EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
Traduzir "happy to curate" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happy to curate" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de happy to curate
inglês
árabe
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN The artist collective Ruangrupa to curate the Documenta
AR المجموعة الفنية روانغروبا تشرف على معرض دوكومنتا
Transliteração ạlmjmwʿẗ ạlfnyẗ rwạngẖrwbạ tsẖrf ʿly̱ mʿrḍ dwkwmntạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Transliteração dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| resources | الموارد |
| rate | بمعدل |
| servers | الخوادم |
| use | استخدامها |
| efficiently | بكفاءة |
| effectively | بفعالية |
| your | الخاصة |
EN We curate a knowledge base that ensures you always have the answers at your fingertips.
AR نحن ننظم قاعدة معرفية تضمن لك دائمًا الحصول على الإجابات في متناول يدك.
Transliteração nḥn nnẓm qạʿdẗ mʿrfyẗ tḍmn lk dạỷmaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̹jạbạt fy mtnạwl ydk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| answers | الإجابات |
| we | نحن |
| base | قاعدة |
| have | الحصول |
| the | على |
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
AR عندما يكون المزارعون سعداء، يشعر المتنزهون بالسعادة.
Transliteração ʿndmạ ykwn ạlmzạrʿwn sʿdạʾ, ysẖʿr ạlmtnzhwn bạlsʿạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | يكون |
| happy | سعداء |
| when | عندما |
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
AR عندما يكون المزارعون سعداء، يشعر المتنزهون بالسعادة.
Transliteração ʿndmạ ykwn ạlmzạrʿwn sʿdạʾ, ysẖʿr ạlmtnzhwn bạlsʿạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | يكون |
| happy | سعداء |
| when | عندما |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hosting | الاستضافة |
| current | الحالية |
| faster | أسرع |
| packages | حزم |
| our business | أعمالنا |
| fit | نوبة |
| great | رائعة |
| be | تكن |
| something | شيئا |
| if | إذا |
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.
Transliteração ysʿdnạ msạʿdtk fy nql ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm Hostwinds ḥsạb fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| content | المحتوى |
| new | جديدة |
| started | البدء |
| account | حساب |
| as | وقت |
| service | خدمة |
| possible | ممكن |
| with | استخدام |
| help you | مساعدتك |
| can | تتمكن |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجر موقع الويب الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| website | الويب |
| for | بالنسبة |
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
AR نعم ، يسعدنا مساعدتك في تثبيت ملف SSL الشهادة المشتراة من Hostwinds لموقع الويب الخاص بك.
Transliteração nʿm , ysʿdnạ msạʿdtk fy ttẖbyt mlf SSL ạlsẖhạdẗ ạlmsẖtrạẗ mn Hostwinds lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| install | تثبيت |
| certificate | الشهادة |
| purchased | المشتراة |
| yes | نعم |
| to | الخاص |
| help you | مساعدتك |
| website | لموقع |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cms | cms |
| happy | سعداء |
| to provide you | لتزويدك |
| quality | الجودة |
| site | موقع |
| seamlessly | بسلاسة |
| hostwinds | hostwinds |
| with | طوال |
| ensure | لضمان |
| day | اليوم |
EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!
AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!
Transliteração wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | أنا |
| dubai | دبي |
| since | منذ |
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy
AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا
Transliteração nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| say | يقول |
| our work | عملنا |
| happy | سعيد |
| what | ماذا |
| some | البعض |
| be | تكون |
| see | انظر |
| we | نحن |
| them | منهم |
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen
AR يضيف: "أنا سعيد للغاية بإعادة فتح مركز مكاني، لأنه يوفر فرصًا للحصول على فترة راحة
Transliteração yḍyf: "ạ̉nạ sʿyd llgẖạyẗ bạ̹ʿạdẗ ftḥ mrkz mkạny, lạ̉nh ywfr frṣaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ftrẗ rạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | أنا |
| happy | سعيد |
| so | للغاية |
| centre | مركز |
| provides | يوفر |
| opportunities | فرص |
| the | فتح |
| because | لأنه |
| to | على |
EN "The timing of the assistance couldn't have been more perfect, especially during Ramadan. I remember I bought two chickens for Iftar, which made my children very happy," says the Hussein.
AR يقول حسين: "جاءت المساعدة بتوقيت ممتاز، لا سيما في خلال شهر رمضان. أتذكر أنني اشتريت دجاجتين للإفطار، ما جعل أطفالي سعداء للغاية".
Transliteração yqwl ḥsyn: "jạʾt ạlmsạʿdẗ btwqyt mmtạz, lạ symạ fy kẖlạl sẖhr rmḍạn. ạ̉tdẖkr ạ̉nny ạsẖtryt djạjtyn llạ̹fṭạr, mạ jʿl ạ̉ṭfạly sʿdạʾ llgẖạyẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | يقول |
| hussein | حسين |
| assistance | المساعدة |
| ramadan | رمضان |
| made | جعل |
| happy | سعداء |
| very | للغاية |
EN Today, we are happy to announce that the UNSDG global website is now available in these six languages
AR اليوم، يسعدنا أن نعلن أن الموقع الإلكتروني العالمي لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة أصبح متاحًا بهذه اللغات الست
Transliteração ạlywm, ysʿdnạ ạ̉n nʿln ạ̉n ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlʿạlmy lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạ̉ṣbḥ mtạḥaⁿạ bhdẖh ạllgẖạt ạlst
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
| global | العالمي |
| languages | اللغات |
| six | الست |
| available | متاح |
| today | اليوم |
EN To prevent rushing, suggest washing hands for as long as it takes to sing the "Happy Birthday" song twice
AR لمنعه من الاستعجال، اقترح عليه غسل يديه لمدة تكفي لإكمال أغنية "عيد الميلاد" مرتين، على سبيل المثال
Transliteração lmnʿh mn ạlạstʿjạl, ạqtrḥ ʿlyh gẖsl ydyh lmdẗ tkfy lạ̹kmạl ạ̉gẖnyẗ "ʿyd ạlmylạd" mrtyn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| washing | غسل |
| twice | مرتين |
| the | عليه |
| for | لمدة |
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
AR أكثر من 75٪ من شركات فورتشن 500 والآلاف من الشركات الناشئة سعداء مع AnyChart
Transliteração ạ̉ktẖr mn 75% mn sẖrkạt fwrtsẖn 500 wạlậlạf mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ sʿdạʾ mʿ AnyChart
| inglês | árabe |
|---|---|
| happy | سعداء |
| anychart | anychart |
| more | أكثر |
| companies | شركات |
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transliteração ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sales | المبيعات |
| regarding | المتعلقة |
| else | آخر |
| our | لدينا |
| to | على |
| everything | شيء |
EN Loved by thousands of happy customers.
AR أعجب بها الآلاف من العملاء السعداء.
Transliteração ạ̉ʿjb bhạ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlsʿdạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customers | العملاء |
| of | بها |
| thousands | الآلاف |
EN Happy Thanksgiving from Hostwinds
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| happy | سعيد |
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you
AR الموظفين في Hostwinds هل تود نتمنى لجميع أصدقائنا وعملائنا أ عيد شكر سعيد! نحن للغاية شاكرين لك
Transliteração ạlmwẓfyn fy Hostwinds hl twd ntmny̱ ljmyʿ ạ̉ṣdqạỷnạ wʿmlạỷnạ ạ̉ ʿyd sẖkr sʿyd! nḥn llgẖạyẗ sẖạkryn lk
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| staff | الموظفين |
| happy | سعيد |
| very | للغاية |
| a | أ |
| all | لجميع |
| we | نحن |
EN We will be happy to help you add increased measures above and beyond the ones listed here.
AR سنكون سعداء لمساعدتك في إضافة تدابير متزايدة فوق تلك الموجودة فوق تلك المدرجة هنا.
Transliteração snkwn sʿdạʾ lmsạʿdtk fy ạ̹ḍạfẗ tdạbyr mtzạydẗ fwq tlk ạlmwjwdẗ fwq tlk ạlmdrjẗ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| happy | سعداء |
| to help you | لمساعدتك |
| add | إضافة |
| measures | تدابير |
| listed | المدرجة |
| here | هنا |
| the | فوق |
EN We are happy to receive enquiries and feedback.
AR يسرنا تلقي استفساراتكم وملاحظاتكم.
Transliteração ysrnạ tlqy ạstfsạrạtkm wmlạḥẓạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | تلقي |
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
AR يسرّنا أن نقدّم للطلاب والأساتذة وغيرهم من موظفي المؤسسات التعليمية هذا الخصم الحصري: خصم
Transliteração ysr̃nạ ạ̉n nqd̃m llṭlạb wạlạ̉sạtdẖẗ wgẖyrhm mn mwẓfy ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ hdẖạ ạlkẖṣm ạlḥṣry: kẖṣm
| inglês | árabe |
|---|---|
| institutions | المؤسسات |
| educational | التعليمية |
| exclusive | الحصري |
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
AR بدءًا من التصميم وعمليات الموافقات والرسم الفني واختيار المواد والتصنيع والتنفيذ ، يسعدنا تصميم خدماتنا وفقًا لكل مشروع.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạltṣmym wʿmlyạt ạlmwạfqạt wạlrsm ạlfny wạkẖtyạr ạlmwạd wạltṣnyʿ wạltnfydẖ , ysʿdnạ tṣmym kẖdmạtnạ wfqaⁿạ lkl msẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| material | المواد |
| project | مشروع |
| design | التصميم |
| to | لكل |
EN This is about as long as it takes to sing "Happy Birthday" twice through.
AR هذا ما يستغرقه غناء "عيد ميلاد سعيد" مرتين تقريبًا.
Transliteração hdẖạ mạ ystgẖrqh gẖnạʾ "ʿyd mylạd sʿyd" mrtyn tqrybaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| birthday | ميلاد |
| happy | سعيد |
| twice | مرتين |
| this | هذا |
EN Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Transliteração wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| planners | منظمي |
| role | الدور |
| offering | تقديم |
| ideas | أفكار |
| innovative | مبتكرة |
EN You will not be able to create, manage, switch, or invite people to your Regiment, use Regiment Tags, or receive Happy Hour rewards after this date
AR لن تستطيع إنشاء أو إدارة أو التبديل أو دعوة اللاعبين إلى فوجك أو استخدام قلائد الفوج أو استلام أي مكافآت لساعة الحظ بعد التاريخ المذكور
Transliteração ln tstṭyʿ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạ̉w ạltbdyl ạ̉w dʿwẗ ạllạʿbyn ạ̹ly̱ fwjk ạ̉w ạstkẖdạm qlạỷd ạlfwj ạ̉w ạstlạm ạ̉y mkạfật lsạʿẗ ạlḥẓ bʿd ạltạrykẖ ạlmdẖkwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| able | تستطيع |
| manage | إدارة |
| invite | دعوة |
| date | التاريخ |
| use | استخدام |
| create | إنشاء |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Happy Data Privacy Day! More than half of the world is now online. Companies are collecting, leveraging, and monetizing our data, often ?
AR يمكنكم قراءة التقرير، وهو موجود على أسفل الصفحة. كما نظمنا جلسة نقاش في تاريخ 11 آب/أغسطس، ويمكنكم مشاهدة ملخص الجلسة على الرابط ?
Transliteração ymknkm qrạʾẗ ạltqryr, whw mwjwd ʿly̱ ạ̉sfl ạlṣfḥẗ. kmạ nẓmnạ jlsẗ nqạsẖ fy tạrykẖ 11 ậb/ạ̉gẖsṭs, wymknkm msẖạhdẗ mlkẖṣ ạljlsẗ ʿly̱ ạlrạbṭ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| day | تاريخ |
| is | وهو |
| and | كما |
| of | على |
EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."
AR "أنا سعيد للغاية بتحقيق هدفي في هذا الأسبوع وآخر أهدافي للموسم بفوزي بلقب كأس العالم. أجل فزت باللقب".
Transliteração "ạ̉nạ sʿyd llgẖạyẗ btḥqyq hdfy fy hdẖạ ạlạ̉sbwʿ wậkẖr ạ̉hdạfy llmwsm bfwzy blqb kạ̉s ạlʿạlm. ạ̉jl fzt bạllqb".
| inglês | árabe |
|---|---|
| happy | سعيد |
| very | للغاية |
| cup | كأس |
| world | العالم |
| i | أنا |
| to | أجل |
| week | الأسبوع |
| the | هذا |
EN We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]
AR يسعدنا جدًا أن نكون قادرين على القيام بذلك
Transliteração ysʿdnạ jdaⁿạ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ ạlqyạm bdẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | نكون |
| to | على |
EN I am so happy to guide people around the Dubai I know and love
AR يسعدني جداً أن أرافق الزوار كمرشدة سياحية لأطلعهم على دبي التي أحبها وأعرفها جيداً
Transliteração ysʿdny jdạaⁿ ạ̉n ạ̉rạfq ạlzwạr kmrsẖdẗ syạḥyẗ lạ̉ṭlʿhm ʿly̱ dby ạlty ạ̉ḥbhạ wạ̉ʿrfhạ jydạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| to | على |
| the | التي |
EN We are happy to answer any of your questions and get you connected to a resource or service that is meaningful for you.
AR يسعدنا الرد على أي من أسئلتك وتوصيلك بمورد أو خدمة مفيدة لك.
Transliteração ysʿdnạ ạlrd ʿly̱ ạ̉y mn ạ̉sỷltk wtwṣylk bmwrd ạ̉w kẖdmẗ mfydẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| to | على |
EN When I heard from CRS, I was very happy and relieved.”
AR عندما سمعت عن منظمة خدمات الإغاثة الكاثوليكية، غمرتني السعادة وشعرت بالارتياح.»
Transliteração ʿndmạ smʿt ʿn mnẓmẗ kẖdmạt ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkạtẖwlykyẗ, gẖmrtny ạlsʿạdẗ wsẖʿrt bạlạrtyạḥ.»
| inglês | árabe |
|---|---|
| heard | سمعت |
| when | عندما |
EN For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight
AR للاستمتاع فكرت الخطوط الملكية المغربية في كل شيء لإبقاء أطفالك سعداء. ستساعد الألعاب أطفالك على الاسترخاء أثناء الرحلة
Transliteração llạstmtạʿ fkrt ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ fy kl sẖyʾ lạ̹bqạʾ ạ̉ṭfạlk sʿdạʾ. stsạʿd ạlạ̉lʿạb ạ̉ṭfạlk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlrḥlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| happy | سعداء |
| games | الألعاب |
| relax | الاسترخاء |
| during | أثناء |
| everything | شيء |
| to | على |
EN Once you are happy with how your slideshow looks, it’s time to share it with your audience
AR بمجرد أن تشعر بالرضا عن الشكل الذي يبدو عليه عرض الشرائح ، فقد حان الوقت لمشاركته مع جمهورك
Transliteração bmjrd ạ̉n tsẖʿr bạlrḍạ ʿn ạlsẖkl ạldẖy ybdw ʿlyh ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ , fqd ḥạn ạlwqt lmsẖạrkth mʿ jmhwrk
EN Once you are happy with the result, export the project
AR بمجرد رضاك عن النتيجة ، قم باصدار المشروع
Transliteração bmjrd rḍạk ʿn ạlntyjẗ , qm bạṣdạr ạlmsẖrwʿ
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
AR قم بصناعة فيديو عيد ميلاد سعيد مجاناً لأصدقائك وعائلتك. فلدينا قوالب مجانية يمكن تحريرها أونلاين لصنع عروض شرائح عيد الميلاد والمزيد
Transliteração qm bṣnạʿẗ fydyw ʿyd mylạd sʿyd mjạnạaⁿ lạ̉ṣdqạỷk wʿạỷltk. fldynạ qwạlb mjạnyẗ ymkn tḥryrhạ ạ̉wnlạyn lṣnʿ ʿrwḍ sẖrạỷḥ ʿyd ạlmylạd wạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | فيديو |
| birthday | ميلاد |
| happy | سعيد |
| templates | قوالب |
| online | أونلاين |
| slideshows | شرائح |
| and more | والمزيد |
| can | يمكن |
| free | مجانية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
curate your servers curate curate the documenta happy we’re happy very happy re happy always happy i´m happy happy customer were happy customers happy extremely happy once you’re happy m happy happy days i’m very happy happy customers happy discuss am happy happy place family happy happy high am very happy happy team happy employees i’m happy children happy happy independence day m very happy happy few happy family contact happy guests happy employees happy you’re happy am extremely happy happy birthday video customer happy happy birthday im happy we´re happy we'd be happy we're happy am so happy we’ll be happy we’d be happy i'm happy happy birthday slideshow happy birthday greeting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe