Traduzir "inspire curiosity" para árabe

AR وإثارة شغف دائم بالتعلم. قم بإثارة الفضول ورعاية الإبداع وتحفيز النجاح من خلال حلولنا التعليمية.

Transliteração wạ̹tẖạrẗ sẖgẖf dạỷm bạltʿlm. qm bạ̹tẖạrẗ ạlfḍwl wrʿạyẗ ạlạ̹bdạʿ wtḥfyz ạlnjạḥ mn kẖlạl ḥlwlnạ ạltʿlymyẗ.

AR جولة حول العالم بطائرة.. شابة بلجيكية بعمر الـ19 عاماً تطمح لتسجيل رقم قياسي في عالم الطيران

Transliteração jwlẗ ḥwl ạlʿạlm bṭạỷrẗ.. sẖạbẗ bljykyẗ bʿmr ạl19 ʿạmạaⁿ tṭmḥ ltsjyl rqm qyạsy fy ʿạlm ạlṭyrạn

AR بورتميريون أداة تقطيع وتقديم الكيك سبود كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ạ̉dạẗ tqṭyʿ wtqdym ạlkyk sbwd krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR بورتميريون طقم قواعد أكواب كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ṭqm qwạʿd ạ̉kwạb krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR بورتميريون صينية كريتشرز اوف كيوريوسيتي بنقشة جلد الفهد

Transliteração bwrtmyrywn ṣynyẗ krytsẖrz ạwf kywrywsyty bnqsẖẗ jld ạlfhd

AR بورتميريون إبريق حليب كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ạ̹bryq ḥlyb krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR بورتميريون صينية دائرية كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ṣynyẗ dạỷryẗ krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR بورتميريون وعاء سكر كريتشرز اوف كيوريوسيتي بغطاء

Transliteração bwrtmyrywn wʿạʾ skr krytsẖrz ạwf kywrywsyty bgẖṭạʾ

AR بورتميريون صينية تقديم كريتشرز اوف كيوريوسيتي بنقشة الزهور

Transliteração bwrtmyrywn ṣynyẗ tqdym krytsẖrz ạwf kywrywsyty bnqsẖẗ ạlzhwr

AR بورتميريون طقم قارورة وكوب كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ṭqm qạrwrẗ wkwb krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR بورتميريون طقم أكواب طويلة كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ṭqm ạ̉kwạb ṭwylẗ krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR بورتميريون طقم أكواب كريتشرز اوف كيوريوسيتي

Transliteração bwrtmyrywn ṭqm ạ̉kwạb krytsẖrz ạwf kywrywsyty

AR أشبع فضول جمهورك من خلال رسائل فيديو لا تنسي

Transliteração ạ̉sẖbʿ fḍwl jmhwrk mn kẖlạl rsạỷl fydyw lạ tnsy

AR داش و دوت اثنين من الأجهزة الذكية التي تحفز الاهتمام والفضول للأطفال في المواضيع العلمية

Transliteração dạsẖ w dwt ạtẖnyn mn ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlty tḥfz ạlạhtmạm wạlfḍwl llạ̉ṭfạl fy ạlmwạḍyʿ ạlʿlmyẗ

AR الابتعاد عن المنزل، والفضول لمعرفة ما يفعله أصدقائنا ذوي الأرجل الأربعة وكيف يفعلون هو قوي جدا

Transliteração ạlạbtʿạd ʿn ạlmnzl, wạlfḍwl lmʿrfẗ mạ yfʿlh ạ̉ṣdqạỷnạ dẖwy ạlạ̉rjl ạlạ̉rbʿẗ wkyf yfʿlwn hw qwy jdạ

AR هذا، وتتمثل مهمة المهندس المعماري في تكوين تجربة عاطفية تشحذ فضول الناس وتشجعهم على اكتشاف المزيد عن فنلندا

Transliteração hdẖạ, wttmtẖl mhmẗ ạlmhnds ạlmʿmạry fy tkwyn tjrbẗ ʿạṭfyẗ tsẖḥdẖ fḍwl ạlnạs wtsẖjʿhm ʿly̱ ạktsẖạf ạlmzyd ʿn fnlndạ

AR يمثل مركز السكان فضولًا إحصائيًا، ولكنه قد يكون ذا أهمية جدية للشركات التي تقرر مكان إنشاء مراكزها اللوجستية

Transliteração ymtẖl mrkz ạlskạn fḍwlaⁿạ ạ̹ḥṣạỷyaⁿạ, wlknh qd ykwn dẖạ ạ̉hmyẗ jdyẗ llsẖrkạt ạlty tqrr mkạn ạ̹nsẖạʾ mrạkzhạ ạllwjstyẗ

AR نتجنب استخدام الإنترنت والتكنولوجيا لأغراض الترفيه أو إرضاء فضولنا

Transliteração ntjnb ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lạ̉gẖrạḍ ạltrfyh ạ̉w ạ̹rḍạʾ fḍwlnạ

AR من خلال القيام بذلك ، نجد طرقًا جديدة ومثرية لتلبية احتياجاتنا من الترفيه والفضول والاسترخاء والتواصل والتحدي والإبداع والمساهمة

Transliteração mn kẖlạl ạlqyạm bdẖlk , njd ṭrqaⁿạ jdydẗ wmtẖryẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtnạ mn ạltrfyh wạlfḍwl wạlạstrkẖạʾ wạltwạṣl wạltḥdy wạlạ̹bdạʿ wạlmsạhmẗ

AR عادة ما يأخذ شكل عناوين أو صور مثيرة مصممة لإثارة فضول الناس

Transliteração ʿạdẗ mạ yạ̉kẖdẖ sẖkl ʿnạwyn ạ̉w ṣwr mtẖyrẗ mṣmmẗ lạ̹tẖạrẗ fḍwl ạlnạs

AR السرعة التي لا مثيل لها التي تنمو بها وسائل التواصل الاجتماعي تولد الكثير من الفضول بين العديد من المسوقين

Transliteração ạlsrʿẗ ạlty lạ mtẖyl lhạ ạlty tnmw bhạ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy twld ạlktẖyr mn ạlfḍwl byn ạlʿdyd mn ạlmswqyn

AR بصدر رحب. حوّل الفصول الدراسية والمكتبات إلى مساحات يزدهر فيها الفضول ويتم إلهام الطلاب للاستكشاف والتفوق.

Transliteração bṣdr rḥb. ḥw̃l ạlfṣwl ạldrạsyẗ wạlmktbạt ạ̹ly̱ msạḥạt yzdhr fyhạ ạlfḍwl wytm ạ̹lhạm ạlṭlạb llạstksẖạf wạltfwq.

AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys

AR مجموعتنا المتنوعة من المنتجات الالكترونية والتكنولوجية ستدفعك لتتطور مدى الحياة.

Transliteração mjmwʿtnạ ạlmtnwʿẗ mn ạlmntjạt ạlạlktrwnyẗ wạltknwlwjyẗ stdfʿk lttṭwr mdy̱ ạlḥyạẗ.

AR لإلهام هذه الثقة والثقة في أصحاب المصلحة لدينا ومفتاح نجاحنا

Transliteração lạ̹lhạm hdẖh ạltẖqẗ wạltẖqẗ fy ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldynạ wmftạḥ njạḥnạ

AR متحف آيمفيلد ريغولدسويل

Transliteração mtḥf ậymfyld rygẖwldswyl

AR الأداء الأمثل لأصولك ومبانيك.

Transliteração ạlạ̉dạʾ ạlạ̉mtẖl lạ̉ṣwlk wmbạnyk.

AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ttwfr jmyʿ ạljlsạt ạlmtʿlqẗ bạlḥdtẖ, bmạ fy dẖlk ạljlsẗ ạlʿạmẗ wʿrwḍ ạlmstkẖdmyn wwrsẖ ạlʿml ạlận fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR قم بإبراز تميزك وتفضيلاتك من خلال قوالب مواقع الإنترنت الرياضية. قم بإلهام وتحفيز الجميع بأنشطتك الرياضية. يمكنك تجربة هذه القوالب الآن!

Transliteração qm bạ̹brạz tmyzk wtfḍylạtk mn kẖlạl qwạlb mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlryạḍyẗ. qm bạ̹lhạm wtḥfyz ạljmyʿ bạ̉nsẖṭtk ạlryạḍyẗ. ymknk tjrbẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận!

AR اكتشف الخرائط التفاعلية والتصورات التي يتم إنشاؤها باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتي توفر المعلومات وتوجد العلاقات وتُلهم الأفكار.

Transliteração ạktsẖf ạlkẖrạỷṭ ạltfạʿlyẗ wạltṣwrạt ạlty ytm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wạlty twfr ạlmʿlwmạt wtwjd ạlʿlạqạt wtulhm ạlạ̉fkạr.

AR نحن هنا لنُلهمك حتى تشعر بأنك في أفضل حال. تعالَ واستكشف مجموعة رافلز من سُبل الرفاهية والعافية

Transliteração nḥn hnạ lnulhmk ḥty̱ tsẖʿr bạ̉nk fy ạ̉fḍl ḥạl. tʿạla wạstksẖf mjmwʿẗ rạflz mn subl ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ

AR يمكن أن يكون إنتاج السراويل القصيرة للفيديو الموسيقي تحديًا ، ولكنه جيد أيضًا لعرض موهبتك لإنشاء متابع ينبهك لمشاهدة عملك.

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạ̹ntạj ạlsrạwyl ạlqṣyrẗ llfydyw ạlmwsyqy tḥdyaⁿạ , wlknh jyd ạ̉yḍaⁿạ lʿrḍ mwhbtk lạ̹nsẖạʾ mtạbʿ ynbhk lmsẖạhdẗ ʿmlk.

AR متجذرة بعمق في مؤسستنا، وتمكينها من قبل الزملاء، نشجع ونلهم بعضنا البعض لرد الجميل.

Transliteração mtjdẖrẗ bʿmq fy mw̉sstnạ, wtmkynhạ mn qbl ạlzmlạʾ, nsẖjʿ wnlhm bʿḍnạ ạlbʿḍ lrd ạljmyl.

AR واليوم، لا يملك أنصار داعش مثل هذه الصور حتى تلهمهم

Transliteração wạlywm, lạ ymlk ạ̉nṣạr dạʿsẖ mtẖl hdẖh ạlṣwr ḥty̱ tlhmhm

AR ومن الجدير بالذكر أنه في عام 2010، أوصت القاعدة أيضًا في شبه الجزيرة العربية بحوادث اصطدام الشاحنات في مجلة المجموعة عبر الإنترنت Inspire

Transliteração wmn ạljdyr bạldẖkr ạ̉nh fy ʿạm 2010, ạ̉wṣt ạlqạʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ fy sẖbh ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ bḥwạdtẖ ạṣṭdạm ạlsẖạḥnạt fy mjlẗ ạlmjmwʿẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt Inspire

AR لأن مهمتنا هي الوصول بك للحياة التي تستحق‎.

Transliteração lạ̉n mhmtnạ hy ạlwṣwl bk llḥyạẗ ạlty tstḥq‎.

AR تطبيق إمكانات ArcGIS بشكل استراتيجي على العمليات والأنظمة الحالية وعلى أجزاء مؤسستك التي لا تستفيد من نظم المعلومات الجغرافية.

Transliteração tṭbyq ạ̹mkạnạt ArcGIS bsẖkl ạstrạtyjy ʿly̱ ạlʿmlyạt wạlạ̉nẓmẗ ạlḥạlyẗ wʿly̱ ạ̉jzạʾ mw̉sstk ạlty lạ tstfyd mn nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ.

AR نجحت جميع الأمثلة المعروضة في هذا المعرض في إلهام موضوعات أو تمييزها أو الترويج لها أو إثارة الاهتمام بها أو الارتقاء بها.

Transliteração njḥt jmyʿ ạlạ̉mtẖlẗ ạlmʿrwḍẗ fy hdẖạ ạlmʿrḍ fy ạ̹lhạm mwḍwʿạt ạ̉w tmyyzhạ ạ̉w ạltrwyj lhạ ạ̉w ạ̹tẖạrẗ ạlạhtmạm bhạ ạ̉w ạlạrtqạʾ bhạ.

AR اكتشف الخرائط التفاعلية والتصورات التي يتم إنشاؤها باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتي توفر المعلومات وتوجد العلاقات وتُلهم الأفكار.

Transliteração ạktsẖf ạlkẖrạỷṭ ạltfạʿlyẗ wạltṣwrạt ạlty ytm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wạlty twfr ạlmʿlwmạt wtwjd ạlʿlạqạt wtulhm ạlạ̉fkạr.

AR أخبرنا عن هديتك! يشرفنا أن نشكرك على دعمك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كرمك يمكن أن يلهم الآخرين ليحذوا حذوك.

Transliteração ạ̉kẖbrnạ ʿn hdytk! ysẖrfnạ ạ̉n nsẖkrk ʿly̱ dʿmk. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , fạ̹n krmk ymkn ạ̉n ylhm ạlậkẖryn lyḥdẖwạ ḥdẖwk.

AR شعارات التعليم لإلهام التعلم

Transliteração sẖʿạrạt ạltʿlym lạ̹lhạm ạltʿlm

AR ابحث عن الشعارات الطبية المصممة خصيصًا للعيادات ومراكز الرعاية الصحية ومقدمي الخدمات الطبية الآخرين. إلهام حياة صحية مع الشعار المثالي.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlsẖʿạrạt ạlṭbyẗ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ llʿyạdạt wmrạkz ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmqdmy ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ ạlậkẖryn. ạ̹lhạm ḥyạẗ ṣḥyẗ mʿ ạlsẖʿạr ạlmtẖạly.

AR #foreoimagination كتاب وصفات ملون ومفصل لإلهام خيالك. شاركي بأفكار الوصفات الخاصة بك مع

Transliteração #foreoimagination ktạb wṣfạt mlwn wmfṣl lạ̹lhạm kẖyạlk. sẖạrky bạ̉fkạr ạlwṣfạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ

AR مرحبًا بكم في مكتبنا في الإمارات العربية المتحدة. نحن نوظف ميدانيين متخصصين، نلهم الناس للتبرع، ونزيد الوعي بالأزمات الإنسانية.

Transliteração mrḥbaⁿạ bkm fy mktbnạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ. nḥn nwẓf mydạnyyn mtkẖṣṣyn, nlhm ạlnạs lltbrʿ, wnzyd ạlwʿy bạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ.

AR لإلهام هذه الثقة والثقة في أصحاب المصلحة لدينا ومفتاح نجاحنا

Transliteração lạ̹lhạm hdẖh ạltẖqẗ wạltẖqẗ fy ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldynạ wmftạḥ njạḥnạ

AR تتميز كل مساحة بطابع خاص بها، وتضم نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف وتفاصيل معمارية جذابة تلهم أجواء الرقي والتطور.

Transliteração ttmyz kl msạḥẗ bṭạbʿ kẖạṣ bhạ, wtḍm nwạfdẖ mmtdẗ mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf wtfạṣyl mʿmạryẗ jdẖạbẗ tlhm ạ̉jwạʾ ạlrqy wạltṭwr.

AR استمد إلهامك من قاعات الاجتماعات بفندقنا ودَعها تُلهم خيالك وسيتولى فريق تنظيم الفعاليات الاهتمام بكافة التفاصيل.

Transliteração ạstmd ạ̹lhạmk mn qạʿạt ạlạjtmạʿạt bfndqnạ wdaʿhạ tulhm kẖyạlk wsytwly̱ fryq tnẓym ạlfʿạlyạt ạlạhtmạm bkạfẗ ạltfạṣyl.

AR الأداء الأمثل لأصولك ومبانيك.

Transliteração ạlạ̉dạʾ ạlạ̉mtẖl lạ̉ṣwlk wmbạnyk.

AR نحن هنا لنُلهمك حتى تشعر بأنك في أفضل حال. تعالَ واستكشف مجموعة رافلز من سُبل الرفاهية والعافية

Transliteração nḥn hnạ lnulhmk ḥty̱ tsẖʿr bạ̉nk fy ạ̉fḍl ḥạl. tʿạla wạstksẖf mjmwʿẗ rạflz mn subl ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ

AR نحن هنا لنُلهمك حتى تشعر بأنك في أفضل حال. تعالَ واستكشف مجموعة رافلز من سُبل الرفاهية والعافية

Transliteração nḥn hnạ lnulhmk ḥty̱ tsẖʿr bạ̉nk fy ạ̉fḍl ḥạl. tʿạla wạstksẖf mjmwʿẗ rạflz mn subl ạlrfạhyẗ wạlʿạfyẗ