EN All of the web pages that Google (or any other search engine) was able to find are listed in indexes
"indexes all relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
all | أن أنحاء أي إلى ا التي الخادم الخاصة بالكامل بك جميع ذلك شخص عبر عرض على عند فقط في كافة كل كل شيء لا لجميع لذلك لك لكل للجميع ما مع مما من نحن هو واحد يتم |
relationships | الخاص العلاقات علاقات |
EN All of the web pages that Google (or any other search engine) was able to find are listed in indexes
AR يتم سرد جميع صفحات الويب التي تمكنت Google (أو أي محرك بحث آخر) من العثور عليها في الفهارس
Transliteração ytm srd jmyʿ ṣfḥạt ạlwyb ạlty tmknt Google (ạ̉w ạ̉y mḥrk bḥtẖ ậkẖr) mn ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy ạlfhạrs
inglês | árabe |
---|---|
pages | صفحات |
engine | محرك |
web | الويب |
find | العثور |
all | جميع |
search | بحث |
the | آخر |
EN See information on COVID-19 published in the Regional Indexes Medici
AR بحث عالمي عن مرض التاجي (COVID-19)
Transliteração bḥtẖ ʿạlmy ʿn mrḍ ạltạjy (COVID-19)
EN The report is carried out by the Swiss bank Credit Suisse, but other banks, insurance companies or consulting firms also publish similar indexes
AR يقوم بإعداد هذا التقرير مصرف الإقراض السويسري "كريديت سويس"، وكذلك تقوم بنوك أخرى وشركات تأمين واستشارات بنشر مؤشرات مشابهة
Transliteração yqwm bạ̹ʿdạd hdẖạ ạltqryr mṣrf ạlạ̹qrạḍ ạlswysry "krydyt swys", wkdẖlk tqwm bnwk ạ̉kẖry̱ wsẖrkạt tạ̉myn wạstsẖạrạt bnsẖr mw̉sẖrạt msẖạbhẗ
inglês | árabe |
---|---|
swiss | السويسري |
also | وكذلك |
other | أخرى |
insurance | تأمين |
similar | مشابهة |
report | التقرير |
the | هذا |
EN See information on COVID-19 published in the Regional Indexes Medici
AR بحث عالمي عن مرض التاجي (COVID-19)
Transliteração bḥtẖ ʿạlmy ʿn mrḍ ạltạjy (COVID-19)
EN The Prevention Team connects with these young moms in bi-weekly meetings where they discuss healthy relationships and all that entails.
AR يتواصل فريق الوقاية مع هؤلاء الأمهات الشابات في اجتماعات نصف شهرية حيث يناقشون العلاقات الصحية وكل ما يستلزم ذلك.
Transliteração ytwạṣl fryq ạlwqạyẗ mʿ hw̉lạʾ ạlạ̉mhạt ạlsẖạbạt fy ạjtmạʿạt nṣf sẖhryẗ ḥytẖ ynạqsẖwn ạlʿlạqạt ạlṣḥyẗ wkl mạ ystlzm dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
prevention | الوقاية |
meetings | اجتماعات |
relationships | العلاقات |
healthy | الصحية |
where | حيث |
these | هؤلاء |
the | ذلك |
EN Each has unique relationships and benefits, but they have all contributed to the expansion of multiple sectors and increased the
AR فلكل منها علاقات وفوائد فريدة، لكن جميعها ساهمت في نمو قطاعات متعددة وزيادة التجارة مع البحرين.
Transliteração flkl mnhạ ʿlạqạt wfwạỷd frydẗ, lkn jmyʿhạ sạhmt fy nmw qṭạʿạt mtʿddẗ wzyạdẗ ạltjạrẗ mʿ ạlbḥryn.
inglês | árabe |
---|---|
relationships | علاقات |
unique | فريدة |
but | لكن |
sectors | قطاعات |
multiple | متعددة |
of | منها |
EN Trust is essential to all of our relationships at the IFRC
AR الثقة ضرورية في جميع علاقاتنا في الإتحاد الدولي
Transliteração ạltẖqẗ ḍrwryẗ fy jmyʿ ʿlạqạtnạ fy ạlạ̹tḥạd ạldwly
inglês | árabe |
---|---|
trust | الثقة |
essential | ضرورية |
all | جميع |
EN Trust and reliability are pillars on which all meaningful relationships are built on
AR الثقة والموثوقية هي الركائز التي تقوم عليها جميع العلاقات الهادفة
Transliteração ạltẖqẗ wạlmwtẖwqyẗ hy ạlrkạỷz ạlty tqwm ʿlyhạ jmyʿ ạlʿlạqạt ạlhạdfẗ
inglês | árabe |
---|---|
trust | الثقة |
relationships | العلاقات |
all | جميع |
and | التي |
are | عليها |
EN relationships | Voices of Youth
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN Make connections. Maintain good relationships with close family members and friends. Accept their support, and offer it in return.
AR اصنع روابط. حافظ على علاقات جيدة مع المقربين من أفراد العائلة والأصدقاء. تقبل دعمهم واعرضه عليهم بالمقابل.
Transliteração ạṣnʿ rwạbṭ. ḥạfẓ ʿly̱ ʿlạqạt jydẗ mʿ ạlmqrbyn mn ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ. tqbl dʿmhm wạʿrḍh ʿlyhm bạlmqạbl.
inglês | árabe |
---|---|
maintain | حافظ |
relationships | علاقات |
good | جيدة |
members | أفراد |
family | العائلة |
accept | تقبل |
make | اصنع |
friends | والأصدقاء |
in | على |
EN Jeopardizing or losing important relationships, a job, or school or work opportunities because of gambling
AR تعريض العلاقات المهمة للخطر أو فقدانها وكذلك الأعمال أو المدرسة أو فرص العمل بسبب القمار
Transliteração tʿryḍ ạlʿlạqạt ạlmhmẗ llkẖṭr ạ̉w fqdạnhạ wkdẖlk ạlạ̉ʿmạl ạ̉w ạlmdrsẗ ạ̉w frṣ ạlʿml bsbb ạlqmạr
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
school | المدرسة |
opportunities | فرص |
gambling | القمار |
work | العمل |
because | بسبب |
EN Children with ADHD may also struggle with low self-esteem, troubled relationships and poor performance in school
AR قد يعاني الأطفال المصابون باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط من تراجع الثقة بالنفس، والعلاقات المضطربة، وضعف الأداء في المدرسة أيضًا
Transliteração qd yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mn trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs, wạlʿlạqạt ạlmḍṭrbẗ, wḍʿf ạlạ̉dạʾ fy ạlmdrsẗ ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
performance | الأداء |
school | المدرسة |
EN A mental illness can make you miserable and can cause problems in your daily life, such as at school or work or in relationships
AR يمكن أن يجعلك المرض النفسي بائسًا، ويمكن أن يسبب مشكلات في حياتك اليومية، مثل المدرسة أو العمل، أو في علاقاتك بالأشخاص الآخرين
Transliteração ymkn ạ̉n yjʿlk ạlmrḍ ạlnfsy bạỷsaⁿạ, wymkn ạ̉n ysbb msẖklạt fy ḥyạtk ạlywmyẗ, mtẖl ạlmdrsẗ ạ̉w ạlʿml, ạ̉w fy ʿlạqạtk bạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
illness | المرض |
mental | النفسي |
cause | يسبب |
problems | مشكلات |
daily | اليومية |
school | المدرسة |
work | العمل |
EN Few friends or few healthy relationships
AR صداقات قليلة أو علاقات صحية معدودة
Transliteração ṣdạqạt qlylẗ ạ̉w ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿdwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
few | قليلة |
relationships | علاقات |
healthy | صحية |
EN Difficulties or changes in relationships with friends, such as joining a new crowd
AR مواجهة صعوبة في تكوين العلاقات الاجتماعية أو حدوث تغيرات مفاجئة فيها، مثل الانضمام لمجموعة مختلفة من الأصدقاء
Transliteração mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy tkwyn ạlʿlạqạt ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyrạt mfạjỷẗ fyhạ, mtẖl ạlạnḍmạm lmjmwʿẗ mkẖtlfẗ mn ạlạ̉ṣdqạʾ
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
changes | تغيرات |
joining | الانضمام |
friends | الأصدقاء |
EN "Other things that tend to impact our health and well-being are things like gratitude and relationships."
AR "تميل أشياء أخرى إلى التأثير على صحتنا وراحتنا مثل الامتنان والعلاقات."
Transliteração "tmyl ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ṣḥtnạ wrạḥtnạ mtẖl ạlạmtnạn wạlʿlạqạt."
inglês | árabe |
---|---|
tend | تميل |
things | أشياء |
impact | التأثير |
other | أخرى |
and | مثل |
to | إلى |
EN You feel like you're worrying too much and it's interfering with your work, relationships or other parts of your life
AR الشعور بالقلق المفرط مما يؤثر سلبًا في عملك أو علاقاتك أو أي جوانب أخرى من حياتك
Transliteração ạlsẖʿwr bạlqlq ạlmfrṭ mmạ yw̉tẖr slbaⁿạ fy ʿmlk ạ̉w ʿlạqạtk ạ̉w ạ̉y jwạnb ạ̉kẖry̱ mn ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
feel | الشعور |
work | عملك |
other | أخرى |
your life | حياتك |
EN But treating a gambling problem can help you regain a sense of control ? and perhaps help heal damaged relationships or finances.
AR ولكن قد تساعد معالجة مشكلة القمار على استعادة الشعور بالسيطرة — وربما تساعد على معالجة العلاقات أو الأمور المالية المعطلة.
Transliteração wlkn qd tsạʿd mʿạljẗ msẖklẗ ạlqmạr ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlsẖʿwr bạlsyṭrẗ — wrbmạ tsạʿd ʿly̱ mʿạljẗ ạlʿlạqạt ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạlmʿṭlẗ.
EN Develop relationships with current manufacturers, distributors, and partners. Example requirements:
AR تطوير العلاقات مع الشركات المصنعة والموزّعين والشركاء الحاليين. مثال على المتطلبات:
Transliteração tṭwyr ạlʿlạqạt mʿ ạlsẖrkạt ạlmṣnʿẗ wạlmwz̃ʿyn wạlsẖrkạʾ ạlḥạlyyn. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:
inglês | árabe |
---|---|
develop | تطوير |
relationships | العلاقات |
example | مثال |
with | على |
requirements | المتطلبات |
EN Family therapy can help you improve troubled relationships with your partner, children or other family members
AR قد يساعدك العلاج الأسري على تحسين العلاقات المتكدرة مع شريكك، أو أطفالك، أو أفراد الأسرة الآخرين
Transliteração qd ysạʿdk ạlʿlạj ạlạ̉sry ʿly̱ tḥsyn ạlʿlạqạt ạlmtkdrẗ mʿ sẖrykk, ạ̉w ạ̉ṭfạlk, ạ̉w ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
therapy | العلاج |
with | على |
improve | تحسين |
relationships | العلاقات |
members | أفراد |
other | الآخرين |
family | الأسرة |
EN Describe your child's social relationships at home and at school.
AR صِفِ العلاقات الاجتماعية لطفلك في المنزل والمدرسة.
Transliteração ṣifi ạlʿlạqạt ạlạjtmạʿyẗ lṭflk fy ạlmnzl wạlmdrsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
social | الاجتماعية |
home | المنزل |
EN Children with ODD may struggle to make and keep friends and relationships.
AR قد يعاني الأطفال المصابون باضطراب التحدي المعارض لتكوين صداقات وعلاقات والحفاظ عليها.
Transliteração qd yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ ltkwyn ṣdạqạt wʿlạqạt wạlḥfạẓ ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
and keep | والحفاظ |
EN Your child's relationships with other important adults in his or her life ? such as teachers and care providers ? also will benefit from early treatment.
AR سوف تستفيد أيضًا علاقات طفلك مع البالغين المهمين الآخرين في حياته — مثل المعلمين ومقدمي الرعاية — من العلاج المبكر.
Transliteração swf tstfyd ạ̉yḍaⁿạ ʿlạqạt ṭflk mʿ ạlbạlgẖyn ạlmhmyn ạlậkẖryn fy ḥyạth — mtẖl ạlmʿlmyn wmqdmy ạlrʿạyẗ — mn ạlʿlạj ạlmbkr.
EN Be alert for things that may cause stress in your child's life, such as difficulty doing schoolwork or strained relationships with peers
AR انتبه للأشياء التي تسبب الضغط النفسي في حياة طفلك مثل صعوبة أداء الواجب المدرسي أو علاقاته المتوترة مع أقرانه
Transliteração ạntbh llạ̉sẖyạʾ ạlty tsbb ạlḍgẖṭ ạlnfsy fy ḥyạẗ ṭflk mtẖl ṣʿwbẗ ạ̉dạʾ ạlwạjb ạlmdrsy ạ̉w ʿlạqạth ạlmtwtrẗ mʿ ạ̉qrạnh
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
stress | الضغط |
life | حياة |
difficulty | صعوبة |
that | التي |
EN Social difficulty. Communication problems may affect your relationships with family and friends and make social situations challenging.
AR صعوبة اجتماعية. قد تؤثر مشكلات التواصل على علاقاتك مع العائلة والأصدقاء، مما يجعل المواقف الاجتماعية صعبة.
Transliteração ṣʿwbẗ ạjtmạʿyẗ. qd tw̉tẖr msẖklạt ạltwạṣl ʿly̱ ʿlạqạtk mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ, mmạ yjʿl ạlmwạqf ạlạjtmạʿyẗ ṣʿbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
affect | تؤثر |
problems | مشكلات |
family | العائلة |
make | يجعل |
social | الاجتماعية |
friends | والأصدقاء |
and | مما |
EN Negative self-esteem and problems with relationships and social functioning
AR الثقة السلبية بالنفس ومشاكل العلاقات والوظائف الاجتماعية
Transliteração ạltẖqẗ ạlslbyẗ bạlnfs wmsẖạkl ạlʿlạqạt wạlwẓạỷf ạlạjtmạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
negative | السلبية |
relationships | العلاقات |
social | الاجتماعية |
EN Israel and Occupied Palestinian Territories: Ben and Jerry’s decision to stop business relationships with the illegal Israeli settlements in the OPT is consistent with international law
AR إسرائيل والأراضي المحتلة: معلومات إضافية: فلسطيني عديم الجنسية أُطلق سراحه بكفالة
Transliteração ạ̹srạỷyl wạlạ̉rạḍy ạlmḥtlẗ: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: flsṭyny ʿdym ạljnsyẗ ạủṭlq srạḥh bkfạlẗ
inglês | árabe |
---|---|
israel | إسرائيل |
EN Loud snoring can keep those around you from getting good rest and eventually disrupt your relationships
AR يمكن للشخير بصوت عال أن يحرم الآخرين حولك من الحصول على قسط وافر من الراحة، ما يضر بعلاقاتك في نهاية المطاف
Transliteração ymkn llsẖkẖyr bṣwt ʿạl ạ̉n yḥrm ạlậkẖryn ḥwlk mn ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ wạfr mn ạlrạḥẗ, mạ yḍr bʿlạqạtk fy nhạyẗ ạlmṭạf
inglês | árabe |
---|---|
from | على |
rest | الراحة |
can | يمكن |
getting | الحصول |
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business
AR سنساعدك في اختيار البنوك و EMIs الأكثر ملاءمة لأعمالك في الفوركس أو العملات المشفرة، حيث يوجد لدينا العديد من العلاقات الراسخة في هذا المجال
Transliteração snsạʿdk fy ạkẖtyạr ạlbnwk w EMIs ạlạ̉ktẖr mlạʾmẗ lạ̉ʿmạlk fy ạlfwrks ạ̉w ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ, ḥytẖ ywjd ldynạ ạlʿdyd mn ạlʿlạqạt ạlrạskẖẗ fy hdẖạ ạlmjạl
inglês | árabe |
---|---|
select | اختيار |
banks | البنوك |
forex | الفوركس |
relationships | العلاقات |
as | حيث |
and | و |
many | العديد |
we | لدينا |
most | الأكثر |
EN The fundamentals are based on transparent and robust occupier and client relationships underpinned by industry best practice guidelines.
AR وترتكز الأُسُس على علاقات شفافة وقوية بين المستأجرين والعملاء مدعومةً بالمبادئ التوجيهية المستندة إلى أفضل الممارسات في الصناعة.
Transliteração wtrtkz ạlạủsus ʿly̱ ʿlạqạt sẖfạfẗ wqwyẗ byn ạlmstạ̉jryn wạlʿmlạʾ mdʿwmẗaⁿ bạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlmmạrsạt fy ạlṣnạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
relationships | علاقات |
transparent | شفافة |
best | أفضل |
practice | الممارسات |
industry | الصناعة |
the | إلى |
on | على |
by | بين |
EN Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice, and constant high-quality service
AR تقوم سمعتنا على العلاقات طويلة الأجل، والمشورة الموثوقة، والخدمة المستمرة عالية الجودة
Transliteração tqwm smʿtnạ ʿly̱ ạlʿlạqạt ṭwylẗ ạlạ̉jl, wạlmsẖwrẗ ạlmwtẖwqẗ, wạlkẖdmẗ ạlmstmrẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
long | طويلة |
term | الأجل |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN Building strong, productive relationships between team members.
AR بناء علاقات قوية ومثمرة بين أعضاء الفريق.
Transliteração bnạʾ ʿlạqạt qwyẗ wmtẖmrẗ byn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq.
inglês | árabe |
---|---|
building | بناء |
relationships | علاقات |
strong | قوية |
between | بين |
members | أعضاء |
team | الفريق |
EN Finding outside candidates requires in-depth sector knowledge and strong relationships
AR ويتطلب العثور على مرشحين من خارج الشركة معرفة موسعة ومتعمقة بهذا القطاع وصلات قوية
Transliteração wytṭlb ạlʿtẖwr ʿly̱ mrsẖḥyn mn kẖạrj ạlsẖrkẗ mʿrfẗ mwsʿẗ wmtʿmqẗ bhdẖạ ạlqṭạʿ wṣlạt qwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
finding | العثور |
knowledge | معرفة |
sector | القطاع |
strong | قوية |
outside | خارج |
in | على |
EN GIS helps users understand patterns, relationships, and geographic context
AR تساعد GIS المستخدمين على فهم الأنماط والعلاقات والسياق الجغرافي
Transliteração tsạʿd GIS ạlmstkẖdmyn ʿly̱ fhm ạlạ̉nmạṭ wạlʿlạqạt wạlsyạq ạljgẖrạfy
inglês | árabe |
---|---|
helps | تساعد |
gis | gis |
users | المستخدمين |
patterns | الأنماط |
and | فهم |
EN Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
AR اكتشف كيف تعمل التكنولوجيا على تقوية العلاقات وتقوية الكفاءات وفتح قنوات الاتصال في مجتمعك.
Transliteração ạktsẖf kyf tʿml ạltknwlwjyạ ʿly̱ tqwyẗ ạlʿlạqạt wtqwyẗ ạlkfạʾạt wftḥ qnwạt ạlạtṣạl fy mjtmʿk.
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
relationships | العلاقات |
channels | قنوات |
your community | مجتمعك |
how | كيف |
technology | التكنولوجيا |
EN Relationships and metastatic breast cancer
EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.
AR عزز علاقتك مع عملائك عبر توفير إضافة خدمات ذات جودة عالية، وذات هامش ربح عالي إلى الإمكانات المتاحة لمقدمي الخدمات المدارة.
Transliteração ʿzz ʿlạqtk mʿ ʿmlạỷk ʿbr twfyr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ, wdẖạt hạmsẖ rbḥ ʿạly ạ̹ly̱ ạlạ̹mkạnạt ạlmtạḥẗ lmqdmy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
customer | عملائك |
adding | إضافة |
to | إلى |
high | عالية |
service | الخدمات |
EN Supply chains can be massive in scope and complex in their relationships, which is why some attacks are so difficult to trace.
AR ويمكن لسلاسل التوريد أن تكون واسعة النطاق ومعقدة في علاقتها، وهذا هو سبب صعوبة تعقب بعض الهجمات.
Transliteração wymkn lslạsl ạltwryd ạ̉n tkwn wạsʿẗ ạlnṭạq wmʿqdẗ fy ʿlạqthạ, whdẖạ hw sbb ṣʿwbẗ tʿqb bʿḍ ạlhjmạt.
inglês | árabe |
---|---|
supply | التوريد |
why | سبب |
difficult | صعوبة |
attacks | الهجمات |
can | ويمكن |
be | تكون |
some | بعض |
is | وهذا |
EN Furthermore, BigCommerce cultivated their relationships with the different providers to lower the costs
AR علاوة على ذلك ، زرعت BigCommerce علاقاتها مع مقدمي الخدمات المختلفين لخفض التكاليف
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , zrʿt BigCommerce ʿlạqạthạ mʿ mqdmy ạlkẖdmạt ạlmkẖtlfyn lkẖfḍ ạltkạlyf
inglês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
providers | مقدمي |
costs | التكاليف |
EN our business relationships and operational aspects below.
AR علاقات العمل والجوانب التشغيلية أدناه.
Transliteração ʿlạqạt ạlʿml wạljwạnb ạltsẖgẖylyẗ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
relationships | علاقات |
business | العمل |
below | أدناه |
EN We are committed to enriching lives and we seek integrity, honesty, and transparency in our relationships
AR نحن ملتزمون بالعمل على إثراء الحياة داخل المجموعة وخارجها
Transliteração nḥn mltzmwn bạlʿml ʿly̱ ạ̹tẖrạʾ ạlḥyạẗ dạkẖl ạlmjmwʿẗ wkẖạrjhạ
inglês | árabe |
---|---|
committed | ملتزمون |
to | الحياة |
in | داخل |
we | نحن |
EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.
AR تبادل الأفكار وحل المشكلات وأنشئ علاقات مع متخصصي التصوير والاستشعار عن بعد في مجتمع Esri.
Transliteração tbạdl ạlạ̉fkạr wḥl ạlmsẖklạt wạ̉nsẖỷ ʿlạqạt mʿ mtkẖṣṣy ạltṣwyr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd fy mjtmʿ Esri.
inglês | árabe |
---|---|
esri | esri |
exchange | تبادل |
ideas | الأفكار |
problems | المشكلات |
relationships | علاقات |
community | مجتمع |
in | بعد |
EN But it has also shown us that businesses need sustainable customer relationships, supply chains, workforce cultures, and markets
AR لكنه أظهر لنا أيضًا احتياج الشركات إلى علاقات مستدامة مع العملاء وسلاسل التوريد وثقافات القوى العاملة والأسواق
Transliteração lknh ạ̉ẓhr lnạ ạ̉yḍaⁿạ ạḥtyạj ạlsẖrkạt ạ̹ly̱ ʿlạqạt mstdạmẗ mʿ ạlʿmlạʾ wslạsl ạltwryd wtẖqạfạt ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạ̉swạq
inglês | árabe |
---|---|
businesses | الشركات |
relationships | علاقات |
sustainable | مستدامة |
customer | العملاء |
supply | التوريد |
us | لنا |
EN Today, hundreds of thousands of organizations are sharing their work and creating billions of maps every day to tell stories and reveal patterns, trends, and relationships about everything.
AR اليوم، تشارك مئات الآلاف من المنظمات عملها وتنشئ مليارات الخرائط كل يوم لرواية القصص وكشف الأنماط والاتجاهات والعلاقات حول كل شيء.
Transliteração ạlywm, tsẖạrk mỷạt ạlậlạf mn ạlmnẓmạt ʿmlhạ wtnsẖỷ mlyạrạt ạlkẖrạỷṭ kl ywm lrwạyẗ ạlqṣṣ wksẖf ạlạ̉nmạṭ wạlạtjạhạt wạlʿlạqạt ḥwl kl sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
organizations | المنظمات |
maps | الخرائط |
stories | القصص |
patterns | الأنماط |
hundreds | مئات |
thousands | الآلاف |
everything | شيء |
EN 628 women and children escaping abusive relationships found a safe place to stay through our shelter and housing services,
AR 628 وجدت النساء والأطفال الهاربين من العلاقات المسيئة مكانًا آمنًا للإقامة من خلال خدمات المأوى والإسكان لدينا ،
Transliteração 628 wjdt ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạlhạrbyn mn ạlʿlạqạt ạlmsyỷẗ mkạnaⁿạ ậmnaⁿạ llạ̹qạmẗ mn kẖlạl kẖdmạt ạlmạ̉wy̱ wạlạ̹skạn ldynạ ,
inglês | árabe |
---|---|
found | وجدت |
women | النساء |
relationships | العلاقات |
safe | آمن |
stay | للإقامة |
services | خدمات |
shelter | المأوى |
our | لدينا |
place | مكان |
children | والأطفال |
to | خلال |
EN YWCA Spokane is a dynamic and collaborative organization whose success derives from our vital relationships with staff, volunteers, and community supporters.
AR YWCA Spokane هي منظمة ديناميكية وتعاونية ينبع نجاحها من علاقاتنا الحيوية مع الموظفين والمتطوعين وداعمي المجتمع.
Transliteração YWCA Spokane hy mnẓmẗ dynạmykyẗ wtʿạwnyẗ ynbʿ njạḥhạ mn ʿlạqạtnạ ạlḥywyẗ mʿ ạlmwẓfyn wạlmtṭwʿyn wdạʿmy ạlmjtmʿ.
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
organization | منظمة |
dynamic | ديناميكية |
vital | الحيوية |
staff | الموظفين |
community | المجتمع |
EN Advocates provide education regarding the dynamics of domestic violence and also healthy relationships
AR يوفر المدافعون التثقيف فيما يتعلق بديناميات العنف المنزلي وكذلك العلاقات الصحية
Transliteração ywfr ạlmdạfʿwn ạlttẖqyf fymạ ytʿlq bdynạmyạt ạlʿnf ạlmnzly wkdẖlk ạlʿlạqạt ạlṣḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
provide | يوفر |
regarding | يتعلق |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
relationships | العلاقات |
healthy | الصحية |
and | وكذلك |
EN Healthy Relationships & Prevention
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
healthy | الصحية |
prevention | والوقاية |
EN Creating a safer community by providing tools and education to adolescents about healthy relationships.
AR خلق مجتمع أكثر أمانًا من خلال توفير الأدوات والتعليم للمراهقين حول العلاقات الصحية.
Transliteração kẖlq mjtmʿ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ mn kẖlạl twfyr ạlạ̉dwạt wạltʿlym llmrạhqyn ḥwl ạlʿlạqạt ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
creating | خلق |
community | مجتمع |
providing | توفير |
tools | الأدوات |
education | والتعليم |
relationships | العلاقات |
healthy | الصحية |
EN Through 1-on-1 and group interactions we are able to cultivate opportunities to develop healthy relationships while preventing possible violent behaviors.
AR من خلال التفاعلات الفردية والجماعية ، نحن قادرون على تنمية الفرص لتطوير علاقات صحية مع منع السلوكيات العنيفة المحتملة.
Transliteração mn kẖlạl ạltfạʿlạt ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ , nḥn qạdrwn ʿly̱ tnmyẗ ạlfrṣ ltṭwyr ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿ mnʿ ạlslwkyạt ạlʿnyfẗ ạlmḥtmlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | الفرص |
relationships | علاقات |
healthy | صحية |
preventing | منع |
behaviors | السلوكيات |
possible | المحتملة |
develop | تنمية |
to develop | لتطوير |
we | نحن |
Mostrando 50 de 50 traduções