EN The first session is also an opportunity for you to interview your therapist to see if his or her approach and personality are going to work for you. Make sure you understand:
Traduzir "interview with amplexor" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interview with amplexor" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de interview with amplexor
inglês
árabe
AR كما أن الجلسة الأولى بمثابة فرصة لك لمقابلة أخصائي العلاج لاستكشاف ما إذا كان نهجه وشخصيته سيناسبانك أم لا. يرجى التأكد من فهم:
Transliteração kmạ ạ̉n ạljlsẗ ạlạ̉wly̱ bmtẖạbẗ frṣẗ lk lmqạblẗ ạ̉kẖṣạỷy ạlʿlạj lạstksẖạf mạ ạ̹dẖạ kạn nhjh wsẖkẖṣyth synạsbạnk ạ̉m lạ. yrjy̱ ạltạ̉kd mn fhm:
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | الجلسة |
| opportunity | فرصة |
| if | إذا |
| and | كما |
| is | كان |
EN Balakrishnan in an exclusive interview.
AR وإضافة إلى ذلك لدينا موجة ثالثة مستعرة من كوفيد-19".
Transliteração wạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk ldynạ mwjẗ tẖạltẖẗ mstʿrẗ mn kwfyd-19".
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
EN Based on an exclusive interview with the Afghan doctor from the capital Kabul
AR بناء على مقابلة حصرية مع الطبيب الأفغاني من العاصمة كابول
Transliteração bnạʾ ʿly̱ mqạblẗ ḥṣryẗ mʿ ạlṭbyb ạlạ̉fgẖạny mn ạlʿạṣmẗ kạbwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| exclusive | حصرية |
| doctor | الطبيب |
| capital | العاصمة |
| kabul | كابول |
| on | على |
EN The figures cited in the above interview reflect the COVID-19 situation in Indonesia on July 24 when this article was originally published
AR تعكس الأرقام الواردة في هذه المقابلة وضع كوفيد-19 في إندونيسيا في 24 يوليو عندما تم نشر هذا المقال في الأصل
Transliteração tʿks ạlạ̉rqạm ạlwạrdẗ fy hdẖh ạlmqạblẗ wḍʿ kwfyd-19 fy ạ̹ndwnysyạ fy 24 ywlyw ʿndmạ tm nsẖr hdẖạ ạlmqạl fy ạlạ̉ṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| reflect | تعكس |
| indonesia | إندونيسيا |
| july | يوليو |
| published | نشر |
| originally | الأصل |
| in | وضع |
| when | عندما |
| this | هذا |
EN Personal health-history interview, general medical examination, laboratory and X-ray studies, as appropriate
AR مقابلة شخصية لمناقشة التاريخ الطبي الشخصي، وفحص طبي عام، ودراسات مختبرية وأخرى بواسطة الأشعة السينية، حسب الحاجة
Transliteração mqạblẗ sẖkẖṣyẗ lmnạqsẖẗ ạltạrykẖ ạlṭby ạlsẖkẖṣy, wfḥṣ ṭby ʿạm, wdrạsạt mkẖtbryẗ wạ̉kẖry̱ bwạsṭẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, ḥsb ạlḥạjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| history | التاريخ |
| general | عام |
| x | السينية |
| personal | شخصية |
| as | حسب |
| medical | طبي |
EN Interview the practitioner. Ask what's involved in the treatment, how likely it is to help your condition and how much it will cost.
AR مقابلة الممارس. استفسر عن ما الذي ينطوي عليه العلاج، ومدى احتمالية مساعدته لحالتك، وكم سيكلف.
Transliteração mqạblẗ ạlmmạrs. ạstfsr ʿn mạ ạldẖy ynṭwy ʿlyh ạlʿlạj, wmdy̱ ạḥtmạlyẗ msạʿdth lḥạltk, wkm syklf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| treatment | العلاج |
| the | عليه |
EN The first session is also an opportunity for you to interview your therapist to see if he or she will be a good match for you. Make sure you understand:
AR كما تعد أول جلسة لك أيضًا فرصة لمقابلة معالجك لمعرفة ما إذا كان سيتوافق معك أم لا. يرجى التأكد من فهم:
Transliteração kmạ tʿd ạ̉wl jlsẗ lk ạ̉yḍaⁿạ frṣẗ lmqạblẗ mʿạljk lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn sytwạfq mʿk ạ̉m lạ. yrjy̱ ạltạ̉kd mn fhm:
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | جلسة |
| opportunity | فرصة |
| your therapist | معالجك |
| understand | فهم |
| first | أول |
| if | إذا |
| to | معك |
| the | كما |
| is | كان |
EN Interview Series | Science of Love in Childhood
AR فيديو | التفكير في البرامج الحالية التي يتم تنفيذها على مستوى المجتمع المحلي (فيديو 2)
Transliteração fydyw | ạltfkyr fy ạlbrạmj ạlḥạlyẗ ạlty ytm tnfydẖhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ ạlmḥly (fydyw 2)
EN Exclusive interview with the man who liberated Iraq?s #Mosul from Daesh
AR معرض فني في لندن يوثق جرائم داعش الثقافية
Transliteração mʿrḍ fny fy lndn ywtẖq jrạỷm dạʿsẖ ạltẖqạfyẗ
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
AR ماركوس فيت، مفكر رائد في حركة العمل الجديد، في حوار حول الدوافع وراء التطور والمغزى الحقيقي للحركة.
Transliteração mạrkws fyt, mfkr rạỷd fy ḥrkẗ ạlʿml ạljdyd, fy ḥwạr ḥwl ạldwạfʿ wrạʾ ạltṭwr wạlmgẖzy̱ ạlḥqyqy llḥrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| work | العمل |
| new | الجديد |
| about | حول |
EN Berlin has become a base for developing solutions to combat pandemics. An interview with Chikwe Ihekweazu, head of the Hub.
AR سؤال الأطفال عن رأيهم، الاهتمام بحقوقهم، وأخذها على محمل الجد – هذا ما تسعى له حوالي 200 مدرسة يونيسيف لحقوق الطفل في ألمانيا
Transliteração sw̉ạl ạlạ̉ṭfạl ʿn rạ̉yhm, ạlạhtmạm bḥqwqhm, wạ̉kẖdẖhạ ʿly̱ mḥml ạljd – hdẖạ mạ tsʿy̱ lh ḥwạly 200 mdrsẗ ywnysyf lḥqwq ạlṭfl fy ạ̉lmạnyạ
EN How young people get together to promote their interests: An interview with Dario Schramm from the Bundesschülerkonferenz.
AR كيف ينظم الشباب أنفسهم من أجل متابعة اهتماماتهم: حوار مع داريو شرام من مؤتمر التلاميذ الاتحادي.
Transliteração kyf ynẓm ạlsẖbạb ạ̉nfshm mn ạ̉jl mtạbʿẗ ạhtmạmạthm: ḥwạr mʿ dạryw sẖrạm mn mw̉tmr ạltlạmydẖ ạlạtḥạdy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| how | كيف |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
AR يشكل الحفاظ على التنوع الحياتي تحديا عالميا. في ألمانيا يهتم المكتب الاتحادي لحماية الطبيعة بهذا الأمر.
Transliteração ysẖkl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltnwʿ ạlḥyạty tḥdyạ ʿạlmyạ. fy ạ̉lmạnyạ yhtm ạlmktb ạlạtḥạdy lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ bhdẖạ ạlạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | لحماية |
| the | على |
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
AR سميرة وسهال من برلين تتحدثان عن حياتهما المشتركة، وعن الاختلافات الثقافية والزواج من حق الجميع.
Transliteração smyrẗ wshạl mn brlyn ttḥdtẖạn ʿn ḥyạthmạ ạlmsẖtrkẗ, wʿn ạlạkẖtlạfạt ạltẖqạfyẗ wạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| shared | المشتركة |
| differences | الاختلافات |
| cultural | الثقافية |
| all | الجميع |
| about | وعن |
EN Finnish Prime Minister Sanna Marin grants rare interview to Vogue
AR تكريم الشمولية بقوة الضمير الفنلندي
Transliteração tkrym ạlsẖmwlyẗ bqwẗ ạlḍmyr ạlfnlndy
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | الفنلندي |
EN Northeast Syria’s Journey: an Exclusive interview with the commander of the Syrian Democratic Forces’ commander General Mazloum Abdi
AR فهم سبب الموجة الأولى من هجمات الميليشيات في العراق وسوريا في أوائل عام 2022
Transliteração fhm sbb ạlmwjẗ ạlạ̉wly̱ mn hjmạt ạlmylysẖyạt fy ạlʿrạq wswryạ fy ạ̉wạỷl ʿạm 2022
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | عام |
| the | الأولى |
EN Interview granted to Cuban journalists where he stated the following: “With no dictatorship now, the people need not fear going to a police station
AR صحافيون يجرون معه مقابلة يشير فيها إلى أنه "بما أنه لم تعد هناك دكتاتورية، لم يعد هناك ما يبرر للشعب الخوف من زيارة مركز للشرطة
Transliteração ṣḥạfywn yjrwn mʿh mqạblẗ ysẖyr fyhạ ạ̹ly̱ ạ̉nh "bmạ ạ̉nh lm tʿd hnạk dktạtwryẗ, lm yʿd hnạk mạ ybrr llsẖʿb ạlkẖwf mn zyạrẗ mrkz llsẖrṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| fear | الخوف |
| with | معه |
| to | إلى |
EN Protected areas in Germany – in an interview, Peter Südbeck explains their importance for people and the environment
AR المناطق المحمية في ألمانيا – بيتر زودبيك يشرح في هذه المقابلة أهميتها بالنسبة للإنسان والبيئة على السواء.
Transliteração ạlmnạṭq ạlmḥmyẗ fy ạ̉lmạnyạ – bytr zwdbyk ysẖrḥ fy hdẖh ạlmqạblẗ ạ̉hmythạ bạlnsbẗ llạ̹nsạn wạlbyỷẗ ʿly̱ ạlswạʾ.
EN The talent acquisition team will contact shortlisted applicants for an interview.
AR يتم الإتصال بمقدمي الطلبات المرشحين لإجراء مقابلة معهم.
Transliteração ytm ạlạ̹tṣạl bmqdmy ạlṭlbạt ạlmrsẖḥyn lạ̹jrạʾ mqạblẗ mʿhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | يتم |
| contact | الإتصال |
| interview | مقابلة |
EN Exclusive interview with the man who liberated Iraq's #Mosul from Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR مقابلة حصرية مع الرجل الذي ساهم بتحرير #الموصل العراقية من داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração mqạblẗ ḥṣryẗ mʿ ạlrjl ạldẖy sạhm btḥryr #ạlmwṣl ạlʿrạqyẗ mn dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| exclusive | حصرية |
| mosul | الموصل |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| the | الذي |
EN What is it actually like to liberate a city? Watch this exclusive interview with the man who liberated Iraq?s #Mosul from Daesh
AR ماذا يعني تحرير نينوى؟ شاهدوا هذه المقابلة الحصرية مع الرجل الذي ساهم بتحرير الموصل العراقية من داعش
Transliteração mạdẖạ yʿny tḥryr nynwy̱? sẖạhdwạ hdẖh ạlmqạblẗ ạlḥṣryẗ mʿ ạlrjl ạldẖy sạhm btḥryr ạlmwṣl ạlʿrạqyẗ mn dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| exclusive | الحصرية |
| mosul | الموصل |
| iraq | العراقية |
| what | ماذا |
| to | يعني |
EN If your goals align with a current need, the respective department will reach out to you to schedule an interview.
AR إذا كانت أهدافك تتماشى مع الحاجة الحالية ، فسيقوم القسم المعني بالتواصل معك لتحديد موعد مقابلة.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạ̉hdạfk ttmạsẖy̱ mʿ ạlḥạjẗ ạlḥạlyẗ , fsyqwm ạlqsm ạlmʿny bạltwạṣl mʿk ltḥdyd mwʿd mqạblẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your goals | أهدافك |
| need | الحاجة |
| current | الحالية |
| department | القسم |
| schedule | موعد |
| interview | مقابلة |
| if | إذا |
| with | معك |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
AR فرصة مقابلة مع جاكسون كاتز وفرصة رعاية تذكرة جديدة
Transliteração frṣẗ mqạblẗ mʿ jạkswn kạtz wfrṣẗ rʿạyẗ tdẖkrẗ jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| interview | مقابلة |
| ticket | تذكرة |
| new | جديدة |
EN Recently, our the Family Justice Center remodeled their interview room to provide a trauma-informed space to survivors of domestic violence
AR في الآونة الأخيرة ، أعاد مركز العدالة الأسرية تصميم غرفة المقابلات الخاصة به لتوفير مساحة ملامسة للصدمات للناجيات من العنف المنزلي
Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , ạ̉ʿạd mrkz ạlʿdạlẗ ạlạ̉sryẗ tṣmym gẖrfẗ ạlmqạblạt ạlkẖạṣẗ bh ltwfyr msạḥẗ mlạmsẗ llṣdmạt llnạjyạt mn ạlʿnf ạlmnzly
| inglês | árabe |
|---|---|
| recently | الأخيرة |
| center | مركز |
| justice | العدالة |
| room | غرفة |
| space | مساحة |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| the | الخاصة |
EN Read about the remodel and see photos of the new interview room here.
AR اقرأ عن إعادة التشكيل وشاهد صور غرفة المقابلة الجديدة هنا.
Transliteração ạqrạ̉ ʿn ạ̹ʿạdẗ ạltsẖkyl wsẖạhd ṣwr gẖrfẗ ạlmqạblẗ ạljdydẗ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| read | اقرأ |
| about | إعادة |
| photos | صور |
| room | غرفة |
| new | الجديدة |
| here | هنا |
EN How to Follow-up After Job Interview
AR كيف تصبح مديرًا أفضل في عام 2022؟
Transliteração kyf tṣbḥ mdyraⁿạ ạ̉fḍl fy ʿạm 2022?
| inglês | árabe |
|---|---|
| up | أفضل |
| how | كيف |
EN How to Professionally Introduce Yourself in a Job Interview
AR 3 أنواع من مقابلات العمل وكيفية الاستعداد لكل منها
Transliteração 3 ạ̉nwạʿ mn mqạblạt ạlʿml wkyfyẗ ạlạstʿdạd lkl mnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| job | العمل |
| to | لكل |
EN How to answer salary questions in interview?
AR كيف تُجيب عن سؤال الراتب المُتوقّع؟
Transliteração kyf tujyb ʿn sw̉ạl ạlrạtb ạlmutwq̃ʿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
EN Personal health-history interview, general medical examination, laboratory and X-ray studies, as appropriate
AR مقابلة شخصية لمناقشة التاريخ الطبي الشخصي، وفحص طبي عام، ودراسات مختبرية وأخرى بواسطة الأشعة السينية، حسب الحاجة
Transliteração mqạblẗ sẖkẖṣyẗ lmnạqsẖẗ ạltạrykẖ ạlṭby ạlsẖkẖṣy, wfḥṣ ṭby ʿạm, wdrạsạt mkẖtbryẗ wạ̉kẖry̱ bwạsṭẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, ḥsb ạlḥạjẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| history | التاريخ |
| general | عام |
| x | السينية |
| personal | شخصية |
| as | حسب |
| medical | طبي |
EN Interview the practitioner. Ask what's involved in the treatment, how likely it is to help your condition and how much it will cost.
AR مقابلة الممارس. استفسر عن ما الذي ينطوي عليه العلاج، ومدى احتمالية مساعدته لحالتك، وكم سيكلف.
Transliteração mqạblẗ ạlmmạrs. ạstfsr ʿn mạ ạldẖy ynṭwy ʿlyh ạlʿlạj, wmdy̱ ạḥtmạlyẗ msạʿdth lḥạltk, wkm syklf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| treatment | العلاج |
| the | عليه |
EN Exclusive interview with the man who liberated Iraq?s #Mosul from Daesh
AR أهالي سهل نينوى سعداء بالعودة إلى منازلهم
Transliteração ạ̉hạly shl nynwy̱ sʿdạʾ bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mnạzlhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
EN The first session is also an opportunity for you to interview your therapist to see if his or her approach and personality are going to work for you. Make sure you understand:
AR كما أن الجلسة الأولى بمثابة فرصة لك لمقابلة أخصائي العلاج لاستكشاف ما إذا كان نهجه وشخصيته سيناسبانك أم لا. يرجى التأكد من فهم:
Transliteração kmạ ạ̉n ạljlsẗ ạlạ̉wly̱ bmtẖạbẗ frṣẗ lk lmqạblẗ ạ̉kẖṣạỷy ạlʿlạj lạstksẖạf mạ ạ̹dẖạ kạn nhjh wsẖkẖṣyth synạsbạnk ạ̉m lạ. yrjy̱ ạltạ̉kd mn fhm:
| inglês | árabe |
|---|---|
| session | الجلسة |
| opportunity | فرصة |
| if | إذا |
| and | كما |
| is | كان |
EN The figures cited in the above interview reflect the COVID-19 situation in Indonesia on July 24 when this article was originally published
AR تعكس الأرقام الواردة في هذه المقابلة وضع كوفيد-19 في إندونيسيا في 24 يوليو عندما تم نشر هذا المقال في الأصل
Transliteração tʿks ạlạ̉rqạm ạlwạrdẗ fy hdẖh ạlmqạblẗ wḍʿ kwfyd-19 fy ạ̹ndwnysyạ fy 24 ywlyw ʿndmạ tm nsẖr hdẖạ ạlmqạl fy ạlạ̉ṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| reflect | تعكس |
| indonesia | إندونيسيا |
| july | يوليو |
| published | نشر |
| originally | الأصل |
| in | وضع |
| when | عندما |
| this | هذا |
EN Interview Series | Science of Love in Childhood
AR فيديو | التفكير في البرامج الحالية التي يتم تنفيذها على مستوى المجتمع المحلي (فيديو 2)
Transliteração fydyw | ạltfkyr fy ạlbrạmj ạlḥạlyẗ ạlty ytm tnfydẖhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ ạlmḥly (fydyw 2)
EN Interview Series | Science of Love in Childhood
AR فيديو | التفكير في البرامج الحالية التي يتم تنفيذها على مستوى المجتمع المحلي (فيديو 2)
Transliteração fydyw | ạltfkyr fy ạlbrạmj ạlḥạlyẗ ạlty ytm tnfydẖhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ ạlmḥly (fydyw 2)
EN Vitalik Buterin talks crypto’s perils in Time magazine interview
AR كيه بي إم جي في كندا تضيف بيتكوين وإيثريوم إلى خزينتها
Transliteração kyh by ạ̹m jy fy kndạ tḍyf bytkwyn wạ̹ytẖrywm ạ̹ly̱ kẖzynthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
EN An interview with Khalil Saleem from Saleem Foam and Mattress Industries in Gaza about Israel’s dual-use policy
AR مقابلة مع مهندس من جمعية رجال الأعمال الفلسطينيين في غزة حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار القطاع.
Transliteração mqạblẗ mʿ mhnds mn jmʿyẗ rjạl ạlạ̉ʿmạl ạlflsṭynyyn fy gẖzẗ ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr ạlqṭạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| gaza | غزة |
| use | الاستخدام |
| about | حول |
EN An interview with the Director General of the Coastal Municipalities Water Utility in Gaza about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع منذر شبلاق حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ mndẖr sẖblạq ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| use | الاستخدام |
| about | حول |
EN An interview with Mohammed Al Rafati, an engineer from Gaza, about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع محمد الرفاتي حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ mḥmd ạlrfạty ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| mohammed | محمد |
| use | الاستخدام |
| about | حول |
EN An interview with Mohammed Al Assar, owner of Al Tawun Concrete in Gaza, about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع محمد العصار حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ mḥmd ạlʿṣạr ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| mohammed | محمد |
| use | الاستخدام |
| about | حول |
EN An interview with Laila Barhoum about Israel’s dual-use policy and the Gaza Reconstruction Mechanism
AR مقابلة مع ليلى برهوم حول سياسية إسرائيل بشأن الموادّ ثنائيّة الاستخدام ومنظومة إعادة إعمار غزّة.
Transliteração mqạblẗ mʿ lyly̱ brhwm ḥwl syạsyẗ ạ̹srạỷyl bsẖạ̉n ạlmwạd̃ tẖnạỷỹẗ ạlạstkẖdạm wmnẓwmẗ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr gẖz̃ẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| use | الاستخدام |
| about | حول |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
AR ماركوس فيت، مفكر رائد في حركة العمل الجديد، في حوار حول الدوافع وراء التطور والمغزى الحقيقي للحركة.
Transliteração mạrkws fyt, mfkr rạỷd fy ḥrkẗ ạlʿml ạljdyd, fy ḥwạr ḥwl ạldwạfʿ wrạʾ ạltṭwr wạlmgẖzy̱ ạlḥqyqy llḥrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| work | العمل |
| new | الجديد |
| about | حول |
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
AR مدينة صغيرة في ألمانيا تشكل المركز العالمي للتقنيات الطبية. عمدة المدينة السيد بيك يشرح في مقابلة قصيرة كيف تطورت المدينة هكذا.
Transliteração mdynẗ ṣgẖyrẗ fy ạ̉lmạnyạ tsẖkl ạlmrkz ạlʿạlmy lltqnyạt ạlṭbyẗ. ʿmdẗ ạlmdynẗ ạlsyd byk ysẖrḥ fy mqạblẗ qṣyrẗ kyf tṭwrt ạlmdynẗ hkdẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغيرة |
| centre | المركز |
| world | العالمي |
| medical | الطبية |
| mayor | عمدة |
| explains | يشرح |
| interview | مقابلة |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
EN Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
AR روبرت هابيك، الوزير الاتحادي للاقتصاد وحماية المناخ، يتحدث في هذا اللقاء ما الذي يعنيه هذا للناس.
Transliteração rwbrt hạbyk, ạlwzyr ạlạtḥạdy llạqtṣạd wḥmạyẗ ạlmnạkẖ, ytḥdtẖ fy hdẖạ ạllqạʾ mạ ạldẖy yʿnyh hdẖạ llnạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| robert | روبرت |
| federal | الاتحادي |
| climate | المناخ |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
AR يشكل الحفاظ على التنوع الحياتي تحديا عالميا. في ألمانيا يهتم المكتب الاتحادي لحماية الطبيعة بهذا الأمر.
Transliteração ysẖkl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltnwʿ ạlḥyạty tḥdyạ ʿạlmyạ. fy ạ̉lmạnyạ yhtm ạlmktb ạlạtḥạdy lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ bhdẖạ ạlạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | لحماية |
| the | على |
EN As she once explained in an interview, she is motivated primarily by her desire to help people
AR في مقابلة أجريت معها حول دافعها الرئيسي لدراسة الطب، قالت أنها تريد مساعدة الآخرين
Transliteração fy mqạblẗ ạ̉jryt mʿhạ ḥwl dạfʿhạ ạlrỷysy ldrạsẗ ạlṭb, qạlt ạ̉nhạ tryd msạʿdẗ ạlậkẖryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| she | أنها |
| help | مساعدة |
| to | حول |
EN The success is the result of a research project entitled “Speed of light”, Sahin explained in an interview
AR جاء النجاح نتيجة لمشروع البحث العلمي "سرعة الضوء"، حسبما يشرح شاهين في إحدى المقابلات
Transliteração jạʾ ạlnjạḥ ntyjẗ lmsẖrwʿ ạlbḥtẖ ạlʿlmy "srʿẗ ạlḍwʾ", ḥsbmạ ysẖrḥ sẖạhyn fy ạ̹ḥdy̱ ạlmqạblạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| success | النجاح |
| result | نتيجة |
| speed | سرعة |
| light | الضوء |
| research | العلمي |
| the | إحدى |
EN In an interview, Samira and Sohal from Berlin talk about their shared journey, about cultural differences and marriage for all.
AR سميرة وسهال من برلين تتحدثان عن حياتهما المشتركة، وعن الاختلافات الثقافية والزواج من حق الجميع.
Transliteração smyrẗ wshạl mn brlyn ttḥdtẖạn ʿn ḥyạthmạ ạlmsẖtrkẗ, wʿn ạlạkẖtlạfạt ạltẖqạfyẗ wạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| shared | المشتركة |
| differences | الاختلافات |
| cultural | الثقافية |
| all | الجميع |
| about | وعن |
EN Interview with Jochen Borchert: re-designing livestock farming
AR حوار مع يوخن بورشرت: إعادة النظر في تربية حيوانات المزرعة
Transliteração ḥwạr mʿ ywkẖn bwrsẖrt: ạ̹ʿạdẗ ạlnẓr fy trbyẗ ḥywạnạt ạlmzrʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| re | إعادة |
EN Sustainability and growth | An interview with Ottmar Edenhofer
AR الاستدامة والنمو – أوتمار إيدنهوفر في حوار
Transliteração ạlạstdạmẗ wạlnmw – ạ̉wtmạr ạ̹ydnhwfr fy ḥwạr
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amplexor opens amplexor launches amplexor grow profitably amplexor uses functional amplexor combine amplexor website amplexor life sciences amplexor reinforces amplexor energy working with amplexor interview exclusive interview job interview podcast interview interview process personal interview tech interview interview candidates in depth interview interview requests interview he talks interview questions interview her interview series interview to prof interview the practitioner interview with jochen before the interview above interview reflect interview with mohammed interview with laila interview with dario interview opportunity with interview with khalil podcast interview software interview with bibi climate protectionxan interview interview me interview guide particularly interview every candidate conclude your interview interview with felix kind of interview interview is a interview question interview your therapist interview is probably interview best describes interview with krzysztof last interview
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe