EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
Traduzir "customer happy" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer happy" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de customer happy
inglês
árabe
AR عندما يكون المزارعون سعداء، يشعر المتنزهون بالسعادة.
Transliteração ʿndmạ ykwn ạlmzạrʿwn sʿdạʾ, ysẖʿr ạlmtnzhwn bạlsʿạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | يكون |
| happy | سعداء |
| when | عندما |
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
AR عندما يكون المزارعون سعداء، يشعر المتنزهون بالسعادة.
Transliteração ʿndmạ ykwn ạlmzạrʿwn sʿdạʾ, ysẖʿr ạlmtnzhwn bạlsʿạdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | يكون |
| happy | سعداء |
| when | عندما |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN Or, if you prefer, visit your nearest Vodafone store or contact our customer care team who would be happy to support you.
AR أو إن كنت ترغب، تفضل بزيارة أقرب متجر فودافون أو الاتصال بفريق خدمة العملاء الذي سيكون سعيداً جداً بتقديم المساعدة لك.
Transliteração ạ̉w ạ̹n knt trgẖb, tfḍl bzyạrẗ ạ̉qrb mtjr fwdạfwn ạ̉w ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạldẖy sykwn sʿydạaⁿ jdạaⁿ btqdym ạlmsạʿdẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| visit | بزيارة |
| store | متجر |
| vodafone | فودافون |
| contact | الاتصال |
| team | بفريق |
| customer | العملاء |
| be | سيكون |
| you | كنت |
| to | الذي |
| support | خدمة |
EN Our customer service team are more than happy to assist you.
AR فريق خدمة عملائنا أكثر من سعداء لمساعدتك
Transliteração fryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ ạ̉ktẖr mn sʿdạʾ lmsạʿdtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| happy | سعداء |
| service | خدمة |
| more | أكثر |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN Or, if you prefer, visit your nearest Vodafone store or contact our customer care team who would be happy to support you.
AR أو إن كنت ترغب، تفضل بزيارة أقرب متجر فودافون أو الاتصال بفريق خدمة العملاء الذي سيكون سعيداً جداً بتقديم المساعدة لك.
Transliteração ạ̉w ạ̹n knt trgẖb, tfḍl bzyạrẗ ạ̉qrb mtjr fwdạfwn ạ̉w ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạldẖy sykwn sʿydạaⁿ jdạaⁿ btqdym ạlmsạʿdẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prefer | تفضل |
| visit | بزيارة |
| store | متجر |
| vodafone | فودافون |
| contact | الاتصال |
| team | بفريق |
| customer | العملاء |
| be | سيكون |
| you | كنت |
| to | الذي |
| support | خدمة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| migrating | مهاجرة |
| website | موقع |
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| for | بالنسبة |
EN Do you want to be our next happy customer? Join Today
AR هل تريد أن تكون عميلنا السعيد التالي؟ انضم اليوم
Transliteração hl tryd ạ̉n tkwn ʿmylnạ ạlsʿyd ạltạly? ạnḍm ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| next | التالي |
| join | انضم |
| today | اليوم |
| be | تكون |
EN A Renderforest subscription is an unsigned agreement between Renderforest and the customer. The customer agrees to be billed monthly or annually for products or services they will be using.
AR اشتراك Renderforest هو اتفاق غير موقّع بين Renderforest والعميل. يوافق العميل على الدفع شهريًا أو سنويًا مقابل المنتجات أو الخدمات التي سيستخدمها.
Transliteração ạsẖtrạk Renderforest hw ạtfạq gẖyr mwq̃ʿ byn Renderforest wạlʿmyl. ywạfq ạlʿmyl ʿly̱ ạldfʿ sẖhryaⁿạ ạ̉w snwyaⁿạ mqạbl ạlmntjạt ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty systkẖdmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| subscription | اشتراك |
| renderforest | renderforest |
| agreement | اتفاق |
| monthly | شهري |
| products | المنتجات |
| services | الخدمات |
| customer | العميل |
| for | مقابل |
| between | بين |
EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.
AR نحن من بين مصنعي الكابلات الرائدين في العالم من خلال نهجنا الموجه للمنتج والخدمة الموجهة نحو إرضاء العملاء.
Transliteração nḥn mn byn mṣnʿy ạlkạblạt ạlrạỷdyn fy ạlʿạlm mn kẖlạl nhjnạ ạlmwjh llmntj wạlkẖdmẗ ạlmwjhẗ nḥw ạ̹rḍạʾ ạlʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| and | نحن |
| in | بين |
| a | خلال |
EN We always strive to provide our clients quality products and get the maximum customer satisfaction by providing world class customer service.
AR نكافح دائما لنمد عملائنا بمنتجات عالية الجودة و الحصول علي اقصي ارضاء للعميل بامداده بخدمة العميل من الفئة العالمية.
Transliteração nkạfḥ dạỷmạ lnmd ʿmlạỷnạ bmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ w ạlḥṣwl ʿly ạqṣy ạrḍạʾ llʿmyl bạmdạdh bkẖdmẗ ạlʿmyl mn ạlfỷẗ ạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| always | دائما |
| our clients | عملائنا |
| quality | الجودة |
| and | و |
| get | الحصول |
| service | بخدمة |
| customer | العميل |
| class | الفئة |
| world | العالمية |
EN To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs).
AR لتحسين خدمة العملاء (معلوماتك تساعدنا على الاستجابة بنحو أكثر فعالية لطلبات خدمة العملاء واحتياجات الدعم)
Transliteração ltḥsyn kẖdmẗ ạlʿmlạʾ (mʿlwmạtk tsạʿdnạ ʿly̱ ạlạstjạbẗ bnḥw ạ̉ktẖr fʿạlyẗ lṭlbạt kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wạḥtyạjạt ạldʿm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| your information | معلوماتك |
| respond | الاستجابة |
| service | خدمة |
| support | الدعم |
| improve | لتحسين |
| more | أكثر |
EN Üntel Kablo evaluates customer needs and expectations in a sectoral wiev and provides effective solutions with %100 customer satisfaction and qualified production princeple.
AR نحن من بين مصنعي الكابلات الرائدين في العالم من خلال نهجنا الموجه للمنتج والخدمة الموجهة نحو إرضاء العملاء.
Transliteração nḥn mn byn mṣnʿy ạlkạblạt ạlrạỷdyn fy ạlʿạlm mn kẖlạl nhjnạ ạlmwjh llmntj wạlkẖdmẗ ạlmwjhẗ nḥw ạ̹rḍạʾ ạlʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| and | نحن |
| in | بين |
| a | خلال |
EN Customer Service: Online chatbots are replacing human agents along the customer journey
AR خدمة العملاء: تحل روبوتات المحادثة عبر الإنترنت محل الوكلاء البشريين على طول رحلة العميل
Transliteração kẖdmẗ ạlʿmlạʾ: tḥl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥl ạlwklạʾ ạlbsẖryyn ʿly̱ ṭwl rḥlẗ ạlʿmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| the | على |
| along | طول |
| journey | رحلة |
| service | خدمة |
| customer | العملاء |
EN A Renderforest subscription is an unsigned agreement between Renderforest and the customer. The customer agrees to be billed monthly or annually for products or services they will be using.
AR اشتراك Renderforest هو اتفاق غير موقّع بين Renderforest والعميل. يوافق العميل على الدفع شهريًا أو سنويًا مقابل المنتجات أو الخدمات التي سيستخدمها.
Transliteração ạsẖtrạk Renderforest hw ạtfạq gẖyr mwq̃ʿ byn Renderforest wạlʿmyl. ywạfq ạlʿmyl ʿly̱ ạldfʿ sẖhryaⁿạ ạ̉w snwyaⁿạ mqạbl ạlmntjạt ạ̉w ạlkẖdmạt ạlty systkẖdmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| subscription | اشتراك |
| renderforest | renderforest |
| agreement | اتفاق |
| monthly | شهري |
| products | المنتجات |
| services | الخدمات |
| customer | العميل |
| for | مقابل |
| between | بين |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
| level | مستوى |
| service | الخدمة |
| contract | عقد |
| provider | مزود |
| expected | المتوقع |
| customer | العميل |
| between | بين |
EN Customer support: ShipBob is dedicated to offering phenomenal customer support, with reps in every location you can work with for warehousing
AR دعم العملاء: ShipBob مكرس لتقديم دعم العملاء الهائل ، مع ممثلين في كل مكان يمكنك العمل معه للتخزين
Transliteração dʿm ạlʿmlạʾ: ShipBob mkrs ltqdym dʿm ạlʿmlạʾ ạlhạỷl , mʿ mmtẖlyn fy kl mkạn ymknk ạlʿml mʿh lltkẖzyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| customer | العملاء |
| location | مكان |
| work | العمل |
| can | يمكنك |
| with | معه |
EN Plus, ShipBob provides excellent customer service to every customer, there’s even a tailor-made onboarding experience available to each business
AR بالاضافة الى ذلك، ShipBob يوفر خدمة عملاء ممتازة لكل عميل ، حتى أن هناك تجربة إعداد مخصصة متاحة لكل شركة
Transliteração bạlạḍạfẗ ạly̱ dẖlk, ShipBob ywfr kẖdmẗ ʿmlạʾ mmtạzẗ lkl ʿmyl , ḥty̱ ạ̉n hnạk tjrbẗ ạ̹ʿdạd mkẖṣṣẗ mtạḥẗ lkl sẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| customer | عملاء |
| excellent | ممتازة |
| experience | تجربة |
| business | شركة |
| service | خدمة |
| available | متاحة |
| to | حتى |
| each | لكل |
EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
AR قم بتبسيط عمليات الدعم من خلال قنوات Faveo المتعددة نظام التذاكر والأتمتة الذكية، وتقديم خدمة عملاء استثنائية في كل نقطة اتصال
Transliteração qm btbsyṭ ʿmlyạt ạldʿm mn kẖlạl qnwạt Faveo ạlmtʿddẗ nẓạm ạltdẖạkr wạlạ̉tmtẗ ạldẖkyẗ, wtqdym kẖdmẗ ʿmlạʾ ạsttẖnạỷyẗ fy kl nqṭẗ ạtṣạl
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hosting | الاستضافة |
| current | الحالية |
| faster | أسرع |
| packages | حزم |
| our business | أعمالنا |
| fit | نوبة |
| great | رائعة |
| be | تكن |
| something | شيئا |
| if | إذا |
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.
Transliteração ysʿdnạ msạʿdtk fy nql ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm Hostwinds ḥsạb fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| content | المحتوى |
| new | جديدة |
| started | البدء |
| account | حساب |
| as | وقت |
| service | خدمة |
| possible | ممكن |
| with | استخدام |
| help you | مساعدتك |
| can | تتمكن |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
AR نحن نعلم أن مهاجر موقع الويب الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.
Transliteração nḥn nʿlm ạ̉n mhạjr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مزود |
| new | جديد |
| experts | خبراء |
| support | الدعم |
| happy | سعداء |
| can | يمكن |
| know | نعلم |
| our | لدينا |
| website | الويب |
| for | بالنسبة |
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
AR نعم ، يسعدنا مساعدتك في تثبيت ملف SSL الشهادة المشتراة من Hostwinds لموقع الويب الخاص بك.
Transliteração nʿm , ysʿdnạ msạʿdtk fy ttẖbyt mlf SSL ạlsẖhạdẗ ạlmsẖtrạẗ mn Hostwinds lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| install | تثبيت |
| certificate | الشهادة |
| purchased | المشتراة |
| yes | نعم |
| to | الخاص |
| help you | مساعدتك |
| website | لموقع |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cms | cms |
| happy | سعداء |
| to provide you | لتزويدك |
| quality | الجودة |
| site | موقع |
| seamlessly | بسلاسة |
| hostwinds | hostwinds |
| with | طوال |
| ensure | لضمان |
| day | اليوم |
EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!
AR وتتميّز المدينة أيضاً بأجوائها العصريّة والحديثة إلى جانب الأجواء التراثيّة والقديمة! أنا سعيدة ومرتاحة جداً منذ قدومي إلى دبي!
Transliteração wttmỹz ạlmdynẗ ạ̉yḍạaⁿ bạ̉jwạỷhạ ạlʿṣrỹẗ wạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖỹẗ wạlqdymẗ! ạ̉nạ sʿydẗ wmrtạḥẗ jdạaⁿ mndẖ qdwmy ạ̹ly̱ dby!
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | أنا |
| dubai | دبي |
| since | منذ |
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy
AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا
Transliteração nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| say | يقول |
| our work | عملنا |
| happy | سعيد |
| what | ماذا |
| some | البعض |
| be | تكون |
| see | انظر |
| we | نحن |
| them | منهم |
EN “I am so happy that they re-opened the centre, because it provides opportunities to gain respite,” says Mazen
AR يضيف: "أنا سعيد للغاية بإعادة فتح مركز مكاني، لأنه يوفر فرصًا للحصول على فترة راحة
Transliteração yḍyf: "ạ̉nạ sʿyd llgẖạyẗ bạ̹ʿạdẗ ftḥ mrkz mkạny, lạ̉nh ywfr frṣaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ftrẗ rạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | أنا |
| happy | سعيد |
| so | للغاية |
| centre | مركز |
| provides | يوفر |
| opportunities | فرص |
| the | فتح |
| because | لأنه |
| to | على |
EN "The timing of the assistance couldn't have been more perfect, especially during Ramadan. I remember I bought two chickens for Iftar, which made my children very happy," says the Hussein.
AR يقول حسين: "جاءت المساعدة بتوقيت ممتاز، لا سيما في خلال شهر رمضان. أتذكر أنني اشتريت دجاجتين للإفطار، ما جعل أطفالي سعداء للغاية".
Transliteração yqwl ḥsyn: "jạʾt ạlmsạʿdẗ btwqyt mmtạz, lạ symạ fy kẖlạl sẖhr rmḍạn. ạ̉tdẖkr ạ̉nny ạsẖtryt djạjtyn llạ̹fṭạr, mạ jʿl ạ̉ṭfạly sʿdạʾ llgẖạyẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| says | يقول |
| hussein | حسين |
| assistance | المساعدة |
| ramadan | رمضان |
| made | جعل |
| happy | سعداء |
| very | للغاية |
EN Today, we are happy to announce that the UNSDG global website is now available in these six languages
AR اليوم، يسعدنا أن نعلن أن الموقع الإلكتروني العالمي لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة أصبح متاحًا بهذه اللغات الست
Transliteração ạlywm, ysʿdnạ ạ̉n nʿln ạ̉n ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlʿạlmy lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạ̉ṣbḥ mtạḥaⁿạ bhdẖh ạllgẖạt ạlst
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
| global | العالمي |
| languages | اللغات |
| six | الست |
| available | متاح |
| today | اليوم |
EN To prevent rushing, suggest washing hands for as long as it takes to sing the "Happy Birthday" song twice
AR لمنعه من الاستعجال، اقترح عليه غسل يديه لمدة تكفي لإكمال أغنية "عيد الميلاد" مرتين، على سبيل المثال
Transliteração lmnʿh mn ạlạstʿjạl, ạqtrḥ ʿlyh gẖsl ydyh lmdẗ tkfy lạ̹kmạl ạ̉gẖnyẗ "ʿyd ạlmylạd" mrtyn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| washing | غسل |
| twice | مرتين |
| the | عليه |
| for | لمدة |
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
AR أكثر من 75٪ من شركات فورتشن 500 والآلاف من الشركات الناشئة سعداء مع AnyChart
Transliteração ạ̉ktẖr mn 75% mn sẖrkạt fwrtsẖn 500 wạlậlạf mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ sʿdạʾ mʿ AnyChart
| inglês | árabe |
|---|---|
| happy | سعداء |
| anychart | anychart |
| more | أكثر |
| companies | شركات |
EN Our Sales Representatives will be happy to talk to you and answer any questions regarding our products, licensing, purchasing, and everything else.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transliteração ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sales | المبيعات |
| regarding | المتعلقة |
| else | آخر |
| our | لدينا |
| to | على |
| everything | شيء |
EN Loved by thousands of happy customers.
AR أعجب بها الآلاف من العملاء السعداء.
Transliteração ạ̉ʿjb bhạ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlsʿdạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customers | العملاء |
| of | بها |
| thousands | الآلاف |
EN Happy Thanksgiving from Hostwinds
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| happy | سعيد |
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you
AR الموظفين في Hostwinds هل تود نتمنى لجميع أصدقائنا وعملائنا أ عيد شكر سعيد! نحن للغاية شاكرين لك
Transliteração ạlmwẓfyn fy Hostwinds hl twd ntmny̱ ljmyʿ ạ̉ṣdqạỷnạ wʿmlạỷnạ ạ̉ ʿyd sẖkr sʿyd! nḥn llgẖạyẗ sẖạkryn lk
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| staff | الموظفين |
| happy | سعيد |
| very | للغاية |
| a | أ |
| all | لجميع |
| we | نحن |
EN We will be happy to help you add increased measures above and beyond the ones listed here.
AR سنكون سعداء لمساعدتك في إضافة تدابير متزايدة فوق تلك الموجودة فوق تلك المدرجة هنا.
Transliteração snkwn sʿdạʾ lmsạʿdtk fy ạ̹ḍạfẗ tdạbyr mtzạydẗ fwq tlk ạlmwjwdẗ fwq tlk ạlmdrjẗ hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| happy | سعداء |
| to help you | لمساعدتك |
| add | إضافة |
| measures | تدابير |
| listed | المدرجة |
| here | هنا |
| the | فوق |
EN We are happy to receive enquiries and feedback.
AR يسرنا تلقي استفساراتكم وملاحظاتكم.
Transliteração ysrnạ tlqy ạstfsạrạtkm wmlạḥẓạtkm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | تلقي |
EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive
AR يسرّنا أن نقدّم للطلاب والأساتذة وغيرهم من موظفي المؤسسات التعليمية هذا الخصم الحصري: خصم
Transliteração ysr̃nạ ạ̉n nqd̃m llṭlạb wạlạ̉sạtdẖẗ wgẖyrhm mn mwẓfy ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ hdẖạ ạlkẖṣm ạlḥṣry: kẖṣm
| inglês | árabe |
|---|---|
| institutions | المؤسسات |
| educational | التعليمية |
| exclusive | الحصري |
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
AR بدءًا من التصميم وعمليات الموافقات والرسم الفني واختيار المواد والتصنيع والتنفيذ ، يسعدنا تصميم خدماتنا وفقًا لكل مشروع.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạltṣmym wʿmlyạt ạlmwạfqạt wạlrsm ạlfny wạkẖtyạr ạlmwạd wạltṣnyʿ wạltnfydẖ , ysʿdnạ tṣmym kẖdmạtnạ wfqaⁿạ lkl msẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| material | المواد |
| project | مشروع |
| design | التصميم |
| to | لكل |
EN This is about as long as it takes to sing "Happy Birthday" twice through.
AR هذا ما يستغرقه غناء "عيد ميلاد سعيد" مرتين تقريبًا.
Transliteração hdẖạ mạ ystgẖrqh gẖnạʾ "ʿyd mylạd sʿyd" mrtyn tqrybaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| birthday | ميلاد |
| happy | سعيد |
| twice | مرتين |
| this | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
happy customer customer happy happy we’re happy very happy re happy always happy i´m happy were happy customers happy extremely happy once you’re happy m happy happy days i’m very happy happy customers happy discuss am happy happy place family happy happy high am very happy happy team happy employees i’m happy children happy happy independence day m very happy happy few happy family contact happy guests happy employees happy you’re happy am extremely happy happy birthday video happy birthday im happy we´re happy we'd be happy we're happy am so happy we’ll be happy we’d be happy i'm happy happy birthday slideshow happy birthday greeting experts are happy happy to announce we re happy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe