EN with open arms. Turn classrooms and libraries into spaces where curiosity thrives and students are inspired to explore and excel.
EN with open arms. Turn classrooms and libraries into spaces where curiosity thrives and students are inspired to explore and excel.
AR بصدر رحب. حوّل الفصول الدراسية والمكتبات إلى مساحات يزدهر فيها الفضول ويتم إلهام الطلاب للاستكشاف والتفوق.
Transliteração bṣdr rḥb. ḥw̃l ạlfṣwl ạldrạsyẗ wạlmktbạt ạ̹ly̱ msạḥạt yzdhr fyhạ ạlfḍwl wytm ạ̹lhạm ạlṭlạb llạstksẖạf wạltfwq.
inglês | árabe |
---|---|
are | فيها |
students | الطلاب |
to | إلى |
EN The amoeba thrives in warm or hot water
AR حيث إن الأميبة تعيش في المياه الدافئة أو الساخنة
Transliteração ḥytẖ ạ̹n ạlạ̉mybẗ tʿysẖ fy ạlmyạh ạldạfỷẗ ạ̉w ạlsạkẖnẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
hot | الساخنة |
EN Domestic violence thrives under isolation and in situations where violent behavior goes unchecked
AR يزدهر العنف المنزلي في ظل العزلة وفي المواقف التي يمر فيها السلوك العنيف دون رادع
Transliteração yzdhr ạlʿnf ạlmnzly fy ẓl ạlʿzlẗ wfy ạlmwạqf ạlty ymr fyhạ ạlslwk ạlʿnyf dwn rạdʿ
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
and in | وفي |
behavior | السلوك |
and | التي |
EN The African diaspora thrives in the United States
AR الجاليات الأفريقية تزدهر في الولايات المتحدة
Transliteração ạljạlyạt ạlạ̉fryqyẗ tzdhr fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation
AR في الواقع ، مرضنا يزدهر ويزيد بالعزلة
Transliteração fy ạlwạqʿ , mrḍnạ yzdhr wyzyd bạlʿzlẗ
inglês | árabe |
---|---|
fact | الواقع |
EN The African diaspora thrives in the United States | ShareAmerica
AR الجاليات الأفريقية تزدهر في الولايات المتحدة | ShareAmerica
Transliteração ạljạlyạt ạlạ̉fryqyẗ tzdhr fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
states | الولايات |
united | المتحدة |
EN Ecuadorian plantain business survives earthquake ? and thrives
AR الشباب يغيرون منطقة المخروط الجنوبي بأميركا اللاتينية إلى ’منطقة للمصنّعين‘
Transliteração ạlsẖbạb ygẖyrwn mnṭqẗ ạlmkẖrwṭ ạljnwby bạ̉myrkạ ạllạtynyẗ ạ̹ly̱ ’mnṭqẗ llmṣñʿyn‘
inglês | árabe |
---|---|
and | إلى |
EN Curiosity Lab in Dubai.. and fun Science for kids!
AR جولة حول العالم بطائرة.. شابة بلجيكية بعمر الـ19 عاماً تطمح لتسجيل رقم قياسي في عالم الطيران
Transliteração jwlẗ ḥwl ạlʿạlm bṭạỷrẗ.. sẖạbẗ bljykyẗ bʿmr ạl19 ʿạmạaⁿ tṭmḥ ltsjyl rqm qyạsy fy ʿạlm ạlṭyrạn
EN Portmerion Spode Creatures of Curiosity Design Cake Slice
AR بورتميريون أداة تقطيع وتقديم الكيك سبود كريتشرز اوف كيوريوسيتي
Transliteração bwrtmyrywn ạ̉dạẗ tqṭyʿ wtqdym ạlkyk sbwd krytsẖrz ạwf kywrywsyty
EN Portmerion Creatures of Curiosity Set of Coasters
AR بورتميريون طقم قواعد أكواب كريتشرز اوف كيوريوسيتي
Transliteração bwrtmyrywn ṭqm qwạʿd ạ̉kwạb krytsẖrz ạwf kywrywsyty
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Leopard Tray
AR بورتميريون صينية كريتشرز اوف كيوريوسيتي بنقشة جلد الفهد
Transliteração bwrtmyrywn ṣynyẗ krytsẖrz ạwf kywrywsyty bnqsẖẗ jld ạlfhd
inglês | árabe |
---|---|
tray | صينية |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Cream Jug
AR بورتميريون إبريق حليب كريتشرز اوف كيوريوسيتي
Transliteração bwrtmyrywn ạ̹bryq ḥlyb krytsẖrz ạwf kywrywsyty
EN Portmerion Creatures of Curiosity Round Tray
AR بورتميريون صينية دائرية كريتشرز اوف كيوريوسيتي
Transliteração bwrtmyrywn ṣynyẗ dạỷryẗ krytsẖrz ạwf kywrywsyty
inglês | árabe |
---|---|
tray | صينية |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Covered Sugar Bowl
AR بورتميريون وعاء سكر كريتشرز اوف كيوريوسيتي بغطاء
Transliteração bwrtmyrywn wʿạʾ skr krytsẖrz ạwf kywrywsyty bgẖṭạʾ
inglês | árabe |
---|---|
sugar | سكر |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Floral Serving Tray
AR بورتميريون صينية تقديم كريتشرز اوف كيوريوسيتي بنقشة الزهور
Transliteração bwrtmyrywn ṣynyẗ tqdym krytsẖrz ạwf kywrywsyty bnqsẖẗ ạlzhwr
inglês | árabe |
---|---|
tray | صينية |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Carafe and Tumbler Set
AR بورتميريون طقم قارورة وكوب كريتشرز اوف كيوريوسيتي
Transliteração bwrtmyrywn ṭqm qạrwrẗ wkwb krytsẖrz ạwf kywrywsyty
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Highball Tumbler Set
AR بورتميريون طقم أكواب طويلة كريتشرز اوف كيوريوسيتي
Transliteração bwrtmyrywn ṭqm ạ̉kwạb ṭwylẗ krytsẖrz ạwf kywrywsyty
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Portmerion Creatures of Curiosity Tumbler Set
AR بورتميريون طقم أكواب كريتشرز اوف كيوريوسيتي
Transliteração bwrtmyrywn ṭqm ạ̉kwạb krytsẖrz ạwf kywrywsyty
inglês | árabe |
---|---|
set | طقم |
EN Spark the curiosity of your audience with memorable video messages
AR أشبع فضول جمهورك من خلال رسائل فيديو لا تنسي
Transliteração ạ̉sẖbʿ fḍwl jmhwrk mn kẖlạl rsạỷl fydyw lạ tnsy
inglês | árabe |
---|---|
your audience | جمهورك |
messages | رسائل |
video | فيديو |
EN Dash and Dot two smart devices that stimulate the interest and curiosity of children in scientific subjects
AR داش و دوت اثنين من الأجهزة الذكية التي تحفز الاهتمام والفضول للأطفال في المواضيع العلمية
Transliteração dạsẖ w dwt ạtẖnyn mn ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlty tḥfz ạlạhtmạm wạlfḍwl llạ̉ṭfạl fy ạlmwạḍyʿ ạlʿlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
two | اثنين |
devices | الأجهزة |
smart | الذكية |
interest | الاهتمام |
children | للأطفال |
and | و |
the | التي |
EN Being away from home, the curiosity to know what our four-legged friends are doing and how are doing is very strong
AR الابتعاد عن المنزل، والفضول لمعرفة ما يفعله أصدقائنا ذوي الأرجل الأربعة وكيف يفعلون هو قوي جدا
Transliteração ạlạbtʿạd ʿn ạlmnzl, wạlfḍwl lmʿrfẗ mạ yfʿlh ạ̉ṣdqạỷnạ dẖwy ạlạ̉rjl ạlạ̉rbʿẗ wkyf yfʿlwn hw qwy jdạ
inglês | árabe |
---|---|
and how | وكيف |
strong | قوي |
very | جدا |
home | المنزل |
four | الأربعة |
EN The architects’ main task is to create an emotional experience that sparks people’s curiosity and encourages them to find out more about Finland
AR هذا، وتتمثل مهمة المهندس المعماري في تكوين تجربة عاطفية تشحذ فضول الناس وتشجعهم على اكتشاف المزيد عن فنلندا
Transliteração hdẖạ, wttmtẖl mhmẗ ạlmhnds ạlmʿmạry fy tkwyn tjrbẗ ʿạṭfyẗ tsẖḥdẖ fḍwl ạlnạs wtsẖjʿhm ʿly̱ ạktsẖạf ạlmzyd ʿn fnlndạ
inglês | árabe |
---|---|
task | مهمة |
experience | تجربة |
finland | فنلندا |
create | تكوين |
more | المزيد |
EN The centre of population is a statistical curiosity, but it can be of serious interest to companies deciding where to set up their logistics centres
AR يمثل مركز السكان فضولًا إحصائيًا، ولكنه قد يكون ذا أهمية جدية للشركات التي تقرر مكان إنشاء مراكزها اللوجستية
Transliteração ymtẖl mrkz ạlskạn fḍwlaⁿạ ạ̹ḥṣạỷyaⁿạ, wlknh qd ykwn dẖạ ạ̉hmyẗ jdyẗ llsẖrkạt ạlty tqrr mkạn ạ̹nsẖạʾ mrạkzhạ ạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
population | السكان |
companies | للشركات |
logistics | اللوجستية |
be | يكون |
to | إنشاء |
the | التي |
EN We avoid using internet and technology for the purposes of entertainment or satisfying our curiosity
AR نتجنب استخدام الإنترنت والتكنولوجيا لأغراض الترفيه أو إرضاء فضولنا
Transliteração ntjnb ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ lạ̉gẖrạḍ ạltrfyh ạ̉w ạ̹rḍạʾ fḍwlnạ
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
entertainment | الترفيه |
EN In doing so, we find new, enriching avenues for meeting our needs for entertainment, curiosity, relaxation, connection, challenge, creativity, and contribution
AR من خلال القيام بذلك ، نجد طرقًا جديدة ومثرية لتلبية احتياجاتنا من الترفيه والفضول والاسترخاء والتواصل والتحدي والإبداع والمساهمة
Transliteração mn kẖlạl ạlqyạm bdẖlk , njd ṭrqaⁿạ jdydẗ wmtẖryẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtnạ mn ạltrfyh wạlfḍwl wạlạstrkẖạʾ wạltwạṣl wạltḥdy wạlạ̹bdạʿ wạlmsạhmẗ
inglês | árabe |
---|---|
so | بذلك |
new | جديدة |
entertainment | الترفيه |
in | خلال |
EN It usually takes the form of sensationalized headlines or images that are designed to pique people?s curiosity
AR عادة ما يأخذ شكل عناوين أو صور مثيرة مصممة لإثارة فضول الناس
Transliteração ʿạdẗ mạ yạ̉kẖdẖ sẖkl ʿnạwyn ạ̉w ṣwr mtẖyrẗ mṣmmẗ lạ̹tẖạrẗ fḍwl ạlnạs
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
takes | يأخذ |
form | شكل |
images | صور |
designed | مصممة |
people | الناس |
EN The unmatchable speed at which social media is growing breeds a lot of curiosity amongst many marketers
AR السرعة التي لا مثيل لها التي تنمو بها وسائل التواصل الاجتماعي تولد الكثير من الفضول بين العديد من المسوقين
Transliteração ạlsrʿẗ ạlty lạ mtẖyl lhạ ạlty tnmw bhạ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy twld ạlktẖyr mn ạlfḍwl byn ạlʿdyd mn ạlmswqyn
inglês | árabe |
---|---|
speed | السرعة |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
many | العديد |
the | التي |
EN and spark a lifelong passion for learning. Inspire curiosity, nurture creativity, and motivate success with our solutions for education.
AR وإثارة شغف دائم بالتعلم. قم بإثارة الفضول ورعاية الإبداع وتحفيز النجاح من خلال حلولنا التعليمية.
Transliteração wạ̹tẖạrẗ sẖgẖf dạỷm bạltʿlm. qm bạ̹tẖạrẗ ạlfḍwl wrʿạyẗ ạlạ̹bdạʿ wtḥfyz ạlnjạḥ mn kẖlạl ḥlwlnạ ạltʿlymyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
success | النجاح |
our solutions | حلولنا |
education | التعليمية |
a | خلال |
Mostrando 28 de 28 traduções