EN They don't only explain to you how to do it, but they'll also explain its importance
EN They don't only explain to you how to do it, but they'll also explain its importance
AR إنهم لا يشرحون لك كيفية القيام بذلك فحسب، بل سيشرحون أيضًا أهميته
Transliteração ạ̹nhm lạ ysẖrḥwn lk kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk fḥsb, bl sysẖrḥwn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉hmyth
inglês | árabe |
---|---|
they | إنهم |
how | كيفية |
only | فحسب |
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
collection | جمع |
research | أبحاث |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات البيانات التفصيلية تحليل بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ tḥlyl byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr
inglês | árabe |
---|---|
collection | جمع |
analysis | تحليل |
sex | الجنس |
data | البيانات |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
AR البيانات جمع البيانات نهج جمع البيانات تنسيق البيانات الأساليب بحث بيانات مصنفة حسب الجنس والعمر التحويل الثلاثي تحليل التحيز
Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt nhj jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlạ̉sạlyb bḥtẖ byạnạt mṣnfẗ ḥsb ạljns wạlʿmr ạltḥwyl ạltẖlạtẖy tḥlyl ạltḥyz
inglês | árabe |
---|---|
collection | جمع |
research | بحث |
sex | الجنس |
analysis | تحليل |
data | البيانات |
EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.
AR نأمل أن هذا يساعد في شرح التناقضات في بياناتك مقابل حجم النسخ الاحتياطي.
Transliteração nạ̉ml ạ̉n hdẖạ ysạʿd fy sẖrḥ ạltnạqḍạt fy byạnạtk mqạbl ḥjm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
your data | بياناتك |
vs | مقابل |
size | حجم |
this | هذا |
EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.
AR نأمل أن هذا يساعد في شرح التناقضات في بياناتك مقابل حجم النسخ الاحتياطي.
Transliteração nạ̉ml ạ̉n hdẖạ ysạʿd fy sẖrḥ ạltnạqḍạt fy byạnạtk mqạbl ḥjm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
your data | بياناتك |
vs | مقابل |
size | حجم |
this | هذا |
EN ExamSoft is dedicated to providing your program, faculty, and exam-takers with a secure, digital assessment platform that produces actionable data for improved outcomes.
AR تم تصميم ExamSoft لتزويد برنامجك وأعضاء هيئة التدريس والمتقدمين للامتحانات بمنصة تقييم رقمية آمنة تنتج بيانات قابلة للتنفيذ لتحسين النتائج.
Transliteração tm tṣmym ExamSoft ltzwyd brnạmjk wạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys wạlmtqdmyn llạmtḥạnạt bmnṣẗ tqyym rqmyẗ ậmnẗ tntj byạnạt qạblẗ lltnfydẖ ltḥsyn ạlntạỷj.
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
AR استعرض البيانات الوطنية ودون الوطنية من خلال World Data Atlas أو انتقل مباشرةً إلى مصادر البيانات أو مواضيع البيانات
Transliteração ạstʿrḍ ạlbyạnạt ạlwṭnyẗ wdwn ạlwṭnyẗ mn kẖlạl World Data Atlas ạ̉w ạntql mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ mṣạdr ạlbyạnạt ạ̉w mwạḍyʿ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
atlas | atlas |
national | الوطنية |
world | world |
directly | مباشرة |
sources | مصادر |
topics | مواضيع |
data | البيانات |
to | إلى |
EN Your doctor can explain how helpful ECMO may be in your situation.
AR يمكن لطبيبك أن يشرح لك مدى فائدة تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم لحالتك الصحية.
Transliteração ymkn lṭbybk ạ̉n ysẖrḥ lk mdy̱ fạỷdẗ tqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lḥạltk ạlṣḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
in | خارج |
can | يمكن |
EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."
AR لدينا جميعا الصبر والقدرة على شرح الجوانب التقنية للاستضافة بطرق سهلة لفهم ".
Transliteração ldynạ jmyʿạ ạlṣbr wạlqdrẗ ʿly̱ sẖrḥ ạljwạnb ạltqnyẗ llạstḍạfẗ bṭrq shlẗ lfhm ".
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
technical | التقنية |
easy | سهلة |
understand | لفهم |
we | لدينا |
to | على |
EN Your treatment team will explain your medications and potential side effects
AR سوف يوضح فريق المعالجة أدويتك والآثار الجانبية المحتملة
Transliteração swf ywḍḥ fryq ạlmʿạljẗ ạ̉dwytk wạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmḥtmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
will | سوف |
team | فريق |
treatment | المعالجة |
side | الجانبية |
potential | المحتملة |
EN Can you explain why this is urgent?
AR هل يمكن أن تشرح لنا لماذا هذا الأمر طارئ؟
Transliteração hl ymkn ạ̉n tsẖrḥ lnạ lmạdẖạ hdẖạ ạlạ̉mr ṭạrỷ?
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
why | لماذا |
this | هذا |
EN Our caring staff take the time to explain the details and make sure all questions are answered.
AR يأخذ طاقمنا من موظفي الرعاية الوقت لشرح التفاصيل وضمان الرد على جميع الأسئلة.
Transliteração yạ̉kẖdẖ ṭạqmnạ mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlwqt lsẖrḥ ạltfạṣyl wḍmạn ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉sỷlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
take | يأخذ |
staff | موظفي |
caring | الرعاية |
questions | الأسئلة |
time | الوقت |
details | التفاصيل |
all | جميع |
EN Your therapist will explain the process of hypnosis and review your treatment goals
AR سوف يشرح المعالج عملية التنويم المغناطيسي ويراجع ما ترجو تحقيقه
Transliteração swf ysẖrḥ ạlmʿạlj ʿmlyẗ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy wyrạjʿ mạ trjw tḥqyqh
inglês | árabe |
---|---|
therapist | المعالج |
process | عملية |
will | سوف |
EN Sudden death. It's now known that long QT syndrome might explain some cases of sudden death in young people who otherwise appear healthy.
AR الوفاة المفاجئة. من المعروف الآن أن متلازمة فترة QT الطويلة قد تفسِّر بعض حالات الوفاة المفاجئة لدى الشباب الذين يبدون بصحة جيدة.
Transliteração ạlwfạẗ ạlmfạjỷẗ. mn ạlmʿrwf ạlận ạ̉n mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ qd tfsĩr bʿḍ ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmfạjỷẗ ldy̱ ạlsẖbạb ạldẖyn ybdwn bṣḥẗ jydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
death | الوفاة |
known | المعروف |
syndrome | متلازمة |
long | الطويلة |
cases | حالات |
young | الشباب |
now | الآن |
some | بعض |
in | لدى |
who | الذين |
EN What type of procedure you have depends on your individual situation, and your doctor will explain the benefits and risks of each option.
AR يعتمد نوع العملية التي ستخضع لها على حالتك الشخصية، وسيقوم طبيبك بشرح فوائد كل خيار ومخاطره.
Transliteração yʿtmd nwʿ ạlʿmlyẗ ạlty stkẖḍʿ lhạ ʿly̱ ḥạltk ạlsẖkẖṣyẗ, wsyqwm ṭbybk bsẖrḥ fwạỷd kl kẖyạr wmkẖạṭrh.
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
type | نوع |
procedure | العملية |
your doctor | طبيبك |
benefits | فوائد |
option | خيار |
the | التي |
you | الشخصية |
EN Also, explain that he or she should avoid touching his or her eyes, nose, and mouth.
AR اشرح له أيضًا أهمية تجنُّب لمس العينين والأنف والفم.
Transliteração ạsẖrḥ lh ạ̉yḍaⁿạ ạ̉hmyẗ tjnũb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Abnormal liver function test results don't always indicate liver disease. Your doctor will explain your results and what they mean.
AR لا تُشير نتائج اختبار وظائف الكبد غير الطبيعية دائمًا إلى وجود أمراض في الكبد. سيقوم طبيبك بشرح نتائجك وماذا تعني.
Transliteração lạ tusẖyr ntạỷj ạkẖtbạr wẓạỷf ạlkbd gẖyr ạlṭbyʿyẗ dạỷmaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉mrạḍ fy ạlkbd. syqwm ṭbybk bsẖrḥ ntạỷjk wmạdẖạ tʿny.
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
test | اختبار |
function | وظائف |
liver | الكبد |
will | وجود |
your doctor | طبيبك |
mean | تعني |
and | غير |
EN He or she will likely explain potential risks of complications such as low or high blood sugar and dehydration
AR سيقوم الطبيب/الطبيبة بتوضح المخاطر المحتملة الخاصة بالمضاعفات مثل ارتفاع أو انخفاض سكر الدم، والجفاف
Transliteração syqwm ạlṭbyb/ạlṭbybẗ btwḍḥ ạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ ạlkẖạṣẗ bạlmḍạʿfạt mtẖl ạrtfạʿ ạ̉w ạnkẖfạḍ skr ạldm, wạljfạf
inglês | árabe |
---|---|
risks | المخاطر |
potential | المحتملة |
high | ارتفاع |
sugar | سكر |
blood | الدم |
EN Explain symptoms of another illness
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
illness | مرض |
another | آخر |
EN Your surgeon will explain how cosmetic surgery can change your body and what you can expect as a result
AR سيوضح الجرَّاح التغييرات التي يمكن أن تحدثها جراحة التجميل في مظهرك وجسمك والتوقعات المحتملة بشأن نتائج الجراحة
Transliteração sywḍḥ ạljrãạḥ ạltgẖyyrạt ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖhạ jrạḥẗ ạltjmyl fy mẓhrk wjsmk wạltwqʿạt ạlmḥtmlẗ bsẖạ̉n ntạỷj ạljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
cosmetic | التجميل |
result | نتائج |
can | يمكن |
and | التي |
surgery | جراحة |
EN This is an opportunity for you to explain what you hope to achieve with surgery
AR وهذه فرصة لك لشرح ما تأمل في تحقيقه بالجراحة
Transliteração whdẖh frṣẗ lk lsẖrḥ mạ tạ̉ml fy tḥqyqh bạljrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
opportunity | فرصة |
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
AR سيشرح دليلنا كيفية إنشاء خادم جديد مع Magento وإعادة تثبيت خادم موجود مسبقا للحصول على Magento باستخدام بوابة CloudWinds Cloud.
Transliteração sysẖrḥ dlylnạ kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ kẖạdm jdyd mʿ Magento wạ̹ʿạdẗ ttẖbyt kẖạdm mwjwd msbqạ llḥṣwl ʿly̱ Magento bạstkẖdạm bwạbẗ CloudWinds Cloud.
inglês | árabe |
---|---|
magento | magento |
cloud | cloud |
server | خادم |
new | جديد |
existing | موجود |
pre- | مسبقا |
portal | بوابة |
how | كيفية |
create | إنشاء |
with | باستخدام |
EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.
AR الآن ، قبل أن نملأ بقية هذا الرمز ، اسمح لي أن أشرح بالضبط ما يعنيه كل من هذه الحقول.
Transliteração ạlận , qbl ạ̉n nmlạ̉ bqyẗ hdẖạ ạlrmz , ạsmḥ ly ạ̉n ạ̉sẖrḥ bạlḍbṭ mạ yʿnyh kl mn hdẖh ạlḥqwl.
inglês | árabe |
---|---|
rest | بقية |
code | الرمز |
exactly | بالضبط |
now | الآن |
before | قبل |
this | هذا |
EN Allow me to explain why the previous steps are necessary
AR اسمحوا لي أن أشرح سبب أهمية الخطوات السابقة
Transliteração ạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉sẖrḥ sbb ạ̉hmyẗ ạlkẖṭwạt ạlsạbqẗ
inglês | árabe |
---|---|
why | سبب |
steps | الخطوات |
previous | السابقة |
EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:
AR هذه مقتطف من الجزء 1 من مدرسة SkyWalker Server - إنشاء خادم مع YODA "سلسلة مدونة، حيث أشرحنا لفترة وجيزة من المالك:
Transliteração hdẖh mqtṭf mn ạljzʾ 1 mn mdrsẗ SkyWalker Server - ạ̹nsẖạʾ kẖạdm mʿ YODA "slslẗ mdwnẗ, ḥytẖ ạ̉sẖrḥnạ lftrẗ wjyzẗ mn ạlmạlk:
inglês | árabe |
---|---|
part | الجزء |
school | مدرسة |
create | إنشاء |
series | سلسلة |
blog | مدونة |
this | هذه |
with | حيث |
EN Experience is one of the biggest challenges to obtaining a job. Learn methods on how to gain experience and also explain them to employers
AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.
Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
is | الحصول |
job | وظيفة |
how | كيفية |
to | حول |
EN He or she can also explain the available tests.
AR ويمكنه أيضًا شرح الاختبارات المتاحة.
Transliteração wymknh ạ̉yḍaⁿạ sẖrḥ ạlạkẖtbạrạt ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
tests | الاختبارات |
available | المتاحة |
EN When reporting a temperature to your or your child's doctor, give the reading and explain how the temperature was taken.
AR عند إبلاغ طبيبك أو طبيب طفلك بدرجة الحرارة، يجب إبلاغه بقراءة درجة الحرارة وكيفية قياسها.
Transliteração ʿnd ạ̹blạgẖ ṭbybk ạ̉w ṭbyb ṭflk bdrjẗ ạlḥrạrẗ, yjb ạ̹blạgẖh bqrạʾẗ drjẗ ạlḥrạrẗ wkyfyẗ qyạshạ.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | طبيب |
temperature | الحرارة |
when | عند |
EN He or she will explain what septoplasty can and can't do for you and what your results might be.
AR حيث سيخبرك الطبيب بالنتائج المتوقعة وغير المتوقعة بعد عملية رأب الحاجز الأنفي والنتائج النهائية التي ستحصل عليها.
Transliteração ḥytẖ sykẖbrk ạlṭbyb bạlntạỷj ạlmtwqʿẗ wgẖyr ạlmtwqʿẗ bʿd ʿmlyẗ rạ̉b ạlḥạjz ạlạ̉nfy wạlntạỷj ạlnhạỷyẗ ạlty stḥṣl ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
results | والنتائج |
you | عليها |
and | التي |
for | بعد |
what | حيث |
EN Toddlers or young children who break a leg may simply stop walking, even if they can't explain why
AR قد يتوقف الأطفال حديثو تعلّم المشي أو الأطفال الصغار الذين كسرت ساقهم عن المشي، حتى لو لم يتمكنوا من توضيح سبب ذلك
Transliteração qd ytwqf ạlạ̉ṭfạl ḥdytẖw tʿl̃m ạlmsẖy ạ̉w ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn ksrt sạqhm ʿn ạlmsẖy, ḥty̱ lw lm ytmknwạ mn twḍyḥ sbb dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
walking | المشي |
even | حتى |
why | سبب |
who | الذين |
if | ذلك |
EN Understanding the relationship between your lungs and your heart can help explain why pulmonary edema may occur.
AR إن فهم العلاقة بين رئتيك وقلبك يمكن أن يُساعد في توضيح سبب حدوث الوذمة الرئوية.
Transliteração ạ̹n fhm ạlʿlạqẗ byn rỷtyk wqlbk ymkn ạ̉n yusạʿd fy twḍyḥ sbb ḥdwtẖ ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
relationship | العلاقة |
between | بين |
your lungs | رئتيك |
help | ساعد |
why | سبب |
pulmonary | الرئوية |
and | فهم |
can | يمكن |
EN Your doctor will explain the pathologist's findings to you
AR سيشرح لك طبيبك نتائج فحوصات الطبيب الشرعي
Transliteração sysẖrḥ lk ṭbybk ntạỷj fḥwṣạt ạlṭbyb ạlsẖrʿy
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
doctor | الطبيب |
EN You can clearly explain your ideas with visuals
AR يمكنك توضيح أفكارك بوضوح من خلال الصورة
Transliteração ymknk twḍyḥ ạ̉fkạrk bwḍwḥ mn kẖlạl ạlṣwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
clearly | بوضوح |
with | خلال |
can | يمكنك |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience
AR إنشاء مقاطع فيديو تعليمية لشرح الموضوعات وإثراء تجربة الطلاب
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw tʿlymyẗ lsẖrḥ ạlmwḍwʿạt wạ̹tẖrạʾ tjrbẗ ạlṭlạb
EN The videos help us explain what our mobile apps do cost-effectively.
AR تساعدنا الفيديوهات على توضيح ما تقوم به تطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بنا بطريقة فعالة التكلفة.
Transliteração tsạʿdnạ ạlfydywhạt ʿly̱ twḍyḥ mạ tqwm bh tṭbyqạt ạlhạtf ạlmḥmwl ạlkẖạṣẗ bnạ bṭryqẗ fʿạlẗ ạltklfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
help us | تساعدنا |
videos | الفيديوهات |
cost | التكلفة |
mobile | المحمول |
apps | تطبيقات |
our | بنا |
the | الخاصة |
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
AR مع مقاطع الفيديو الكرتونية الممتعة والجذابة ، يمكنك شرح حتى أكثر الأفكار تعقيدًا لجمهورك بطريقة سهلة الفهم
Transliteração mʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkrtwnyẗ ạlmmtʿẗ wạljdẖạbẗ , ymknk sẖrḥ ḥty̱ ạ̉ktẖr ạlạ̉fkạr tʿqydaⁿạ ljmhwrk bṭryqẗ shlẗ ạlfhm
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
ideas | الأفكار |
easy | سهلة |
can | يمكنك |
to | حتى |
EN explain your business or educational ideas creatively
AR توضيح عملك أو فكرتك التعليمية بسهولة
Transliteração twḍyḥ ʿmlk ạ̉w fkrtk ạltʿlymyẗ bshwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
educational | التعليمية |
your business | عملك |
EN If cardiac catheterization was done to diagnose a heart condition, your doctor should explain the results to you.
AR عند إجراء القسطرة القلبية لتشخيص حالة قلبية، يتعيَّن على الطبيب أن يشرح لك النتائج.
Transliteração ʿnd ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ ltsẖkẖyṣ ḥạlẗ qlbyẗ, ytʿyãn ʿly̱ ạlṭbyb ạ̉n ysẖrḥ lk ạlntạỷj.
inglês | árabe |
---|---|
catheterization | القسطرة |
to diagnose | لتشخيص |
doctor | الطبيب |
results | النتائج |
heart | القلبية |
to | حالة |
EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.
AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.
Transliteração qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
your doctor | طبيبك |
potential | المحتملة |
before | قبل |
the | يمكن |
surgery | جراحة |
Mostrando 50 de 50 traduções