعة صواريخ أخرى
Transliteração ạstubdil hdẖạ ạlmwqʿ ạlkẖlạb jnwb msạkn tlạl nwfy gẖrạznạ wạlmtmtẖl fy sẖkl fk sfly bftḥẗ tqwd ạ̹ly̱ ṣwmʿẗ ṣwạrykẖ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| residences | مساكن |
| another | أخرى |
| to | إلى |
EN Beverly Hills Polo Club - DRESS FOR THE SEASON
AR بفرلي هيلس - تأنق في هذا الموسم
Transliteração bfrly hyls - tạ̉nq fy hdẖạ ạlmwsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | الموسم |
| the | هذا |
EN ANASTASIA BEVERLY HILLS AQUIS ARMANI AVEDA
AR أفيدا أكويس أنستازيا بيڤرلي هيلز أوريجينز أولي هنريكسن
Transliteração ạ̉fydạ ạ̉kwys ạ̉nstạzyạ byvrly hylz ạ̉wryjynz ạ̉wly hnryksn
EN Unleash your inner artist with cosmetic must-haves: an Anastasia Beverly Hills contour palette and Nars concealer ..
AR اتركي العنان لكافة رغباتكِ مع المستحضرات الأساسية مثل: لوحة الكونتور Anastasia Beverly Hills Beverly Hills وكونسيلر Nars..
Transliteração ạtrky ạlʿnạn lkạfẗ rgẖbạtki mʿ ạlmstḥḍrạt ạlạ̉sạsyẗ mtẖl: lwḥẗ ạlkwntwr Anastasia Beverly Hills Beverly Hills wkwnsylr Nars..
| inglês | árabe |
|---|---|
| an | الأساسية |
| palette | لوحة |
| and | مثل |
EN Refine by Designers: Anastasia Beverly Hills
AR الترتيب حسب المصممين: استي لودر
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: ạsty lwdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
| designers | المصممين |
EN Anastasia Beverly Hills Sultry Eyeshadow Palette
AR انستازيا بيفرلي هيلز لوحة ظلال عيون سولتري
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz lwḥẗ ẓlạl ʿywn swltry
| inglês | árabe |
|---|---|
| palette | لوحة |
EN Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade
AR انستازيا بيفرلي هيلز بوميد حواجب ديب برو
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz bwmyd ḥwạjb dyb brw
EN Anastasia Beverly Hills Brow Freeze
AR انستازيا بيفرلي هيلز شمع حواجب برو فريز
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz sẖmʿ ḥwạjb brw fryz
EN Anastasia Beverly Hills Brow Definer
AR انستازيا بيفرلي هيلز قلم تحديد الحواجب
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz qlm tḥdyd ạlḥwạjb
EN Anastasia Beverly Hills Blush Trio
AR انستازيا بيفرلي هيلز أحمر خدود بثلاث درجات
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz ạ̉ḥmr kẖdwd btẖlạtẖ drjạt
EN They may even be able to change the course of their runs, perhaps challenging themselves to go over tough terrain or up steep hills.
AR حتى أنهم قد يكونون قادرين على تغيير مسار جريهم ، وربما يتحدون أنفسهم لتجاوز التضاريس الوعرة أو صعود التلال شديدة الانحدار.
Transliteração ḥty̱ ạ̉nhm qd ykwnwn qạdryn ʿly̱ tgẖyyr msạr jryhm , wrbmạ ytḥdwn ạ̉nfshm ltjạwz ạltḍạrys ạlwʿrẗ ạ̉w ṣʿwd ạltlạl sẖdydẗ ạlạnḥdạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| course | مسار |
| may | وربما |
| themselves | أنفسهم |
| change | تغيير |
| they | أنهم |
| to | حتى |
EN Unshattered: Palestinian herders in the Hebron hills
AR لن نُكسر: رعاة فلسطينيون في جبل الخليل
Transliteração ln nuksr: rʿạẗ flsṭynywn fy jbl ạlkẖlyl
EN These stories originate from here, and have been passed down from one generation to the next, recounting how the hills of the mountain have been home to gnomes with special powers for centuries.
AR نشأت هذه القصص من هذا المكان، وقد تم تناقلها من جيل إلى آخر وهي تروي كيف كانت تلال الجبل موطنًا لأقزام ذات قوى خاصة لعدة قرون.
Transliteração nsẖạ̉t hdẖh ạlqṣṣ mn hdẖạ ạlmkạn, wqd tm tnạqlhạ mn jyl ạ̹ly̱ ậkẖr why trwy kyf kạnt tlạl ạljbl mwṭnaⁿạ lạ̉qzạm dẖạt qwy̱ kẖạṣẗ lʿdẗ qrwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stories | القصص |
| generation | جيل |
| mountain | الجبل |
| centuries | قرون |
| one | ذات |
| been | وقد |
| of | وهي |
| how | كيف |
| the | آخر |
| special | خاصة |
| these | هذه |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
AR والجورا في منطقة أركاو هي أرض التلال المتموجة إذ ترقد التلال فيها فيما بين نهر آرا ونهر الراين
Transliteração wạljwrạ fy mnṭqẗ ạ̉rkạw hy ạ̉rḍ ạltlạl ạlmtmwjẗ ạ̹dẖ trqd ạltlạl fyhạ fymạ byn nhr ậrạ wnhr ạlrạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فيها |
| between | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gentle hills gentle using gentle cleansers hardly gentle even after gentle delivers gentle stay gentle gentle yet striking gentle slope gentle gum massage i be gentle gentle on gums a gentle foaming kiehls baby gentle flexibility with gentle a gentle stream gentle tugging gentle eye gentle with myself hills rolling jura hills rolling hills hills north hills above beverly hills grazna hills residences vipava hills anastasia beverly hills visiting the hills
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe